第 881 页
第十六卷 835 决明（《本经〉上品） 【释名】时珍曰：此马蹄决明也，以明目之功而名。又有草决明、石决明，皆同 功者。草决明即青箱子，陶氏所谓萎蒿是也。 【集解】别录》日：决明子，生龙门川泽。十月十日采，明于百日。 弘景曰：龙门在长安北。今处处有之。叶如茳芒。子形似马啼，呼为马啼决 明，用之当捣碎。又别有草决明，是萋蒿子，在下品中。 颂曰：今处处人家园圈所莳。夏初生苗，高三、四尺许。根带紫色。叶似苜蓿 而大。七月开黄花，结角。其子如青绿豆而锐，十月采之。按《尔雅》：薢茩决光。 郭璜释云：药草决明也。叶黄锐，赤华，实如山茶萸。或日蔽也。关西谓之薢菪（音 皆苟）。其说与此种颇不类。又有一种马蹄决明，叶如江豆，子形似马蹄。 宗爽日：决明，苗高四、五尺，春亦为蔬。秋深结角，其子生角中如羊肾。今糊 南、北人象所种甚多，或在村野成段。蜀本《图经》言叶似苜蓿而阔大者，甚为允当。 时珍日：决明有二种：一种马啼决明，茎高三、四尺，叶大于苜蓿，而本小末奓， 昼开夜合，两两相帖。秋开淡黄花五出，结角如初生细豇豆，长五、六寸。角中子数 十粒，参差相连，状如马蹄，青绿色，入眼目药最良。一种茳芒决明，《救荒本草》所 谓山扁豆是也。苗茎似马蹄决明，但叶之本小末尖，正似槐叶，夜亦不合。秋开深 黄花五出，结角大如小指，长二寸许。角中子成数列，状如黄葵子而扁，其色褐，味 甘滑。二种苗叶皆可作酒曲，俗呼为独占缸。但茳芒嫩苗及花与角子，皆可瀹茹及 点茶食；而马蹄决明苗角皆韧苦，不可食也。苏颂言薢茩即决明，殊不类，恐别一物 也。 子【气味】威，平，无毒。《别录》曰：苦、甘，微寒。 之才曰：着实为之使，恶大麻子。 【主治】青育，目淫肤，赤白膜，眼赤泪出。久服益精光，轻身（《本 经》）。疗馨口青（《别录》）。助肝气，益精。以水调末涂，肿毒。熁太阳穴， 治头痛。又贴胸心，止鼻洪。作枕，治头风明目，甚于黑豆（《日华》）。治 肝热风眼赤泪。每且取一匙授净，空心吞之，百日后夜见物光（颜权）。 益肾，解蛇毒（震亨）。叶作菜食，利五脏明目，甚良（取权）。 【发明】时珍曰：《相感志》言：圖中种决明，蛇不敢人。丹溪朱氏言：决明解蛇 毒，本于此也。王旻《山居录）言：春月种决明，叶生采食，其花阴干亦可食。切忌泡 茶，多食无不患风。按：马蹄决明苗角皆韧而苦，不宜于食。纵食之，有利五脏明目 之功，何遂至于患风耶？又刘锁〈霏雪录》言：人家不可种决明，生子多腋。此迂儒 误听之说也，不可信。 【附方】旧一，新七。 积年失明决明子二升。为末。每食后粥饮服方寸匕。（《外台秘要》）
第 882 页
836 本草纲目 青盲雀目决明一升，地肤子五两。为末，米饮丸梧子大。每米饮下二、三十 丸。（《普济方》） 补肝明目决明子一升，蔓菁子二升。以酒五升煮，暴干为末。每饮服二钱， 温水下，日二服。（《圣意 》） 目赤肿痛决明子炒研，茶调傅两太阳穴，干則易之，一夜即愈。（《医方摘玄》） 头风热痛方同上。 鼻衄不止方见主治。 癣疮延蔓决明子一两。为末，人水银、轻粉少许，研不见星，擦破上药，立瘥。 此东坡家藏方也。（《奇效良方〉） 发背初起草决明（生用）一升（捣），生甘草一两。水三升，煮一升，分二服。大 抵血滞则生疮，肝主藏血，决明和肝气，不损元气也。（许学士〈本事方》） 【附录】茳芒（《格達》）藏器曰：陶云：决明叶如茳芒。按：茳芒生道旁，叶小 于决明。性平无毒。火炙作饮极香，除痰止渴，令人不睡，调中。隋稠禅师采，作五 色饮以进炀帝者，是也。又有荭芏，字从士，音吐，一名江蒿子，乃草似莞，生海边， 可为席者，与决明叶不相类。 、时珍曰：茳芒，亦决明之一种。故俗犹称独占缸。说见前集解下。 合明草（《拾達》）藏器曰：味甘，寒，无毒。主暴热淋，小便赤，小儿瘈病， 明目下水，止血痢，捣绞汁服。生下湿地，叶如四出花，向夜叶即合。 地肤（《本经）上品） 【释名】地葵（《本经》）、地麦（《別录》）、落帚（ 日华》）、独帚（ 国经》）、王彗 （《尔雅〉）、王帚（郭 ）、扫帚（弘景）、益明（《药性》）、誕衣草（《唐本》）、白地草（《纲 目〉）、鸭舌草（《国经》）、千心妓女（《土宿本草》）。 时珍曰：地肤、地麦，因其子形似也。地葵，因其苗味似也。鸭舌，因其形似也。 妓女，因其枝繁而头多也。益明，因其子功能明目也。子落则老，可为帚，故有 帚、彗诸名。 【集解】〈别录》曰：地肤子，生荆州平泽及田野。八月、十月采实，阴干。 弘景日：今田野间亦多，皆取茎苗为扫帚。其子微细，入补药丸散用，仙经不甚 用。 恭日：田野人名为地麦草，北人名诞衣草。叶细茎赤，出熟田中。苗极弱，不能 胜举。今云堪为扫帚，恐未之识也。 大明曰：地肤即落带子也。子色青，似一眠起蚕沙之状。 颂曰：今蜀川、关中近地皆有之。初生薄地，五、六寸根，形如菁，茎赤叶青，大 似荆芥。三月开黄白花，结子青白色。八月、九月采实。神仙七精散云：地肤子，星 之精也。或日其苗即独帚也，一名鸭舌草。陶弘景所谓茎苗可为扫帚者，苏恭言其
第 883 页
第十六卷 837 苗弱不胜举，二说不同，而今医家皆以为独帚。密州图上者，云根作丛生，每窠有 二、三十茎，茎有赤有黄，七月开黄花，其实地肤也。至八月而藉干成，可采。此正 与独帚相合。恐西北出者短弱，故苏说云耳。 时珍曰：地肤嫩苗，可作蔬茹，一科数十枝，攒簇团团直上，性最柔弱，故将老时 可为帚，耐用。苏恭云不可帚，止言其嫩苗而已。其子最繁。《尔雅》云：葥，王彗。 郭璞注云：王帚也。似藜，可以为扫帚，江东呼为落帚。此说得之。 子【气味】苦，寒，无毒。时珍曰：甘，寒。 【主治】膀胱热，利小便，补中益精气。久服耳目聪明，轻身耐老（《本 经》）。去皮肤中热气，使人润泽，散恶疮疝瘕，强阴（《别录》）。治明卵癫 疾，去热风，可作汤沐浴。与阳起石同服，主丈夫阴痿不起，补气益力（数 权）。治客热丹肿（《日华》）。 【发明】藏器日：众病皆起于虚。虚而多热者，加地肤子、甘草。 【附方】旧三，新七。 风热赤目地肤子（培）一升，生地黄半斤。取汁和作饼，晒干研末。每服三 钱，空心酒服。（《圣惠方》） 目痛眯目凡目痛及眯目中伤有热瞑者，取地肤子白汁，频注目中。（王煮《外 台秘要》） 雷头风肿不省人事。落帚子同生姜研烂，热冲酒服，取汗即愈。（《圣齐总 录〉） 胁下疼痛地肤子为末，酒服方寸匕。（《寿城神方》） 疝气危急地肤子（即落帚子），炒香研末。每服一钱，酒下。（《简便方》） 狐疝阴癫超越举重，卒得阴癫，及小儿狐疝，伤损生癫。并用地肤子五钱，白 术二钱半，桂心五分。为末。饮或酒服三钱，忌生葱、桃、李。（《必 方》） 久疹腰痛积年，有时发动。六月、七月取地肤子，干末。酒服方寸匕，日五、 六服。（《肘后》） 血痢不止地肤子五两，地榆、黄芩各一两。为末。每服方寸匕，温水调下。 （〈圣惠方》） 妊娠患淋热痛酸楚，手足烦疼。地肤子十二两。水四升，煎二升半，分服。 （《子母秘录》） 肢体疣目地肤子、白矾等分。煎汤频洗。（《寿城神方》） 苗叶【气味】苦，寒，无毒。 时珍日：甘、苦。 灰煎箱，制砒石、粉箱、水银、硫黄、 黄、碗砂。 【主治】捣汁服，主赤白痢，烧灰亦善。煎水洗目，去热暗雀育涩痛 （《别录》）。主大肠泄泻，和气，涩肠胃，解恶疮毒（苏頌）。煎水日服，治手足 烦疼，利小便诸淋（时珍）。
第 884 页
838 本草纲目 【发明】时珍日：按虞持《医学正传》云：持兄年七十，秋间患淋，二十余日，百 方不效。后得一方，取地肤草捣自然汁，服之遂通。至贱之物，有回生之功如此。 时珍按：《圣惠方》治小便不通，用地麦草一大把，水煎服。古方亦常用之。此物能 益阴气，通小肠。无阴则阳无以化，亦东垣治小便不通，用黄蘗、知母滋肾之意。 【附方】新一。 物伤睛陷弩肉突出。地肤（洗去土）二两。捣绞汁，每点少许。冬月以干者煮 浓汁。（《圣惠方）） 瞿麦（瞿音幼。《本经〉中品） 【 名】 麦（《尔雅〉）、巨句麦（《本经》）、大菊（《尔雅〉）、大兰（《別录》）、石竹 （《日华））、南天竺草（《纲目》）。 弘景曰：于颇似麦，故名髅麦。 时珍曰：按陆佃解<韩诗外传》云：生于两旁，谓之。此麦之穗旁生故也。〈尔 雅）作薏。有樂、衛二音。《日华本草》云：一名燕麦，一名杜姥草者，误矣。燕麦即 雀麦，雀、翟二字相近，传写之讹尔。 【集解】删录》曰：鬆麦，生太山山谷。立秋采，阴干。 弘景曰：今出近道。一茎生细叶，花红紫赤色可爱，合子叶刈取之，子颇似麦 子。有两种，一种徽大，花边有叉極，未知何者是也？今市人皆用小者。复一一种，叶 广相似而有毛，花晚而甚赤。按：《经》云采实。其中子细，燥熟便脱尽矣。 颂曰：今处处有之。苗高一尺以来，叶尖小青色，根紫黑色，形如细蔓菁。花红 紫赤色，亦似映山红，二月至五月开。七月结实作穗，子颇似麦。河阳、河中府出 者，苗可用。淮倒出者根细，村民取作刷帚。《尔雅》谓之大菊，《广雅》谓之茈萎是 也。 时珍日：石竹叶似地肤叶而尖小，又似初生小竹叶而细窄，其茎纤细有节，高尺 余，梢间开花。山野生者，花大如钱，红紫色。人家栽者，花稍小而妩媚，有细白粉， 红紫赤斑烂数色，俗呼为洛阳花。结实如燕麦，内有小黑子。其嫩苗炸熟水淘过， 可食。 穗【修治】牧曰：凡使，只用蕊壳，不用茎叶。若一时同使，即空心令人气 噎、小便不禁也。用时以蕎竹沥浸一伏时，漉晒。 【气味】苦，寒，无毒。《别录》曰苦。权日：甘。 之才曰：蔓草、牡丹为之使，恶螵蛸，伏丹砂。 【主治】关格诸癃结，小便不通，出刺，决痛肿，明目去翳，破胎堕子， 下闭血（《本经»）。养肾气，逐膀胱邪逆，止霍乱，长毛发（《到录》）。主五淋， 月经不通。破血块排脓（《大明》）。 叶【主治】寿瘘并泻血，作汤粥食。又治小儿蝈虫，及丹石药发。
第 885 页
第十六卷 839 并眼目肿痛及肿毒，捣傅。治浸淫疮并妇人阴疮（大明）。 【发明】泉日： 麦利小便，为君主之用。 颂日：古今方通心经、利小肠为最要。 宗爽日：八正散用瞿麦，今人为至要药。若心经虽有热，而小肠虚者服之，则心 热未退，而小肠别作病矣。盖小肠与心为传送，故用此入小肠。本草并不治心热。 若心无大热，止治其心，或制之不尽，当求其属以衰之可也。 时珍日：近古方家治产难，有石竹花汤；治九孔出血，有南天竺饮，皆取其破血 利窍也。 【附方】旧日六，新五。 小便石淋宜破血。粗麦子捣为末。酒服方寸匕，日三服，三日当下石。（《外 台秘要》） 小便不利有水气，栝楼麦丸主之。糧麦二钱半，栝楼根二两，大鸡子一个， 茯苓、山芋各三两。为末，蜜和丸梧子大。一服三丸，日三。未知，益至七、八丸。 以小便利、腹中温为知也。（张仲景 金 方》） 下焦结热小便淋阔，或有血出，或大小便出血。麦穗一两，甘草（炙）七钱 五分，山栀子仁（炒）半两。为末。每服七钱，连须葱头七个，灯心五十茎，生姜五 片。水二碗，煎至七分，时时温服。名立效散。（《千金方》） 子死腹中或产经数日不下。以瞿麦煮浓汁服之。（《千金方》） 九窍出血服药不注者。南天竺草（即瞿）拇指大一把，山栀子仁三十个，生 姜一块，甘草（炙）半两，灯草一小把，大枣五枚。水煎服。（《圣济总录》） 目赤肿痛漫淫等疮。麦炒黄为末。以鹅涎调涂眦头即开。或捣汁涂之。 （《普济方〉） 眯目生翳其物不出者，生肤翳者。粗麦、干姜（炮）为末。井花水调服二钱， 日二服。（《圣惠方》） 鱼脐疗疮瞿麦烧灰，和油傅之，甚佳。（崔氏方） 咽喉骨哽瞿麦为末。水服一寸匕，日二。《《外台秘要》） 竹木人肉鬆麦为末。水服方寸匕。或煮汁，日饮三次。（《梅师方）） 箭刀在肉及咽喉胸膈诸隐处不出。酒服 麦末方寸匕，日二服。（《千金 》） 王不留行（《利录》上品） 【释名】禁官花（《日华》）、剪金花（ 日华》）、金蓋银台。 时珍日：此物性走而不住，虽有王命不能留其行，故名。《吴普本草》作一名不 流行，盖误也。 【集解】（别录》曰：王不留行，生太山山谷。二月、八月来。 弘景曰：今处处有之。叶似酸浆，子似菘子。人言是事子，不尔。多人痈瘘方
第 886 页
840 用。 本草纲目 保升日：所在有之。叶似菘蓝。其花红白色。子壳似酸浆，其中实圆，黑似菘 子，大如黍粟。二月收苗，五月收子。根、苗、花、子并通用。 颂日：今江浙及并河近处皆有之。苗茎俱青，高七、八寸已来。根黄色如荠根。 叶尖如小匙头，亦有似槐叶者。四月开花，黄紫。叶随茎而生，如菘子状，又似猪蓝 花。五月采苗茎，晒干用。俗谓之剪金草。河北生者，叶圆花红，与此小别。 时珍曰：多生麦地中。苗高者一、二尺。三、四月开小花，如铎铃状，红白色。 结实如灯笼草子，壳有五楼，壳内包一实，大如豆。实内细子，大如菘子，生白熟黑， 正圆如细珠可爱。陶氏言叶似酸浆，苏氏言花如菘子状者，皆父详审，以子为花叶 状也。灯笼草，即酸浆也。苗、子皆人药。 苗、子【修治】教曰：凡采得，拌湿蒸之，从已至未。以浆水一宿，焙干 用。 【气味】苦，平，无毒。普曰：神农：苦，平；岐伯、雷公：甘。元素日：甘，苦， 平。阳中之明。 【主治】金疮止血，逐痛出刺，除风痹内塞。止心烦鼻蛆，痈疽恶疮 瘘乳，妇人难产。久服轻身耐老增寿（《别录》）。治风毒，通血脉（甄权）。游 风风疹，妇人血经不匀，发背（《日华》）。下乳汁（无素）。利小便，出竹木刺 （时珍）。 【发明】元素曰：王不留行，下乳引导用之，取其利血脉也。 时珍日：王不留行能走血分，乃阳明冲任之药。俗有“穿山甲、王不留，妇人服 了乳长流”之语，可见其性行而不住也。按：王执中《资生经》云：一妇人患淋卧久， 诸药不效。其夫夜告予。予按既效方治诸淋，用剪金花十余叶煎汤，遂令服之。明 早来云，病减八分矣。再服而愈。剪金花，一名禁宫花，一名金盡银台，一名王不留 行是也。 颂曰：张仲景治金疮，有王不留行散；《贞元广利方》治诸风痉，有王不留行汤， 皆最效。 【附方】旧一，新八。. 鼻衄不止剪金花连茎叶阴干。浓煎汁，温服，立效。（《指南方》） 粪后下血王不留行末。水服一钱。（《圣济总录》） 金疮亡血王不留行散：治身被刀斧伤，亡血。用王不留行十分（八月八日来 之），蒴藋细叶十分（七月七日来之），桑东南根白皮十分（八月三日采之）。川椒三分， 甘草十分，黄芩、干姜、芍药、厚朴各二分。以前三味烧存性，后六味为散，合之。毎 大疮饮服方寸匕，小疮但粉之。产后亦可服。（张仲景《金 要略）） 妇人乳少因气郁者。涌泉散：王不留行、穿山甲（炮）、龙骨、瞿麦穗、麦门冬 等分。为末。每服一钱，热酒调下，后食猪蹄羹，仍以木梳梳乳，一日三次。（《卫生 宝鉴》方）
第 887 页
第十六卷 841 头风白屑王不留行、香白芷等分。为末。干糁，一夜篦去。（《圣患方》） 痈疽诸疮王不留行汤：治痈疽妒乳，月蚀白秃，及面上久疮，去虫止痛。用王 不留行、东南桃枝、东引菜萸根皮各五两，蛇床子、牡荆子、苦竹叶、蒺藜子各三升， 大麻子一升。以水二斗半，煮取一斗，频频洗 。（《千金方》） 误吞铁石骨刺不下，危急者。王不留行、黄蘗等分。为末，汤浸蒸饼，丸弹子 大，青黛为衣，线穿挂风处。用一丸，冷水化， 之。（《有一选方》） 竹木针刺在肉中不出，疼痛。以王不留行为末。熟水方寸匕，兼以根傅，即 出。（《梅师方》） 疗肿初起王不留行子为末，蟾酥丸黍米大。每服一丸，酒下，汗出即愈。 （《集简方》） 剪春罗（《纲耳）） 【释名】剪红罗。 【集解】时珍日：剪春罗二月生苗，高尺余。柔茎绿叶，叶对生，抱茎。入夏开 花，深红色，花大如钱，凡六出，周迴如剪成可爱。结实大如豆，内有细子。人家多 种之为玩。又有剪红纱花，茎高三尺，叶旋覆。夏秋开花，状如石竹花而稍大，四围 如剪，鲜红可爱。结穗亦如石竹，穗中有细子。方书不见用者。计其功，亦应利小 便、主痈肿也。 【气味】甘，寒，无毒。 【主治】火带疮绕腰生者，采花或叶捣烂，蜜调涂之。为末亦可（时 珍，出《证治要诀》）。 金盏草（《救荒》） 【校正】并入宋 图经》杏叶草。 【释名】杏叶草（《国经》）、长春花。 时珍曰：金盏，其花形也。长春，言耐久也。 【集解】颂口：杏叶草，一名金盏草，生常州。蔓延篙下，叶叶相对。秋后有子 如鸡头实，其中变生一小虫，脱而能行。中夏采花。 周宪王日：金盏儿花，苗高四、五寸。叶似初生莴苣叶，厚而狭，抱茎而生。茎 柔脆。茎头开花，大如指头，金黄色，状如盏子，四时不绝。其叶味酸，炸熟水授过， 油盐拌食。 时珍日：夏月结实，在莓内，宛如尺蠔虫数枚蟠屈之状，故苏氏言其化虫，实非 虫也。 【气味】酸，寒，无毒。 【主治】肠下血久不止（苏颂）。
第 888 页
842 本草纲目 葶苈（《本经〉下品） 【释名】丁历（《到录》）、蕇蒿（草，音典）、大室（《本经》）、大适（《本经》）、狗荠 《《别承》）。 时珍曰：名义不可强解。 【集解】《别录》日：苹苈，生藁城平泽及田野。立夏后采实，阴干。 弘景曰：出彭城者最胜，今近道亦有。母即公荠也。子细黄至苦，用之当熬。 颂日：今汴东、陕西、河北州郡皆有之，曹州者尤佳。初春生苗叶，高六、七寸， 似荠。根白色，枝茎俱青。三月开花，微黄。结角，子扁小如黍粒微长，黄色。《月 令》：孟夏之月，靡草死。许慎、郑玄注皆云靡草，荠、苹苈之属是也。一说葶苈单茎 向上，叶端出角，粗且短。又有一种狗芥草，叶近根下作奇，生角细长。取时必须分 别此二种也。 曰：凡使，勿用赤须子，真相似，只是味微甘苦耳。苈子之苦，人顶也。 时珍曰：按《尔雅》云：草，葶苈也。郭瑛注云：实、叶皆似芥，一名狗荠。然则狗 芥即是葶苈矣。盖葶苈有甜、苦二种。狗芥味徽甘，即甜葶苈也。或云甜事苈是菥 糞子，考其功用，亦似不然。 子【修治】数日：凡使苈，以糯米相合，置于燠上，微焙，待米熟，去米，捣 用。 【气味】辛，寒，无毒。《别录〉曰：苦，大寒。得酒良。 权曰：酸，有小毒。人药炒用。 景日：沉也，阴中阳也。 张仲景日：葶苈傅头疮，药气人脑，杀人。 之才日：榆皮为之使，得酒良，恶白僵蚕、石龙芮。 时珍日：宜大枣。 【主治】癥瘦积聚结气，饮食寒热，破坚逐邪，通利水道（《本经》）。下 膀胱水，伏留热气，皮间邪水上出，面目浮肿，身暴中风热痱痒，利小腹。 久服令人虚（《别录》）。疗肺壅上气咳嗽，止喘促，除胸中痰饮（预权）。通月 经（时珍）。 【发明】杲日：葶苈大降气，与辛酸同用，以导肿气。《本草十剂》云：泄可去 闭，事苈、大黄之属。此二味皆大苦寒，一泄血闭，一泄气闭。盖荸苈之苦寒，气味 俱厚，不減大黄，又性过于诸药，以泄阳分脚中之闭，亦能泄大便，为体轻、象阳故 也。 宗爽日：葶苈有甜、菁二种，其形则一也。《经》既言味辛苦，即甜者不复更人药 也。大概治体皆以行水走泄为用，故日久服令人虚，盖取苦泄之义，《药性论》不当 言味酸。 震亨曰：葶苈属火性急，善逐水。病人稍涉虚者，宜远之。且杀人甚健，何必久
第 889 页
第十六卷 843 服而后虚也。 好古曰：苦、甜二味，主治不同。仲景泻肺汤用苦，余方或有用甜者，或有不言 甜苦者。大抵苦则下泄，甜则少缓，量病人虚实用之，不可不审。本草虽云治同，而 甜、苦之味，安得不异？ 时珍日：甘、苦二种，正如牵牛黑、白二色，急、缓不同；又如壶芦，甘、苦二味， 良、毒亦异。大抵甜者，下泄之性缓，虽泄肺而不伤胃；苦者，下泄之性急，既泄肺而 易伤胃，故以大枣辅之。然肺中水气胶满急者，非此不能除。但水去则止，不可过 剂尔。既不久服，何至杀人？《淮南子》云：大戟去水，葶苈愈胀，用之不节，乃反成 病。亦在用之有节耳。 【附方】旧十四，新六。 阳水暴肿面赤烦渴，喘急，小便澀，其效如神。甜葶苈一两半（炒研末），汉肪 己末二两。以绿头鸭血及头，合捣万杵，丸梧子大。甚者，空腹白汤下十丸，轻者五 丸，日三、四服，五日止，小便利为验。一加猪苓末二两。（《外台秘要》） 通身肿满苦葶苈（炒）四两。为末，枣肉和丸梧子大。每服十五丸，桑白皮汤 下，日三服。此方，人不甚信，试之自验。 水肿尿涩《梅师方》：用甜草苈二两。炒为末。以大枣二十枚，水一大升，煎 一升，去枣，入苹苈末，煎至可丸如梧子大。每饮服六十丸，渐加，以徽利为度。崔 氏方：用葶苈三两。绢包饭上蒸熟，捣万杵，丸梧子大，不须蜜和。每服五丸，渐加 至七丸，以微利为佳。不可多服，令人不堪。若气发，服之得利，气下即止。水气无 比。萧驸马水肿，服此得瘗。《外科精义》：治男妇大小头面手足肿。用苦草苈炒 研，枣肉和丸小豆大。每服十丸，煎麻子汤下，日三服。五、七日小便多，则消肿也。 忌咸酸生冷。 大腹水肿<肘后方》：用苦華苈二升。炒为末，割鹏雄鸡血及头，合捣丸梧子 大。每小豆汤下十丸，日三服。又方：草苈二升，春酒五升。瀆一夜。稍服一合，小 便当利。又方：葶苈一两，杏仁二十枚。并熬黄色，捣。分十服，小便去当瘗。 腹胀积 子一升（燕）。以酒五升， 七日，日衆三合。《《千金方》） 肺湿痰喘甜葶苈（炒）为末。枣肉丸服。（《摘玄方》） 痰饮咳嗽含奇丸：用曹州葶苈子一两（纸科炒令黑），知母一两，贝母一两。为 末，枣肉半两，砂糖一两半，和丸弹丸大。每以新绵裹一丸，含之咽津。甚者，不过 三丸。（《焦中方》） 咳嗽上气不得卧，或遍体气肿，或单面肿，鼓足肿，并主之。事苈子三升。微 火熟研，以绢袋盛，浸清酒五升中，冬七日，夏三日。初服如桃许大，日三夜一，冬月 日二夜二。量其气力，取微利一为度。如患急者，不待日满，亦可绞服。（雀知悌方） 肺壅喘急不得卧，華苈大枣泻肺汤主之。苈炒黄捣末，蜜丸弹丸大。每用 大枣二十枚，水三升，煎取二升，乃人苈一丸，更煎取一升，頓聚。亦主支饮不得 息。（仲景《金 玉函方》）
第 890 页
844 本草纲目 月水不通苈一升。为末，蜜丸弹子大，绵裹纳阴中二寸，一宿易之，有汁 出，止。（《千金方》） 卒发颠狂葶苈一升。捣三干杵，取白犬血和丸麻子大。酒服一丸，三服取 搓。（《肘后方〉） 头风疼痛 苈子为末。以汤淋汁 头，三四度即愈。（府后方》） 疳虫蚀齿葶苈、雄黄等分。为末，腊月猪脂和成。以绵裹槐枝蘸点。（《金捷 美略》） 白秃头疮葶苈末，除之。（《圣惠方》） 瘰疬已溃苈二合，豉一升。捣作饼子，如钱大，厚二分，安疮孔上，作艾炷 灸之，令温热，不可破肉，数易之而灸。但不可灸初起之疮，恐荸苈气入脑伤人也。 《《永类方》） 马汗毒气入腹。掌苈子一两（炒研）。水一升浸汤服，取下恶血。（《续十金 方》） 车前（《本經》上品） 【释名】当道（《本经》）、芣苡（音浮以）、马鳥（音昔）、牛遗（并《利承》）、牛舌 （《 球》）、车轮菜（《 荒》）、地衣（《 目〉）、蛤蟆衣（《 来》）。 时珍日：按《尔雅》云：芣苡马舄，马鳥车前。陆机《诗疏》云：此草好生道边及牛 马迹中，故有车前、当道、马鳥、牛遗之名。鳥，足履也。幽州人谓之牛舌。蛤蟆喜 藏伏于下，故江东称为蛤蟆衣。又《韩诗外传》言：直，日车前；馨，日芣苡，恐亦强说 也。瞿乃生于两旁者。 【集解】《别录》曰：车前，生真定平泽丘陵阪道中。五月五日采，阴干。 弘景日：人家及路边甚多。《韩诗》言芣苡是木似李，食其实宜子孙者，谬矣。 恭曰：今出开州者胜。 颂日：今江湖、准甸、近汴、北地处处有之。春初生苗，叶布地如匙面。累年者， 长及尺余。中抽数茎，作长穗如鼠尾。花甚细密，青色微赤。结实如草茵，赤黑色。 今人五月采苗，七月、八月采宴。人家园國或种之，蜀中尤尚。北人取根日干，作紫 菀卖之，甚误所用。陆机育嫩苗作茹大滑，今人不复喷之。 时珍曰：王曼《山居录），有种车前剪苗食法，则背人常以为矣。今野人犹采 食之。 子【修治】时珍日：凡用，须以水淘洗去泥沙，晒干。人汤液，炒过用；人丸 散，则以酒授一夜，蒸熟研烂，作饼晒干，焙研。 【气味】甘，寒，无毒。《别录》曰：咸。权日：甘，平。 大明日：常山为之使。 【主治】气癃止痛，利水道小便，除湿痹。久服轻身耐老（《本经》）。男 子伤中，女子淋沥，不欲食，养肺强阴益精，令人有子，明目疗赤痛（《州
第 891 页
第十六卷 845 录》）。去风毒，肝中风热，毒风冲眼，赤痛障翳，脑痛泪出，压丹石毒，去 心胸烦热（𤭮权）。养肝（萧炳）。治妇人难产（陆机）。导小肠热，止暑湿泻痢 （时珍）。 【发明】弘景曰：车前子性冷利，仙经亦服饵之，云令人身轻，能眺越岸谷，不 老长生也。 颂曰：车前子人药最多。驻景丸用车前、菟丝二物，蜜丸食下服，古今以为奇方 也。 好古日；车前子，能利小便而不走气，与茯苓同功。 时珍日：按《神仙服食经》云：车前一名地衣，雷之精也，服之形化，八月来 。 今车前五月子已老，而云七、八月者，地气有不同尔。唐《张籍诗》云：开州午月车前 子，作药人皆道有神。惭愧文君怜病眼，三千里外寄闲人。观此亦以五月采开州者 为良，又可见其治目之功。大抵入服食，须佐他药，如六味地黄丸之用泽泻可也。 若单用则泄太过，恐非久服之物。欧阳公常得暴下病，国医不能治。夫人买市人药 一帖，进之而愈。力叩其方，则车前子一味为末，米饮服二钱匕。云此药利水道而 不动气，水道利則清独分，而谷藏自止矣。 【附方】日七，新五。 小便血淋作痛。车前子晒干为末。每服二钱，车前叶煎汤下。（《普济方》） 石淋作痛车前子二升。以绢袋盛，水八升，煮取三升，服之，须更石下。（《肘 后方》）。 老人淋病身体热甚。车前子五合。绵裹煮汁，入青米四合，煮粥食。常服 明目。（《寿亲养老书》） 孕妇热淋车前子五两，葵根（切）一升。以水五升，煎取一升半，分三廠，以利 为度。（《棒师方》） 滑胎易产车前子为末。酒服方寸匕。不饮酒者，水调服。《诗》云：采采芣 苡，能令妇人乐有子也。陆机注云：治妇人产难故也。（《妇人良方》） 横产不出车前子末。酒服二钱。《《于母秘承）） 阴冷闷疼渐入囊内，肿满杀人。车前子末。饮服方寸匕，日二服。《千金 方》）： 瘾疹入腹体肿舌强。车前子末。粉之，良。《《千金方》） 阴下痒痛车前子，煮汁频洗。（《外台秘 ）） 久患内障车前子、干地黄、麦门冬等分。为末，蜜丸如梧子大。服之。累试 有效。（《圣惠方》） 补虚明目驻景丸：治肝肾俱虚，眼昏黑花，或生障聚，迎风有泪。久服补肝 肾，增目力。车前子、熟地黄（酒燕焙）三两，菟丝子（源渎）五两。为末，炼蜜丸梧子 大。每温酒下三十丸，日二服。（《和州局方》）
第 892 页
846 本草纲目 风热目暗澀痛。车前子、宜州黄连各一两。为末。”食后温酒服一钱，日二 服。（《圣惠方》） *、 草及根.【修治】教曰：凡使，须一窠有九叶，内有蕊，茎可长一尺二寸者。 和蕊时根，去土子，称一镒者，力全。使叶，勿使蕊茎。锉细，于新瓦上摊干用。 【气味】甘，寒，无毒。 士宿真君日：可伏硫黄，结草砂，伏五矾、粉箱。 【主治】金疮，止血衄鼻，血血瘦，下血，小便赤，止烦下气，除小虫 （《别来》）。主阴癀（ ）。叶：主泄精病，治尿血，能补五胜，明目，利小便， 通五淋（颗权）。 【发明】弘景日：其叶捣汁服，疗淮精甚验。 ：宗爽日：陶说大误矣。此药甘滑，利小便，泄精气。有人作菜频食，小便不禁， 几为所误也。 【附方】旧四，新七。 小便不通车前草一斤。水三升，煎取一升半，分三服。一方：入冬瓜汁。一 方：人桑叶汁。（《育一方》） 初生尿涩不通。车前捣汁，人蜜少许， 之。（ 全幼心 》） 小便尿血车前捣汁五合，空心服。（《外台秘要》） 鼻衄不止生车前叶，捣汁饮之，甚善。（《困经本草》） 金 血出车前叶，捣傅之。（《千金方）） 热痢不止车前叶，捣汁，人蜜一合，煎温服。（《圣意 》） 产后血渗入大小肠。车前草汁一升。入蜜一合，和煎一沸，分二服。（崔氏 方） 湿气腰痛蛤蟆草（连根）七科，葱白（连领）七科，枣七校。煮酒一瓶，常服，终 身不发。（《簡便方》）- 喉痹乳蛾蛤蟆衣、凤尾草擂烂。入箱梅肉、煮酒各少许，再研绞汁，以鹅翎刷 惠处，随手吐痰，即消也。（赵潛《养疴漫笔》） 目赤作痛车前草自然汁，调朴硝末，卧时涂眼胞上，次早洗去。小儿目痛，车 前草汁，和竹沥点之。（《星 总 〉） 目中微影车前叶、枸杞叶等分。手中揉汁出，以桑叶两重裹之，懸阴处一夜， 破桑叶取点，不过三五度。（《十便良方》） 狗舌草（《唐本草》） 【集解】恭日：狗舌，生渠堑湿地。取生叶，似车前而无文理，抽茎开花”黄白 色。四月、五月采茎，暴干。
第 893 页
第十六卷 847 【气味】苦，寒，有小毒。 【主治】蛊疥瘙疮，杀小虫。为末和涂之，即瘥（苏恭）。 马鞭草（《别录）下品） 【校正】并入《图经》龙牙草。 【释名】龙牙草（图经）、凤颈草。 恭曰：穗类鞭鞘，故名马鞭。 藏器日：此说未近，乃其节生紫花如马鞭节耳。 时珍曰：龙牙、风颈，皆因穗取名。苏颂《图经）外类重出龙牙，今并为一。又今 方士谬立诸草为各色龙牙之名，甚为淆乱，不足凭信。 【集解】弘景日：村墟陌甚多。茎似细辛，花紫色，微似蓮蒿也。 恭曰：叶似狼牙及茺蔚，抽三、四穗，紫花，似车前，穗类鞭鞘，都不似蓬蒿也。 保升曰：花白色，七月、八月采苗叶，日干用。 颂日：今冲山、庐山、江淮州郡皆有之。苗类益母而茎圆，高二、三尺。又曰：龙 牙草生施州，高二尺以来。春夏有苗叶，至秋冬而枯。采根洗净用。 时珍日：马鞭下地甚多。春月生苗，方茎，叶似益母，对生，夏秋开细紫花，作穗 如车前穗，其子如蓬蒿子而细，根白而小。陶言花似蓬蒿，韩言花色白，苏言茎圆， 皆误矣。 苗叶【气味】苦，微寒，无毒（保升）。大明日：辛，凉，无毒。 权目：苦，有毒。伏丹砂、硫黄。 【主治】下部墨疮（《到录》）。癥瘦血瘦，久疟，破血杀虫。捣烂煎取 汁，熬如饴，每空心酒服一匕（藏瑶）。治妇人血气肚胀，月候不匀，通月 经（大明）。治金疮，行血活血（*享）。捣涂痛肿及螺螋尿疮，男子阴肿（时 珍）。 【附方】旧日五，新十。 疟痰寒热马鞭草捣汁五合，酒二合，分二服。（《千金 ）） 鼓胀烦渴身干黑瘦。马鞭草细锉，曝干，勿见火。以酒或水厨煮，至味出，去 滓温服。以六月中旬，雷鸣时采者，有效。（《卫生易簡方》） 大腹水肿马鞭草、鼠尾草各十斤。水一石，煮取五斗，去滓，再煎令稠，以粉 和丸大豆大。每服二、三丸，加至四、五丸，神效。（《时后方》） 男子阴肿大如升，核痛，人所不能治者。马鞭草搗涂之。（《集验方》） 妇人疝痛名小肠气。马鞭草一两。酒煎滚嚴，以汤拾身，取汗甚妙。（《果要 奇方〉） 妇人经闭结成瘦块，肋胀犬狱死者。马鞭草（根苗）五斤（继细）。水五斗，煎 至一斗，去滓，熱成膏。每聚半匙， 酒化下，日二服。（《圣意方》）
第 894 页
848 本草纲目 酒积下血马鞭草灰四钱，白芷灰一钱。蒸饼丸梧子大，每米饮下五十丸。 （《摘玄方〉） 鱼肉癥瘦凡食鱼鲐及生肉，在胸膳不化，成癥痕。马鞭草捣汁，饮一升，即 消。（《千金方》） 马喉痹风躁肿连颊，吐血数者。马鞭草一握，勿见风，截去两头，捣汁饮之， 良。（《千金方）） 乳痈肿痛马鞭草一握。酒一碗，生姜一块，擂 服，渣傅 。（《卫生易筒方》） 白癫风疮马鞭草为末。每服一钱，食前荆芥、薄荷汤下，日三服。忌铁器。 •（《太平圣惠方》） 人疥马疥马鞭草不犯铁器，捣自然汁半盏，饮尽，十日内愈，神效。（董炳《乘 验方〉） 赤白下痢龙牙草五钱，陈茶一撮。水煎服，神效。（《医方摘美》） 发背痈毒痛不可忍。龙牙草捣汁饮之，以滓傅患处。（《集筒方》） 杨梅恶疮马鞭草煎汤，先后洗，气到便爽，痛肿随域。（陈嘉漢〈本草蒙签）） 根【气味】辛，涩，温，无毒。 【主治】赤白下痢初起，焙捣罗末，每米饮服一钱匕，无所忌。（苏頌）。 蛇含（《本经）下品） 【校正】并入《图经》紫背龙牙。 【释名】蛇衔（《本經》）、威蛇（大明）、小龙牙（《纲目》）、紫背龙牙。 恭日：陶氏本草作蛇合，合乃含字之误也。含、衔义同。见古本草。 时珍曰：按刘敬叔《异苑》云：有田父见一蛇被伤，一蛇梅一草着疮上，经日伤蛇 乃去。田父因取草滑蛇疮皆验，遂名白蛇衔草也。其叶似龙牙而小，背紫色；故俗 名小龙牙，又名紫背龙牙。苏颂《图经》重出紫背龙牙，今并为一。 【集解】《别录）日：蛇含，生益州山谷。八月采，阴干。 弘景日：蛇衔处处有之。有两种，并生石上，亦生黄土地。当用细叶有黄花者。 颂曰：出兴州，今近处亦有。生土石上，或下湿地。蜀中人家亦种之，辟蛇。一 茎五叶或七华。有两种。八月采根阴干。 《日华子》云：茎叶俱用。五月采之。又曰：紫背龙牙，生蜀中，春夏生叶，采无 时。 时珍日：此二种：细叶者，名蛇衔；大叶者，名龙衔；龙衔亦人疮膏用。 教日：蛇街只用叶晒干，勿犯火。根茎不用。勿误用有芽尖叶者，号竟命草，其 味酸澀。误服令人吐血不止，速服知时子解之。 【气味】苦，微寒，无毒。权曰：有毒。颂曰：紫背龙牙：辛，寒，无毒。 【主治】惊痫。寒热邪气，除热，金疮疽，鼠瘘疮头疡（《本经》）。疗
第 895 页
第十六卷 849 心腹邪气，腹痛湿痹，养胎，利小儿（《刑录》）。治小儿寒热丹疹（𤭮权）。止 血协风毒，痈肿赤眼。汁傅蛇虺蜂毒（大明）。紫背龙牙：解一切蛇毒。 治咽喉中痛，含咽之，便效（苏頌）。 【发明】藏器曰：蛇含治蛇咬。今以草纳蛇口中，纵伤人亦不能有毒也。种 之，亦令无蛇。 颂曰：古今治丹毒疮肿方通用之。〈古今录验》治赤疹，用蛇衔草，捣极烂傅之 即瘥。赤疹由冷湿搏于肌中，甚即为热，乃成赤疹。天热则剧，冷则减是也。 时珍曰：按：葛洪《抱朴子》云：蛇衔膏连已断之指。今考葛洪《肘后方》载蛇衔 青云：治痈肿瘀血，产后积血，耳目诸病，牛领马鞍疮。用蛇衔、大黄、附子、芍药、大 戟、细辛、独活、黄芩、当归、莽草、蜀椒各一两，薤白十四枚。上为末，以苦酒淹一 宿，以猪膏二斤，七星火上煎沸，成膏收之。每温酒服一弹丸，日再服。病在外，摩 之傅之；在耳，绵裹塞之；在目，点之。若人龙衔藤一两，则名龙衔膏也。所谓连断 指者，不知即此膏否？ 【附方】旧三，新一。 产后泻痢小龙牙根一握。浓煎服之，甚效。即蛇含是也。（《斗门方》） 金 出血蛇含草，捣傅之。（《肘后方》） 身面恶癣紫背草，入生矾研。傅二、三次，断根。（《直指方》） 蜈蚣蝎伤蛇衔，拶傅之。（《古今录验》） 女青（《本经）下品） 【 名】雀飄（ 本经））。 【集解】《别录》曰：女青，蛇衔根也。生朱厓，八月采，阴干。 弘景曰：若是蛇衔根，不应独生朱厓。俗用者是草叶，别是一物，未许孰是？术 云：带此一两，则疫疠不犯，弥宜识真者。又云：今市人用一种根，形状如续断，茎叶 至苦，乃云是女青根，出荆州。 恭曰：此草即雀瓢也。生平泽。叶似萝摩，两相对。子似飘形，大如枣许，故名 雀事。根似白薇，茎叶并臭，其蛇衔都非其类。又《别录》云：叶嫩时似萝摩，圆端大 茎，实黑，茎叶汁黄白。亦与前说相似。若是蛇衔根，何得苗生益州，根在朱厓，相 去万里余也？萝摩叶似女青，故亦名雀瓢。 藏器曰：萝摩是白环藤，雀瓢是女青，二物相似，不能分别，终非一物也。 机曰：萝摩以子言，女青以根言，蛇衔以苗言，三者气味功用大有不同。诸注因 其同名雀取，而疑为一物；又因其各出州郡，而复疑为二物。本草明言女青是蛇衔 根，岂可以根苗异地而致疑？如靡芜、芎劳所产不同，亦将分为二物乎？如赤箭、徐 长卿同名鬼督邮，亦将合为一物耶？ 时珍曰：女青有二：一是藤生，乃苏恭所说似萝摩者；一种草生，则蛇衔根也。 蛇衔有大、小二种：叶细者，蛇衔，用苗茎叶；大者，为龙衔，用根。故王焘《外台秘
第 896 页
850 本草纲目 要》龙衔膏，用龙衔根煎膏治痈肿金疮者，即此女青也。陈藏器言女青、萝摩不能分 别，张揖《广雅）言女青是葛类，皆指藤生女青，非此女青也。《别录》明说女青是蛇 衔根，一言可据。诸家止因其生朱厓致疑，非矣。方土各有相传不同尔，况又不知 有两女青乎？又《罗浮山记》云：山有男青似女青。此则不知是草生、藤生者也。 根【气味］辛，平，有毒。 权曰：苦，无毒。蛇衔为使。 【主治】蛊毒，逐邪恶气，杀鬼温疟，辟不祥（《本经》）。 【附方】旧二，新一。 人卒暴死捣女青属一钱。安咽中，以水或酒送下，立活也。（《南岳糖夫人内 传>） 吐利卒死及大人小儿，卒腹皮青黑赤，不能喘息。即急用女青末纳口中，酒 送下。（《子母秘录》） 辟禳瘟疫正月上寅日，捣女青末，三角缝囊盛，系帐中，大吉。《《时后方》〉 鼠尾草（《別录〉下品） 【 名】 （音 ）、山 翘（《吴普》）、乌草（《捨 》）、水青（《輪进》）。 时珍曰：鼠尾，以穗形命名。《尔雅》云：勤，鼠尾也。可以染皂，故名乌草，又曰 水青。苏颂《图经》调鼠尾一名綾时者，乃綾翘之误也。 【集解】《别录〉日：鼠尾生平泽中。四月采叶，七月采花，阴干。 弘景曰：田野甚多，人采作滋染皂。 保升曰：所在下湿地有之，惟黔中人采为药。叶如蒿，茎端夏生四、五秘，穗若 车前，花有赤、白种。 藏器曰：紫花，茎叶俱可染皂用。 花、叶【气味】苦，微寒，无毒。藏器日：平。 【主治】鼠瘘寒热，下痢脓血不止。白花者，主白下；赤花者，主赤下 （《别录》）。主疟疾水蛊（时珍）。 【发明】弘景日：古方疗𤷫多用之。当浓煮令可丸服之，或煎如饴服。今人亦 用作饮，或末服亦得，日三服。 【附方】旧一，新三。 大腹水蛊方见马鞭草下。 久痢休息时止时作。鼠尾草花捣末。饮服一钱。（《圣惠方》） 下血连年鼠尾草、地檎二两。水二升，煮一升，顿服。二十年者，不过再服。 亦可为末，饮服之。（《千金方》） 反花恶疮内生恶肉，如饭粒，破之血出，随生反出于外。鼠尾草根，同猪脂 捣傅。（《圣济总录》）
第 897 页
第十六卷 851 狼把草（宋《开宝》） 【校正）并人《拾遗）郎耶草。、 【释名】郎耶草。 时珍曰：此即陈藏器《本草）郎耶草也。闽人呼爷为郎罢，则狼把当作郎罢乃 通。又方士言此草即鼠尾草，功用亦近之，但无的据耳。 【集解】藏器曰：狼把草，生山道旁。与秋穗子并可染皂。又曰：郎耶草生山 泽间。高三、四尺，叶作雁齿，如鬼针苗。鬼针，即鬼钗也。其叶有桠，如钗脚状。 禹锡日：狼把草出近道，古方未见用者，惟陈藏器言之而不详。文宗皇帝御书 记其主疗血痢，甚为精至。谨用书于《本草图经》外类篇首。 【气味】苦，平，无毒。 【主治】黑人发，令人不老。又云：郎耶草：主赤白久痢，小儿大腹痞 满，丹毒寒热。取根茎煮汁服（波器）。狼把草：主丈夫血痢，不疗妇人。 根：治积年疳痢。取草二斤，捣绞取汁一小升，纳白面半鸡子许，和匀， 空腹顿服。极重者，不过三服。或收苗阴干，捣末，蜜水半盏，服一方子 匕《《图经》）。可染须发，治积年癣，天明即痒，搔出黄水者，捣末掺之（时 珍）。 狗尾草（《纲目》） 【释名】莠（音 ）、光明草（《網目》）、阿罗汉草。 时珍日：莠草秀而不实，故字从秀。穗形象狗尾，故俗名狗尾。其 基治目痛，故方士称为光明草、阿罗汉草。 【集解】时珍曰：原野垣墙多生之。苗叶似粟而小，其穗亦似粟，黄白色而无 实。采茎箇盛，以治目病。恶莠之乱苗，即此也。 茎【主治】疣目，贯发穿之，即干灭也。凡赤眼拳毛倒睫者，翻转 目脸，以一、二基蘸水戛去恶血，甚良（时珍）。 鳢肠（《唐本草》） 【释名】莲子草（《唐本》）、早莲草（《困经》）、金陵草（《困经》）、墨烟草（《網 目》）、墨头草（《 目〉）、墨菜（《鋼目》）、猢孙头（《必用》）、猪牙草。 时珍曰：鳢，乌鱼也，其肠亦乌。此草柔茎，断之有墨汁出，故名，俗呼墨菜是 也。细实頗如莲房状，故得莲名。 【集解】恭曰：鳢肠生下湿地，所在坑渠同多有。苗似旋覆。二月、八月采，阴 干。 颂日：处处有之，南方尤多。此有二种，一种叶似柳而光泽，茎似马齿苋，高一、
第 898 页
852 本草纲目 二尺，开花细而白，其实若小莲房，苏恭谓似旋覆者是也；一种苗梗枯瘦，颇似莲花 而黄色，实亦作房而圆，南人谓之连翘者。二种折其苗皆有汁出，须曳而黑，俗谓之 早莲子，亦谓之金陵草。 时珍日：早莲有二种：一种苗似旋覆而花白细者，是鳢肠；一种花黄紫而结房如 莲房者，乃是小莲翘也，炉火家亦用之，见连翘条。 草【气味】甘、酸，平，无毒。 【主治】血痢。针灸疮发，洪血不可止者，傅之立已。汁涂眉发，生 速而繁（《唐本》）。乌髭发，益肾阴（时珍）。止血排脓，通小肠，傅一切疮并 蚕漓（大明）。膏点鼻中，添脑（萧炳）。 【附方】旧一，新九。 金陵煎益髭发，变白为黑。金陵草一秤，六月以后收采，拣青嫩无泥土者。 不用洗，摘去黄叶，烂捣，新布绞取汁，以纱绢滤过，人通油器钵盛之，日中煎五日。 又取生姜一斤绞汁，白蜜一斤合和，日中煎，以柳本篦搅勿停手，待如稀饧，药乃成 矣。每日及午后各服一匙，以温酒一盏化下。如欲作丸，日中再煎，令可丸，大如稻 子，每服二十丸。及时多合为佳，其效基速。（孙真人《千金月令方》） 乌须固齿《摄生妙用方》：七月取早莲草（连根）一斤（用无灰酒洗净），青盐四两 《淹三宿）。同汁人油锅中，炒存性，研末。日用擦牙，连津咽之。又法：旱莲取汁，同 盐炼干，研末攘牙。《奉亲养老书》旱莲散：乌髭固牙。温尉云：纳合相公用此方，年 七十须发不白，恳求始得。后遇张经，始传分两也。早莲草一两半，麻枯饼三两，升 麻、青盐各三两半，诃子（连核）二十个，皂角三挺，晚蚕沙二两。为末，薄醋面糊丸 弹子大，晒干人泥瓶中，火煨令烟出存性，取出研末。日用措牙。 偏正头痛鳢肠草汁滴鼻中。（《圣济总录》） 一切眼疾翳膜遮障，凉脑，治头痛，能生发。五月五日平且合之。莲子草一 握，蓝叶一握，油一斤。同，密封四十九日。每卧时，以铁匙点药摩顶上，四十九 遍，久久甚佳。（《圣济总录》） 系臂截疟早莲草捶烂，男左女右，置寸口上，以古文钱压定，帛系住，良久起 小泡，谓之天灸。其疟即止，甚效。（王执中《资生经》） 小便溺血金陵草（一名墨头草）、车前草各等分。杵取自然汁，每空心服三杯， 愈乃止。（《医学正传》） 肠风脏毒下血不止。早莲子草，瓦上焙，研末。每服二钱，米饮下。《《家藏经 验方〉） 痔漏疮发早莲草一把，连根须洗净，用石白擂如泥，以极热酒一盏冲人，取汁 饮之，滓傅患处，重者不过三服即安。太仆少卿王鸣凤患此，策杖方能移步，服之得 瘥。累治有验。（刘松石《保寿堂方》） 疗疮恶肿五月五日收早莲草阴干，仍露一夜收。遇疾时嚼一叶贴上，外以消
第 899 页
第十六卷 853 毒膏护之，二、三日疗脱。（《 济总录》） 风牙疼痛猢孙头草，人盐少许，于掌心揉擦即止。（《集玄方》） 连翘（《本经》下品） 【校正】并入有名未用《本经》翘根。 【释名】连（《尔雅》）、昇 （《尔雅》）、早莲子（《药性》）、兰华（《異普》）、三廉 （《 录〉），根名连轺（仲景）、竹根（《别录》）。 恭曰：其实似莲作房，翘出众草，故名。 宗爽日：连翘亦不翘出众草。太山山谷间甚多。其子拆之，片片相比如翘，应 以此得名耳。 时珍日：按《尔雅》云：连，异。则是本名连，又名异翘，人因合称为连矣。 连帑亦作连苕，即《本经》下品根是也。唐苏恭《修本草》退入有名未用中，今并为 一。旱莲乃小趣，人以为鳢肠者，故同名。 【集解】〈别录》日：连翘，生太山山谷。八月采，阴干。 弘景曰：处处有之。今用茎，连花实。 恭曰：此物有两种：大翘，小翘。大翘，生下湿地，叶狭长如水苏，花黄可爱，着 子似椿实之未开者，作房翘出众草。其小翘，生冈原之上，叶花实皆似大翘而小细。 山南人并用之，今长安惟用大翘子，不用茎花也。 颂日：今近 京及河中、江宁、润、 、 、充、 、岳、利诸州，南康军皆有 。有 大、小二种：大翘，生下湿地或山冈上，青叶狭长，如榆叶、水苏辈，茎赤色，高三、四 尺，独茎，梢间开花黄色，秋结实似莲，内作房瓣，根黄如蒿根，八月采房。其小翘生 冈原之上，花叶实皆似大翘而细。南方生者，叶狭而小，茎短，才高一、二尺，花亦 黄，实房黄黑，内含黑子如粟粒，亦名旱莲，南人用花叶。今南方医家说云：连翘有 两种：一种似椿实之未开者，壳小坚而外完，无跗萼，剖之则中解，气甚芳馥，其实才 干，振之皆落，不着茎也；一种乃如菡苔，壳柔，外有跗萼抱之，而无解脉，亦无香气， 干之虽久，着茎不脱，此甚相异，此种江南下泽间极多。如椿实者，乃自蜀中来，人 用胜似江南者。据本草则亦常蜀中者为胜，然未见其茎叶也。 【气味】苦，平，无毒。 元素曰：性凉味苦，气味俱薄，轻清而浮，升也，阳也。手搓用之。 好古日：阴中阳也。入手足少阳、手阳明经，又人手少阴经。 时珍曰：微苦、辛。 【主治】寒热鼠瘘瘰疬，痈肿恶疮瘿瘤，结热蛊毒（《本经》）。去白虫 （《到录》）。通利五淋，小便不通，除心家客热（纸权）。通小肠，排脓，治疮 疖，止痛，通月经（大明）。散诸经血结气聚，消肿（李果）。泻心火，除脾胃 湿热，治中部血证，以为使（*辛）。治耳聋浑浑焞焞（好古）。 茎叶【主治】心肺积热（时珍）。•
第 900 页
854 本草纲目 【发明】元素曰：连翘之用有三：泻心经客热，一也；去上焦诸热，二也；为疮家 圣药，三也。 杲日：十二经疮药中不可无此，乃结者散之之义。 好古曰：手足少阳之药，治疮疡瘤瘿结核有神，与柴胡同功，但分气血之异尔。 与鼠粘子同用治疮疡，别有神功。 时珍曰：连翘状似人心，两片合成，其中有仁甚香，乃少阴心经、厥阴包络气分 主药也。诸痛痒疮疡皆属心火，故为十二经疮家蚤药，而兼治手足少阳、手阳明三 经气分之热也。 【附方】旧一，新二。 瘰病结核连翘、脂麻等分。为末，时时食之。（《簡便方》） 项边马刀腾少阳经。用连翘二斤，粗麦一斤；大黄三两，甘草半两。每用一 两，以水一碗半，煎七分，食后热服。十余日后，灸临泣穴二七壮，六十日决效。（张 洁古《活法机要》） 寿疮肿痛连翘，煎汤 洗，后以刀上飞过 矾，人麝香貼之。（《集验方》） 翘根【气味】甘，寒、平，有小毒。普曰：神农、雷公：甘，有毒；李当之： 苦。好古曰：苦，寒。 【主治】下热气，益阴精，令人面悦好，明目。久服轻身耐老（《本经》）。 以作蒸饮酒病人（《到录》）。治伤寒瘀热欲发黄（时珍）。 【发明】〈本经》曰：翘根，生嵩高平泽。二月、八月采。 弘景曰：方药不用，人无识者。 好古曰：此即连翘根也。能下热气，故张仲景治伤寒瘀热在里，麻黄连轺赤小 豆汤用之。注云：即连翘根也。 【附方】新一。 • 痈疽肿毒连翘草及根各一升。水一斗六升，煮汁三升，服取汗。（《外台秘 要》） 陆英（《本经）下品） 【释名】解见下文。 【集解】〈别录》曰：陆英，生熊耳川谷及冤句。立秋采。 恭曰：此即蒴藋也。古方无蒴，惟言陆英。后人不识，浪出蘋藋条。此叶似 芹及接骨花，三物亦同一类。故芹名水英，此名陆英，接骨名木英树，此三英也，花 叶并相似。 志曰：苏恭以陆英、蒴藋为一物。今详陆英味苦寒无毒，黄味酸温有毒，既此 不同，难谓一种，盖其类尔。 宗爽曰：蒴与陆英，性味及出产皆不同，治疗又别，自是二物，断无疑矣。