第 884 页
卷 1m 45 治一切痧暑秽恶之气着人，触鼻即安。 西黄一钱 麝香一钱五分？ 硼砂五钱 火硝三钱 梅花冰片三钱 金箔百张 朱砂六两（水飞） 共研为细末。 蠐酥丸 歌曰： 蟾酥烊化共为丸，茅术朱砂丁麝甘， 雄大二黄宜配合，二麻重用治痧痊。 治一切痧秽等恶气中人脏腑，服之即愈。 麻香三钱 丁香六钱 大黄六两 雄黄三两六钱 茅术三两 麻黄三两六钱 天麻三两六钱 朱砂三两六钱 蟾酥九钱 甘草三两四钱 上药共研细末，将烧酒化烊，蟾酥为丸，如不敷，再加糯米糊和为丸，朱砂为衣。 再造紫金丹 歌曰： 再造金丹元麝冰，西黄文蛤共干金， 茅菇大戟雄黄配，外着朱砂血染新。 治一切秽恶痧暑之毒，山岚癉气，闭塞胜腑经络，昏迷不醒，呕吐等症。 元麝一两五钱 冰片一两五钱 西黄七分半 文蛤七两五钱 朱砂七钱五分 千金霜五两 茅菇十两 雄黄五两 大戟肉十两 上药共研极细末，饭捣和为丸，朱砂为衣。 加味逍遥散 歌曰： 加味逍遥归芍荷，柴胡白术茯苓扶， 丹皮河水山栀服，肝火平时血自和。 治肝经火郁，胸胁闷痛，日晡发热。 柴胡 当归 白芍 薄荷 ：白术 茯苓 丹皮 山栀 上药共为末。白滚汤送下。 四君子汤 歌曰： 四君汤参术，苓草枣姜煎， 气弱人宜服，阳生阴长全。 此治气虚怯弱，扶元固卫。 白术 人参 白茯 甘草 上药以河水煎服。 补中益气汤 歌曰： 补中益气芪术陈，升柴参草当归身， 虚劳内伤功独擅，亦治虛阳外感因， 木香苍术易归术，调中益气畅脾神。 治虚劳内伤，中气下陷。 黄芪 人参 当归白术 柴胡 升麻 陈皮甘草 以河水煎服。 G
第 885 页
46 伤科补要 百合散 歌曰： 百合芎归赤芍地，丹皮犀角郁金连， 芩栀侧柏生军芥，童便调和立可痊。 治打扑伤损，败血流人胃脘，色如豆汁，从呕而出，形体实者宜之。 犀角 郁金 丹皮 黄连 当归 川芎 赤芍 生地 百合 侧柏叶 荆芥 黄芩 梔子 大黄 共为末。陈酒或童便调服。 加味芎归汤 歌曰： 加味芎归汤，川芎百合良， 当归同白术，荆芥水煎尝。 治伤损呕血，形体虚弱。 当归川芎 百合白术 荆芥 上方以河水煎服。 当归补血汤 歌曰： 当归补血芎归芍，乳没翘防独与羌， 杜断地黄兼白芷，气虚参共术芪尝， 古方仅用归芪者，亦号当归补血汤。 治出血过多，脉浮洪大，重按全无，血虚发热者宜之。 黄芪 当归 川芎 芍药 羌活 独活 连翘 防风 乳香 没药 生地 杜仲 续断 人参 白术 白芷 用河水煎服。 圣愈汤 歌曰： 圣愈汤芎归，参芪二地随， 血亡并肉胸，筋惕服斯宜。 治筋惕肉胴，亡血过多之证。 人参 黄芪 川芎 当归 生地 熟地 上方用河水煎服。 加味归脾汤 歌曰： 加味归脾参术芪，茯神远志枣仁归， 木香栀子丹皮草，龙眼煎加姜枣随。 治胸腹不利，食少无寐，脾气郁结。 人参 黄芪 白术 茯神 枣仁 栀子 远志 木香 当归丹皮龙眼 甘草 上药水煎。 当归导滞散 歌曰： 当归导滞散，一两大黄君， 归用二钱半，麝香少许群。
第 886 页
卷 47 治腹胀胸痛，大便不通，喘咳吐血，及血瘀停滞。 大黄 当归 麝香 共为细末，磁器收贮。 加味承气汤 歌曰： 加味承气汤，大黄朴实当， 芒硝红甘草，蓄瘀立时康。 治损伤蓄血，腹痛，大便不通。 大黄 芒硝 枳实 厚朴 红花 甘草 水煎服。 地龙散 歌曰： 地龙散治脊腰伤，官桂麻黄黄柏当， 苏木桃仁和国老，太阳留血水煎尝。 治腰痛脊痛，因瘀血留太阳经。 地龙 官桂 苏木各九分 麻黄七分 归尾二钱五分 桃仁九个 黄柏甘 草三钱五分 共为细末。水调服。 护心丸 歌曰： 护心丸内用牛黄，血竭辰砂乳没方， 木耳灰研蜜炼服，攻心之患不须防。 治汤火之患，毒气攻心，及瘀血上冲昏晕等症。 牛黄一钱 血竭四钱 辰砂（水飞为衣）木耳灰一两 乳香 没药各一两五 钱 共研为末，炼蜜为丸。 化瘀散 歌曰： 化瘀大黄干漆桃，红花土狗青皮调， 川芎枳朴和甘草，赤芍归须饮即消。 治枝后瘀毒上攻，一切蓄瘀作痛。 大黄三两 干漆五钱 桃仁二两 土狗一两 青皮一两 川芎一两 枳实一 两五钱 厚朴一两 赤芍一两五钱 归须二两 甘草五钱 红花一两 上药共为细末，炼蜜为丸。 逐瘀定痛散 歌曰： 逐瘀归须索五灵，红花赤芍共桃仁， 乳香没药川山甲，甘草和中痛自宁。 治夹棍后瘀血不散。 归尾三两 胡索二两 红花一两五 灵脂三两 赤芍一两五钱 桃仁二两 甘草五两 川山甲一两 乳香 没药各一两五钱 共为细末。陈酒调服。
第 887 页
48 定痛和血汤 歌曰： 伤科补要 定痛汤和血，红花乳没灵， 蒲黄艽续断，归尾及桃仁。 治夹棍后调理之剂。 乳香 没药 红花 当归 秦艽 川断 蒲黄 五灵脂 桃仁 水、酒各半，煎服。 花蕊石散 歌曰： 花蕊乳香没药羌，紫苏朴芷细辛当， 乌头苏降蛇含石，檀麝星龙轻粉方。 治一切疮口湿烂肿痛等处掺之。 花蕊石一两 紫苏五钱 厚朴五钱 白芷三两 乳香五钱 ：羌活五钱 没药 五钱 细辛四钱 草乌三钱 龙骨五钱 苏木五钱 降香五钱 当归一两 檀香 三钱 蛇含石五钱 麝香三分 • 南星三钱 ：轻粉三钱 共为细末。敷播伤处。 褐铁散 歌曰： 碣铁石研末，水仙根捣汁， 调和涂疮上，铁物随能出。 治铁珠入肉不出。 碣铁石 水仙根 将碣铁石为细末。再将水仙根捣烂绞汁，和涂患处。 扶危散 歌曰： 扶危散内主斑蝥，按日加添糯米炒， 滑石雄黄元麝少，酒吞疯犬毒能消。 治疯犬咬毒，逐恶物血片从小便而出。 斑蝥（按日数用之，如犬咬七日用七个，十日用十个，去翘足，加糯米同炒焦黄色，去米用 数）滑石一两（水飞）雄黄一钱 麝香二分 共研细末。每服酒下一钱，不饮酒者米汤调下。 琥珀碧玉散 歌曰：琥珀碧玉散生甘，滑石能调六腑宣， 青黛研和同琥珀，灯心汤下溺如泉。 治服扶危散后，毒物血片填塞茎中，小水涩痛如淋者。 滑石六两 甘草一两 琥珀五钱 青黛八分 共研细末。每服三钱，灯心汤下。 玄妙饮 歌日： 玄妙饮疗汤火毒，芩连花粉共元参， 山栀炒黑陈皮桔，甘草和中药不争。 此方能解汤火之毒。
第 888 页
卷 三 桔梗 甘草 黄芩 49 黄连 花粉 元参 黑山梔 陈皮 用河水煎，温服。 苏合丸 歌曰： 苏合丸须苏附良，麝安薰陆木丁香， 冰犀白术沉香合，炼蜜朱衣蜡壳镶。 治一切恶毒之气中人关窍不通者，服之能通关辟邪解毒。 苏合香一两 元麝香三分 安息香三钱 薰陆香三钱 广木香五钱 水沉香 五钱 母丁香五钱 香附子一两 冰片三分 白术五钱 犀角三钱 炼蜜为丸，朱砂为衣，外蜡为壳。 瓜皮散 歌曰： 瓜皮散二味，炒脆牛皮胶， 为末酒调服，汗淋病自消。 治伤后发汗。 冬瓜皮 牛皮胶等分 为细末。酒调服。 胜金散 歌曰： 胜金散降香，地鳖及归须， 共末酒调服，遍身疼痛除。 能消瘀降气。 降香五钱 归须一两 地鳖虫五钱 共为细末。酒调下。 硫麝敝 歌曰： 硫麝硫黄及麝香，不能言语此方良， 服之卧被人牵滚，吐出痰涎无祸殃。 此药能吐去恶物。 硫黄 麝香 共为末。滚水冲服。 虻虫散 歌曰： 虻虫散用牡丹皮，二昧兼和干漆灰， 若遇宿伤酒饮下，瘀消痛止最相宜。 专治宿伤蓄瘀凝结，能化瘀为水。 牛虻虫一两 牡丹皮一两 干漆灰五钱 夏天将牛身上饱血虻虫阴干为末，和丹皮、漆灰。酒冲服。
第 889 页
50 伤科补要 卷 四 附录 各家秘方 正骨業金丹 治跌打扑坠，闪错损伤，并一切疼痛癌血凝聚。 丁香木香 瓜儿血竭 儿茶 熟大黄 红花各一两 当归头 莲肉白茯 苓白芍各二两 丹皮五钱 甘草三钱 共为末，炼蜜为丸。每服三钱，童便调下，或黄酒亦可。 疏血丸 此药止血开胃。 百草箱三钱 好阿胶（蛤粉炒成珠） 藕节 侧柏叶 茅根 当归各一两（酒洗） 共为细末，炼蜜为丸如桐子大。每服五钱，早晚老酒送下。 乌龙膏 此膏治跌打损伤，筋断骨折，肿硬青紫。 百草箱三钱 白及五钱 白蔹三钱 百合五钱 百部三钱 乳香三钱 没药 五钱 麝香一分 糯米一两（炒）陈粉子四两炒（属年者佳） 共为细末，醋熬为膏。 塞鼻丹 此丹治跌打损伤，鼻中流血不止，神气昏迷，牙齿损伤，虛浮肿痛者， 及一切衄血之证，皆可用之。 - 朱砂 麝香 丁香 乌梅肉 川乌 草乌 当归 山奈各一钱 乳香三钱 皂角 共为细末，用独头蒜泥为丸。以丝棉包裹，塞于鼻中。 补肌散 止血，除痛，辟风，续筋骨，生肌肉。 地黄苗 地菘 青蒿 苍耳苗 赤芍药各五钱（水煎取汁）生艾汁三合 上药以五月五日、七月七日午时修合。以前药汁拌石灰阴干，人黄丹三两，更 杵为细末。凡有伤折出血者，用药包封，不可摇动，约至十日可瘥，不脓不肿。 定痛膏 治打扑伤损，动筋折骨，跌磕木石压伤肿痛。 芙蓉叶二两 紫荆皮 独活 南星（生）白芷各五钱 上药共为末。加马齿苋一两捣极烂，和药末一处，用生葱汁、老酒，和炒暖敷。 止痛散 止痛消肿，活血通经，辟风驱寒。 防风 荆芥 当归 蕲艾 牡丹皮 鹤虱 升麻各一钱 苦参 铁线透骨草 赤芍药各二钱 川椒三钱 甘草八分 共为末。装白布袋内，扎口煎滚，熏洗。 白胶香散 治皮破筋断。 白胶香一味，为细末敷之。 补损续筋丸 治跌打扑坠，骨碎筋断肉破，疼痛不息。 当归五钱（酒洗）川芎 白芍（炒）熟地各三钱 广木香 牡丹皮 乳香（去
第 890 页
卷四 51 油）没药各五钱（去油）骨碎补 自然锅 红花 朱砂五钱 瓜儿血竭三钱丁 香一钱 人参一两 虎骨二两（酥油支） 古铜钱三文 共为细末，炼蜜为丸。每服三钱，黄酒、童便化服。 补损接骨仙丹 治证同前。 当归（酒洗）川芎 白芍 熟地 补骨脂 五灵脂 广木香 地骨皮 防风 各五钱 乳香（去油净）没药（去油净）血竭各一钱 上锉一处，用夜合花树根皮五钱，同入大酒壶内，加烧酒同煮，一炷香取出，温 服。 止血定痛生肌散 治伤损等证失血过多，或因克伐致血气耗损，恶寒发热烦 躁。 乳香（去油净） 没药（去油净） 龙骨各三钱 血竭二钱 黄丹五钱（飞过）香 白芷二钱五分 软石膏一两（𦟌去火毒） 樟脑少许 共为细末，磁器盛之。每以摻患处，止痛生肌。 回阳玉龙膏 专敷跌打损伤，气虚寒冷。 草乌二钱（炒）南星一两（煨）军姜一两（ ）白芷一两 赤芍一两（炒） 肉桂五钱 共为末。葱汤调搽，热酒亦可。 太乙膏 治伤口不收，點之生肌长肉。 香麻油 当归 生地 生甘草 三味入油内炸枯，去渣，再以丝棉滤净，再人净锅熬至滴水不散，人炒飞黄丹八 两，又用慢火熬至滴水成珠取起，少倾，人白蜡、黄蜡各一两，微火再熬，取起少定， 人去油净乳香、没药各五钱，搅匀，收磁器内，过三宿可贴。 保命丹 治跌打损伤。 巴霜一钱（去油）黑丑一钱 大黄一钱 血竭五分 朱砂一钱 麝香二分 共为末，酒浆为丸绿豆大，金箔为衣。壮人服五分，虚人三分，小儿二分，俱陈 酒送下。 八宝丹 治一切破伤出血时，即以此药封之。 琥珀 川连 龙骨 象皮 儿茶 轻粉 凤凰衣 血竭各一钱 珠子三分 冰片三分 共为细末。掺伤口上，生肌神效。 七厘散 散瘀定痛。 乳香 没药净一钱（各去油）巴箱（去油）血竭 自然铜（煅）硼砂 半夏各 一钱 归尾二钱 共为末。每服七厘，老酒下。 四症神方 服药之后，周遍一身，若通伤处淅浙有声，病人自觉药力往来。 乳香 没药 苏木 降香 松节各一两 川乌五钱 自然锅一两（煅）地龙 五钱 水蛭五钱 血竭五钱 生龙骨五钱 土狗十个
第 891 页
、 52 伤科补要 共研细末。每服五钱，陈酒调下，随症上下食前后服。 神仙保命丹 治跌打损伤，痈疽发背。 牛黄 冰片五钱 麝香 白芷 川山甲 蛤粉一两（嫩）乳香 胡椒二两 自然铜二两 大黄四两 没药 归尾 桃仁 苏木 五灵脂 红花 赤芍 木香 五加皮 血竭 青皮 无名异 甜瓜皮各二两（炒）大戟千金子（净）四两（去 油）地鳖虫一升（焙干）山豆根五钱 山茨菇一两 朱砂五钱 共为末，蜜丸弹子大，朱砂为衣，再用金箔为外衣，晒干，人磁瓶内封固，不可泄 气。每服老酒下一丸，重者二丸。 桃花散 风化石灰半升 大黄八两五钱 切片，同炒灰色变红，放地上去火毒，筛去大黄，研细，按伤处，绢扎，血止后葱 汤洗净，换玉红膏，即长肉收敛。 忌房事发物。 退风散 治破伤风，不省人事，角弓反张。 防风一钱 荆芥五分 薄荷七分 僵蚕五分（炒净）白芷一钱 天麻一钱（酒 洗）麻黄一钱 当归一钱 甘草五分（炙） 加生姜煎服。 行军金疮方 平时将雌雄鸡血对相晒干，研末，敷患处，即收口。 八仙散 治杖打极重，瘀血冲心，不治即死，急服八厘，好酒送下。 半夏（姜汁炒） 巴豆箱 当归 乳香 没药 硼砂 血竭 土紫虫 等分，共为细末。 洞蛮方 治跌扑损伤，拳泛呕逆，筋骨疼痛。 牛黄五分 麝香三分 冰片三钱 大黄 天竺 郁金 乳香 没药 儿茶 血竭二钱 雄黄 阿魏 共为细末，炼蜜丸如绿豆大，朱砂为衣。每服二丸，好酒送下。 闪气散 治闪气伤，胁肋疼痛。 麝香二钱 雄黄五分 共为细末，人药瓶内。每遇闪气者，将药点在眼潭内，睡一痛即愈。 回生丹 治极重损伤垂危等症。 五加皮一两五钱 川牛膝一两五钱 当归身五钱 炙甘草四钱 木耳一两三 钱（蜜炙）黄麻灰五钱 鹿角胶一两（麸炒）川山甲一两八钱 自然铜一两八钱 （煅）骨碎补一钱 另放自然铜，其各药共为细末，和匀，用老米饭打糊为丸，分作六十丸，每丸加 自然铜末三分，辰砂为衣。每服酒磨一丸。 一粒金丹 专治周身筋骨疼痛诸药不效者，服此除根。 𤂅香二钱 真京墨一钱（炒去烟）乳香一钱 没药一钱 白松香一两 五灵
第 892 页
卷 四 53 脂一钱 当归一钱 地龙一钱 番木鳖七分 草乌七分 共为细末，糯米汤丸。 鸡鸣散 治胸腹蓄血。 归尾五钱 桃仁三钱 大黄一两 酒煎，鸡鸣时服，至天明攻下瘀血即愈。 君臣散 治跌打损伤。 肉桂一两 红花 归尾 赤芍 丹皮 生地 乌药 胡家 桃仁各五钱川 膝杜仲 川芎各三钱 毛姜二钱 川断 加皮 防风 羌活各三钱 花粉二钱 甘草 姜黄五分 上为细末，入瓶内。临用配服。 川芎汤 治头面伤。 川芎 白芷 防风 当归 赤芍 生地 羌活 陈皮 黄荆子 花粉 加皮 加姜三片 水煎服。 桂枝汤 凡伤手或伤臂用之。 桂枝 枳壳 陈皮 红花 香附 生地 归尾 胡素 防风 赤芍 独活 各等分，童便、陈酒煎服。 蔓荆汤 凡眼目损伤用之。 白芷 生地 蔓荆子 红花 当归 川芎 白术 各等分，水、酒各一钟煎服。 杜仲汤 凡腰脊伤痛用之。 肉桂 乌药•杜仲 生地 赤芍 丹皮 归尾 胡索 桃仁 川断各一钱 童便、酒煎服。 杏仁汤 跌打肚腹疼痛用之。 杏仁三钱 生大黄五钱 桃仁三钱 归尾一钱 甘草三分 童便、老酒煎服。 桔梗汤 凡跌扑损伤，大小便不通。 桔梗三钱 红花 苏木 芒硝各五钱 猪苓 泽泻各三钱 大黄一两 归尾 五钱 桃仁四钱 加姜三片，童便、酒各半煎服。 车前汤 凡大小便不通者用之。 车前子 枳壳 归尾 赤芍 木通 桔梗 大黄 芒硝各一钱 童便、酒煎服。 海桐皮汤 凡足伤用之。 海桐皮 独活 赤芍药 秦艽 五加皮 川断 当归尾 肉桂 牡丹皮生 地 川牛膝 防风广陈皮 姜黄 童便、酒煎，食远服。
第 893 页
54 伤科补要 康香膏 凡跌打骨碎皮破等用之。 红花 白芷 牛膝各一钱 归尾一两 苏木 加皮灵仙各一钱 肪风荆 芥川断 生地 紫荆皮 麻黄 黄柏 苦参 桃仁 丹皮 肉桂 独活 发灰 各五钱 大黄 用麻油一斤，将大黄、红花等药浸内，夏天二日，冬天四日，人铜锅熬，药枯黑 色，滤绢去渣；入姜葱汁各二碗，又熬，再滤过；人冰片一钱，又熬，再滤过，人锅；加 黄占四两，净百草箱二两，同熬膏，取起，下细药麝香一钱，乳香、没药各一两，同麝 香研入膏内摊贴。 药酒方 治跌打损伤，筋骨疼痛。 参三七 红花 生地黄 川芎 当归身 乌药 落得打 乳香 五加皮 防 风川牛膝 干姜 牡丹皮 肉桂 延胡索 姜黄 海桐皮各五钱 人绢袋，放瓶内，用酒五斤，隔汤煮三炷香为度，早晚服。 八厘宝 治痛极难忍，服之觉宽，但宜避风。 川芎 草鸟 半夏各二钱 麻黄一钱 蟾酥五分 南星四钱 以酒浸，晒干为末，再将芋艿叶绞汁拌湿，晒干研细。酒下八厘。 杨花散 割开肉上敷之麻木。 南星二钱 草乌一钱（美汁炒）闹杨花三钱 半夏二钱 共为末，黄麻根、革麻子根、芋艿叶三味打汁，拌南星四味，晒干，再研极细听 用。 明红汤 凡妇人损伤用。 阿胶 发灰 没药 等分，酒煎，加童便服。 血竭散 凡跌打血流口出。 血竭 发灰 茅根 韭根 各等分，童便、酒煎服。 虎骨散 治跌打损伤愈后筋不能伸。 黄荆子一两 川续断八钱 独活七钱 秦艽八钱 海桐皮八钱 鸡骨节 虎 骨节 龙骨 大骨节 各等分，以酒炙为末。陈酒服。 象皮膏 治跌打断骨破伤。 大黄二两 川芎 当归 生地各一两 红花三钱 川连三钱 甘草五钱 荆 芥三钱 肉桂三钱 白及三钱 白蔹二钱 冰片一钱 用麻油一斤，先将药片人锅内，用柳枝搅匀，俟药渣枯色，以麻布绞去药渣，入 黄占、白占各三两，白及、白蔹末同熬滚至滴水不化，倾人净水缸内，将膏在水中捻 长，一块分作五块，渐人大锅内熔化，膏入带水气，油花滚泛满锅，看药泛红黄色渐 渐化尽，其膏如镜面可以照人，将膏滴水试老嫩，贴手不粘为度，如老加麻油，如嫩 加冰片、百草霜一两搅匀，再人后药：
第 894 页
卷 四 55 地鳖虫一两 血竭五钱 象皮五钱 龙骨三钱 海螵蛸三钱 真珠二钱乳 香五钱（去油）没药五钱（去油）人参二钱 共研极细末，并入膏内搅匀。 和伤活血汤 治损伤瘀血，腹胀内壅，红肿暗青，瘀痛，昏闷欲死，伤最重者服 之。 山甲（炒为末）归尾 红花 生地 灵仙 加皮各二钱 川芎 乳香 没药 花粉各五分 甘草三分 血竭二分 桃仁（打碎）四十九粒 大黄五钱 水、酒各一碗，煎好，临服加童便一杯，服后泻出瘀血为效，后再服活血丹调理 痊愈。若打扑气闭已死者，先用通关散吹人鼻。有嚏者，后服此药自活。 活血丹 治跌扑损伤神药。 刘寄奴花头 桃仁（去皮尖）加皮 山查 地鳖虫（用酒浸死晒干）各四两 红 花当归（酒洗）延胡索（醋煮）牛膝（酒洗）牡丹皮 香附各三两（童便浸炒） 蓬术（醋炒）青皮 苏木 枳实 川芎 降香末 山棱（醋炒）凌霄花 赤芍 威灵仙 槟榔各二两 乳香（去油）没药各一两 大黄八两（陈酒煮干） 上如法制度，为极细末。每服二钱，壮者三钱，陈酒送下，核桃四、五枚过口。 透骨丹 治扑打损伤，深人骨髓，或隐隐痛，或天阴则痛，或年远四肢沉重无 力，此药主之，真神方也。 闹杨花子一两（火酒漫炒三次，童便浸二次，焙干）乳香 没药（不去油）真血竭 各三钱 各为末，称准和匀，再加麝香一分，再研，磁瓶收贮封固。每服三分，壮者五、六 分，不必用夜饭，准要黄昏睡好方服，药酒可尽醉送下，荤用猪肉过口，素用豆腐过 口，服后避风，有微汗出为效。忌房事、酸寒、茶醋等物及诸般血物。若虚弱者，间 五、六日一服；壮实者，间三日一服。 急救良方类 救中隅 喝死于行路上，旋以刀器掘开一穴，入水捣之，取烂浆以灌死者，即 活。 中喝不省人事者，与冷水吃即死。可急取灶间微热灰壅之，复以稍热汤蘸手巾 熨腹胁间，良久苏醒，不宜便与冷物吃。 暑月热倒，急扶在阴凉处，切不可与冷水饮，当以布巾衣服蘸热汤覆脐下及气 海间，续以汤淋布帛上，令彻脐腹，但暖则渐苏也。如仓猝无汤处，掬道上热土于脐 端，以多为佳，冷则频换，后与解暑毒药，或道途无汤处，即掬热土于脐上，仍拨开作 窝子，令众人旋潮于中以代热汤，亦可取效。 凡中暑，如已迷网，嚼大蒜瓣冷水送下。如不能嚼，即用水研之，立醒。路中 仓猝无水，渴甚，急嚼生葱二寸许，和津同咽，可抵饮水二升。 救冻死 冻死，四肢直口噤有徽气者，用大锅炒灰令暖，袋盛熨心上，冷即换之，候目开，
第 895 页
56 伤科补要 以温酒及清粥稍稍与之。若不先温其心便以火炙，则冷气与火争，必死。 又用毡或藁荐卷之，以索系定放在平稳处，令二人相对踏，令滚转往来如擀毡 法，候四肢温，即活。冬月 水之人及被冻极之人，虽纤毫人事不知，但胸前有微 温，皆可救。倘或微笑，必为急掩其口鼻。如不掩，则笑而不止，不可數矣。切不可 骤令近火，但一见火，则必大笑，不可救药。 凡冻死已经救活者，宜用生姜（带皮、捣碎）、陈皮（操碎）用水三升，煎一碗，温服。 救魇 麗死不得用灯火照，并不得近前急唤，但痛咬其足跟及足大拇肚，频频呼其名， 及唾其面，再灌以姜汤，必活。 魇不醒者，移动小卧处，徐徐唤之即醒。夜间魇者，原有灯即存灯，无灯者不可 用灯照。 又用笔管吹两耳，及取病人头发二七茎，拈成绳，刺入鼻中。 又盐汤 之。 又研韭菜汁半盞灌鼻中，冬月用根亦可得嚏。又灸两足大拇趾豪毛中三七壮 （聚毛乃足趾向上生毛处）。 又方，皂角末如豆许，吹两鼻内得嚏则气通，三、四日者尚可救。 魇死者，若身未冷，急以酒调苏合丸，灌之即活。 數中恶 凡中恶客忤猝死者，或先病及睡卧间忽然而绝，皆中恶也。用韭黄心于男左女 右鼻内刺人六、七寸，令目开血出即活。 视上唇内沿有如粟米粒，以针挑破。 又用皂角或生半夏末如大豆许，吹人两鼻。 又用羊屎烧烟熏鼻中。 又绵浸好酒半盏，手按令汁人鼻中，及捉其两手勿令惊，须即活。 又灸脐中百壮，鼻中吹皂角末或研韭汁灌耳中，可活。 又用生菖蒲研汁一盏灌之。 救惊毙 惊怖死者，以温酒一两盏，灌之即活。 救惊扑猝死 卒暴随撫筑倒及鬼魇死，若肉未冷，急以酒调苏合香丸灌入口，若下喉去可活。 解砒毒 砒箱服下未久者，取鸡蛋一、二十个打入碗内搅匀，人明矾末三钱灌之，吐则再 灌，吐尽便愈。但服久，砒已人腹，则不能吐出，急用黑铅四两重一块者，用井水于 石上磨出黑水，旋磨旋灌，砒消则愈。即先吐出之后，亦宜服铅水以解余毒，方无后 患。中砒霜毒，急取热鸭血灌之立解。又粪消灌之亦解。又方，以豆豉浓煎汤，饮 之亦解。又用甘草汁同蓝 饮之，亦可用热豆腐浆灌之亦效。 解巴豆毒
第 896 页
卷 四 57 中巴豆毒下痢不止者，以大豆一升煮汁饮之。 又巴豆畏大黄、黄连、芦笋、菰笋、藜芦，各煎冷服，皆能止泄。． 又用芭蕉叶捣自然汁，服之即止。 解斑蝥芫靑毒 用猪膏、大豆汁、戎盐汁、蓝汁服之，或用盐汤煮猪膏、巴豆饮之，又或用大小黑 豆汁服之并瘥。用肥皂水灌之，再以鹅翎绞喉数次，令吐即活。 治蔨毒 四明温台间山谷多产菌，然种类不一，食之同有中毒，往往至杀人，盖蛇虺毒气 所熏蒸也。有僧教掘地以冷水搅之令浊，少顷取饮，皆得全活。其方自见《本草）。 枫树菌食之笑不止，俗言笑菌，居山同不可不知此法也。 解毒葷 误食毒單至吐，即采生金银花嚼之，可解。 解草乌头毒 用饴糖、黑豆、冷水解 。 解射罔毒 用甘草汁，或小豆叶、浮萍、芽苨汁、冷水解之（茅 ，又名甜枯模，河南人呼为香叶 沙参，能解百药之毒）。 解轻粉毒 用黑铅五斤打壶一把，盛烧酒十五斤，纳土茯苓半斤、乳香三钱封固，重汤煮一 日夜，埋土中出火毒，每日早晚任饮数杯， 时以瓦盆接之，当有粉出，服至筋骨不 痛乃已。 中冰片毒，饮以新汲冷水可解。 救服卤 服盐卤，将常用擦桌布洗水之，使吐即解。或多饮豆腐浆亦可。 治吞金 中黄金毒者，食鹧鸪肉。中白银毒者，以黄连、甘草解之。 又洗金，以盐、骆驼驴马脂、余甘子皆能柔金，羊脂、获子皆能柔银。 吞金银入腹中，当服食前品，柔则易出。 又服金者，用真轻粉细水调下，能金从大便而出。 解药虫金石毒 治一切药毒、虫毒及金石诸毒，用一石蟹，以热水磨服。 解水银入耳 以黄金枕耳边自出。若水银人肉，令人筋挛，以金物熨之，水银乃出蚀金，其病 即瘥。 解煤熏毒 饮冷水可解，或萝卜捣汁灌口鼻，移向风吹，便能醒转。 解饮馔毒 凡中饮馔之毒，不知何物，即煎甘草汤、荠苨汤饮之便治。
第 897 页
58 伤科补要 治骨鲠 橄榄、野苎根、狗诞水，或醋煎威灵仙加砂糖服。 • 解河豚毒 中河豚毒者，以金汁解之，或粪清，或以香油吞吐俱可。 解火酒醉死 饮葛根汤或绿豆汤。 误吞麦芒 以鸭涎水饮之。 误吞铜铁金银 多食肥肉以利便，或食干饭以通送，不宜饮水。或食钱者，多食茨菇以化之。 吞针 误吞针者，以不切韭菜同蚕豆煮食，或茶面粉。又食水鸡眼睛一对，其眼在针 两头载出（冬月水鸦必于桑树下土掘取）。 治诸骨鲠 诸骨鲠喉，用苎麻根杵烂丸如弹子大，将所鲠物煎汤化下。 一方，鱼骨鳜，用细茶、五倍子等分为末，吹人咽喉立愈。 一方，以犬吊一足取其涎，徐徐咽之即消。 又方，用白薯花根捣烂取汁，徐徐咽之，不可着牙齿。 治稻芒糠谷鯁 便稻芒糠谷者，将鹅吊一足取其涎，徐徐咽下即消。治吞钉铁金银等物，但多 食肥羊脂肥肉等味，可随大便而下。 一方，吞钱者，烧焱末白汤调服数匙即出。或服蜜升许。 消香头发 消治吞发绕喉不可取出，将自己头发作灰，白汤调服可消。 治吞铁物，用饧糖半斤，浓煎艾汁，调和服之。 误吞水蛭 治吞水蛭，食蜜即愈。试以活蛭投蜜中即化为水屡验。一书云井 中生蛭，以白马骨投之即无，试之亦验。夫蛭即蚂蝗也，虽死为末，见水复活，人误 吞之为害不小，治以前法，无不应验。 诸虫入耳 百虫入耳，用蓝汁灌之，或葱汁尤良，或猪肉少许炙香置耳边亦出。或用细 芦管入耳内口吸之，虫随出。 蜒蚰入耳，以盐少许搽人耳内，即化为水。 蜈蚣入耳，以鸡肉置耳边自出。凡虫毒人腹，作服饮好酪二升，诸虫化为水，而 毒亦消。 误吞水银 用黄泥作丸，凉水送下，其水银混人泥中，可从大便而出，或饮生羊血亦可解。 铁针入肉
第 898 页
卷四 59 凡铁针误入肉中，无眼者不动，有眼者随气流走，若走向心窝胸膛者险。急用 乌鸦翎数根炙焦黄色，研细末，酒调服一钱或二钱俱可，外用神圣膏贴之三、五次， 其针自出。前法用在一、二日同效。 神圣膏 用车脂辇油不拘多少，即研如膏，调磁石末摊纸上如钱许贴之，每日 二换。 诸刺入肉 诸刺人肉，外伤之证也。软浅者以针拨出，硬深者捣蝼蛄涂之，少时即出。如 刺已出而仍作痛者，再以蝼蛄涂之即愈。 解百物毒 误食毒草或中蛊毒。 板蓝根（洗净晒干）四两 贯众（去毛）青黛（研）生甘草各一两 上为末，炼蜜为丸如桐子大，另以青黛为衣，即名解壽丸。如稍觉精神恍惚，即 是误中诸毒，急取十五丸嚼烂，用新汲水送下，或用水授蒸饼尤佳。 饮食中毒 凡中饮食毒而觉烦热胀满者，急用苦参三两、苦酒一升半煮半沸，陆续饮之，吐 出毒食即瘥，或以水煮亦得。或用犀角汤亦可解。 中酒毒 饮酒中毒者，经日不醒是也，谓之中酒。用黑豆一升煮汁，温服一盏，不过三盏 即愈。 解面毒 只以萝卜生啖之，或捣汁服之。麦面性热，萝卜能解其性。或用大蒜嚼食之， 亦善。 解一切食毒 凡一切饮食之毒，及饮酒不知所伤何毒，卒急无药可解者，亦用荠苨、甘草锉 细，煎浓停冷去渣，分作三服，或加蜜少许煎服。与前饮馔方同。 中蟹毒 凡食蟹中毒，用紫苏叶浓煎汁饮之，或用紫苏子捣汁饮之亦良。或捣藕汁，或 捣蒜汁饮之，俱可解。或用冬瓜汁，或食冬瓜亦可。 食牛马中毒 粉草播无灰酒服，当吐泻。若渴者，不可饮水，饮水必死。 一方，淡豆豉擂人乳，服之即解。 食斑鸠毒 葛粉二合，水调服可解，姜汤调服亦解。 解花椒毒． 冷水饮之即解，或地浆水更妙。 解诸菜毒 食后多腹胀者，是中诸菜毒也。以醋解之。
第 899 页
60 伤科补要 解半夏毒 生姜捣汁饮之，有中此毒口不能言倒地将死者，速用姜汁灌之，须曳自苏。 解藜芦毒 解藜芦毒者，用雄黄为末，温酒调服一钱。 一方，用葱煮汁服。 解雄黄毐 汉防已煎汤饮之。有用雄黄搽疮，或票阴囊受毒，用防己煎汤洗敷数次愈。 解杏仁毒 蓝子研水服则解。 解服丹毐 地浆服之为上。一方，用蚌肉食之良。 解漆毒 一州牧，以生漆涂囚眼，囚即盲。一村叟见而怜之，语以蟹捣汁滴眼内，漆当随 汁流散，疮亦愈矣。如其言，觅得一小蟹用之，目睛果愈，略无损。或成红斑烂疮， 取生蟹黄涂之，不数次即愈。 一方，用杉木煎汁洗之。 解食鳝鱼龟鳖虾蟆自死禽兽等毒 豆豉一合，新汲水煎浓炖温，服之可解。 弥子寻
第 900 页
救伤秘旨 〔清］赵廷海 辑著 仇湘中 蔣益兰 整理 跤驱昌 弥乎制
第 902 页
墼理说明 1 整理说明 〈救伤秘旨），刊于1852年，清•赵廷海撰。赵廷海（十九世纪），宇 兰亭，浙江天台人。为清代医家，长于幼科种痘与伤科。著述还有〈救 伤秘旨续刻》。 书不分卷。首述伤科总论，乃论脉诊与辦死生之法；次载十二时气 血流注歌与三十六大穴图说，详细各穴位受伤后的见症与救治方法；末 述王瑞柏损伤用药论，收载伤科常用方药。 本书是一部伤科专著，强调药物治疗，详细介绍穴位受伤后的用药 经验，其方用之多验，有较高的临床价值。 现存威丰二年壬子（1852年）黄岩管颂声赓堂重刻本、1958年上海 科技卫生出版社《救伤秘旨、跌损妙方附续》刻本、1988年上海科技出 版社铅印本，此次整理以威丰二年黄岩管重刻本为底本。 跃驱
第 903 页
救伤秘旨 管 序 跌打损伤诸方，从古为技击家所秘，世传盖鲜。然冰渊之惧，人所 时有，一遭不虞，而治之不得其法，命悬呼吸矣。友人赵君兰亭，薄游吴 楚，遍集良方，初不自私，欲以济世。余戚黄云海为序其书，名曰〈救伤 秘旨）。而余任开雕之责，夫亦愿家有是书，可收救伤之实效也。既而 兰亭复以《跌损妙方）一册见示，阅其书，盖高邮孙氏所刊传者。卷中分 门别类，各出证治，其传甚远而且秘，诚异书也。特高邮远隔三江，去吾 乡千余里，虽有刊本，何能多得？今并梓之，以广其传，亦犹刻赵君〈救 伤秘旨）之意耳。 时威丰二年岁在壬子中秋前三日黄岩管颂声赓堂甫书于米船楼 黄 序 士君子身体发肤，不敢毁伤，盖语其常耳。使之从王事赴疆场，矢 刃交下，旗鼓相当，遑虑伤哉？顾有国家者，得人以兴，失人以亡，当临 阵时，虽智勇之将，难保无伤。其伤也，不治则死，得治则生。生则国家 倚赖，死则三军沮丧。以是知医治之术，不可不详也。等而下之，乡邻 有斗者，一朝之忿，或伤人，或受伤，不治则死，得治则生。生则可以息 争，死则受伤者赍恨，而伤人者断脰以偿。于是更知医治之术，不可不 详也。吾友天台赵君兰亭，慈祥人也。尝溯江流，学西洋种痘之法于武 昌，归而传种，俾儿痘不殇；又尝广集医方，随宜施治，而尤悯夫受伤者 之鲜良方也。盖是技击之家，以为秘藏，索赂不足，则求治不应，是以伤 者多亡。君少好勇，薄游四方，遇技击之良者，必止而请教焉。故独得 其详，汇抄成帙，藏之缥缃，固尝不受酬谢而起人折伤矣。以种痘来黄， 余与管君赓堂获交焉。君因出示所抄诸方，阅其方皆世所不传，而诚可 以救伤者也，遂名曰《救伤秘旨》。而赓堂为之出资刊布，以播诸遐方， 今而后治伤之术可得而详，其将为医国之良欤。然吾尤愿人之无伤也。 咸丰元年孟夏之月苍溪教弟黄镳拜撰
第 904 页
目录 目 录 总论⋯ 十二时气血流注歌• 三十六大穴图说 王瑞柏损伤用药论• 1 弥子寻 009