第 301 页
第四卷 255 枣皮灰同桑皮灰，煎汤洗，明目。椒目眼生黑花，年久者，同苍术，丸服。 蜀椒 秦椒 〔木部〕桂 辛夷 枳实 山茱萸并明目。沉香肾虚目黑，同蜀椒丸 服。桐花眼见禽虫飞走，同酸枣、羌活、玄明粉，煎服。槐子久服，除热、明 目、除泪，煮饮，或人牛胆中，风干吞之：或同黄连末，丸服。五加皮明目。授酒， 治目僻目壓。牡荆茎青育，同乌鸡丸服。，黄蘗目暗，每旦含洗，终身无目疾。 松脂肝虚目泪，酿酒饮。， 椿荚灰逐月洗头，明目。！ 德子皮洗头，明目。 桑叶及柴灰 柘木灰井逐月按日煎水，洗目，明目，治背盲。蔓荆子明目除 昏，止睛痛。蕤核同龙脑，点一切风热昏暗黑花。 梓白皮主目中疾。石 南小儿受傢，瞳人不正，视东则见西，名通睛。同瓜丁、藜芦，吹鼻。秦皮 適 折 栾荆 木槿皮桑寄生洗。苦竹叶及沥 天竹黄 芦荟 密蒙 花 〔金石］银屑 银膏 赤镧屑 玉屑铁精 铅灰揩牙，洗目。炉甘 石目昏暗花，同黄丹，炼蜜丸。 钟乳石 赤石脂 青石脂长石 i 理石并 明目。石膏去风热。雀目夜昏，同猪肝，煮食；风寒入脑系，败血凝滞，作眼寒， 同川芎、甘草，末脑（12）。丹砂目昏内障，神水散大，同慈石、神曲，丸服。芒消 逐月按日洗眼，明目。 黄土目卒无所见，水，洗之。' 食盐洗目，明目止泪。 戎盐 慈石 石青 白青 石碗青 〔水部］腊雪明水 甘譯 菖蒲及柏叶上譯 〔虫介鳞部］萤火并明目。蜂蜜目肤赤胀。肝虚雀目，同蛤粉、猪肝，煮食。 蚌粉雀目夜盲，同猪肝、米泔，煮食，与夜明砂同功。蛤粉雀目，炒研，油蜡和 丸，同猪肝，煮食。玳瑁迎风目泪，肝肾虚热也，同羚羊角、石燕子，末服。真 珠合鲤鱼胆、白蜜，点肝虛雀目。； 鲫鱼热病目雀，作雕食；弩肉，贴之。鲤鱼 脑和胆，点青盲。青鱼睛汁 ［禽兽〕乌自汁并注目，能夜见物。 鹳鹆睛汁 鹰睛汁并主目，能见碧胃 之物。’ 鹤脑和天雄、葱实服，能夜书字。雀头血点雀目。伏翼主目痒疼， 夜视有精光。血及胆滴目中，夜见物。 雄鸡胆目为物伤，同羊胆、鲤鱼胆，点。 鸟鸡肝风热目暗，作羹食。鸠补肾，益气，明目。猪肝补肾明目。雀目，同 海繫蛸、黄蜡，煮食。同石决明、苍术末，煮食。青羊肝补肝风虛热，目暗赤痛， 及热病后失明，作生食，并水漫贴之；青育，同黄连、地黄，丸服；小儿雀目，同白率牛 末，煮食；又同谷精草，煮食；赤目失明，同决明子、華子，末服；风热昏暗生醫，生捣 末，黄连丸服；不能远视，同葱子末，煮粥食；目病疏統，煮热，熏之。牛肝补肝明 目。兔肝风热上攻，目暗不见物，煮粥食。犬胆肝虚目暗，同萤火末点；目中 脓水，上伏日，酒服。 牛胆明目，釀槐子，吞；酿黑豆，吞；和柏叶、夜明砂，丸服。 鼠胆点青育雀目。目，和鱼膏点，明目。屎，明目。 白犬乳点十年青盲。 醍醐傅脑，明目。牛涎点损目、破目。鹿茸补虚明目。羧羊角并明目。
第 302 页
256 本草纲目 羚羊角并明目。 天灵盖治青育。 【翳膜】（章都］白菊花病后生醫，同蝉花末服；寮痘生醫，同绿豆皮、谷精草 末，煮干柿食。 淫羊霍目昏生孵，同王瓜末服。苘实目翳瘀肉，倒睫拳毛，同 猪肝丸服。谷精草去翳，同防风末服；痘后醫，同猪肝丸廠。 天花粉痘后目 降，同蛇蜕、羊肝煮食。羊肝 覆盆子根粉，点痘后響。 白药子疳眼生醫， 同甘草、猪肝煮食。 黄苓肝热生醫，同淡豉末，猪肝煮食。水萍癱疮入目，以 羊肝煮汁，调末服，十服见效。番木鳖疮入目，同脑、麝吹耳。马勃 疮入 目，同蛇皮、鱼子，慢研聚。贝母研末，点醫；同胡椒，止泪。同真丹，点潛肉，或 同丁香。 麻黄根内外障醫，同当归：磨香，嘎鼻。鐘肠同蓝叶授油，摩顶，生 发去醫。牛膝叶汁，点目生珠管。青子肝热亦障，醫肿青育。 败酱赤 目野障，弩肉。白豆蔻白睛醫膜，利肺气。木贼退醫。莕根同诸药点翳。 鹅不食草嗅鼻，塞耳，贴目，为去醫神药。景天花汁 〔菜谷）仙人草汁 苦瓠汁并点翳。小壶卢吸醫。 荠根明目去翳，卧时 纳入眦内，久久自落。荠实，主目痛青育去醫，久服视物鲜明。菥赏子目痛泪 出，益精光，去弩肉，为末，卧时点之。 苋实青盲目醫黑花，肝家客热。马齿 苋目中息肉淫肤，青盲白醫，取子为末，蒸熨。兰香子安目中磨醫，亦煎服。 黑豆皮痘后醫。 绿豆皮痘后醫，同谷精、白菊花末、柿饼，粟米泔煮食，极效。 〔果木］杏仁去油，人锅绿，点聯；人腻粉，点弩肉。李胶治野，消肿定痛。 藥薁藤汁点热翳，去白障。 龙脑香明目，去肤醫，內外庫，日点数次，或加蓬 砂，并嗅鼻。： 密蒙花青育肤醫，赤肿眵多，脉（13〕中赤脉，及疳气攻眼，淘肝燥。 同黄藥丸𦟌，去障醫。楮实肝热生縣，研末日服：同荆芥丸服，治目昏；叶末及白 楸叶煨，取汁熬，点小儿翳。枸杞汁点风障，赤膜昏 皮灰，入麝，点一切醫。．鑫核心腹邪热，目赤肿疼，泪出眦烂。同黄连，点风眼醫 疼。榨油点灯，明目。 膜；同蓬砂，或同青盐、猪胰，点膜翳。 没药目翳晕疼肤赤，肝血不足。 琥珀磨野。瑿 并华水洗肤野。浸目睛突出。 白瓷器煅研。东壁土 〔金石］锡音脂 珊瑚 玛瑙 宝石 玻璃 菩萨石并点醫。 古文 钱磨汁，点育去夥，及目卒不见。丹砂擦醫，点息肉；同贝母，点珠管。轻粉 点醫。同黄丹吹鼻，去痘后翳。 粉箱痘疹人目生翳，同朱砂水调，倾耳中。炉 甘石明目去醫，退赤收湿，煅赤，童尿淬七次，入龙脑，点一切目疾。或黄连水煮 过，亦良。同蓬砂、海螺蛸、朱砂，点目醫昏暗烂赤。 空青浆，点青盲内障翳膜。 瞳人破者〔14，得再见物。一切目疾，同黄连、槐芽、片脑吹鼻；肤野，同仁点；黑 駢，同矾石、贝子点。 曾青一切风热目病，同白姜、蔓荆子、防风末，嗅鼻；琥疮人 目，同丹砂、蛴螬点。密陀僧浮醫多泪。花乳石多年聯障，同川芎、防风诸药 点之。井泉石小儿热疳，雀目青盲生醫，同石决明販。玄精石赤目失明障
第 303 页
第四卷 257 聯，同石决明、蕤仁、黄连、羊肝丸服。越砥磨汁点翳，去盲止痛。铅丹一切 目疾，同蜜熬点；同乌贼骨，点赤目生翳；同白矾，点醫；同鲤鱼胆，点目生珠管；同轻 粉吹耳，去痘疹生醫。 石燕磨，点障醫，拳毛倒睫。石蟹磨，点青盲，淫肤丁 翳。 矾石点翳膜弩肉。 硇砂去膜醫弩肉，或人杏仁。蓬砂点目醫琴肉瘀 與，同片脑用。绿盐点翳，去赤止痛。 芒硝点障醫，赤肿涩痛。或人黄丹、 脑、麝。 消石同黄丹、片脑点野。 浮石 〔虫鳞介部〕蚕蜕并去障醫。蝉蜕目昏障醫，煎水服；产后醫，为末，羊肝 汤服。芫青去顽弊，同檸鸡、斑蝥、薏砂、 仁点。檸鸦 蛴螬汁滴青翳白 蛇蜕卒生醫膜，和面炙研，汤服；痘后醫，同天花粉、羊肝煮食。蚺蛇胆 点翳。乌蛇胆风毒气眼生翳。鲤鱼胆 青鱼胆并点醫障。或加黄连、海 螺蛸。或加鲤鱼、牛、羊、熊胆、麝香，合决明丸服。海螵蛸点一切浮醫及热泪。 伤寒热毒攻目生醫，人片脑：赤醫攀睛贯瞳人，加辰砂，黄蜡丸，纳之；小儿疳眼流 脓，加牡蛎、猪肝煮食。鳗鲡血 鳝血并点痘疹人目生孵。 鲛鱼皮去醫，功 同木贼。 鱼子入醫障弩肉药。石决明明目磨醫。同甘草、菊花煎服，治羞 明；海蚌、木贼，水煎服，治肝虚生醫；同谷精草末，猪肝蘸食，治痘后醫。真珠点 目去翳。合左缠根，治麸豆人目；地榆煮过，醋浸研末，点顽翳。 紫贝生研，同猪 肝煮食，治痘疹生醫。 白贝烧研，点目花翳痛。珂点野，或入片脑、枯矾。 螺蛳常食，去痘后孵。牡蛎 〔禽兽］抱出鸡卵壳点醫障，及癍疹入目。 雀入内外障翳丸药。雀屎点 琴肉，赤脉贯瞳子者即消，又去目痛赤白膜。五灵脂治血贯瞳人。同海螺蛸末， 猪肝雕食，治浮翳。夜明砂目育障醫，人猪肝煮食。 胡燕屎 猪脂并点野。 猪胆皮灰点醫，不过三五度。猪血点痘入目。猪胰同蕤仁点翳。猪 鼻灰目中风夥，水服。？ 猪悬蹄炒，同蝉蜕、羚羊角末服，治斑豆生目；烧灰，浸汤 洗。 羊胆点青盲赤障，白醫风疾，病后失明。羊睛点醫膜目赤。白珠磨汁 点。白羊髓点赤醫。熊胆明目除聯，清心平肝。水化点。象胆功同熊 胆。睛，和人乳滴之。 獭胆目醫黑花，飞蝇上下，视物不明，入点药。兔屎去 浮翳、痘后翳，日干，茶服一钱，或加槟榔末。羚羊角 犀角清肝明目。麝 香虎骨 〔人部］人唾津并退孵。 爪甲刮末点醫，及痘后生醫，或加朱砂；目生珠管， 烧灰，同贝子灰、龙齿末调。胞衣绕，点赤目生醫。 【诸物眯目】地肤汁 猪脂 牛酥 鲍鱼头煮汁。鸡肝血并点诸物 入目。蚕沙诸物入目，水吞十枚。甑带沙石入目，水服一钱。真珠珊 瑚宝石貂皮并拭尘沙入目。乌鸡胆点尘沙眯目。食盐尘物入目，没 之。羊筋， 人粘之。墨汁点飞丝尘物，芒硝人目。 街新乘百皮尘物人目，喱纳数产。粟冰糖汁。 兰香子尘物人目，纳 襄荷根汁 豉浸水。 大麦煮汁。并洗麦稻芒屑人目。白菘汁 蔓菁汁 马齿苋灰 藕汁
第 304 页
258 本草纲目 柘浆 鸡巢草灰淋汁。人爪甲并点飞丝入目。菖蒲塞鼻，去飞丝人目。 麦眯目生醫，其物不出，同干姜末，日服。 耳 耳鸣、耳章，有肾虚，有气虚，有郁火，有民热。耳痛是风热。聘耳是湿热。 【补虚】〔草谷］熟地黄 当归 肉苁蓉 菟丝子 枸杞子肾虚耳聋， 诸补阳药皆可通用。 黄芪 白术 人参气虚聋鸣，诸补中药皆可通用。骨 碎补耳鸣，为末，猪肾煨食。 百合为末，日服。社日酒 【果木］干柿同梗米、豆酸煮粥，日食，治聋。柘白皮酸酒，主风虛耳聋。 牡荆子授酒，治聋。茯苓卒聋，黄蜻和嚼。山茱萸 黄蘗 〔石食将］慈石养肾气，治聋。老人取汁，作猪肾羹食。鸡子作酒，止耳鸣。 和蜻炒食，治聋。猪肾煮粥，治聋。羊肾补肾治聋。将骨，同葱石、白术诸 药，煎服。鹿肾 鹿茸角并补虚治聋。 【解郁】（草部〕柴胡去少阳郁火，耳鸣、耳聋。连翘耳鸣煇煇焞焞，除少用 三焦火。香附卒聋，炒硏，菜菔子汤下。牵牛疳气耳聋，人猪肾煨食。 栝楼根煮汁，酿酒服，治聋。黄芩 黄连 龙胆 芦荟 抚芎 芍药 木通半夏 石菖蒲 薄荷 防风风热郁火耳鸣，诸流气，解郁消风降火药， 皆可用也。 〔金石〕生铁甚热耳鸣，烧赤，淬酒饮，仍以慈石塞耳。空青白青 〔虫禽］蠮螉并治聋。 全蝎耳聋，酒服一钱，以闽水声为效。乌鸡屎卒 聋，同乌豆炒，投酒取汗为愈。 【外治】〔草木〕木香授麻油煎，滴聋，日四、五次。 预知子卒聋，人石榴， 酿酒滴。凌霄叶汁滴。 地黄 骨碎补并煨，塞聋。菖蒲同巴豆塞。 附子卒聋，醋授插耳；绕灰，同石菖蒲塞耳，止鸣。草乌头塞鸣痒聋。甘遂 插耳，口含甘草。蓖麻子同大枣作挺，摘。 土瓜根塞耳，灸聋。经箱青 箬叶入椒烧吹。栝楼根猪脂煎，塞耳鸣。鸡苏生按。 巴豆蜡和。细 辛 狼毒 龙脑 槐胶 松脂同巴豆。并塞耳聋。椒目肾虚耳鸣，如风水 钟磬者，同巴豆、菖蒲、松脂塞之，一日一易，神效。胡桃爆研热塞，食顷即通。 芥子人乳和，塞聋、鸣。葱茎插耳鸣；同蜜水，滴聋、鸣。杏仁蒸油，滴。 石榴入醋煨熱，入黑李子、仙枣子，滴卒聋。生麻油日滴，取耵聍。烧酒耳 中有核，痛不可动。滴入半时，即可箝。 ［石虫〕慈石入少麝香，淘，鹅油和塞。同穿山甲塞耳，口含生铁。 消石 芫青同巴豆、蓖麻。 斑蝥同巴豆。真珠并塞。地龙水 〔鳞介］龟尿 蟹膏吊脂 苟印膏并滴聋。蚺蛇膏 花蛇膏 蝮 蛇膏并塞聋。海螵蛸同麝香吹。穿山甲同蝎尾、麝香，和蜡，塞鸣、聋。
第 305 页
第四卷 259 鲤鱼胆、脑鲫鱼胆、脑乌贼鱼血 〔禽兽）白鹅膏、脺 雁肪 乌鸡肪 鹈鹕油 鸊鹧膏 鼠胆 猬脂 驴脂 猫尿 人尿并滴聋。雀脑 兔脑 熊脑 鼠脑并塞聋。蚯 蚓同青盐、鼠脂塞。蚕蜕纸卷麝香，熏聋。 【耳痛】〔草木〕连翘 柴胡 黄芩， 龙胆 鼠粘子 商陆塞。 棟实 牛蒡根熬汁。蓖麻子并涂。木鳖子耳卒热肿，同小豆、大黄，油调涂。 木香以葱黄染鵝脂，蘸末内入。 菖蒲作末炒罨，甚效。郁金授水，滴。 茱萸同大黄、乌头末，贴足心，引热下行，止耳鸣、耳痛。 〔水石］矾石化水。芒消水。】 磨刀水并滴。蚯蚓屎涂。炒盐枕。 〔虫善］蛇蜕耳忽大痛，如虫在内走，或流血水，或干痛，烧灰吹入，痡立止。 桑螵蛸灰掺。罐血滴。 穿山甲同士狗吹。鸠屎末，吹。麝香通窍。 【轉耳及草木〕白附子同差活、猪羊肾，煨食。附子 红蓝花同矾末。 青黛同香附、黄檗末。败酱 狼牙 蒲黄 桃仁炒。杏仁炒。 橘 皮灰人麝。青皮灰 楠材灰 槟榔 故绵灰。麻秸灰。苦瓠灰。 车脂并吹耳。胡桃同狗胆，研塞。柳根捣封。 薄荷汁。青蒿汁。 茺蔚汁。燕脂汁。虎耳草汁。麻子汁。韭汁。柑叶汁并滴耳。 〔土石〕伏龙肝 蚯蚓泥 黄矾 白矾同黄丹。 雄黄同雌黄、硫黄。 炉甘石同矾、麝香。浮石同疫药、麝香。密陀僧 轻粉并吹耳。 硫黄 和蜡作挺，塞。 〔虫兽〕五倍子 桑螵蛸 蝉蜕灰 蝴蛛 全蝎 龙骨 穿山甲 海螵蛸 鸠屎并同麝香，吹耳。羊屎同燕脂末吹。鲤鱼肠、脑鳗鲡鱼 骨鱼鮓 鼠肝并塞聤耳，引虫。石首鱼枕 夜明砂并捨入耳。犬胆 同矾，塞。发灰同杏仁塞。人牙灰吹五般聤耳。 【虫物人耳】半夏同麻油。百部授油。苍耳汁葱汁 韭汁桃 叶汁 姜汁 酱汁 蜀椒 石胆，水银 古钱煎猪脂。人乳汁人 尿 猫尿 鸡冠血并滴耳。 鳝头灰塞。石斛插耳，烧熏。铁刀声并 主百虫入耳。胡麻油煎饼枕之。车脂涂。绿矾 硇砂同石胆。龙脑 并吹耳。羊乳 牛乳，牛酪 驴乳 猫尿并滴蚰蜒入耳。鸡肝枕。 猪肪枕之。并主蜈蚣、虫、蚁人耳。穿山甲灰吹。杏仁油滴，并主蚁人耳。 灯心浸油，钓小虫、蚁入耳。鳝血同皂角子虫，滴蝇入耳。菖蒲塞蚤、虱人 耳。稻秆灰煎汁，滴虱人耳。 皂矾蛆人耳，吹之。 田泥马蟥人耳，枕之。 生金水银入耳，枕之引出。薄荷汁水入耳中，滴之。 面 面肿，是成热；紫赤，是血热；疤，是风热，即谷嘴；被，是血热，即酒被；皯赠，是风邪客于皮
第 306 页
260 本草纲目 肤，痰饮潰于腑脏，即雀卵斑，女人名粉滓斑。 【风热】白芷香 白附子 薄荷叶 荆芥穗 零陵香 黄芩 藁本 香升麻 羌活 葛根 麻黄 海藻 防风 远志 白术 苍术并主 阳明风热。菟丝子浸酒服。葱根主发散。牛蒡根汗出，中风而肿，或连 头项，或连手足，研烂，酒煎成膏，貼之，并服三匙。黑豆风湿面肿，麻黄汤中加 人，取小开。大黄头面肿大疼痛，以二两，同僵蚕一两为末，姜汁和丸弹子大， 服。辛夷 黄檗 楮叶煮粥食。石膏并去风热。蟹膏涂面肿。炊 帛甑气熏面浮肿，烧灰傅之，即消。 【 疱皯：】内治〕〔草部］藏蕤久服，去面上黑皯，好顏色。升麻白 芷防风葛根 黄芪 人参 苍术 藁本并达阳明阳气，去面黑。女 菀治面黑，同铅丹末，酒服，男女二十日，黑从大便出。冬葵子同柏仁、茯苓，末 服。 桑耳末服。苍耳叶末服，并去面上黑斑。天门冬同蜜捣丸，目用洗 司，去黑。 甘松查同香附、牵牛末，日服。益母草煅研，日洗。是枯早火 灭，人红豆洗。续随子茎汁洗皯黚，剥人皮。蒺黎 苦参白及零 香 茅香并洗面黑，去皯赠。 蓖麻仁同硫黄、密陀僧、羊髓和涂，去雀斑。同 白枣、大枣、瓦松、肥皂丸，洗。山奈同鹰屎、密陀僧、蓖麻仁，夜涂且洗，去雀斑。 白附子去面上诸风百病。疵皯，酒和，贴之，自落。白牵牛酒漫为末，涂面， 去风刺粉痒。栝楼实去手面皱，悦泽人面。同杏仁、猪膜，研涂，令人面白。 羊蹄根面上紫泡，同姜汁、椒末、穿山甲灰，泡擦之。土瓜根面黑面疮，为末夜 涂，百日，光采射人。白蔹同杏仁研涂，去粉滓酒齄。、半夏面上黑气，焙研， 醋调涂。 术溃酒，拭皯疱。艾灰淋硷，点皯廉。山药 山慈姑 白及 蜀葵花及子 马菌花杵，涂鹹疱。菟丝子汁涂。旋花水萍 卷柏 紫参 紫草 凌霄花 细辛 藿香 乌头 白头翁 白薇 商陆 ［谷菜］胡麻油并涂面皯赠、皺疱、粉刺、游风，入面脂。胡豆毕豆绿 豆 大豆并作操豆，去皯聯。 马齿苋洗面疱及癱痕。莙迭子醋授猪面，去 粉滓，光泽。菰笋酒敲面赤。灰藋灰点面皯。胡荽洗黑子。冬瓜仁、 叶、瓤并去皯黢，说泽白皙。仁，为丸服，面白如玉；服汁，去面热。蔓菁子 落葵子 〔果木〕李花 梨花 木瓜花 杏花 樱桃花并入面脂，去黑皯皱皮，好 颜色。 桃花去雀斑，同冬瓜仁研，蜜涂；粉刺如米，同丹砂末服，令面红润；同鸡 血涂身面，光华鲜洁。白柿多食，去面皯。杏仁头面诸风敏疱，同鸡子白涂； 两颊赤痒，频揩之。李仁同鸡子白夜涂，去皯好色。银杏同酒糟嚼涂，去皯 ：鲮疱。乌梅〔15］为末，唾调涂。樱桃枝同紫萍、牙皂、白梅，洗雀斑。栗 获涂面去皱。橙核夜涂，去粉刺面皯。柑核 蜀椒 1 海红豆 无患子 并入面药，去皯。 白杨皮岡桃花、白冬瓜子，服，去面黑令白。木兰皮面热赤
第 307 页
第四卷 261 疱皯赠，酒浸百日，为末服，亦人澡药。菌桂养精神，久服面生光华，常如童子。 枸杞子酒服，去皯疱。山茱萸面疱。卮子面赤敏疱，亦人涂药。柳华 面热黑。桂枝和盐蜜涂。龙脑香酥和，涂酒敲赤鼻。 白檀香磨汁涂。 笃耨香同附子、冬瓜子、白及、石榴皮，漫酒涂。没石子磨汁。 槲若洗翍疱。 桐油和黄丹、雄黄，涂酒敲赤鼻。 白茯苓和蜜涂。皂荚子同杏仁涂。 皂荚 肥皂荚 蔓荆子 楸木皮 辛夷 樟脑并人面脂。榆叶 〔水石］浆水洗。冬霜服，解酒后面赤。密陀僧去嫩皯，乳煎，涂面，即 生光。同白附子、白鸡屎末，人乳涂。铅粉抓伤面皮，油调涂。 轻粉人面脂。 抓伤面皮，姜汁调涂。云母粉同杏仁、牛乳，蒸涂。朱砂水聚二匕，色白如 莹。人鸡子，抱雏出，取涂面，去皯赠，面白如玉。 白石脂同白薇、鸡子白涂。 石硫黄酒敏，同杏仁、轻粉，抹：同槟榔、片脑，擦；同黄丹、枯矾，擦。禹余粮同 半夏、鸡子，涂。水银厨胡粉、猪脂，涂少年面疱。杓上砂面上风粟，隐暗涩 痛，挑去即愈。白盐擦赤鼻。珊瑚同马珂、鹰屎白、附子，浆水涂。石膏 〔虫介〕白僵蚕蜜和，擦面，灭黑黯，好颜色，或加白牵牛。 石蜜常服，面如 花红。蜂子炒食，并浸酒，涂面，去雀斑面疱，悦白。！ 蜂房酒服，治皽瘤出脓 血。 牡蛎丸服，令面白。 真珠和乳傅面，去皯，润泽。蛟髓 〔禽兽］白鹅膏并涂面悦白。鸡子白酒或醋授，傅疵皯面疱。 啄木血服 之，面色如朱。鸬鹚骨烧，同白芷末，涂雀斑。蜀水花和猪脂，涂鼻面酒被皯 赠，入面脂。 鹰屎白同胡粉涂之。白丁香蜜涂。蝙蝠脑 夜明砂麝 香并去皯配。猪胰面粗丑皯赠，同杏仁、土瓜根、蔓菁子，受酒，夜涂且洗。 猪蹄煎胶，涂老人面。 羊胆同牛胆、酒，涂皯疱。羊胫骨皯贈粗陋，身皮粗 厚，同鸡子白，涂。，羚羊胆煮沸，涂雀斑。 鹿角尖磨汁，涂皯疱，神效。鹿 角磨汁涂面，光泽如五。骨，酿酒饮，肥白。 康脂涂少年面疱。 羊胰及乳同 甘草末涂。猪薯膏 马警膏 驴薯膏 犬胰并脂 羊脂、脑牛脂、脑 及髓熊脂鹿脂、脑糜髓、脑并入面脂，去皯黝，灭痕，悦色。鼠头灰 鼻面皾。 〔人部］人精和鹰尿涂面，去黑子及嫩。人胞好人劳損，面皯皮黑，渐和五 味食之。：人口津不语时，涂渣疱。 【瘢痕】蒺藜洗。葵子涂。 马齿苋洗。大麦豬和酥傅。秋冬用小 麦豬。寒食饭兼。冬青子及木皮灰入面脂。真玉摩面。马蔺根洗。 •禹余粮身面癫痕，同半夏、鸡子黄，涂，一月愈。白瓷器水舉。冻凌频摩。 热瓦频摩。：白優蚕同白鱼、鹰屎涂。 鹰屎白灭痕，和人精，摩；同僵蚕、 蜜，康；同白附子，摩；同白鱼、蜜，摩。 蜀水花入面脂，摩。•鸡子黃炒黑，拭 之。鸡屎白炒。羊髓，獺髓 牛髓 牛酥并灭瘢痕。 鼠煎猪脂，摩。 猪脂三斤，饲乌鸡，取屎白，人芷、当归，煎去滓，入鹰屎白，傅之。： 轻粉抓伤
第 308 页
262 本草纲目 面，姜汁调涂。铅粉抓伤面，油调涂。 【面疮】〔草部］荠苨酒服。紫草 紫草（16〕 艾叶煎醋，採之。妇人面 疮，烧烟黑；定粉搽。蓖麻子肺风面疮，同大枣、瓦松、白果、肥皂为丸，日洗。 土瓜根面上瘖癗，夜涂日洗。 凌霄花两颊，连及两耳，煎汤，日洗。何首 乌洗。牵牛涂。甘松面上风疮，同香附、牵牛末，日洗。蛇床子同轻粉。 曼陀罗花 ［谷菜果木］胡麻嚼。白米并涂小儿面上甜疮。 黄粱米小儿面疮如火， 烧研，和蜜涂。 丝瓜同牙皂烧，擦面疮。枇杷叶茶服，治面上风疮。桃花 面上黄水疮，末服。否仁鸡子白和涂。 银杏和糟嚼。， 柳絮面上脓疮， 同腻粉涂。柳叶洗面上恶疮。木槿子烧。 〔土石〕胡燕窠土人廳。并搽黄水肥疮。•密陀僧涂面疮。黄矾妇人類 疮频发，同胡粉、水银，和泥涂。绿矾小儿甜疮，枣包烧，涂。 盐汤拓面上恶 〔虫鳞〕斑蝥涂面上瘖痡。蚯蚓烧。乌蛇烧。并涂面疮。鲫鱼头烧， 和酱汁，涂面上黄水疮。 〔禽兽］鸡内金金腮疮，初生如米豆，久则穿蚀，同郁金傅。 羖羊须香瓣疮， 生面颐耳下，浸淫出水，同荆芥、干姜烧，人轻粉搽。熊脂 鹿角 鼻 鼻渊，流浊涕，是脑受风热；鼻鼽，流清涕，是脑受风寒，包热在肉；脑崩臭秽，是下虚；鼻 室，是阳明湿热，生息肉；鼻被，是阳明成热，及血热，或脏中有虫；鼻痛，是阳明热。 【渊鼽】〔内治〕〔草菜〕苍耳〔18〕子苯，日服二钱，能通顶门。同白芷、辛夷、薄 荷为末，葱、茶服。防风商黄芩、川芎、麦门冬、人参、甘草，末服。川芎同石 膏、香附、龙脑，末服。草鸟头脑泄臭秽，同苍术、川芎，丸服。羌活 藁本 白芷 鸡苏 荆芥： 甘草 甘松 黄芩 半夏 南星 菊花 菖蒲 苦参 蒺藜 细辛升麻芍药并去风热痰湿。丝瓜根脑崩腥奥，有 虫也，烧研服。 〔果木］藕节鼻溯，同芎酵末服。蜀椒 辛夷辛走气，能助清阳上行，通于 天。治鼻病而利九窍。头风清涕，同枇杷花末，酒服。卮子，龙脑香 箱鼻出臭涕，水服三钱。 〔石虫］石膏：全蝎 贝子鼻渊脓血，烧研，酒服。烂螺壳 ［外治］荜茇吹。~白芷流涕奥水，同碗黄、黄丹，吹。乌叠泥映合 石绿 吹鼻熟。： 皂葵汁，熬膏嗅之；：大蒜岡革麦擒，安囟上；以 斗熨之。 艾叶 同细辛*苍术、川芎末，隔帕安顶门；熨之。 破飘灰同白螺壳灰，白鸡冠灰、虛竭、 麝香末；酒、醋，艾上作饼，安頂门，熨之。 车轴脂水调，安顶门熨之。附子葱 涎和，貼足心。大蒜亦可。
第 309 页
第四卷 263 【窒息】〔内治〕〔草菜〕白薇肺实鼻塞，不知香臭，同贝母、款冬、百部，为末 服。天南星风邪人脑，鼻室结硬，流浊涕，每以二钱，同甘草、姜、枣，煎服。 小蓟煎服。麻黄 白芷 羌活 防风升麻 葛根 辛夷 川芎 菊花 地黄 白术 薄荷 荆芥 前胡 黄芩 甘草 桔梗 木通 水芹干姜 〔果木〕干柿同粳米，煮粥食。毕澄茄同薄荷、荆芥，丸聚。槐叶同葱、 豉，煎服。山菜萸 釜墨水服。石膏 〔鳞兽］蛇肉肺风鼻塞。羊肺鼻息，同白术、肉苁蓉、干姜、芎萝为末，日服。 人中白 〔外治］细辛鼻赠，不闻香臭，时时吹之。'瓜蒂坎之。或加白矾，或同细辛、 麝香，或同狗头灰。- 麻鞋灰 容石 麝香并吹。 蒺藜同黄连煎 汁，灌人鼻中，嚏出息肉如蛹。苦瓠汁 马屎汁：地胆汁 狗胆并滴。 狗头骨灰人硇，日嘎之，肉化为水。青蒿灰 龙脑香 硇砂并滴。桂心 丁香 蕤核 藜芦 石胡荽 薰草并塞。菖蒲同皂英末塞。蓖麻 子同枣塞，一月闻香臭。白矾猪脂同塞。同硇砂点之，尤妙。同蓖麻、盐梅、磨 香，塞。 雄黄一块塞，不过十日，自落。铁锈和猪脂塞，经日肉出。蠮螉 狗脑 雄鸡肾并塞鼻，引虫。猬皮炙研塞。醍醐小儿鼻塞，同木香、零 胶香煎膏，涂顶门，并塞之。 【鼻干】黄米粉小儿鼻干无涕，脑热也，同矾末，贴囟门。 【鼻痛】石硫黄搽。石碗赤冷水调搽，一月愈。酥羊脂并涂 。 【鼻伤】猫头上毛搽破鼻，剪碎，和睡傅。 发灰搽落耳、鼻，乘热急蘸灰， 缀定，缚住勿动。 粒，自落。 【鼻毛】硇砂鼻中生毛，昼夜长一二尺，渐圆如绳，痛不可忍，同乳香丸服十 【赤酸】［内治］凌霄花鼻上酒敲，同栀子末，日服；同硫黄、胡桃、膩粉，攢搽。 使君子酒敏面疮，以香油浸润，卧时嚼三、五个，久久自落。 苍耳叶酒蒸焙 硏，服。厄子鼻被面疱，炒研，黄蜡丸服。同枇杷叶为末，酒服。！ 橘核𦤑赤酒 敏，炒研三钱，同胡桃一个，擂酒服。 木兰皮酒敵赤疱，醋爱晴研，日服。百 草箱日服二钱。蜂房炙末，酒服。大黄 紫参 桔梗 生地黄 薄荷 防风 苦参 地骨皮 桦皮 石膏 蝉蜕‘乌蛇 〔外治］黄连鼻敬，同天仙藤灰，油调搽。马菌子杵傅。蜀葵花夜涂，旦 洗。蓖麻仁司瓦松、大枣、白果、肥皂丸，洗。牵牛鸡子白调，夜涂，且洗。银 否同酒糟，嚼傅。； 斛若齄瘤胀血，绕灰纳疮中，先以泔煮榆叶；汁洗。碗頁同 枯矾末，茄汁调涂。或加黄丹，或加轻粉。 轻粉同硫黄、杏仁涂。槟榔同碗 黄、龙脑涂：仍研蓖麻、酥油珠。大枫子同硫黄、轻粉、木鳖子涂。雄黄同硫
第 310 页
264 本草纲目 黄、水粉，乳汁调傅，不过三五次。或同黄丹。鸬鹚屎鼻赤，同猪脂涂。雄雀 屎同蜜涂。没石子水调。密陀僧乳调。鹿角磨汁。石胆并涂擦。 【鼻疮】 黄连同大黄、麝香，搽鼻中。末，傅鼻下赤壓。玄参 大黄同杏 仁。杏仁和乳汁。桃叶研。盆边零饭烧。辛夷同麻。黄糜同槟 榔。芦荟 紫荆花贴。密陀僧同白芷。犬骨灰 牛骨灰并主鼻中 疮。 海螵蛸同轻粉。马绊绳灰 牛拳灰并傅小儿鼻下赤疮。 唇 脾热，則唇赤或肿；寒，則唇青或噤；澡，則唇干或裂；风，則唇动或喝；虚，則唇白无色；還 热，則唇瀋湿烂；风热，則唇生械；狐，則唇上有疮；感，则下唇有疮。 【唇清】（草菜〕葵根唇湿烂，乍瘥乍发，经年累月，又名層瀋。绕灰，和脂 涂。赤苑马齿苋蓝汁并烤。马芥子傅。箱砂婉涂。 ［果木〕甜瓜噙。西瓜皮烧噙。桃仁 青橘皮烧。橄榄烧。黄 糵蔷薇根汁调。松脂化。 〔土石〕东壁土并涂。杓上砂挑去，则疮愈。 胡粉 【虫鳞］蛴螬烧。鳖甲烧。乌蛇皮烧。 鳝鱼烧。五倍子同诃子。 【食人］鸡屎白 白鹅脂 人屎灰 头垢 膝垢并和脂涂。 【唇裂】（草谷〕昨叶何草唇裂生疮，同姜、盐捣擦。黄连泻火。 生地 黄凉血。麦门冬清热。人参生津。当归生血。 芍药润燥。麻油 ［果服〕桃仁 橄榄仁 青布灰 屠几垢 〔虫兽］蜂蜜 猪脂猪胰 酥 【唇肿】〔草木〕大黄 黄连 连翘 防风 薄荷 荆芥：蓖麻仁 桑汁 〔水石〕石膏 芒消并涂。井华水下唇肿痛，或生疮，名驴猪风。以水常 润之，乃可擦药。上層辦痛生疮，名鱼口鼠。 〔兽人〕猪脂唇肿黑，痛痒不可忍，以瓷刃去血，以古钱磨脂，涂之。 【唇核】猪屎汁温臘。 【唇动】薏苡仁风湿入脾，口脣晌动，唇揭，同防已，赤小豆、甘草，煎服。 【唇青】青箱子 决明并主唇口青。 【唇噤】〔草］天南星擦牙，煎服。葛蔓灰，点小儿口噤。艾叶傅舌。 荆芥 防风秦艽 羌活 芥子醋煎，傅舌。大豆炒，授酒攘牙。 ［木土〕苏方木青布灰，酒服，仍烧刀上，取计#。白棘钩水煎。竹 沥 荆沥 皂荚 乳香伏龙肝澄水服。 〔虫将〕白僵蚕发汗。雀屎水丸服。鸡屎白酒聚。白牛屎牛诞
第 311 页
第卷 265 牛黄 猪乳 驴乳并小儿口噤。 【吻疮】草菜〕蓝汁洗。葵根烧。瓦松烧。缩砂壳烧。越瓜烧。 〔果〕槟榔烧。青皮 竹沥和黄连、黄丹、黄糵，涂。白杨枝烧。鸡 舌香 梓白皮 东壁土和胡粉。 胡燕窠土 新瓦末 胡粉同黄连搽。 烧。 甲煎 甲香并涂。发灰小儿燕口疮，饮服，并涂。 舌苦，是胆熬；甘，是牌热；酸，是湿热；涩，是風熬；辛，是燥热；感，是脾運；淡，是胃盧；麻， 是血虛；生胎，是脾热闭；出血，是心火郁；肿胀，是心脾火毒；疙裂，是上熊热；木强，是风疾還 热；短缩，是风热。舌出数寸有伤寒、产后、中華、大惊数种。口糜，是膀融移热于小肠；口臭， 是胃火、食郁；喉腥，是肺火、疲滞。 【舌胀】（草谷〕甘草木强肿胀塞口，不治杀人，浓煎噙漱（18）。芍药同甘草 煎。半夏 ：羊蹄 络石并漱。1 蓖麻油撚粟。附子尖同巴豆。黄葵 花同黄丹。 蒲黄同干姜。青黛同朴消、片脑。赤小豆同醋。醋和釜 墨。粟米 〔木器］桑根汁并涂之。龙脑香伤寒舌出数寸，搖之随消。： 冬青叶舌胀 出口，浓煎授之。巴豆伤寒后舌出不收，纸卷一枚纳鼻中，自收。黄授竹 动。大兰皮法科和品爽制灰城汁：非遊事苦。臺精沖嫩雄來委酸公 〔土石〕伏龙肝和醋，或加牛蒡汁。釜墨 铁落并为末，噙服。铁秤锤舌胀，咽生息肉，烧赤，淬醋服。蓬砂姜片蘼，擦 木舌。 玄精石同牛黄、朱砂等掺。白矾同朴消掺；同桂，安舌下。消石同 竹沥含。 芒消同蒲黄掺。中仙茅毒，舌胀出口，以硝、黄下之；小儿舌胀塞口，紫 雪、竹沥，多服之。朱砂妇人产子，舌出不收，傅之，仍惊之，则人。石胆 〔虫鳞禽兽］五倍子并掺之。 白僵蚕或加黄连。蜂房炙。 舌，切片磨之，即啼。鹿角炙熨，亦磨涂。羊乳 牛乳饮。发灰傅。 玄参 连翘 黄连 ：薄荷 升麻 防风 桔梗 赤芍药大青 生地黄 黄芩 牛蒡子！ 牡丹皮 黄蘗木通 半夏 茯苓 芒硝 石膏 【舌胎】薄荷舌胎语澀，取汁，同姜、蜜擦。生姜诸病舌上生胎，以青布蘸 井水抹后，时时以姜擦之。白矾小儿初生，白膜裹舌，刮出血，以少许傅之，否则
第 312 页
266 本草目 发惊。 【舌蛆】（草谷］生地黄同阿胶末，米饮服。汁，和童尿、酒服。黄药子同 青黛水服。蒲黄同青黛水聚，并傅之。同乌賊骨傅。香蕎煎汁，日服三升。 大小蓟汁，和酒服。蓖麻油点灯熏鼻，自止。茜根 黄苓 大黄升 麻玄参麦门冬 艾叶 飞罗面水服。豆豉水煎服。赤小豆绞汁 服。 ［木石〕黄蘗蜜炙，米饮版。槐花炒服，并 。龙脑引经。卮子百 草霜同蚌粉服。醋调涂。石膏 〔虫人］五倍子同牡蛎、白胶香捨。紫金沙蜂房顶也。同贝母、芦荟，蜜丸， 水服。发灰水服一钱。或加巴豆，同烧灰。 【强痹】雄黄中风舌强，同荆芥末，豆淋酒服。醋小儿舌强肿，和饴含之。 乌药固气，舌麻。皂荚 矾石并擦痰壅舌麻。人参主气虚舌短。黄 连 石膏主心热舌短。 【舌苦】柴胡 黄芩 苦参 黄连 龙胆泻胆。麦门冬清心。枳 梖解酒毒。 【舌甘】生地黄 芍药 黄连 【舌酸】黄连 龙胆泻肝。神曲 萝卜消食郁。 【舌辛】黄芩后子泻肺。芍药泻脾。麦门冬清心。 【舌淡】白术燥脾。半夏 生姜行水。茯苓滲湿。 【舌威】知母泻肾。 乌賊骨淡胃。 【舌涩】黄苓泻火。葛根生津。防风 薄荷去风热。半夏茯苓 去痰热。 【口糜】〔内治〕〔草都］桔梗同甘草，煎服。麦门冬 玄参 赤芍药 连翘 秦艽 薄荷 升麻 黄连 黄芩 生地黄 知母 牡丹 木通 甘草 石斛 射干 附子口疮，久服凉药不愈，理中加附子反治之，含以官 桂。 ［果木］栗子小儿口 ，日煮食之。蜀椒口疮久患者，水洗面拌煮慕，空腹 吞之，以饭压下，不过再服。龙脑经络火邪，梦遗口疮，同黄蜜，蜜丸服。地 〔金石〕朴硝 蓬砂 口疮塞咽，同黄连，煎服。 （噙 ］细辛口舌生疮康烂，同黄连或黄糵末捨之，名赴筵散。以醋调，貼脐。 黄连煎酒，呷含。同干姜末，掺之，名水火散。 升麻同黄连末噙。甘草同 白配。 天门冬口疮连年，同麦门冬、玄参，丸噙。 蕃薇根日久延及胸中，三年 已上者，浓煎，含漱。夏用枝叶。大青叶漫蜜。 爽荷根汁。蛇莓汁。
第 313 页
第四卷 267 牛膝 忍冬并漱口疮。蒲黄 黄葵花烧。 赤葵茎 缩砂壳（21）灰 角 瓠烧，涂口鼻中肉烂痛。茄科烧，同盐傅口中生蕈。茄蒂灰 桃枝煎漱。 杏仁少人腻粉，卧时细嚼，吐诞。 槟榔烧，入轻粉搖。 甜瓜含。西瓜 含。细茶同甘草。凫茈灰 梧桐子灰 没石子同甘草。并掺口疮。 黄蘗口舌疮，蜜授，含之。同青黛掺。同铜绿捡。同滑石、五倍子，捨。同革茇，煎 醋漱。乳香白口疮，同没药、雄黄、轻粉，涂：赤口疮，同没药、铜绿、枯矾，涂。 棟根口中漏疮，煎服。冬青叶汁 黄竹沥 小糵汁并含漱。桂同姜汁， 涂于虚口疮及鹅口。 桑汁 柘浆 甑带灰并涂鹅口。甑垢口舌生疮，刮 涂，即愈。 乌叠泥或加莲砂。釜墨 胡粉猪髓和。黄丹蜜蒸。密陀 僧煅研。铁销水调。黑石脂并涂口疮。铜绿同白芷掺，以醋激之。水 银口疮，同黄连，煮热含之。寒水石口疮膈热，煅，和朱砂、片脑，掺之。朴硝 口舌生疮，含之，亦擦小儿鹅口，或加青黛。或人寒水石，少人朱砂。 白矾漱鹅 口；同朱砂，傅小儿鹅口；同黄丹掺。蓬砂同消石含。 胆矾煅。蜂蜜竹 蜂蜜并涂口疮。五倍子播之，立可饮食。同黄麋、滑石。或加密陀僧。或同青 黛、铜绿，治大人、小儿白口疮，似木耳状，急者吹入咽喉。 蚕茧包蓬砂，焙研掺。 白僵蚕炒研，蜜和。 晚蚕蛾 蚕纸灰 鲫鱼头烧，并掺。 蛇皮拭。 鸡内金烧，傅一切口疮。白鹅屎傅鹅口。羊胫髓同胡粉涂。牛羊乳含。 酥 鹿角磨汁，涂鹅口。 人中白同枯矾，涂口疮、鹅口。 【上治】天南星同密陀僧末，醋调，貼眉心，二时洗去。巴豆油纸贴眉心。 或贴囟门，起泡，以菖蒲水洗去。 【下治】细辛醋调，貼脐。生南星或加草鸟，或加黄麋。生半夏生 附子 吴茱萸或加地龙。 密陀僧 汤瓶硷并醋调，貼足心。生硫黄 生矾 消石俱水人少面调，贴足心。 黄连同黄芩、黄蘖，水调，贴足心。白 矾化汤，濯足。 【口臭】〔章菜〕大黄烧研，揩牙。细辛同白豆葱含。香蕾 鸡苏 藿香 益智 缩砂 草果 山姜 高良姜 山柰 甘松 杜若 香附 掺牙。！ 黄连 白芷 薄荷 荆芥 芎劵 蒲蒻 茴香 莳萝 胡荽 邪蒿莴苣 生姜 梅脯 橄榄 橘皮 橙皮 卢橘 蜀椒茗 沙糖 甜瓜子 木樨花 乳香 龙脑及子 无患子仁 丁香 檀香 〔水石〕井华水正且含，吐厕中。密陀僧醋调激。明矾人麝香，擦牙。 蓬砂 食盐 石膏 象胆 【喉腥】知母 黄苓并泻肺热，喉中腥气。桔梗 桑白皮地骨皮
第 314 页
268 知母 麦门冬 本草纲目 咽喉 咽痛，是君火，有寒包热；喊痹，是相火，有嗌疽，俗名走马喉痹，杀人最急，惟火及针焠效 逮，次則拨发、咬指、吐痰、嗅鼻。 【降火】（草部〕甘草缓火，去咽痛，蜜炙，煎服；肺热，同枯梗煎。桔梗去肺 热。利咽嗌，喉痹毒气，煎服。 知母 黄芩并泻肺火。薄荷 荆芥 防 风并散风热。玄参去无根之火。急喉痹，同鼠粘子，末服；发斑咽痛，同升麻、甘 草，煎服。！ 鹹头同升麻煎服。根、叶同。 恶实除风热，利咽膈。喉肿，同马蘭 子末服。悬痈肿痛，同甘草煎咽，名开关散。牛蒡根捣汁服，亦煎。射干喉 痹咽痛，不得消息，利肺热，捣汁服，取利。 灯笼草热咳咽痛，末服，仍醋调，外 涂。 白头翁下痢咽痛，同黄连、木香，煎服。 麦门冬虚热上攻，咽痛，同黄连 丸，服。缩砂热咳咽痛，为末，水服。悬钩子茎喉塞，烧研，水服。蔷薇根 户咽，乃户虫上蚀，痛痒，语声不出，同甘草、射干，煎服。 恬楼皮咽喉肿痛，语声 不出，同僵蚕、甘草，末服。乌敏莓同车前、马菌，杵汁咽。络石喉痹欲死，煎 水，呷之。马勃蜜水揉，呷；马喉痹，火硝，吹之。龙胆 大青 红花 跖草 紫藏并捣汁服。榼藤子烧。鹅抱 忍冬并煎酒服。通草含咽， 散诸结喉痹。 灯心草烧灰，同盐，吹喉痹，甚捷。同蓬砂，同箬叶灰，皆可。同红 花灰，酒服一钱，即消。葛蔓卒喉痹，烧灰。木通咽痛喉痹，煎水呷。 熨、炙，及煎酒，涂顶。 白芷同雄黄水和，涂顶。都管草 百两金 钗子 股辟虺雷 蒺藜 谷精草 蛇含 番木鳖 九仙子 山豆根朱砂 根 黄药子 白药子 苦药子并可咽，及煎服，末服，涂喉外。 〔谷菜〕豆鼓咽生息肉，刺破出血，同盐涂之，神效。白面醋和，涂喉外。 水苦荬磨服。糟酱茄 j丝瓜汁 〔果木〕西瓜汁 橄榄 无花果 苦茗并噙咽。吴茱萸醋调涂足心。 李根皮磨水，涂顶，先以皂末吹鼻。黄蘗酒煮含。喉肿，醋傅之。龙脑香 同黄麋、灯心、白矾（烧），吹。梧桐泪磨汁扫。槐花 槐白皮诃黎敏 盐麸子 皋芦 朴消并含咽，煎服，末服。 ， 不灰木同玄精石、真珠，丸服。 石蟹磨汁，及涂喉外。 黑石脂口疮咽痛。食盐点喉风、喉痹、咽痛，甚效。 戎盐 盐蟹汁 〔兽人］牛涎并含咽。牛靥喉痹。猪肤咽痛。沙牛角喉痹欲死，烧 研，酒服。牛鼻举烧灰，缠喉风。 猪胆腊月，盛黄连、朴消，风干，吹之。腊 猪尾烧灰，水服。败笔头饮服二钱。鼫鼠肚 人尿并含咽，或人盐。 【风痰】（草部］羌活喉闭口噤，同牛蒡子，煎灌。升麻风热咽痛，煎服或取 吐。半夏咽痛，煎醋，呷；喉痹不通，吹鼻；同巴豆、醋，同熬膏，化服，取吐。天 南星同白僵蚕，末服。 菖蒲汁和铁锤（2）酒服。 贝母 细辛 远志并吹
第 315 页
第四卷 269 之。蛇床子冬月喉痹，烧烟熏之，其痰自出。 蓖麻油绕燃鼐淬，其毒自破。 仁，同朴消，研水服，取吐。麻黄尸咽［23）痛痒，烧票。苍耳根缠喉风，同老姜 研，酒服。 木贼烧服一钱，即血出。高良姜同皂粪，吹鼻。 马葡根艾 叶： 地松 马蹄香 箭头草 益母草 蛤蟆衣同箱梅。萱草根 瑞 香花根 紫菀根 牛膝并杵汁，入醋，灌之，取吐，甚则灌鼻。藜芦 恒山 笑能 菜等业类花井大酸，三实产间劑，涂舌。草鸟头同石胆欧。 天雄 附子蜜炙含。蔺茹 ［谷菜〕饴糠（24）： 大豆汁并含咽。粳谷奴走马喉痹，研服，立效。榨 穰烧煤，和醋，灌鼻，追痰。麻子尸咽，烧服。 青飞丝入咽，嚼咽。韭根 薤根 芥子并傅喉外。葱白 独蒜并塞鼻。百合桑耳并浸蜜含。 生姜汁和蜜服，治食诸禽中毒，咽肿痹。萝卜子 ［果木］秦椒 瓜蒂并吐风痰。桃皮 荔枝根并煮含。榧子尸咽，杀 虫。杏仁炒，和桂末服。白梅同生矾含。 山柑皮 桂皮 荆沥并含 咽。 干漆喉痹欲死，烧烟吸之。巴豆烧烟，熏淬：纸卷，塞鼻。皂荚急喉 痹，生研点之，即破，外以醋调，涂之。挼水，灌。乌药煎醋。桐油 无患子 研灌，并吐风痰。， 枣针烧服。 枸橘叶咽喉成漏，煎服。 〔土器］梁上尘同枯矾、盐、皂，吹。 土蜂窠擦舌根。 漆箸烧烟，熏淬。 故甑蔽烧服。履鼻绳尸咽，烧服。牛鼻举灰 〔金石〕绿矾并吹喉。白矾生含，治急喉闭；同盐，点一切喉病；巴豆同枯 过，治喉痹甚捷：猪胆盛过，吹；新砖授，取箱，吹。蓬砂含咽，或同白梅丸，或同 牙消含。硇砂悬痈卒肿，绵裹含之；喉癣口噤，同马牙消，点之。代精石 马衔并煎汁服。车镨烧，淬酒饮。铁秤锤烧淬，菖蒲汁饮。铅白箱同甘 草含，或同青黛，丸噙。银朱同海螺蛸吹。雄黄磨水服；同巴豆研服，取吐 下；或人瓶烧烟，熏鼻，追涎。 石胆吹喉痹神方。或人牙皂末。马牙消同僵 蚕末、蓬砂，吹。消石 〔虫部］天浆子并含咽，涂。白僵蚕喉痹欲死，姜汁调灌。或加南星，加石 胆，加白矾，加甘草，加蜂房。同乳香，烧烟票。蚕退纸灰蜜丸，含。 桑螵蛸 然、形多，本服油，啵丝國宇限綠吹。蜂即葵繡酥城。五倍子间懂雞、甘 草、白梅，丸含，自破。土蜂子嗌痛。 〔鳞介］海螵蛸并吹。黄颡鱼颊骨烧灰，茶服三钱。 鲤鱼同灶底土，涂 喉外。鳢鱼胆水化，之。青鱼胆含咽；或灌鼻，取吐；或盛石胆，阴干，吹。 鲛鱼胆和白矾，扫喉，取吐。鼋胆薄荷汁，灌，取吐。 蛇蜕烧烟，吸之。裹 白梅，含。同当归末，酒服，取吐。牡蛎、 〔禽善］鸡内金烧吹。鸡屎白含咽。 雄雀水服。沙糖丸含。猪脑喉 已破，蒸熟，人姜食之。
第 316 页
270 本草纲目 音声 音，有肺热，有肺瘘，有风毒入帥，有虫食肺。哑，有寒包热，有狐想。不语，有失音，有香 强或痰迷，有肾虚喑痱。 【邪热】草部］桔梗 沙参 知母麦门冬并除肺热。木通 菖蒲 并出音声。小儿卒暗，麻油泡汤，服。黄芩热病声暗，同麦门冬，丸服。人参 肺热声哑，同诃子，末噙；产后不语，同菖蒲服。 牛蒡子热时声哑，同桔梗、甘草， 煎服。青黛同薄荷，蜜丸含。 马勃失声不出，同马牙消、沙糖，丸服。燕覆 子续五胜断绝气，使语声气足。灯笼草 栝楼 甘草贝母 〔谷部］赤小豆小儿不语，酒和，傅舌。 萝卜咳嗽失音，同皂荚，煎服。汁， 和姜汁服。胡麻油 〔果木〕梨汁客热中风不语，卒暗风不语。同竹沥、荆沥、生地汁，熬膏服。 柿润声喉。 槐花炒嚼，去风热失音。栀子去烦闷暗哑。诃黎勒小便煎 汁，含咽。感寒失音，同桔梗、甘草、童尿，并水煎服；久咳嗽失音，加木通。杉木 灰淋水饮，治肺壅失音。乳香中风口噤不语。荆沥 竹沥 竹叶煎汁。 天竹黄并治痰热失音，中风不语。地骨皮 桑白皮 〔虫善］蝉蜕哑病，为末，水服。！ 蛤蟆胆小儿失音不语，点舌尖上，立效。 鸡子开喉声。犀角风热失音。 猪脂肺伤失音，同生姜煮，𦻕白及末食。 猪油肺热暴暗，一斤，炼，人白蜜，时取匙。酥人乳失音，和竹沥取；卒不得 语，和酒服；中风不语，舌强，和酱汁服。 人尿久咳失声。 【风痰】草谷〕羌活贼风失音。中风口噤不语，煎酒饮，或炒大豆投之；小 儿，同僵蚕，人麝香、姜汁，服。 爽荷根风冷失音，汁，和酒服。 天南星诸风， 口噤不语，同苏叶、生姜，煎服。小儿痛后失音，煨研，猪胆汁服。荆芥诸风口噤 不语，为末，童尿、酒服。黄芪风暗不语，同防风，煎汤熏之。红花男女中风， 口噤不语，同乳香服。 远志妇人血噤失音。 白术风湿，舌木强。 防己毒风 不语。 附子口卒噤喑，吹之。 白附子中风失音。： 黑大豆卒然失音，同青 竹算子，煮服；卒风不语，煮汁，或酒含之。豉汁卒不得语，入美酒服。酒咽伤 声破，同酥，调干姜末服。干姜卒风不语，安舌下。生姜汁 〔果木］橘皮卒失音，煎呷。杏仁润声气。卒哑，同桂含之；蜜、酥煮丸噙； 生吞，主偏风，失音不语。榧子尸咽痛痒，语音不出，有虫食咽，同芜赏、杏仁、 桂，丸噙。桂风僻失音，安舌下，咽汁。同菖蒲，煎服。 褚枝、叶卒风不语，煮 酒服。东家鸡栖木失音不语，烧灰水臘，尽一升，效。 〔石器］密陀僧惊气人心，暗不能言，茶服一匙，平肝去怯也。雄黄同（25）风 舌强，同荆芥末，豆淋酒服。 矾石中风失音，产后不语，汤服一钱。痰盛，多服， 吐之。孔公孽令喉声園。 履鼻绳尸咽，语声不出，有虫，烧灰，水服。梭 头失音不语，刺手心，痛即语。
第 317 页
第四卷 271 〔虫介）白僵蚕中风失音，酒服。五倍子 百药煎 龟尿中风舌晴不 语，小儿傢风不语，点舌下。真珠卒忤不语，鸡冠血丸，纳口中。 〔食人］鸡屎白中风失音，痰迷，水煮服。乱发灰中风失音，百药不效，同桂 末酒服。 牙齿 牙痛，有风热、温热、胃火、肾虛、虫鮮。 【风热、湿热】（草部〕秦艽阳明湿热。黄苓中焦湿热。白芷阳明风 热。同细辛，播；人朱砂，捡。黄连胃火湿热。牙痛恶热，猪之，立止。升麻 阳明本经药，主牙根浮烂疳蜜。胃火，煎漱。 羌活风热，煮酒激。同地黄末，煎 服。当归牡丹白头翁 薄荷风热。 荆芥风热，同葱根、乌桕根，煎 服。细辛和石灰，掺。缩砂仁嚼。荜茇并去口齿浮热。木鳖子嘎鼻，如 神。附子尖同附子尖、蝎梢末，点之，即止。大黄胃火牙痛。婉研，揩牙。同 地黄贴。生地黄牙痛牙长，并含咋之；食靈龈肿，皂角蘸汁炙研，掺之。 苍术 盐水浸烧，揩牙，去风热、湿热。香附同青盐、生姜，日擦固齿。同艾叶，煎漱。 牛蒡根热毒风肿，取汁，入盐熬膏，涂龈上。积雪草塞耳。红豆蔻 酸 草 鹅不食草并喚鼻。山奈入康，擦牙，吹鼻。芎萝 山豆根 大戟并 咬含。木鳖子磨醋。 高良姜同蝎。青木香并擦牙。 煮草同升麻、细 辛。屋游同盐。 栝楼皮同蜂房。鹤虱 地菘 红灯笼枝 芭蕉汁 苍耳子 恶实 •〔谷菜］薏苡根 章两猫儿眼班索 瓦饮限型。爾勤芽烧。林茶 胡麻 黑豆并煎激。萝卜子 利口齿。 赤小豆 老姜同矾。干姜同椒。鸡肠草同旱莲、细辛。苋 根烧。灰藋烧。茄科烧。丝瓜绕。并同盐擦。大蒜煨，攘。芸苔 子同白芥子、角茴，嗅鼻。马齿苋汁。木耳同荆芥。壶卢子 〔果木］桃白皮同柳、槐皮。李根白皮并煎激。胡椒去齿根浮热。风、 虫、寒三痛，同绿豆，咬之；同革茇，塞孔。荔枝风牙痛，连亮人盐，烧措。瓜 荷帝同醋。 秦椒 杉叶风虫，同芎剪、细辛，煎酒漱。 节并煎水，入盐或酒激。松脂措。桂花风、虫牙痛。辛夷面肿引痛。 乳香风虫，嚼咽。地骨皮虛热上攻，同柴胡、薄荷，水煎激。槐枝 柳白皮 白杨皮 枳壳 臭橘皮郁李根 竹沥 竹叶同当归尾尾（26）煎。荆 茎同荆芥、毕麦，煎。郁李根并煎激。没石子 皂葵同盐、矾烧。肥皂 英同盐烧。无患子同大黄、香附、盐煅。 丁香远近牙疼，同胡椒、毕茇、全蝎 末，点之，立止。枫香年久齿痛。龙脑同朱砂。 〔土石］蚯蚓泥烧。并措牙。 壁上尘土同盐烧，嗅鼻。金钗烧，烙。
第 318 页
272 本草纲目 白银风牙，烧赤，焠火酒，激之，即止。石膏泻胃火。同荆芥、防风、细辛、白芷 末，日措。白矾煎激，止血，及齿碎。黄矾激风热牙疼。食盐措牙洗目，坚 牙明目，止宣露；卧时封銀，止牙痛出血；槐枝煎过，去风热；皂角同烧，去风热。 青盐同上。川椒煎干，揩牙，永无齿疾。朴消皂荬煎过，擦风热及食蟹齦肿。 雄黄同干姜嗅鼻。 铅灰 〔虫禽善部］白僵蚕同姜炒。 蚕退纸灰并措擦。露蜂房同盐烧，擦；同 全蝎擦。同细辛，激；煎酒激。百药煎风热，泡汤含；同玄胡索末、雄黄末，擦。 白马头蛆取牙。全蝎 五灵脂恶血齿痛，醋煎激。雄鸡屎烧咬。羊 胫骨灰湿热，同当归、白芷，擦。诸朽骨风热，煨咬。 【肾虚】〔草菜〕旱莲草同青盐炒焦，揩牙，乌须固齿。补骨脂同青盐日 揩。风虫，同乳香。 蒺藜打动牙痛，擦激。' 骨碎补同乳香，塞。独蒜熨。 甘松同硫黄，煎漱。牛膝含激。地黄 〔石兽）石燕子措牙，坚園、止痛及齿疏。 硫黄肾虚，人猪胜，煮丸服。羊 胫骨灰补骨。 【虫】〔草部］桔梗同薏苡根，水煎服。 大黄同地黄，贴。镜面草 取虫。 毕茇同木鳖子，嗅鼻；同胡椒，塞孔。 细辛 莽草 煎淋。附子塞孔，又塞耳。羊踯躅蜡丸。藤黄 乌头 草鸟头 天 南星 芫花井塞孔。山柰 莨菪子 艾叶 （菜谷〕韭子并姥烟票。韭根同泥贴，引虫。茄根汁涂。烧灰贴。、烧 酒漫花椒，漱。」 ［果木］银杏食后生嚼一、二枚。地椒同川芎猪。杨梅根皮 酸榴根 皮吴茱菓根并煎激。杏仁煎激，或烧烙。桃橛烧汁滴。桃仁 柏枝 并烧烙。皂荚子醋煮，烙之。胡桐泪为口齿要药。热湿牙寒，及风疳、蟹齿、 骨槽风，为末，入廳，夜夜貼之；宜露臭气，同枸杞根，激；蠹黑，同丹砂、麝香，搖。 巴豆风虫，绵裹咬；烧烟鼐；同蒜，塞耳。 阿魏同臭黄，塞耳。丁香齿疳，靈露 黑臭，煮汁食；同射于、麝香，揩。； 海桐皮煮汁并漱。 槐白皮枸橘刺 鼠 李皮 地骨皮醋。枫柳皮 白杨皮 白棘刺并煎漱。樟脑同朱砂措。 同黄丹、肥皂，蹇孔。楤白皮塞孔，牙自烂。乳香同椒，或巴豆，或配，塞孔。 卢荟 芜荑 天蓼根 〔金石〕花磕 石咸并塞孔。铁铧头积年齿蟹，烧赤，人硫黄、猪脂，熬沸， 柳枝揾药烙之。1 砒箱同黄丹，蜡丸塞耳。石灰风虫，和蜜煅擦。沙糖和，塞 孔。雄黄和枣塞。硇砂塞孔。 矾 轻粉同黄连掺。 土朱商荆芥抄。绿 〔虫鳞）五倍子并掺。 蟾酥同胡椒，丸咬。蝴蛛焙研，入麝掺。地龙
第 319 页
第四卷 273 化水，和面，塞孔，上傅皂荚末。同玄胡索、荜装末，塞耳。钱窠包乳香，绕，纳孔 中：包胡椒，塞耳。石蜜 竹蜂 蚺蛇胆同枯矾、杏仁，掺。鳞蛇胆 虾鮓 〔禽兽］雀屎 燕屎并塞孔。夜明砂同蟾酥，丸咬。啄木鸟烧，纳孔 中。舌，同巴豆咬之。猪肚咬之，引虫。熊胆同猪胆、片脑，搽。麝香咬 之，二次断根。豺皮灰傅。 【齿疏】沥青入细辛，掺。寒水石煅，同生炉甘石，掺。 【齿长】白术牙齿日长，渐至难食，名髓溢，煎水激之。 生地黄昨之。 【齿缺】银膏补之。 【生齿】雄鼠脊骨研措，即生。雌鼠屎日拭一枚，三七日止。 黑豆牛 屎内烧存性，入廳，掺之，勿见风，治大人小儿牙齿不生。牛屎中豆，尤妙。路旁 稻粒点牙落处，一七下，自生。乌鸡屎雌雄各半，人旧麻鞋灰、麝少许，據之。 【齿罐】胡桃食酸齿𨭣，嚼之即解。 【妒齿】地骨皮妒齿已去，不能食物，煎水漱之。 须发 【内服】（草部］菊花和巨胜、茯苓，蜜丸服，去风眩，变白不老。旱莲内，煎 膏服；外，烧，揩牙，乌髭发，益肾阴。汁涂，眉发生速。作膏，点鼻中，添脑。 春藤 扶芳藤络石木通 “石松并主风血，好顏色，变不老，浸酒饮。 白蒿 青蒿 香附并长毛发。 茜草汁，同地黄，熬膏服。地黄九蒸九晒， 日噙。 牛膝麦门冬，肉苁蓉何首乌龙珠旱藕，瞿麦 ［谷菜〕青精饭 黑大豆 白扁豆 .大麦 胡麻九蒸九晒。马齿苋 繁缕 韭姜 蔓菁子 〔果木〕胡桃 蜀椒并人服，变白，生毛发。干補同枸杞子，丸服，治女人 蒜发。榴花和铁丹服，变白如墨。松子， 槐实 秦皮 桑寄生 放杖 木 女贞实 不凋木 鸡桑叶 南烛并久服变白，乌须发。桑椹蜜丸服， 变白。 〔介石〕鳖肉长须发。自己发灰同假〔27，煅酒服，发不白，名还精丹。石 灰发落不止，妙赤，没酒服。 【发落】〔草部〕半夏眉发堕落，涂之即生。 骨碎补病后发落，同野蔷薇 枝，煎刷。香薷小儿发迟，同猪脂涂。茉莉花蒸油。 蓬菓子榨汁。芭 焦油］ 鹿麻子 金星子 兰草 蕙草 昨叶何草并授油梳头，长发令黑。 土马鬃灰。乌韭灰。水萍 水苏 蜀羊泉 含水藤 〔谷菜］胡麻油及叶 大麻子及叶并沐，日梳，长发。公英 旱莲并措 牙，乌须。生姜擦。 莴苣子 白菘子油 芸苔子油
第 320 页
274 本草纲目 ［果木〕甜瓜叶汁并涂发，令长黑。椎子同胡桃、侧叶柏，浸水梳发，不落。 枣根汁。棋楂 木瓜并漫油。蜀椒漫酒。柏子油 辛夷 并浸油、水，涂头，生毛发。侧柏叶浸油，生发；烧汁，黑发：和猪脂，沐发，长黑； 根皮，生发。皂荚地黄、姜汁炙研，揩牙，乌须。 樗叶同椿橄、楸叶汁，涂秃， 生发。楸叶汁 蔓荆子同猪脂。桑椹漫水。并涂头，生毛发。 桐叶同 麻子，煮米泔，沐发则长；连子，蒸取汁，沐发则黑。 桑白皮同柏叶，沐发，不落。 山茶子掺发，解膻。合欢木皮灰 槐枝灰 石荆 【食善］雁骨灰并沐头，长发。鸡子白.猪胆沐头，解膻。雁肪 鸨脂 鸡肪 猪鬐膏 / 熊脂及脑并沐头，生发。豹脂期涂事生。犬乳涂赤 发。羚羊角灰，同牛角灰、猪脂，涂秃发。羊屎灰淋汁沐头，生发；和猪脂， 变发黄赤。， 猪屎灰，涂发落。 发灰油煎枯，涂发，黑长。 【发白】〔草菜谷部〕栝楼同青盐、杏仁，假末，拔白易黑，亦撸牙。百合 姜皮并拔白易黑。狼把草 黑豆煎醋，染发。大麦同铁砂、没石子。荞 麦同铁砂。 〔果木］酸石榴并染须发。 胡桃和胡粉，拔白生黑；绕，同贝母，揩牙，乌须； 青皮皮、肉及树皮、根，皆染须发。余甘子合铁粉，涂头，生须发。 橡斗毗 黎勒浆 椰子浆 盐麸子 菱壳，芰花 莲须 红白莲花并涂须发。 鸡舌香同姜汁，拔白生黑。1 詹糖香同胡桃皮，涂发，黑如漆。梧桐子汁点 孔，生黑；木皮，和乳汁，涂须。桦皮包侧柏，烧黑香油烟，抹须发，即黑。乌 柏子油 乌柏皮 诃黎勒 没石子 婆罗得 〔金石〕黑铅梳白发；烧灰，染发。 胡粉同石灰，染须。铅箱梳须发。 铅丹染。铜钱绣磨油，涂赤发秃落。铁燕染。生铁漫水。 铁砂和没 石子，染。石灰染。绿矾同薄街、乌头、铁浆水，染。赤铜屑 〔虫善〕五倍子炒，同赤铜胃诸药，为染须神方。 百药煎 水蛭同龟尿撚 须，自黑。蜗牛同金量，埋马屎中，化水，染须，妙。蜜蜡鳖脂 猪胆 狗胆 犬乳并点白，生黑。 【生眉】〔草谷〕白鲜皮眉发脆脱。 香附长须眉。苦参仙茅大风， 眉发堕落。 昨叶何草生眉发膏为要药。半夏眉发堕落，涂之即生。茎诞同。 鳢肠汁涂眉发，生速。乌麻花漫油。 ［莱木］芥子同半夏、姜汁。 蔓菁子醋和并涂。 生姜擦。柳叶同姜 汁，擦眉落。 白矾眉发脱落，蒸饼丸服。雄黄和醋涂。雁肪涂。狗脑 眉发火療术生，和黄，日三傅之。蒜汁眉毛动摇，目不能眨，唤之不应，和酒 服，即愈。 胡. 臭 有体臭、腋臭、滿臭。