第 162 页
外科证治全生
〔清］王维德 著
何清湖
整理
第 164 页
整理说明
1
整理说明
《外科证治全生》，成书于1740年，清•王洪绪著。王洪绪，字维德，
别号林屋山人，又号定定子，江苏吴县人，自幼学医，通晓内、外、妇、儿
各科，尤以外科见长，《外科证治全生》为其代表作。
全书1卷。分6部分，第1部分论证，总述痈疽的诊治要点；第2
部分为治法，按人体上中下三部分论述外科各种病证的治疗；第3部分
为医方，共载外科效方75 首；第4部分为杂证，载内、妇、儿科杂病验方
48 首；第5部分是制药，共载203种药物的性能和炮制方法；第6部分
为医案，载临床医案28则，介绍了15种外科疾病。
该书论述痈疽的诊治经验丰富，主张要善辦证之阴阳虚实，强调辦
证论治，一反过去有些医书所述的那种只注重根据疮肿所生部位去诊
治或只是筒单地循经投药的说法，而重视全身症状在鉴别诊断上的意
义。治疗上，反对滥用刀针，除外治外，还重视内治，强调“以消为贵，以
托为畏”，认为痈与疽病因有别，治法当异，即痈宜清火败毒、消肿止痛，
非溃者不可用托毒之法，而治疽宜开腠理、散寒凝，溃者当退补排脓、兼
通滕理。所创制的阳和汤、阳和丸、犀黄丸及外數之阳和解凝膏等，至
今仍为有价值的方剂。此书刊刻问世以后，历经200余年，流传甚广，
对中医外科的发展有很大影响，后世称其为“全生派”。
主要版本有清乾隆五年庚申（1740）刻本、清道光二十五年乙已
（1845）瓶花书屋校刻本、清咸丰十一年辛酉（1861）武昌节署刻本、清光
绪四年戊寅（1878）潘敏德堂刻本（四卷）、清光绪三十三年丁未（1907）
扫叶山房刻本、1914年上海会文堂书局石印本、1956年人民卫生出版
社铅印本和〈中国医学大成》本等，此次整理以清咸丰十一年武昌节署
刻本为底本。
第 165 页
2
外科证治全生
自
序
明刘诚意伯言：药不对证，枉死者多。余曾祖若谷公秘集云：痈疽
无一死证。而诸书所载，患生何处，病属何经。故治乳岩，而用羚羊、犀
角；治横痃，而用生地、防已；治瘰病、恶核，而用夏枯、连翘。概不论阴
虚阳实，唯凭经并治。以致乳岩、横痃成功不救，瘰病、恶核遗久成怯，
全不悔凭经之误。夫红痈乃阳实之证，气血热而毒滞；白疽乃阴虚之
证，气血寒而毒凝。二者以开媵里为要。媵里一开，红痈毒平痛止，白
疽寒化血行。彼凭经而失证治者，初以为药之对经，而实背证也。世之
患阴疽而毙命者，岂乏人乎？如以阴虚阳实分别治之，痈疽断无死证
矣。余曾祖留心此道，以临危救活之方，大患初起立消之药，一一笔之
于书，为传家珍宝。余幼读之，与世诸书治法迥别。历证四十余年，百
治百灵，从无一失。因思痈疽凭经并治，久遍天下。分别阴阳两治，唯
余一家。特以祖遗之秘，自己临证，并药到病愈之方，精制药石之法和
盘托出，尽登是集，并序而梓之。以质诸世之留心救人者，依方修合，依
法法制，依证用药，庶免枉死。使天下后世，知痛疽果无死证云尔。
乾隆五年岁在庚申仲春朔日林屋王维德洪绪氏书
序
王洪绪先生，博古君子也。于阳造化之理，默契其蕴。所著《永
宁通书》、《卜筮正宗》、〈林屋民风》等集，久已风行海内。晚年勤于课
子，琢如年兄，丁已岁与余同捷礼闱，兹复出其《外科证治全生》示余。
余素不知医，然观其书，系祖传秘本，剖晰阴阳虚实之理最精，且备不用
刀针，不施升降，对证立方，万无一失。世之获是书者，傥能依方修合，
依证用药，即穷荒僻壤，咸庆全生。洵乎痛疽无死证，而可以造福于无
涯矣。虽然医卜诸书，特其绪余耳。只以心存利济，故亟登诸梓，以公
寰宇。至其学术渊深，理趣洋溢，有未可浅窥者。唯贻厥孙谋亲，承家
教当必科名接踵，甲第联飞，明体达用，大发其英华。庶明月夜光终不
第 166 页
序
掩抑，而殷殷好善之意，亦可无负也。已是为序。
乾隆五年庚申孟春赐进士第翰林院庶吉士年眷侄宋邦绥拜撰
3
王
序
余自幼闻痈疽有不可治之证，名曰阴发。五六岁时舅氏子京先生，
以骨槽风亡。问之长老云：久则成痨瘵也。甲午岁子仁丈患骨槽风，始
甚剧，后案《外科证治全生》法治辄愈。余取其书观之，乃知阳为痈，明
为疽。骨槽风亦痈痘类，非由瘵发，由发后服凉药，延久成瘵耳。世人
知阴发之名，而不达发之治，良可慨也。适秦君立甫示其家藏别本，
余因据以参校，互有得失。其字之显讹者改正之，同有改而意仍未明及
疑者，有疑而未改者。如大痈溃后治法，两本并云体虚年老者，投参、
芪、草皆炙也。夫托毒忌炙，上已详之。而此忽云炙，盖承上痛息、毒
散、肿退、色转红活而言。即体虚年老者，亦必至是而后可用炙，断断不
可早用。今改云体虚年老者，始投参、芪、草，更用炙，勿仍误谓虚者初
起即当用我也。瘰病治法第四条云：即在下手之脚骨。别本云：即在手
下突出之骨。脚骨，足跗外高骨也。突出之骨，掌后锐骨也。患系喉
间，手为近，故从别本。然足阳明脉，亦循喉咙下循外廉下足跗。拔
疗散、六和散两方，并有瓜蝎，而他方或做瓜蝎或做血蝎。考方书有做
瓜儿血竭者，知此蝎为竭误。第如雄黄之名腰黄，后集申之。瓜蝎则无
文，本草亦无瓜蝎之名，今并改血竭。轻粉无毒，而于黄连则云解轻粉
毒，文岐出。考本草亦云无毒，而注云有毒黄连解。今改无为有，庶免
眩惑？牛膝治茎痛，茎，别本或改胫。按茎中痛，水道中痛也。第日茎，
似非茎中矣。而本草主治列茎中痛，此其脱中字乎。痈疽方诀，归、芩、
花粉节煎成，麻黄、青蒿、甘草皆有用节者，此其甘草节乎。锁喉方药
诀，甘、桔各一钱，别本做二钱。本草当归全者活血，而是书云定血，此
俱未敢臆断。表弟时清甫于吴门买是书，即立甫所藏本。清甫又于书
肆旧书中见是书，与吴门所买本异。欲买之以示余，则即子仁先生藏本
也。重刻者不外此二本。辗转淆讹，益不足据矣。原本刻于乾隆五年，
子仁先生藏本则重刻于嘉庆五年，立甫藏本不知其刻于何年。是书流
转已百余年，而疡医都若未见，何哉？胡氏孤女所患久治不效，案是书
第 167 页
4
外科证治全生
治法乃效。既效，欲刻余所校本，以广其传。爰更取二本，严勘付梓。
而序其始末，并识其疑，以质世之精于医者。
道光二十有一年辛丑七月朔日王浩荆门氏撰
凡
例
痈与疽之治，截然两途，世人以痈疽连呼并治。夫痈痘二字之连
呼，即夫妻二字之连呼也。若以痈药治疽，犹以安胎之药服其夫矣。是
集以痈疽分别两治，皆执证执方之治法。如照法法制，照证用药，救人
之功，余不敢分，害人之罪，余当独认，情愿万劫拔毛，甘受屠家诛戮。
辑是集专论阴虚阳实，认定初起红白两色，是痈是疽，治即全愈。
所载诸方，皆药到病愈，切勿增减。逐证治法，开卷了然，不必投师，人
人可精此道。
诸书惟《冯氏锦囊》，内附阴疽论，与余家遗秘相符。独无消疽之
方，惟有温补兼托为法。且疽初起，如即平塌，安可用托，托则成功。余
家之治，以消为贵，以托为畏。即流注、瘰疬、恶核，傥有溃者，仍不敢
托。托则溃者虽敛，增出者又如何耶？故以消为贵。
医可寄生死。阅坊刻《外科》，妄称正宗，载云：证现七恶即死。又
载以桐油烧红衣针，针入痰块半寸，用降药为条，插人针孔，七日块自开
裂，再以条插七日，其核自落。又称毒在皮里肉内，刀割深要寸许，方能
泄毒。殊不知毒在皮里膜外，或应开刀，尚忌深过三分，恐伤内膜。若
深入寸许，伤透内腑，病人何能堪此极刑？七恶之现顷刻。世之宗其法
者，尽属刽徒。此集唯疗用刺，此外概不轻用刀针，并禁用升降二丹，令
人痛烂。
是书无论背项腰腹，色白者言疽，以疽药愈之；红肿者言痈，以痛药
愈之。坊刻书称以某药与服不应，再易某药，岂非以人试药乎？傥患生
要紧穴道，安可遭医几试？望高明详之。
世无烂久之痈，唯疽初起失消，或遭降灸针割，以致年久不敛。治
之之方，详载集中。
外科药证外，另有杂证五十方，俱一服即效者，附梓集中，并无以人
试药之误。望有力者，照方合就，遇病施送，如钞方传人，注明制法。
第 168 页
凡例
5
此集所到之处，见信者自然药至病除。更愿处处翻刻，速遍海内，
使疮毒无枉死之人，余愿始遂。余年七十有二矣，治病历四十余年，用
药从无一误。或疑药味香散猛烈，畏而不服，则是养痛贻患，非余之咎
也。
弥子寻
第 170 页
论证⋯
痈疽总论
阴疽论名
部位论名
治法•
烂溃不敛治法
患孔毒根治法
翻花起肛治法
毒气攻心治法
痈疖治法
阴疽治法
石疽治法
恶核治法
流注治法
疔毒治法
红丝疔治法
刀镰疔治法
走黄治法
诸疮治法
疮鼓治法•
杨梅结毒治法
痘毒治法
赤游治法
漆疮治法
火珠治法
汤火治法
冻疮治法
禁用千捶膏、鲫鱼膏
上部治法
瘅贡头及发疽治法
蛀发癣治法
蜡黎疮治法
目录
目
录
⋯••1
⋯1
⋯1
⋯2
••
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
•6
头面肥疮治法
咽喉治法
喉痹治法
喉闭治法
乳蛾治法
喉癣治法
喉珠治法
锁喉治法
缠喉风治法
牙痈辦治•
骨槽风治法
瘰疬治法•
遮腮发颐治法
耳后锐毒治法
走马牙疳治法
鹅掌风治法•
鹅爪风治法
天蛇头治法
甲疽治法
脱骨疽治法
中部治法
井泉疽治法
肺疽治法
发背治法
乳岩治法
乳痈治法
乳悬治法
下部治法
横痃治法
小肠疽治法
悬痈治法
子痈治法
1
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
12
第 171 页
2
囊脱治法
痔漏治法
鹤膝风治法
贴骨疽治法
鱼肚痈治法
臁疮治法
驴眼治法
牛程蹇治法
流火治法
医方
阳和汤
阳和丸
醒消丸
犀黄丸
小金丹
子龙丸
观音救苦丹
洞天救苦丹
大枣丸
回疔散
拔疔散
夺命汤
圣灵丹
三黄丸
五通丸
蟾酥丸
梅花点舌丹
紫金锭
胜金散
五音锭
一笔消
咬头膏
代刀散
扎药
山莲散
象皮散
六和散
外科证治全生
•12
•12
•13
•13
•13
••13
•13
•13
•13
•14
•14
••
14
14
14
14
14
••
15
•15
• 15
：15
15
••
15
15
15
•15
• 15
• 16
• 16
• 16
•16
• 16
• 16
• 16
•16
•17
：17
：17
又方
，过街
笑）
方
衄
鼻
•
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
第 172 页
目
录
3
口舌药方
杨梅疮敷药
〈千金》内托散
二陈汤
•
四物保元汤
又保元汤
加味四物汤
十全大补汤
六味地黄汤
龙胆泻肝汤
败毒汤
杂证•
调经种子方
求嗣得嗣法
黎洞丸•
祛风逐湿散
化痞膏•
三日大疟方
愈疮枣•
黄疽立效方
红白痢及休息痢方
痴癞证方
吐血立愈方
痰中有血方
溺血头痛如裂方
遍身疼痛方
一•
手足骨疼痛方
箭风痛方
雷头风方
偏正头风方
疳膨食积方
又方
闪颈促腰方
赤眼淹缠方
胃脘痛方
又方
梦遗方
白浊方•
咳嗷神效方
天丝人目方
尘屑人目方
跌打骨断方
冷哮方
肠红方
胃寒呕吐黄水方
翻胃初起方
又方
制药
轻粉
银朱
雄黄
滑石
砒石
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
第 173 页
4
外科证治全生
活
子
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
第 174 页
大戟
甘遂
常山
川乌
草乌
半夏
蚤休
白蔹
木通
防己
藤黄
泽泻
谷芽
浮麦
麦芽
神曲
红曲
生姜
红枣
杏仁
目
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
••
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
• 32
• 32
• 32
• 32
•32
•32
•32
32
32
32
32
32
32
32
•32
录
5
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
第 175 页
6
外科证治全生
五灵脂
山羊血
山羊矢
医案
案
案
案
案
恶核医案
乳岩医案
发背医案
腰疽医案
流注医案
横痃及杨梅疮医案
起肛医案
痘毒医案
囊脱医案
阴肿医案
汤伤医案
第 176 页
外科证治全生
1
论
证
痈疽总论
痈痘二毒，由于心生。心主血而行气，气血凝滞而发毒。患盘逾径寸者，红肿
称痈，痈发六腑；若其形止数分，乃言小疖。按之陷而不即高，顶虽温而不甚热者，
脓尚未成；按之随指而起，顶已软而热甚者，脓已满足。无脓宜消散，有脓当攻托。
醒消一品，立能消肿止疼，为疗痈之圣药。白陷称疽，疽发五胜，故疽根深而痈毒
浅。根红散漫者，气虚不能拘血紧附也。红活光润者，气血拘毒出外也。外红里黑
者，毒滞于内也。紫黯不明者，气血不充，不能化毒成脓也。脓色浓厚者，气血旺
也；脓色清淡者，气血衰也。未出脓前，痈有慶里火毒之滞，疽有慶里寒痰之凝；即
出脓后，痈有热毒未尽宜托，疽有寒凝未解宜温。既患寒疽，酷暑仍宜温暖；如生热
毒，严冬尤喜寒凉。然阴虚阳实之治迥别，古书未详。因立其旨备览焉。诸疽白陷
者，乃气血虚寒凝滞所致。其初起毒陷阴分，非阳和通媵，何能解其寒凝。已溃而
阴血干枯，非滋阴温畅，何能厚其脓浆。盖气以成形，血以华色。故诸疽平塌，不能
化毒者，阳和一转，则阴分凝结之毒自能化解。血虚不能化毒者，尤宜温补排脓。
故当遗脓毒气未尽之时，通其媵里之药仍不可缓。一容一纵，毒即逗留；一解一逐，
毒即消散。开媵里而不兼温补，气血虚寒，何以成脓？犹无米之炊也。滋补而不兼
开媵，仅可补其虚弱，则寒凝之毒，何能觅路行消？且毒盛者，则反受其助，犹车粟
以助盗粮矣。滋补不兼温暖，则血凝气滞，孰作酿脓之具？犹之造酒不暖，何以成
浆？造饭无火，何以得熟？世人但知一概清火以解毒，殊不知毒即是寒。解寒而毒
自化，清火而毒愈凝。然毒之化必由脓，脓之来必由气血，气血之化，必由温也，岂
可凉乎。况清凉之剂，谨可施于红肿痛疖。若遇阴寒险穴之疽，温补尚虞不暇，安
可妄行清解，反伤胃气？甚至阳和不振，难溃难消，毒攻内腑，可不畏欤？盖脾胃有
关生死，故首贵止痛，次宜健脾。痛止则恶气自化，脾健则肌肉自生。阳和转盛，红
润肌生，当投补养气血之剂，若犀角、羚羊、连翘等性寒之药，咸当禁服。
阴疽论名
阴毒之证，皆皮色不异。然有肿与不肿者，有痛与不痛者，有坚硬难移，有柔软
如绵者，不可不为之辨。肿而不坚，痛而难忍者，流注也；肿而坚硬，微痛者，贴骨、
鹤膝、横痃、骨槽等类也；不肿而痛，骨骱麻木，手足不仁者，风湿也；坚硬如核，初起
不痛者，乳岩、瘰病也；不痛而坚，形大如拳者，恶核、失荣、马刀也；不痛不坚，软而
渐大者，瘿瘤也；不痛而坚，坚如金石，形大如升斗者，石疽也。此等症候，尽属阴
虚。无论平塌大小，毒发五脏，皆曰阴疽。如其初起，疼痛者易消，重按不痛而坚
第 177 页
2
外科证治全生
者，毒根深固，消之不易。治之之法，集有一定不易之方在焉。
部位论名
毒生头顶有发疽之名；颈项有落头、对口、脑疽之号；鸭卵因毒夹于腋中，鱼肚
缘患生于腿肚；失荣独在项间；夹疽双发喉侧；夹棍原因脚骨；溃有驴眼之称；牛程
毒匿脚皮；正有涌泉为号：腹痈指腹；箭袋云偏；臭田赢，大母指之烂名；扁担怪，肩
穴中之疖毒；鬓前疽；耳后发；腿曰腿痈；下称跨马；白谓冬瓜；手发背；脚叉疽；偷粪
老鼠，又号悬痈；漏称海底；指说蛇头；甲谓甲疽；膝盖肿云鹤膝；肾子疼云子痈；马
刀痈于脸上；骨槽风于牙床；井泉疽，患登心口；贴骨疽，毒踞环跳；臀尖毒，则日臀
疽；臂上痈，乃云臂毒；诸名由部位以推，治法务凭红白。初起未溃，当观现在之形；
已溃遗久，须问初起之色。初起色红，仍施痈药；初发色白，当用疽丹。奏效如胸。
凡大痈溃后，世人多投炙芪、炙草，或用半炙半生。殊不知托里散内用人参者，并非
以参补虚，不过以参助芪，添其托毒之力，却无补毒之害。炙芪止补气，而不能托
毒；炙草止补中，而不能解毒。傥毒气未尽，误投炙芪、炙草，或用保元十全等汤，致
毒反得补助。毒攻内腑，则如之何？凡遇初溃大痈，宜止其痛，痛息则毒散，其肿亦
退，色转红活。体虚年老者，投参、芪、草皆炙也。如体旺家贫者，无参亦易收功。
治
法
烂溃不敛治法
如烂溃不堪之患，以洞天救苦丹三服，每服三钱，陈酒送服，醉盖取汗；隔两日
又送一服；再隔两日，再送一服。所空隔之两日，以醒消丸，每日一服。服后毒水流
尽。七日后再服醒消丸两次，接服大枣丸，每日早、晚各进五钱。最危险者，可奏奇
效。
患孔毒根治法
烂孔有恶肉突起，名日毒根。往往有用降药烂去者，此乃杀之欲速也。独不知
弱体岂可增痛，况烂去仍又长出，安可再烂耶？唯平安饼，专貼毒根。外以阳和解
凝膏贴掩，一日一易。轻者二三日，重者六七日，不痒不疼，毒根自落。贴饼时，日
服托毒散。俟毒根落后，当服保元、四物二汤收功。
翻花起肛治法
年久不敛，定翻花起肛坚硬。取老蟾破腹连肚杂，以蟾身刺数孔，盖贴患口。
轻者日易一次，重者日易二次。贴蟾之日，日服醒消丸，止其疼痛。三日后毒尽。
溃者，亦如前法。毒从蟾孔而出。傥肛口硬，患口深，取活牛蒡草，根、枝、叶，或取
紫花地丁嫩草，捣烂涂人肛内，皆拔毒平肛。牛蒡草即大力子草，俗呼气杀医生草。
第 178 页
外科证治全生
3
毒气攻心治法
凡受降药毒，定致神昏呕吐。此系毒气攻心，急用护心散：绿豆粉一两，乳香末
五钱，灯芯炭三钱（研和），生甘草一两，煎浓汁调末，令病者时刻呷咽，咽至大半，自
然止呕，神气清爽。然后接服醒消丸，以平其势。
痈疖治法
凡患色红肿疼痛、根盘寸余者是痈。毒发三四日，尚未作脓，以嫩膏围外，内以
醒消丸，热陈酒送服三钱，即止其痛。夜间得睡，次日患皮起皱，再服全消。如过四
五日，患将作脓，亦以醒消丸与服。消其四围肿硬，痛息毒散患平。此以大变小之
法。有脓之患顶，取咬头膏贴，加以代刀散三钱，酒服穿之。或以刀点分许穿之，以
洞天膏贴，不几日收功。如患盘数寸者，或居背心、脑后、腰、腹、肚、腋、 等险之
穴，用五通丸、醒消丸，早晚以败毒汤轮送一次，皮皱痛息，再服至愈。傥溃，即用托
毒散、醒消丸，亦早、晚轮服。如患盘不满一寸，亦红肿者是疖。蟾酥丸、梅花点舌
丹，皆消肿止痛。
阴疽治法
初起之形，阔大平塌，根盘散漫，不肿不痛，色不明亮，此疽中最险之证。傥误
服寒凉，其色变如隔宿猪肝，毒攻内腑，神昏即死。夫色之不明而散漫者，乃气血两
虚也。患之不痛而平塌者，毒痰凝结也。治之之法，非麻黄不能开其媵里，非肉桂、
炮姜不能解其凝结。此三味，酷暑不能缺一也。媵里一开，凝结一解，气血能行，行
则凝结之毒随消矣。治疽之方，悉列于后。照方治，无不愈，如增减定无功效。
石疽治法
此疽初起如恶核，渐大如拳。急以阳和汤、犀黄丸每日轮服可消。如迟至大如
升斗者，仍如石硬不痛，又日久患现红筋，则不治。再久患生斑片，自溃在即之证
也。溃即放血，三日而毙。如现青筋者，可治。内服阳和汤，外以活商陆根捣烂，加
食盐少许，敷涂。数日作痒，半月皱皮，日敷日软。而有脓袋下，以银针穿之。当用
千金托里散，加熟地、生芪各一两，煎汤煎药。服十剂后，以阳和解凝膏贴满患上，
空出针穿之眼，使其外皮血活。因皮膜中似成脓弄，须用布卷膏外绑紧，使皮膜相
连。内服大补保元等汤，参、芪忌炙，服至收功。如其毒气未尽，忌投补剂。
恶核治法
大者，名恶核；小者，名痰核。与石疽初起相同。然其寒凝甚结，毒根最深，却
不易溃。未溃之前，忌贴凉膏，忌服凉药。内服阳和丸、犀黄丸可消。亦有以大田
麻捣烂，敷涂消之者。大忌开刀，开则翻花起肛口。用大蟾破腹刺数孔，连杂盖患，
拔毒软肛。内服温补托毒消痰之剂，犀黄丸尽可收功。丸内有麝香，孕妇忌服。
第 179 页
4
外科证治全生
流注治法
流注，色白肿痛者是也。毒发阴分，盖因痰塞清道，气血虛寒凝结。一日寒痰，
一日气毒。其初起皮色不异，唯肿唯疼，虽身体发热，内未作脓。以二陈汤加阳和
丸同煎，数服全消。消后接服小金丹七丸，杜其续发。如皮色稍变，极痛难忍受，须
服阳和汤以止其痛，消其未成脓之毒气。使已成脓者，至不痛而溃，此乃以大疽变
小之法。如患顶软，即为穿之。脓多白色，以阳和膏日贴。但此症溃后，定增毒痰
流走，患生不一。故初溃之后，五日内仍服小金丹十丸，以杜后患。接用犀黄丸、阳
和汤，每日早晚轮服，使毒痰消尽，不补可必收功。倘幼孩不能服煎剂者，初起以小
金丹化服，至消乃止。但成脓者，亦日服，以消其余硬，使患不痛自穿。俟其毒气去
尽，用保元汤，芪、草宜生，忌炙，加入肉桂五分，日服收功。如孕妇患之，当问怀胎
月数，傥未满六个月，犀黄丸有麝香不可服，服防堕胎。当以阳和汤愈之。愈后再
服三四剂，以代小金丹，杜其流走。
疔毒治法
疗毒其害最速，生面目耳鼻之间，显而易见；生肩足衣遮之处，隐而不知。知觉
早者，晨医夕愈；迟者枉死甚多。故妇女而患暗疗者，误认伤寒，致毒攻心，走黄不
救。如头、面、唇、鼻、肩、臂、手、足等处生一疱，或紫红，或黄黑者，疗也。初起刺挤
恶血，见好血而止，取拔疗散插人，以膏掩之，次日疔毒化脓而愈。
红丝疔治法
手小臂、足小腿生如红丝一条者，名日红丝疗。要在红丝始末两头刺破，毒随
血出而愈，迟则毒人肠胃不救。凡属疔毒，宜服夺命汤。
刀镰疔治法
疗形阔如韭菜，长有寸余，肉色紫黑者，名日刀镰疗。忌行针刺。以生矾三钱，
葱白七根，共捣烂做七块，葱汤逐块送下，盖汗。如无汗，再饮葱汤催之，汗出为度。
取烂鸡矢，涂患立愈。迟治，毒归心腑致命。
走黄治法
疗毒发肿神昏，谓走黄。如在将昏之间，急取回疗散二钱，白汤送服。少刻大
痛，痛则许救。毒化黄水，痛止命活。
诸疮治法
夫疮疥之生，本由于湿。故南方卑下之地，患者最多。诸书皆言湿热所致，方
中皆用生地凉血。未见愈者，或以熏罨为法，熏疮虽愈，致毒归腹，定成疮鼓。凡患
诸疮，宜戒沐浴，浴则湿气愈重，难以速痊。痊后再戒月余，庶免复发。忌食鸡、羊、
第 180 页
外科证治全生
5
虾、蟹一应发毒新鲜等物及房事。其名有脓窠、癜疥、绣球风、猴狲疳、湿风、顽癣、
蛀发癣、小儿疳、肥疮、蜡檠、火珠、冻疮、臁疮、烂腿、漆疮诸证。后列之方，皆愈诸
疮鼓治法
其证当以红枣丸治之。傥遇疮鼓危甚，不及待药与服，当觅大蟹四五只，约重
斤余，令其白汤煮食，饮酒盖暖。睡不两时，身上发疮，更甚于前，而鼓全消，仍以疮
治至愈。夫疮鼓，危证也，至疮则易愈。
杨梅结毒治法
杨梅疮，又谓绵花、广豆、广疮，因形而名。然其感毒无二。以化毒为贵。熏罨
为忌，罨定复发难治。初发以三黄丸，每日五鼓取四钱，热陈酒送服，醉盖取汗。或
以泻肝汤，每日早、晚轮服。昔书所载升药为丸，雄黄为衣，粥饮送服；或点药条一
根，口含冷水之法。万不可因此不费药资，害人性命，自召天诛。如有因服升药，并
药条票罨复发，在五日之内，日服三黄丸，再取忍冬藤、牛蒡草、紫花地丁、白甘菊，
煎汤当茶时饮。如溃，以渣煎汤，日洗两度；接服圣灵丹，可祛毒尽。色转红活，用
洞天膏贴收功。如下疳、蜡烛笑等毒，总不离此前治诸法。傥疼痛难忍，以圣灵丹
五分，数服奏功。如溃烂，俟毒退痛止，色转红活，当以药撒生肌。如阳物硬而不
痿，白精流出，此乃妒精。用破故纸、韭菜子各一两，为末，每服六钱，水一碗，煎半
服。如见愈，宜以药剩。傥毒重，服圣灵丹，无不全愈。
痘毒治法
幼孩出痘，多服凉药。血寒气滞，乘流发毒，故其色皆白。医家每以痘后火毒
治，致流走患生不一。久则生管成漏，并内生多骨，害人不少。应以流注法治，以小
金丹消 。
赤游治法
初生幼孩，因胎中受毒，腿上患色红肿成片身热，名日赤游。游者，游走也。游
走遍身而死。取哺退鸡子内臭水，拂上一二次全愈。或有幼孩，口内生疳，或腮内
生一红块，名曰螳螂子，皆胎毒也。用生地五钱，大黄一钱，陈酒浸，取出共捣烂，涂
儿足心，男左女右，用绢缚好，干即易，愈乃止。洞天嫩膏涂亦效。
漆疮治法
取杉木屑，煎汤温洗。接以餐黄、滑石二末，白蜜调敷。
火珠治法
用生萝卜捣烂，好醋浸敷。迟治妨命。
第 181 页
6
外科证治全生
汤火治法
地榆磨细，香油浸敷。破损者，干末撒敷。溃烂不敛者，取灶心土，炭火烧红，
水飞晒干，再加研细，人乳调敷。今之治坊，浸油一缸，以备不虞，拂上立刻止痛。
多则二次全愈。乃汤火伤之圣药也。
冻疮治法
以阳和解凝膏贴，一夜可愈。溃者，贴三张收功。
禁用千捶膏、鲫鱼膏
凡患一切大小白色等疽，忌用洞天膏贴、嫩膏敷，敷则寒凝愈结。最忌用干捶
膏、鲫鱼膏贴，以此二膏内皆有巴豆、草麻肉，贴则提拔成害。每见横痃、乳岩，贴至
致命，孕妇贴则墮胎。凡诸疽，溃后宜貼阳和解凝膏。
上部治法
瘅贡头及发疽治法
孩童头发内患白色肿块，初起多有认是跌肿，至高大作疼，方始延医。医以头
为首阳，唯用寒凉解毒。是以溃者内脓复生，增出者不一。殊未知此患色白，乃阴
寒虚弱之证。用小金丹，初起三服而消，溃服七丸而愈，外贴阳和解凝膏。大人患
之，名曰发疽，以阳和汤愈之。夏秋头面生红疖，名日石疖，初起取洞天青贴，周时
全消，遗者贴之亦愈。用连翘、花粉、赤芍、银花、甘草、车前、滑石、 泻煎汤，温服。
即无热毒之男妇，逢酷暑宜服。
蛀发癣治法
取生木鳖片浸数日，人锅煮透取汤，将发剃去用汤洗。洗后，预备取活蜈蚣三
条，浸菜油内三四日，以油搽头，至愈乃止。或取草乌切片，炙脆，研粉，醋调。日涂
三次，数日愈。
蜡黎疮治法
取独核肥皂，分开去核，以洋糖填实，糖内入巴豆仁，每片两粒半。仍将肥皂合
好，外用绵扎，盐泥包固，火煅存性，去泥研极细末，加入轻粉、槟榔末各八分，再加
力研，香油调腻，剃头后，煎滚灰汤温洗，洗后以药敷，敷后不用再洗，日以药敷，至
愈乃止。