第 421 页
第七卷 375 时珍曰：此乃灶额及烟炉中墨烟也。其质轻细，故谓之箱。 【气味】辛，温，无毒。 【主治】消化积滞，入下食药中用（苏颂）。止上下诸血，妇人崩中带 下、胎前产后诸病，伤寒阳毒发狂，黄疸，疟痢，噔膈，咽喉口舌一切诸疮 （时珍）。 【发明】时珍日：百草箱、釜底墨、梁上倒挂尘，皆是烟气成，但其体质有轻 虚结实之异。重者归中下二焦，轻者入心肺之分。古方治阳毒发狂，黑奴丸，三者 并用，而内有麻黄、大黄，亦是攻解三焦结热，兼取火化、从治之义。其消积滞，亦是 取其从化，故疽、膈、疟、痢诸病多用之。其治失血胎产诸病，虽是血见黑则止，亦不． 离从化之里 。 【附方】新二十。 衄血不止百草霜末，吹之，立止也。 纽血吐血《刘长春经验方》：治吐血，及伤酒食醉饱，低头掬损肺脏，吐血汗 血，口鼻妄行，但声未失者。用乡外人家百草箱末，糯米汤服二钱。一方：百草霜五 钱，槐花末二两。每服二钱，茅根汤下。 齿缝出血百草箱末捨之，立止。（《集简方》） 妇人崩中百草霜二钱，狗胆汁拌匀，分作二服，当归酒下。（《经验方》） 胎动下血或胎已死。百草箱二钱，棕灰一钱，伏龙肝五钱。为末。每服一、 二钱，白汤入酒及童尿调下。（笔峰《杂兴方）） 胎前产后逆生横生，瘦胎，产前产后虚损，月候不调，崩中。百草霜、白芷等 分。为末。每服二钱，童子小便、醋各少许调匀，热汤化服，不过二服。（《社壬方）） 妇人白带百草霜一两，香金墨半两。研末。每服三钱，猪肝一叶，批开人药 在内，纸裹煨熱，细嚼，温酒送之。（《永类方）） 胜毒下血百草箱五钱，以米汤调，翠一夜，改早空心服。（椰真人《经驗方）） 暴作泻痢百草箱末，米饮调下二钱。（《续十全方》） 一切痢下初起一服如神，名铁刷丸。百草箱三钱，金墨一钱，半夏七分，巴豆 （煮）十四粒。研匀，黄蜡三钱，同香油化开，和成剂。量大小，每服三、五丸，或四、 五十丸，姜汤下。（《濡江方》） 小儿积痢驻车丸：用百草霜二钱，巴豆（ 去油）一钱。研匀，以飞罗面糊和丸 绿豆大。每服三、五丸，赤期，甘草汤下；白痢，米饮下；红白，姜汤下。《《全幼心鉴》） 挟热下痢脓血。灶突中墨、黄连各一两。为末。每酒下二钱，日二服。（《圣 惠方〉） 寒热疟疾方见铅丹下。 魇寐卒死锅底墨，水灌二钱，并吹鼻。（《医说》） 尸厥不醒脉动如故。灶突墨弹丸，浆水和饮，仍针百会、足大趾、中貼甲侧。
第 422 页
376 本草纲目 （《千金方》） 咽中结块不通水食，危困欲死。百草霜，蜜和丸芡子大。每新汲水化一丸灌 下。甚者不过二丸，名百灵丸。（《普济方》） 鼻疮脓臭百草箱末，冷水服二钱。（《三固方》） 白秃头 百草和猪脂涂 。（《簡便方》） 头疮诸疮以醋汤洗净，百草藕人腻粉少许，生油调涂，立愈。（《证爽本草》） 瘰疽出汁着手足肩背，累累如米。用灶突墨、灶屋尘、签下土研匀。水一斗， 煮三沸，取汁洗，日三、四度。（《外台秘 》） 梁上尘（《唐本草》） 【释名】倒挂尘名乌龙尾（《網目》）、烟珠。 【修治】牧曰：凡梁上尘，须去烟火大远，高堂殿上者，拂下，缔净末用。 时珍日：凡用倒挂尘，烧令烟尽，筛取末入药，雷氏所说，似是梁上灰尘，今人不 见用。 【气味】辛苦，微寒，无毒。大明曰：平。 【主治】腹痛，噔膈，中恶，鼻衄，小儿软疮（《唐本》）。食积，止金疮血 出，齿龈出血（时珍）。 【附方】旧日七，新十二。 翻胃吐食梁上尘，黑驴尿调服之。（《集簡 》） 霍乱吐利屋下倒挂尘，滚汤泡，澄消服，即止。（《卫生易簡方》） 小便不通梁上尘二指撮，水服之。（《外台秘要》） 大肠脱肛乌龙尾即梁上尘，同鼠屎烧烟于桶内，坐上熏之。数次即不脱也。 （《济急〉） 喉痹乳蛾乌龙尾、枯矾、猪牙皂荚（以盐炒黄）等分。为末。或吹或点皆妙。 （《孙氏業效方》） 牙疼嗅鼻壁上扫土，用盐炒过，为末。随左右嗅鼻。《《普济方》） 鼻中息肉 尘吹之。（《普 》） 夜卧麗死勿用火照，急取梁尘纳鼻中，即活。（《琐碎来》）、 卒自缢死梁上尘如豆大，各纳一筒中，四人同时极力吹两耳及鼻中，即活。 （《外台秘美》） 经血不止乌龙尾（炒烟尽）、荆芥穗各半两。为末。每服二钱，茶下。《《圣济 录》） 妇人胎动日月未足欲产。 上尘、灶突墨等分，酒服方寸匕。（ 千金 》） 横生逆产梁上尘，酒服方寸匕。（《子母秘录》）
第 423 页
第七卷 377 妇人妒乳醋和梁上尘涂之。（〈千金方》） 石痈不脓 上尘灰、葵根茎灰等分。用醋和傅之。（《千金方》） 发背肿痛厨内倒吊尘，为末。以生葱极嫩心同捣膏傅之，留顶，日一换，干则 以水润之。（《瀕湖梟商方）） 无名恶疮梁上倒挂尘二条，韭地蚯蚓泥少许。生蜜和捻作饼如钱大，明干， 用蜜水调，频愽之。（杨起（筒便方）） 小儿头 漫淫成片。梁上尘和油瓶下痒，以皂荚汤洗后涂之。《《子母秘承》） 小儿赤丹屋尘和腊猪脂傅之。（《千金方》） 老嗽不止故茅屋上尘，年久着烟火者，和石黄、款冬花、妇人月经衣带为末， 水和涂茅上待干，入竹簡中 烟吸咽，无不瘗也。（陈藏器〈本草》） 门白尘（《钢目》） 【主治】止金疮出血。又诸般毒疮，切蒜蘸擦，至出汗即消（时珍）。 寡妇床头尘土（《格进》） 【主治】耳上月割疮，和油涂之（藏器）。 瓷瓯中白灰（《捨遗》） 【集解】藏器曰：瓷器物初烧时，相隔皆以灰为泥，然后烧之。，但为瓷里有灰， 即收之备用。 【主治】游肿，醋摩傅之（藏器）。 香炉灰（《纲目》） 【主治】跌扑金刃伤损，罨之，止血生肌。香炉岸，主疥疮（时珍）。 锻灶灰（《别录）下品） 【集解】弘景曰：此锻铁灶中灰尔，兼得铁力故也。 【主治】瘦瘦坚积，去邪恶气（《别录》）。 恭曰：疗暴癥有效，古方贰车丸中用之。 【附方】新一。 产后阴脱铁炉中紫尘、羊脂，二味和匀，布裹炙热，熨推纳上。《《徐氏胎产 方>） 冬灰（《本经）下品） 【释名】宗爽曰：诸灰一燕而成，其体轻力劣；惟冬灰则经三、四月方撒炉，其
第 424 页
378 本草纲目 灰既晓夕烧灼，其力全燥烈，而体益重故也。 【集解】《别录》曰：冬灰，生方谷川泽。 弘景曰：此即今浣衣黄灰尔，烧诸萬藜积璨炼作之，性亦烈，获灰尤烈。 恭曰：冬灰本是藜灰，余草不真。又有青蒿灰、柃灰（一作苓字），乃烧木叶作。 并入染家用，亦蚀恶肉。 时珍日：冬灰，乃冬月灶中所烧薪柴之灰也。专指作萬藜之灰，亦未必然。原 本一名藜灰，生方谷川泽，妹为不通。此灰既不当言川泽，又岂独方谷乃有耶？今 人以灰淋汁，取硷浣衣，发面令皙，治疮蚀恶肉，授蓝靛染青色。 【气味】辛，微温，有毒。 【主治】去黑子、疣、息肉、疽，蚀疥瘙（《本经》）。煮豆食，大下水肿（苏 恭）。醋和热灰，熨心腹冷气痛，及血气绞痛，冷即易（藏器）。治犬咬，热 灰傅之。又治溺死、冻死，蚀诸痈疽恶肉（时珍）。 【发明】时珍日：古方治人水死，用灶中灰一石埋之，从头至足，惟露七孔， 良久即苏。凡蝇潮水死，试以灰埋之，少顷即便活，甚验。盖灰性暖而能拔水也。 【附方】新七。 人溺水死方见上。 堕水冻死只有微气者，勿以火炙，用布袋盛热灰，放在心头，冷即換，待眼开， 以温酒服之。（〈普济方》） 明冷疼闷冷气入腹，肿满杀人，醋和热灰，频熨之。（ 千金方》） 汤火伤灼饼炉中灰，麻油调傅。不得着水。仍避风。（寇氏《衍义》） 犬咬伤人苦酒和灰傅之，或热汤和之。（《千金方 ） 石硷（《补遺》） 【释名】灰硷、花硷。 时珍曰：状如石类硷，故亦得硷名。 【集解】时珍曰：石硷，出山东济宁诸处。彼人采蒿墓之属，开審受水，漉起， 晒干烧灰，以原水淋汁，每百引入粉面二、三斤，久则凝淀如石，连汁货之四方，浣衣 发面，甚获利也。他处以灶灰淋浓汁，亦去垢发面。 【气味】辛、苦，温，微毒。 【主治】去湿热，止心痛，消痰，磨积块，去食滞，洗涤垢腻，量虚实 用，过服损人（*亨）。杀齿虫，去目翳，治噎膈反胃，同石灰烂肌肉，溃痛 疽瘰病，去瘀肉，点痣黡疣赘痔核，神效（时珍）。 【附方】新六。 多年反胃方见铅下。
第 425 页
第八卷 379 消积破气石硷三钱，山查三两，阿魏五钱，半夏（皂芙水制过）一两。为末，以 阿魏化醋煮糊丸服。（《摘玄方》） 一切目疾白磕拣去黑碎者，厚纸七层，包挂风处，四十九日取，研极细，日日 点之。（《普济方》）） 拳毛倒睫用刀微划动，以药泥眼胞上，睫自起也。石硷一钱，石灰一钱。醋 调涂之。（《摘玄方》） 虫牙疼痛花硷填孔内，立止。（《佛门事亲）） 痣廉疣赘花硷、矿灰（以小麦料灰汁煎二味令干）等分。为末。以针刺破，水调 点之，三日三上，即去，须新合乃效。（《圣济录》） ［1〕“土部目录“四字原在“第七卷”之前，据体例改。〔2〕“时”原作“持”，据味古斋本 改。〔3〕“收”原作“取”， '，据味古斋本改。 〔4］“甲”原作“申”，据味古斋本改。 〔5〕 “耳”，味古斋本作“月”。 ［6］“梧”，味古斋本作“桐”。 ［7〕“里”，味古斋本作“理”。 第八卷 金石部目录〔1〕 李时珍日：石者，气之核，土之骨也。大则为岩巖，细则为砂尘。其 精为金为玉，其毒为礜为砒。气之凝也，则结而为丹青；气之化也，则液 而为矾汞。其变也：或自柔而刚，乳卤成石是也；或自动而静，草木成石 是也；飞走含灵之为石，自有情而之无情也；雷靂星陨之为石，自无形而 成有形也。大块资生，鸿钧炉糒，金石虽若顽物，而造化无穷焉。身家 攸赖，财剂卫养，金石虽日死瑶，而利用无穷焉。是以禹贡、周官列其土 产，《农经》、轩典详其性功，亦良相、良医之所当注意者也。乃集其可以 济国却病者一百六十种为金石部，分为四类：日金，日玉，日石，日卤。 （旧本玉石部三品，共二百五十三种。今并入二十八种，移三十二种入水部，三十九种入土部， 三种入服器部，一种入介部，一种入人部） 《神农本草经》四十一种（粱陶弘景注）《名医别录》三十二种（同上） 《唐本草》一十四种（唐苏恭）《本草拾遗》一十七种（唐陈藏器）《药性本 草》一种（唐叛权）《开宝本草》九种（宋马志）〈嘉祐本草》八种（求掌禹锅） 《图经本草）三种（宋苏颂）〈日华本草》八种（宋人大明）《证类本草》一种 （宋唐慎批）《本草纲目》二十六种（明事时珍）
第 426 页
380 本草纲目 【附注】魏李当之 葯录》〈吴普本草〉宋 物〈炮炙〉齐徐之 〈药 〉 唐孙思邈《千金〉李珣<海药》唐杨损之《删繁》萧炳 四声》蜀韩保升〈重注〉 宋寇宗爽（衍义》陈承《别说》金张元素《珍珠囊〉元李呆《法象》王好古 《汤液》朱震亨《补遗》明汪机〈会编》徐用诚《发挥》王纶〈集要〉 金石之一（金类二十八种） 金（《列录》）银（《到录》，黄银、乌银附）锡吝脂（《纲目》，即银矿）银膏（《唐 本））朱砂银（《日华〉）赤锅（《唐本〉）自然钢（《开宝》）9 铜矿石（《唐本》）铜 青（《嘉祐》）铅（《日华〉）铅箱（《日华》）粉锡（ 本經》，即胡 ）、铅丹（ 本經），即 黄丹）密陀僧（《唐本〉）锡（《捨 》）古镜（《拾进》）古文钱（《日华》）铜弩 牙（《列录》）诸铜器（《纲目》，铜盆、结姆、拜锤、铜匙、钢瓶、铜幕汗）铁（《本经》）钢 铁（《到录〉）铁落（《本经》）铁精（《本经））铁华粉（《开宝〉）铁锈（《格进》） 铁燕（《格建》）铁浆《拾遗》诸铁器（《钢目》，铁杵、铁秤锤、铁斧、铁刀、刀钚、剪刀 股、故锯、布针、箭鏃、钥匙、铁钉、铁绊、犁、车锵、马衔、马镫） 上附方旧五十二，新一百八十三。 石之二（五类一十四种） 玉（《到录》）白玉髓（《别录》）青玉（《别录》。壁玉、玉英、合玉石附）青琅 玕（《本经））珊瑚（ 唐本〉）马脑（《嘉 》）宝石（《網目））玻璃（《格遺）。）水 精（《格 》大珠、硬石附）琉璃（《格達〉）云母（《本经））白石英（《本经））紫石 英（《本经》）菩萨石（《日华》） 上附方旧一十二，新一十八。 金石部 金石之一（金类二十八种） 金（《别录）中品） 【校正】并入《拾遗》金浆。 【释名】黄牙（《境源》）、太真。 时珍曰：按许馍《说文》云：五金黄为之长，久埋不生衣，百炼不轻，从革不违，生 于土，故字左右注。象金在土中之形。〈尔雅》云：黄金，调之荡；美者滑之锂；饼金，
第 427 页
第八卷 381 调之钣；绝泽调之铣。独孤滔云：天生牙谓之黄牙。梵书谓之苏伐罗。 弘景曰：仙方名金为太真。 【集解】别录》曰：金屑生益州，采无时。 弘景日：金之所生，处处皆有，梁、益、宁三州多有，出水沙中。作屑，谓之生金。 建平、晋安亦有金沙，出石中，烧熔鼓铸为碢，虽被火亦未熱，犹须更炼。高丽、扶南 及西域外国成器，皆炼熱可服。 藏器曰：生金生岭南夷獠峒穴山中，如赤黑碎石、金铁屎之类。南人云：毒蛇屎 齿落在石中。又云：蛇屎着石上，及鹤鸟屎着石上皆碎，取毒处为生金，有大毒，杀 人。本草言黄金有毒，误矣。生金与黄金全别也。常见人取金，掘地深丈余，至纷 子石，石皆一头黑焦，石下有金，大者如指，小者犹麻豆，色如桑黄，咬时极软，即是 真金。夫匠窃而吞者，不见有毒。其麸金出水沙中，毡上淘取，或鹅鸭腹中得之，即 便打成器物，亦不重炼。煎取金汁，便堪镇心。 志曰：今医家所用，皆炼熟金薄，及以水煮金器，取汁用之，则无毒矣。皇朝收 复岭表，询访彼人，并无蛇屎之说，藏器传闻之言，非矣。 颂曰：今饶、信、南剑、澄州所出，采亦多端，或有若山石状者，若米豆粒者，此类 皆未经火，并为生金。 珣曰：《山海经》所说诸山出金极多，不能备录。《广州记》云：大食国出金最多， 货易并用金钱。〈异物志》云：金生丽水。又蔡州瓜子金，云南出颗块金，在山石闻 采之。黔南、遂府、吉州水中，并产麸金。《岭表录》云：五岭内富州、宾州、澄州、涪 县，江溪河皆产金。居人多养鹅鸭取屎，以淘金片，日得一两或半两，有终日不获一 星者。其金夜明。 宗爽曰：颗块金，即穴山至百十尺，见伴金石，定见金也。其石褐色，一头如火 烧黑之状，其金色深赤黄。麸金，即在江沙水中淘汰而得，其色浅黄。皆是生金，得 之皆当铸炼，麩金耗多。入药当用块金，色既深，则金气足余。须防药制成及点化 者，此等焉得有造化之气。如紫雪之类，用金煮汁，盖假其自然之气尔。又东南金 色深，西南金色淡，亦土地所宜也。 时珍日：金有山金、沙金二种。其色七青、八黄、九紫、十赤，以赤为足色。和银 者性柔，试石则色青；和钢者，性硬，试石则有声。《宝货辦疑）云：马腑金象马蹄，难 得。橄榄金，出荆潮岭南；胯子金象带胯，出湖南北；瓜子金大如瓜子，麸金如麸片， 出湖南及高丽；沙金细如沙屑，出蜀中；叶子金出云南。《地镜图》云：黄金之气赤， 夜有火光及白鼠。或云：山有薤，下有金。凡金曾在冢基间及为钗钏搜器者，陶隐 居调之等金，不可合炼。《宝藏论）云：金有二十种。又外国五种。还丹金，出丹穴 中，体含丹砂，色尤赤，合丹服之，希世之宝也。麸金出五溪、汉江，大者如瓜子，小 者如麦，性平无毒。山金出交广南韶诸山，衔石而生。马蹄金乃最精者，二蹄一斤。 壽金即生金，出交广山石内，赤而有大毒，杀人，嫁十余次，毒乃已。此五种皆真金 也。水银金、丹砂金、雄薗金、雌黄金、硫黄金、曾青金、石绿金、石胆金、母砂金、白 锡金、黑铅金，并药制成者。铜金、生铁金、燕铁金、输石金，并药点成者。已上十五
第 428 页
382 本草纲目 种，皆假金也，性顽滞有毒。外国五种，乃波斯紫磨金、东夷青金、林邑赤金、西戎 金、占城金也。 金屑【气味】辛，平，有毒。大明曰：无毒。 珣日：生者有毒，熟者无毒。 宗爽曰：不日金而更加屑字者，是已经磨屑可用之义，必须烹炼锻屑为薄，方可 人药。金薄亦同生金，有毒能杀人，且难解。有中其毒者，惟鹧鸪肉可解之。若不 经锻，屑即不可用。金性恶锡，長水银，得余甘子则体柔，亦相感耳。 时珍曰：洗金以盐。骆驼、驴、马脂，皆能柔金。金遇铅则碎，翡翠石能屑金，亦 物性相制也。金蛇能解生金毒。晋贾后饮金屑酒而死，则生金有毒可知矣。凡用 金薄，须辨出铜薄。 【主治】镇精神，坚骨髓，通利五脏邪气，服之神仙（《到录》）。疗小儿 惊伤五胜，风病失志，镇心安魂魄（双权）。癫痫风热，上气咳嗽，伤寒肺 损吐血，骨蒸劳极作渴，并以薄入丸散服（辛均）。破冷气，除风（青直子）。 金浆（《格进〉）【气味】同金。 【主治】长生神仙。久服，肠中尽为金色（藏嚣）。 【发明】弘景曰：生金辟恶而有毒，不炼，服之杀人。仙经以醯、蜜及猪肪、牡 荆、酒辈炼至柔软，服之成仙，亦以合水银作丹砂。医方都无用者，当是虑其有毒 尔。 损之日：生者杀人，百炼者乃堪服，水银合膏饮即不炼。 颂曰：金眉，古方不见用者，惟作金薄，人药甚便。又古方金石凌，红雪、紫雪 輩，皆取金银煮汁，此通用经炼者，假其气尔。 时珍曰：金乃西方之行，性能制木，故疗惊痫风热肝胆之病，而古方罕用，惟服 食家言之。《淮南三十六水法》，亦化为浆服饵。葛洪《抱朴子》言：饵黄金不亚于金 液。其法用豕负革肪、苦酒，炼之百遍即柔，或以檸皮治之，或以牡荆酒、慈石消之 为水，或以雄黄、雌黄合饵，皆能地仙。又言丹砂化为圣金，服之升仙。《别录》、陈 藏器亦言久服神仙。其说盖自秦皇、汉武时方士传流而来，岂知血肉之躯，水谷为 赖，可能堪此金石重坠之物久在肠胃乎？求生而丧生，可谓愚也矣。放《太清法） 云：金，東中宫阴己之气，性本刚，服之伤损肌肉。又《东观秘记》云：亡人以黄金塞 九窍，则尸不朽。此虽近于理，然亦诲盗矣，曷若速化归虚之为愈也識。 【附方】新五。 风眼烂弦金环烧红，掠上下脸肉，日数次，甚妙。（《集简方》） 牙齿风痛火烧金银针之，立止。（《集简方》） 轻粉破口凡水肿及疮病，服轻粉后口疮齦烂。金器煮汁频頻含激，能杀粉 毒，以愈为度。（《外台秘 》） 水银入耳能蚀人脑。以金枕耳边自出也。（张仲景方）
第 429 页
第八卷 383 水银入肉令人筋挛。惟以金物熨之，水银当出蚀金，候金白色是也，频用取 效，此北齐徐玉方也。（《本草拾进》） 银（《别录）中品）， 【校正】并入《开宝》生银。 【释名】白金（《纲目》）、鋈。 时珍曰：《尔雅》：白金谓之银，其美者曰缪镣。《说文）云：鋈，白金也。梵书谓 之阿路巴。 【集解】《别录》曰：银屑生永昌，采无时。 弘擬日：银之所出处，亦与金同，但是生土中也。炼饵法亦似金。永昌属益州， 今属宁州。 恭曰：银与金，生不同处，所在皆有，而以虢州者为胜，此外多铅秽为劣。高丽 作帖者，云非银矿所出，然色青不如虢州者。 志曰：生银出饶州乐平诸坑银矿中，状如硬锅，文理粗错自然者真。 颂日：银在矿中与铜相杂，土人采得，以铅再三煎炼方成，故为熱银。生银则生 银矿中，状如硬锡。其金坑中所得，乃在土石中逸漏成条，若丝发状，土人调之老翁 须，极难得。方书用生银，必得此乃真。 珣曰：按《南越志》：波斯国有天生药银，用为试药指环，又烧朱粉瓮下，多年沉 积有银，号杯铅银，光软甚好，与波斯银功力相似，只是难得。今时烧炼家，每一斤 生铅，只得一、二铢。《山海经）云：东北乐平郡堂少山出银甚多。黔中生银体硬，不 堪人药。 宗爽曰：银出于矿，须煎炼成，故名熟银。其生银即不自矿中出而特然生者，又 谓之老翁须，其入用大同。世之术士，以朱砂而成，以铅汞而成，以焦锅而成者，既 光造化之气，岂可人药。不可不别。 时珍曰：闽、浙、荆、湖、饶、信、广、滇、贵州、交趾诸处，山中皆产银，有矿中炼出 者，有沙土中炼出者。其生银，俗称银笋、银牙者也，亦日出山银。独孤招《丹房镜 源》所谓铅坑中出褐色石，形如笋，打破即白，名曰自然芽，日自然铅，亦日生铅，此 有变化之道，不堪服食者，是也。《管子）云：上有铅，下有银。《地镜图》云：山有葱， 下有银。银之气，入夜正白，流散在地，其精 为白雄鸡。《宝藏论》云：银有十七 种，又外国四种。天生牙，生银坑内石缝中，状如乱丝，色红者上，入火紫白如草根 者次之，衔黑石者最奇，生乐平、鄱阳产铅之山，一名龙牙，一名龙须，是正生银，无 毒，为至药根本也。生银生石矿中，成片块、大小不定，状如硬锡。母砂银，生五溪 丹砂穴中，色理红光。黑铅银，得子母之气。此四种为真银。有水银银、草砂银、曾 青银、石绿银、雄黄银、雌黄银、硫黄银、胆矾银、灵草银，皆是以药制成者；丹阳银、 铜银、铁银、白锡银，皆以药点化者，十三种皆假银也。外国四种：新罗银、波斯银、 林邑银、云南银，并精好。
第 430 页
384 本草纲目 银屑【修治】弘景日：医方镇心丸用之，不可正服。为屑，当以水银研，令 消也。 恭曰：方家用银屑，取见成银薄，以水银消之为泥，合消石及盐研为粉，绕出水 银，淘去盐石，为粉极细，用之乃佳，不得只磨取屑耳。 时珍曰：人药只用银薄易细，若用水银盐消制者，反其毒矣。《龙木论》谓之银 液。又有锡薄可伪，宜辨之。 【气味】辛，平。有毒。 珣曰：大寒，无毒。详生银下［2）。 【主治】安五脏，定心神，止惊悸，除邪气，久服轻身长年（《别录》）。定 志，去惊病，小儿癫疾狂走（派权）。破冷除风（青度子）。银薄：坚骨，镇心明 目，去风热癫痢。人丸散用（李琦）。 生银【气味】辛，寒，无毒。独孤滔云：铅内银：有毒。 保升曰：長黄连、甘草、飞廉、石亭脂、砒石，思羊血、马目毒公。 大明曰：冷，微毒。畏慈石，恶锡，忌生血。 时珍日：荷叶、葷灰，能粉银。羚羊角、乌贼鱼骨、鼠尾、龟壳、生姜、地黄、慈石， 俱能瘦银。羊脂、紫苏子油，皆能柔银。 【主治】热狂惊悸，发痫恍惚，夜卧不安谵语，邪气鬼祟。服之明目 镇心，安神定志。小儿诸热丹毒，并以水磨服之，功胜紫雪（《开宝》）。小 儿中恶，热毒烦闷，水磨服之（大明）。煮水，入葱白、粳米作粥食，治胎动 不安，漏血（时珍）。 【发明】好古日：白银属肺。 颂日：银屑，葛洪《肘后方》治痈肿五石汤中用之。 宗爽曰：本草言银屑有毒，生银无毒，释者略漏不言。盖生银已发于外，无蕴郁 之气，故无毒；矿银蕴于石中，郁结之气全未敷畅，故有毒也。 时珍日：此说非矣。生银初煎出如缦理，乃其天真，故无毒。熔者投以少钢，则 成丝文金花，铜多則反败银，去铜则复还银。而初人少铜终不能出，作伪者又制以 药石铅锡。且古法用水银煎消，制银薄成泥入药，所以银屑有毒。银本无毒，其毒 则诸物之毒也。今人用银器饮食，遇毒则变黑；中毒死者，亦以银物探试之，则银之 无毒可征矣。其人药，亦是平肝镇怯之义。故《太清服炼书）言：银禀西方辛阴之 神，结精为质，性刚戾，服之能伤肝，是也。《抱朴子》言银化水服，可成地仙者，亦方 士谬言也，不足信。 教曰：凡使金银铜铁，只可浑安在药中，借气生药力而已，勿人药服，能消人脂。 【附方】日二，新四。 妊娠腰痛如折者。银一两，水三升，煎二升，服之。（《子母秘录〉） 胎动欲堕痛不可忍。银五两，苎根二两。清酒一盏，水一大盏，煎一盏，温
第 431 页
第八卷 385 服。（《妇人良方》） 胎热横闷生银五两，葱白三寸，阿胶（炒）半两。水一盏，煎服。亦可人糯米， 作粥食。（《圣惠方》） 风牙疼痛文银一两，烧红淬烧酒一盏，热激饮之，立止。（《集簡方》） 口鼻疳蚀穿唇透颊。银屑一两，水三升，铜器煎一升，日洗三、四次。《《圣济 录》） 身面赤疵常以银措，令热，久久自消。（ 千金異》） 【附录】黄银（《拾遗》）恭曰：黄银，本草不载，俗云为器辟恶，乃为瑞物。 藏器曰：黄银载在《瑞物图经》，既堪为器，明非瑞物。 时珍日：按《方勺泊宅编》云：黄银出蜀中，色与金无异，但上石则白色。《熊太 古冀越集）云：黄银绝少，道家言鬼神曼之。《六帖》载唐太宗赐房玄齡带云：世传黄 银鬼神長之。《春秋运斗枢〉云：人君秉金德而生，则黄银见世。人以输石为黄银， 非也。铺石，即药成黄铜也。 乌银 藏器曰：今人用硫黄黨银，再宿泻之，则色黑矣。工人用为器。养生 者以器煮药，兼于一、二丈处，夜承鐉醴饮之，长年辟恶。 锡吝脂（《纲目》） 【集解】时珍日：此乃波斯国银矿也，一作悉菌脂。 【主治】目生翳膜，用火烧铜针轻点，乃傅之，不痡。又主一切风气， 及三焦消渴饮水，并入丸药用（时珍）。 【附方】新一。 小儿天吊多诞，搞搦不定。锡吝脂一两（水淘黑汁令尽），水银一分（以少枣肉 研，不见星），牛黄半分，麝香半分。研匀，粳米饭丸黍米大。每服三十二丸，新汲水 下，名保命丹。《《普济方》） 银膏（《唐本草》） 【集解】恭曰：其法用白锡和银薄及水银合成之，凝硬如银，合炼有法。 时珍日：今方士家有银脆，恐即此物也。 【气味】辛，大寒，有毒。 【主治】热风，心虚惊悸，恍惚狂走，膈上热，头面热，风冲心上下，安 神定志，镇心明目，利水道，治人心风健忘，亦补牙齿觖落（苏恭）。 朱砂银（《日华》） 【集解】时珍日：此乃方士用诸药合朱砂炼制而成者。《鹤顶新书）云：丹砂受 青阳之气，始生矿石，二百年成丹砂而青女孕，三百年而成错，又二百年而成银，又
第 432 页
386 本草纲目 二百年复得太和之气，化为上金。又曰：金公以丹砂为子，是阴中之阳，阳死阴凝， 乃成至宝。 【气味】冷，无毒。 大明日：長石亭脂、慈石、铁，忌一切血。 【主治】延年益色，镇心安神，止惊悸，辟邪，治中恶蛊毒，心热煎烦， 忧忘虚劣（大明）。 赤铜（《唐本草〉） 【释名】红铜（《纲目》）、赤金（弘录），屑名铜落、铜末、锅花、铜粉、铜砂。 时珍曰：铜与金同，故字从金、同也。 【集解】弘景曰：铜为赤金，生熱皆赤，而本草无用。今铜青及大钱皆人方用， 并是生钢，应在下品之例也。 时珍日：钢有赤锅、白钢、青锅。赤铜出川、广、云、贵诸处山中，土人穴山来矿 炼取之。白铜出云南，青铜出南番，惟赤铜为用最多，且可人药。人以炉甘石炼为 黄锅，其色如金。砒石炼为白铜，杂锡炼为响镧。《山海经》言：出铜之山四百六十 七，今则不知其几也。《宝藏论》云：赤金一十种：丹阳钢、武昌白慢铜、一生铜、生银 铜，皆不由陶治而生者，无毒，宜作蘋器。波斯青锅，可为镜。新罗铜，可作钟。石 绿、石青、白青等铜，并是药制成。铁铜以苦胆水漫至生赤，煤熬炼成而票坚。锡坑 钢大软，可点化。自然铜见本条。《鹤顶新书）云；铜与金银同一根源也，得紫阳之 气而生绿，绿二百年而生石，铜始生于中，其气棄阳，故质刚戾。《管子》云：上有酸 石，下有赤铜。《地镜图》云：山有慈石，下有金若锏。草茎黄秀，下有钢器。铜器之 精，为马为僵。《抱朴子》云：铜有牝牡，在火中尚赤时，令童男、童女以水灌之，铜自 分为两段，凸起者牡也，凹下者牝也。以牝为雌剑，牡为雄剑，带之人江湖，则蛟龙 水神皆畏避也。 赤铜屑【修治】时珍曰：即打铜落下屑也。或以红钢火煅水淬，亦自落下。 以水淘净，用好酒人沙锅内炒见火星，取研末用。 【气味】苦，平，微毒。 时珍曰：苍术粉锅，巴豆、牛脂软锅，慈姑、乳香哑铜，物性然也。 【主治】贼风反折，熬使极热，投酒中，服五合，日三。或以五斤烧 赤，纳二斗酒中百遍，如上服之。又治腋臭，以醋和如麦饭，袋盛，先刺 腋下脉去血，封之，神效（《唐本》。明目，治风眼，接骨焊齿，疗女人血气 及心痛（大明）。同五倍子，能染须发（时珍）。 【发明】时珍日：《太清服炼法》云：铜秉东方乙阴之气结成，性利，服之伤肾。 既云伤肾，而又能接骨，何哉？ 藏器曰：赤锕屑主伤寒，能焊人骨，及六畜有损者，细研酒服，直人骨损处，六畜
第 433 页
第八卷 387 死后，取骨视之，犹有焊痕，可验。打熟钢不堪用。 慎後曰：《 野企载》云：定州崔务坠马折足，医者取铜末和酒服之，遂整。及亡 后十年改葬，视其胫骨折处，犹有钢束之出。 【附方】旧一。 腋下狐臭崔氏方：用清水洗净，又用清酢浆洗净，微措破，取铜屑和酢热攢 之，甚验。（《外台》） 自然铜（宋《开宝》） 【释名】石髓铅。 志曰：其色青黄如铜，不从矿炼，故号自然锎。 【集解】志曰：自然铜生邕州山岩间出铜处，于坑中及石同采得，方圆不定，其 色青黄如铜。 颂日：今信州、火山军铜坑中及石同皆有之。信州出一种如乱铜丝状，云在铜 矿中，山气熏蒸，自然流出，亦若生银老翁须之类。入药最好。火山军出者，颗块奶 锅，而坚重如石，医家谓之銗石，用之力薄。采无时。今南方医者说：自然铜有两三 体：一体大如麻黍，或多方解，累累相缀，至如斗大者，色煌煌明烂如黄金、锦石，人 药最上；一体成块，大小不定，一光明而赤；一体如姜、铁屎之类。又有如不治而成 者，形大小不定，皆出铜坑中，击之易碎，有黄赤，有青赤，炼之乃成铜也。其说分析 颇精，而未常见似乱丝者。又云：今市人多以缿石为自然铜，烧之成青焰如硫黄者 是也。此亦有二、三种；一种有壳如禹余粮，击破其中光明如鉴，色黄类铺石也；一 种青黄而有墙壁，成文如束针；一种碎理如团砂者，皆光明如钢，色多青白而赤少 者，烧之皆成烟焰，顷刻都尽。今医家多误以此为自然铜，市中所货往往是此，而自 然铜用须火煅，此乃長火，不必形色，只此可辨也。 独孤滔曰：自然铜出信州铅山县，银场铜坑中深处，有钢矿多年矿气结成，似马 气勃也。色紫重，食之苦涩者是真。今人以大石为自然锅，误矣。 承曰：今辰州川泽中，出一种自然钢，形圆似蛇含，大者如胡桃，小者如栗，外有 皮，黑色光润，破之与鋸石无别，但比銗石不作臭气耳，人药用之殊验。 物曰：石髓铅即自然铜。勿用方金牙，真相似，若误饵之，吐杀人。石髓铅似干 银泥，味徽甘也。 时珍日：按《宝藏论》云：自然铜生曾膏、石绿穴中，状如寒林草根，色红膩，亦有 墙壁。又一类似丹砂，光明坚硬有楼，中含铜脉，尤佳。又一种似木根，不红膩，随 手碎为粉，至为精明，近铜之山则有之。今俗中所用自然锅，皆非也。 【修治】牧曰：采得石髓铅捶碎，同甘草汤煮二伏时，至明漉出，摊令干，入白 中捣了，重筛过，以醋浸一宿，至明，用六一泥泥瓷盒子，盛二升，文武火中养三日 夜，才干用盖盖了，火煅两伏时，去土研如粉用。凡修事五两，以醋两镒为度。 时珍日：今人只以火煅醋淬七次，研细水飞过用。
第 434 页
388 本草纲目 【气味】辛，平，无毒。大凉（32日：凉。 【主治】折伤，散血止痛，破积聚（《开宝》）。消瘀血，排脓，续筋骨，治 产后血邪，安心，止惊悸，以酒摩服（大明）。 【发明】宗爽日：有人以自然铜饲折翅胡雁，后遂飞去。今人打扑损，研细水 飞过，同当归、没药各半钱，以酒调服，仍手摩病处。 展亨日：自然铜，世以为接骨之药，然此等方尽多，大抵宜补气、补血、补胃。俗 工惟在速效，迎合病人之意，而铜非煅不可用，若新出火者，其火毒、金毒相扇，挟香 药热毒，虽有接骨之功，燥散之祸，甚于刀剑，戒之。 时珍日：自然铜接骨之功，与铜屑同，不可诬也。但接骨之后，不可常服，即便 理气活血可尔。 【附方】新三。 心气刺痛自然铜，火煅醋淬九次，研末，醋调一字服，即止。（《卫生易簡方》） 项下气瘿自然铜贮水瓮中，逐日饮食，皆用此水，其癭自消。或火烧烟气，久 久吸之，亦可。（杨仁壽《直指方》） 暑湿瘫痪四肢不能动。自然钢（烧红，滴浸一夜）、川乌头（地）、五灵脂、苍术 《酒）各一两，当归二钱（酒）。为末，酒糊丸梧子大。每服七丸，酒下，觉四肢麻 木即止。（陆氏《积德堂方》） 铜矿石（矿音古猛初，亦作錦。《唐本草》） 【释名】时珍日：矿，粗恶也。五金皆有粗石衔之，故名。麦之粗者，日；犬 之恶者，亦日犷。 【集解】恭曰：铜矿石，状如姜石而有锏星，熔之取钢也。出铜山中。许慎《说 文》云：矿，铜铁朴石也。 【气味】酸，寒，有小毒。 【主治】丁肿恶 ，为末傅之。驴马脊疮，臭腋，磨汁涂 〈唐本》）。 铜青（宋 嘉祐》） 【释名】铜绿。 【集解】藏器曰：生熟钢皆有青，即悬铜之精华，大者即空绿，以次空膏也。铜 青则是铜器上绿色者，淘洗用之。 时珍日：近时人以醋制铜生绿，取收晒干货之。 【气味】酸，平，微毒。 【主治】妇人血气心痛，合金疮止血，明目，去肤赤息肉（藏露）。主风 烂眼泪出（之才）。治恶疮、疳疮，吐风痰，杀虫（时珍）。 【发明】时珍曰：铜青乃铜之液气所结，酸而有小毒，能人肝胆，故吐利风痰，
第 435 页
第八卷 389 明目杀疳，皆肝胆之病也。〈抱朴子》云：铜青涂肝，入水不腐。 【附方】旧日二，新十一。 风痰卒中碧林丹：治痰涎潮盛，卒中不语，及一切风瘫。用生绿二两，乳细， 水化去石，慢火熬干，取辰日、辰时、辰位上修合，再研入麝香一分，糯米粉糊和丸弹 子大，阴干。卒中者，每丸作二服，薄荷酒研下；余风，朱砂酒化下。吐出青碧挺，泻 下恶物，大效。治小儿，用绿云丹：铜绿不计多少，研粉，醋面糊丸芡子大。每薄荷 酒化服一丸，须曳吐涎如胶，神效。（《经验方）） 烂弦风眼锅青，水调涂碗底，以艾熏干，刮下，涂烂处。（《卫生易商方）） 赤发秃落油磨铜钱末，涂之即生。（《普济方》） 面黶黑痣以草划破，锕绿末傅之，三日勿洗水，自落。厚者，再上之。《《圣济 录〉） 走马牙疳铜青、滑石、杏仁等分。为末，擦 立愈。（邵真人（经驗 ）） 口鼻疳疮铜青、枯矾等分。研傅之。又方：人中白一钱，铜绿三分。研傅之。 杨梅毒疮铜绿醋煮研末，烧酒调搽，极痛出水，次日即干。或加白矾等分，研 掺。（《简便方》） 濂疮顽癣铜绿七分（研），黄蜡一两化熬，以厚纸拖过，表里别以纸隔贴之。 出水妙。亦治杨梅疮及虫咬一。（笔峰（杂兴）） 肠风寿瘘方见密陀僧下。 诸蛇鳖毒铜青傅之。（《千金方》） 百虫入耳生油调铜绿滴人。（《卫生案宝方》） 头上生虱锅青、明矾末，捨 。（《捕玄方》） 铅（《日华》） 【释名】青金（〈说文〉）、黑锡、金公（《 目》）、水中金。 时珍日：铅易沿流，故谓之铅。锡为白锡，故此为黑锡。而神仙家拆其宇为金 公，隐其名为水中金。 【集解】颂曰：铅生蜀郡平泽，今有银坑处皆有之，烧矿而取。 时珍曰：铅生山穴石同，人挟油灯入，至数里，随矿脉上下曲折斫取之。其气毒 人，若连月不出，则皮肤痿黄，腹胀不能食，多致疾而死。〈地镜图》云：草青茎赤，其 下多铅。铅锡之精为老妇。独孤滔云：嘉州、利州出草节铅，生铅未锻者也。打破 脆，绕之气如硫黄。紫背铅，即热锵，铅之精华也，有变化，能碎金刚钻。雅州出钓 脚铅，形如皂子大，又如蝌蚪子，黑色，生山洞沙中，可干汞。卢氏铅粗恶力劣，信州 铅杂铜气，明平铅出剑州，是铜铁之苗，并不可用。《宝藏论》云：铅有数种：波斯铅， 坚白为天下第一。草节锵，出键为，银之精也。衔银铅，银坑中之铅也，内含五色。 并妙。上饶乐平铅，次于波斯、草节。负版铅，铁苗也，不可用。倭铅，可勾金。《土
第 436 页
390 本草纲目 宿真言本草）云：铅乃五金之祖，故有五金狴犴、追魂使者之称，言其能伏五金而死 八石也。雌黄乃金之苗，而中有铅气，是黄金之粗矣。银坑有铅，是白金之祖矣。 信铅杂铜，是赤金之祖矣。与锡同气，是青金之祖矣。朱砂伏于铅而死于硫，硫恋 于铅而伏于硇，铁恋于磁而死于铅，雄恋于铅而死于五加。故金公变化最多，一变 而成胡粉，再变而成黄丹，三变而成密陀僧，四变而为白箱。《雷氏炮炙论》云：令铅 住火，须仗修天；如要形坚，岂忘紫背。注云：修天，补天石也。紫背，天葵也。 校：知改脂，盖五石脂类，原错。 【修治】时珍日：凡用以铁铫熔化泻瓦上，滤去渣脚，如此数次收用。其黑锅 灰，则以铅沙取黑灰。白锡灰，不人药。 【气味】甘，寒，无毒。藏器曰：小毒。 【主治】镇心安神，治伤寒毒气，反胃呕哕，蛇蜴所咬，炙熨之（大明）。 疗瘿瘤，鬼气疰忤。错为末，和青木香，傅疮肿恶毒（藏器）。消瘰疬痈 肿，明目固牙，乌须发，治实女，杀虫坠痰，治噎膈消渴风痢，解金石药毒 （时琴）。 黑锡灰【主治】积聚，杀虫，同槟榔末等分，五更米饮服（震*）。 【发明】好古曰：黑锡，属肾。 时珍曰：铅，秉北方癸水之气，阴极之精，其体重实，其性漏滑，其色黑，内通于 肾，故《局方》黑锡丹，《宣明》补真丹皆用之。得汞交感，即能治一切阴阳混淆，上盛 下虚，气升不降，发为呕吐眩运、噎膈反胃危笃诸疾，所谓镇坠之剂，有反正之功。 但性带明毒，不可多服，恐伤人心胃耳。铅性又能人肉，故女子以铅珠红耳，即自穿 孔：实女无窍者，以铅作铤，逐日红之，久久自开，此皆苷人所未知者也。铅变化为 胡粉、黄丹、密陀僧、铅白箱，其功皆与铅同。但胡粉人气分，黄丹人血分，密陀僧镇 坠下行，铅白箱专治上焦胸肠，此为异耳。方士又铸为梳，梳须发令光黑，或用药煮 之，尤佳。 【附方】旧日四，新十七。 乌须明目黑铅半斤，锅内熔汁，旋人桑条灰，柳木搅成沙，筛末。每早措牙， 以水漱口洗目，能固牙明目，黑须发。（《胜金方》） 揩牙乌髭黑铅消化，以不蛙皂荚寸切投入，炒成炭；人盐少许，研匀。日用措 牙。摘去白髭，黑者更不白也。及方：黑锡一斤，炒灰埋地中五日，入升麻、细辛、诃 子同炒黑。日用措牙，百日效。（《普 》） 牙齿动播方同上。 乌须铅梳铅十两，锡三两，婆罗得三个，针砂、熟地黄半两，茜根、胡桃皮一 两，没石子、诃黎 皮、硫黄、石榴皮、葱石、皂矾、乌麻油各二钱半。为末。先化铅 锡，入末一半，柳木搅匀，倾入梳模子，印成修齿。余末同水煮梳，三日三夜，水耗加 之，取出，故帛重包五日。每以熱皮衬手梳一百下，须先以皂荚水洗净拭干。（〈母
第 437 页
第八卷 391 肾脏气发攻心，面黑欲死，及诸气奔豚喘急。铅二两，石亭脂二两，木香一 两，麝香一钱。先化铅炒干，入亭脂急炒，焰起以醋喷之，倾人地坑内覆住，待冷取 研，粟饭丸芡子大。每用二丸，热酒化服，取汗，或下或通气，即愈。如大便不通，再 用一丸，入玄明粉五分服。（《圣济承）） 妇人血气冷痛攻心。方同上。 风病吐沫反目抽掣，久患者。黑锵、水银（结砂）、南星（地）各一两。为末，糯 饭丸绿豆大。一岁一丸，乳汁下。（《普济方》） 反胃哕逆黑铅化汁，以柳木捶研成粉，一两，人米醋一升，砂锅熬膏，人蒸饼 末少许，捣丸小豆大。每服一丸，姜汤下。（《圣济》） 多年反胃不止。紫背铅二两，石亭脂二两，盐卤汁五两。烧铅以卤汁淬尽， 与亭脂同炒，焰起，挑于水上，焰止研匀，蒸饼和丸梧子大。每服二十丸，煎石莲、干 柿汤下。（《圣济方》） 消渴烦闷黑铅、水银等分。结如泥，常含豆许，吞津。（《圣惠方）） 寸白虫病先食猪肉一片，乃以沙糖水调黑铅灰四钱，五更服之，虫尽下，食白 粥一日。许学士病嘈杂，服此下二虫，一寸断，一长二尺五寸，节节有斑文也。《《本 事方》） 升，即消。（《千金異》） 水肿浮满乌锡五两，皂荚一挺（炙）。酒二斗，煮六沸。频服，至小便出二、三 小便不通黑铅错末一两，生姜半两，灯心一握。井水煎服，先以炒葱贴脐。 （《圣患方》） 卒然咳嗽炉中铅屑、桂心、皂荚等分。为末，蜜丸如梧子大。每饮下十五丸， 忌葱。（《每急方》） 瘰病结核铅三两，铁器炒取黑灰，醋和涂上，故帛贴之，频換，去恶汁。如此 半月，不痛不破，内消为水而愈。（刘禹锅《传信 》）. 痈疽发背黑铅一斤，甘草三两（报炙）。瓶盛酒一斗浸甘草，乃熔铅投酒中， 如此九度，去淬。饮酒醉卧即愈。《《经验方》） 金石药毒黑铅一斤，熔化，投酒一升，如此十余次，待酒至半升，顿饮。（《胜金 方>） 取轻粉毒出山黑铅五斤，打壶一把，盛烧酒十五斤，纳土茯苓半斤，乳香三 钱，封固，重汤煮一日夜，埋土中，出火毒。每日早晚任性饮数杯。后用瓦盆接小 便，自有粉出为验。服至筋骨不痛，乃止。（《匯方摘要）） 解砒箱毒烦躁如狂，心腹疗痛，四肢厥冷，命在须曳。黑铃四两，磨水一碗灌 之。（《华佗危病方》） 解硫黄毒黑锡煎汤服，即解。（《集簡方》）
第 438 页
392 本草纲目 铅箱（《日华》） 【释名】铅白霜。 【修治】颂曰：铅箱，用铅杂水银十五分之一合炼作片，置醋瓮中密封，经久成 箱。 时珍曰：以铅打成钱，穿威申，瓦盆盛生醋，以申横盆中，离醋三寸，仍以瓦盆覆 之，置阴处，候生箱刷下，仍合住。 【气味】甘、酸，冷，无毒。 宗爽曰：铅箱涂木瓜，即失酸味，金克木也。 【主治】消痰，止惊悸，解酒毒，去胸膈烦闷，中风痰实，止渴（大明）。 去膈热诞塞（宗典）。治吐逆，镇惊去怯，黑须发（时珍）。 【发明】颂日：铅箱性极冷，治风痰及要孺惊滞药，今医家用之尤多。 时珍日，铅箱乃铅汞之气交感英华所结，道家谓之神符白雪，其坠痰去热，定惊 止泻，盖有奇效，但非久服常用之物尔。病在上焦者，宜此清镇。 【附方】旧二，新九。 小儿惊热心肺积热，夜卧多惊。铅霜、牛黄各半分，铁粉一分。研匀。每服 一字，竹沥调下。（《圣济承》） 惊风痫疾喉闭牙紧。铅白箱一字，蟾酥少许。为末，乌梅肉蘸药于齦上揩 之，仍吹通关药，良久便开。（《普齐方》） 消渴烦热铅白霜、枯白砚等分。为末，蜜丸芡子大。绵裹，含化咽汁。又方： 铅白霜一两，根黄、消石各一两。为末。每冷水服一钱。（《圣济承》） 喉痹肿痛铅白箱、甘草半两，青黛一两。为末，醋糊丸芡子大。每含咽一丸， 立效。（《圣济录》） 悬痈肿痛铅白箱一分，甘草（半生半炙）一分。为末。绵裹含咽。（《圣惠方》） 口疳龈烂气臭血出，不拘大人小儿。铅白霜、铜绿各二钱，白矾豆许。为末 扫之。（《宣明方》） 鼻 不止铅白箱末。新汲水服一字。（《十全博救方》） 痔疮肿痛铝白箱、白片脑谷半字。酒调涂之，随手见效。（《要童百向》） 室女经闭恍惚热。铅霜半两，生地黄汁一合。调下，日三服。（《圣惠方》） 梳发令异4餡霜包械，日日梳，胜于染者。《《普 》） 粉锡（《本经）下品） 【 名】解锡（《本经》）、铅粉（《網目》）、铅华（《 目》）、胡粉（弘景）、定粉（ 药 性〉）、瓦粉（《汤液》）、光粉（ 日牛》）、白粉（《汤液〉）、水粉（《钢目》）、官粉。 弘景曰：即今化铅所作胡粉也，而谓之粉锡，似与今乖。
第 439 页
第八卷 393 时珍日：铅、锡一类也，古人名铅为黑锡，故名铅锡。〈释名》曰：胡者，糊也，和 脂以糊（3）面饱。定、瓦言其形，光、白言其色。俗呼吴越者，为官粉；韶州者，为韶 粉；辰州者，为辰粉。 【正误】恭曰：铅丹、胡粉，实用炒锡造，陶言化铅误矣。 震亨曰：胡粉是锡粉，非铅粉也。古人以锡为粉，妇人用以附面者，其色类肌 肉，不可人药。 志曰：粉锅、黄丹二物，俱是化铅为之。英公李勣序云铅锡莫辨者，谓此也。按 李含光《音义》云：黄丹、胡粉皆是化铅，未闻用锡者。《参同契》云：胡粉投炭中，色 坏，还为铅。《抱朴子•内篇》云：愚人不信黄丹、胡粉是化铅所作。苏恭以二物俱炒 锡作，大误矣。 时珍曰：锡炒则成黑灰，岂有白粉。苏恭已误，而朱震亨复鍾其误，何哉？ 【集解】时珍日：按《墨子》云：萬造粉。张华《博物志》云：纣烧铅锡作粉。则 粉之来亦远矣。今金陵、杭州、韶州、辰州皆造之，而辰粉尤真，其色带青。彼人言 造法：每铅百斤，熔化，削成薄片，卷作簡，安木甑内，甑下、甑中各安醋一瓶，外以盐 泥固济，纸封甑缝。风炉安火四两，养一七，便扫人水缸内，依旧封养，次次如此，铅 尽为度。不尽者，留炒作黄丹。每粉一斤，人豆粉二两，蛤粉四两，水内搅匀，澄去 清水。用细灰按成沟，纸隔数层，置粉于上，将干，截威瓦定形，待干收起，而范成大 《虞衡志》言：桂林所作铅粉最有名，谓之桂粉，以黑铅着槽瓮中署化之。〈何孟春余 冬录》云：嵩阳产铅，居民多造胡粉。其法：铅块悬酒缸内，封闭四十九日，开之则化 为粉矣。化不白者，炒为黄丹。黄丹滓为密陀僧。三物收利甚博。其锻气有毒，工 人必食肥猪犬肉、饮酒及铁浆以厌之。枵腹中其毒，辄病至死。长幼为毒囂蒸，多 痿黄瘫挛而毙。其法略皆不同，盖巧者时出新意，以速化为利故尔。又可见苷人炒 锡之谬。〈相感志》云：韶粉蒸之不白，以萝卜瓮子蒸之则白。 【气味】辛，寒，无毒。权曰；甘、辛，凉。 时珍曰：胡粉能制硫黄。又雌黄得胡粉而失色，胡粉得雌黄而色黑，盖相恶也。 又人酒中去酸味，收餐不沙。 【主治】伏尸毒螫，杀三虫（《本经》）。去鳖瘦，疗恶疮，止小便利，堕胎 （《到录》）。治积聚不消。炒焦，止小儿疳痢（甄权）。治痈肿瘘烂，呕逆，疗 癫，小儿疳气（大明）。止泄痢、久积痢（宗典）。治食复劳复，坠痰消胀， 治疥癣狐臭，黑须发（时珍）。 【发明】弘景日：胡粉金色者，疗尸虫弥良。 藏器曰：久痢成疳者，胡粉和水及鸡子白服，以粪黑为度，为其杀虫而止痢也。 •时珍日：胡粉，即铅之变黑为白者也。其体用虽与铅及黄丹同，而无消盐火烧 之性，内有豆粉、蛤粉杂之，止能人气分，不能入血分，此为稍异。人服食之，则大便 色黑者，此乃还其本质，所谓色坏还为铅也。亦可人膏药代 丹用。 【附方】旧十四，新三十。
第 440 页
394 本草纲目 劳复食复欲死者。水服胡粉少许。（《时后 》） 小儿脾泄不止。红枣二十个去核，将官粉人内，以阴阳瓦焙干，去枣研粉。 每服三分，米汤下。（孙真人《樂效方》） 赤白痢下频数，肠痛。定粉一两，鸡子清和，炙焦为末。冷水服一钱。（《肘后 方》） 小儿无辜疳，下痢赤白。胡粉熱蒸，熬令色变，以饮服半钱。（《于母秘录》） 小儿腹胀胡粉、盐熬色变，以摩腹上。（《子母秘录》） 腹皮青色不速治，须臾死。方同上。 小儿夜啼水服胡粉三豆大，日三服。（《子母秘录》） 身热多汗胡粉半斤，雷丸四两，为末粉身。（《千金方》） 妇人心痛急者，好官粉为末，葱汁和丸小豆大。每服七丸，黄酒送下即止。 粉能杀虫，葱能透气故也。（鄧真人方） 寸白蝈虫胡粉炒燥，方寸匕，入肉臞中，空心服，大效。（张文仲〈每急方》） 服药过剂闷乱者。水和胡粉服之。（《千金 》） 鼻衄不止胡粉炒黑，醋服一钱，即止（《圣意 》） 齿缝出血胡粉半两，麝香半钱，为末。卧时措牙。（《圣济承》） 坠扑瘀血从高落下，瘀血抢心，面青气短欲死。胡粉一钱，和水服即安。 （《 后方》） 折伤接骨官粉、硼砂等分。为末。每服一钱，苏木汤调下，仍频饮苏木汤，大 效。（《接骨方》） 杖疮肿痛水粉一两，赤石脂（生）一钱，水银一分。以麻油杵成膏，摊油纸贴 之。肉消者，填满紧缚。（《救急方》） 抓伤面皮香油调铅粉搽之，一夕愈。（《集筒方》） 食梅牙 韶粉揩之。（《相感志》） 染白须发胡粉、石灰等分。水和涂之，以油纸包，烘令温暖，候末燥，即洗去， 以油润之，黑如漆也。（《博物志》） 腋下胡臭胡粉常粉之。或以胡粉三合，和牛脂煎稠涂 。（《千金方》） 明股常湿胡粉粉之。（《各息方》） 干湿癣疮方同上。 黄水脓疮官粉（嫩黄）、松香各三钱，黄丹一钱，飞矾二钱。为末。香油二两， 熬膏傅 。（郵真人方） 小儿耳疮月蚀。胡粉，和土除之。（《子母秘录）） 小儿疳疮熬胡粉，猪脂和涂。（张文仲方） 小儿舌 胡粉，和猪 骨中儲，日三傅之。（《食医心鉴》）