第 1067 页
卷 Il 29 绿豆装人粗瓦瓶内，以毛竹箸一把塞紧瓶口，再用瓦盘一个，底下凿一孔，将瓶 倒插于盆孔内，用砻糠炭屑烧之，其油即在箸头滴出，以碗收之，俟出火毒，用油抹 点疮上，二三次愈。 油 脂 治手足开裂。 生猪油去筋膜一两，人锅熬净，再入黄占五钱，白占三钱同化清，人银朱、黄丹 各五分，搅匀，以软能摊开为妙，敷之愈。 云母粉 治百病。 云母一斤拆开揉人火瓶筑实，上浇水银一两封固，以十斤顶火煅赤，取出，却拌 香葱、紫连翘二件，令捣如泥，后以尖绢袋盛于大水盆内，摇取粉余渣，未尽再添药 草，重捣取粉，以水盘一面于灰上，印一浅坑，铺纸倾粉在内，候干焙之，以面糊丸梧 子大，遇有病者，无不效。 耿砂汞 磁瓶盛朱砂不计多少，以纸封口，香汤煮一伏时，取人水火鼎内，炭塞口铁盘盖 定，凿地一孔，放碗一个盛水，连盘覆鼎于碗上，盐泥固缝周围，加火煅之，待冷取 出，汞自流人碗矣。 造海石 苦瓜蒌去皮捣碎连汁，用概过黄口蛤蜊粉拌匀，作饼晒干，人药用。有等庸医 以海浮石作海石，误矣。此药最能去痰。 取草汞 细叶马齿苋，干之十斤得水银八两或十两，先以槐木捶之，向东作架晒之，二三 日即干如经年。久烧存性，盛瓦瓮内封口埋土坑中，四十九日取出，自成矣。 香白芷二分 细辛八分 猪牙皂角各二分（以上焙干，研） 薄荷二分（研）冰 片三厘 干烟丝一钱（为君。干烟丝必配，福建烟六七分许） 上各为末，酌量配合，不掏分量，色如棕者佳。 鸡子雄黄 雄黄一斤研细，取新生鸡子黄白和之，置铜铫中，以盖覆之，封固勿令出气，微 火盖上，容得手，不用太热，三日夜，勿令火绝。寒乃起之，掠去上相，清者在下，当 涌涌如水银。寒则坚，得人气复软，炼一片得十两，盛以竹筒，勿使见风，服丸如麻 子大，使人肌肤润洋，冬则能湿，夏則能凉，辟除寒气。 水银霜 水银十雨，硫黄十两，各以一铛熬之，银熱黄消，急倾为一铛，少缓即不相入，仍 急搅之。良久，確成灰，银不见，乃下伏龙肝末十两，盐末一两搅之，别以盐末铺销 底一分，人药在内，又以盐末盖面一分，以瓦盆覆之，盐土和泥涂缝，炭火煅一伏时， 先文后武，开盆拭下，凡一转后旧土为四分，以一分和箱入盐末二两，如前法飞之， 又以土一分盐末二两和飞如前，凡四转。土尽，更用新土，如此七转，乃成霜用之。 按：水银箱即粉箱，本以汞粉转升而成，故名。此乃崔氏法，后人罕知者。
第 1068 页
30 串雅外编 大玉容丹 去雀斑痱瘰如神，敷面如玉。 白僵蚕三钱 白丁香一钱五分 白附子三钱 白芷三钱 山奈三钱 滑石五 钱硼砂三钱 白荷花瓣三钱 密陀僧三钱 白茉莉子（研粉）三钱 绿豆粉二两 白冬瓜子三钱（晒研）白蜜一两五钱 为丸。 石葛蒲酒 治三十六种疯，悉效。 菖蒲三斤薄切，日内晒干，以绢囊盛之，好酒一坛，悬囊在内，封闭一百日，取视 之，如绿菜色，以一升熱泰米纳中，十四日开出饮酒。 代茶汤 ；夏月服之代茶，健脾止渴。 白术一钱五分 麦冬（去心）一钱 煎作汤服。 少阳丹 苍术（乃天之精也，用米泔水浸半日，刮去黑粗皮，晒干捣碎，罗为细末）一斤 地骨皮 （乃地之精也，新掘者，以温水洗净，用糙打扁去心，止取嫩皮晒干，捣碎罗为细末）一斤 桑 椹（乃人之精也，用黑熱者）二十斤（入瓷盆内，以手搓揉揣烂，入绢袋内，压汁去渣） 将前二味投入椹汁内，调为稀糊，倾入瓷罐内，封口置净欄上，昼采日精，夜采 月精，专待日月自然火煎干为度，捣罗为细末，炼蜜丸，赤小豆大。每服十丸，无灰 酒下，日进一二服，三年发白返黑，面如童子。盖此药总合恐阴雨损坏，必须旋合旋 晒，一二日就干，采日月精华四十九日，从新为末，如法丸用。纵使总合，亦须用十 数大盘分开晒一二日就干，免致雨坏。 固齿延寿膏 齿槁黄黑腐败，风虫作痛，腮颊红肿，大有奇功。久贴坚固牙齿， 驱逐垢腻，益肾气，长养精液，壮骨强髓添精倍力。 珍珠五钱（纲袋盛之，豆腐一方，中作一小孔，将珠入孔内，以原豆腐蓋之，放锅内，用錦 悬锅上，不可落底，桑柴火煮一炷香为度，听用）雄鼠骨五钱（腊月內雄鼠一只，以面作饼， 将鼠皮肉包裹在内，外用盐泥复包阴干，火烧红为度，冷定打破，取骨收之，听用） 大小皂角 五分 细辛三分（水洗晒干） 青盐三钱五分 香白芷五分 秋石三钱 破放纸（炒 番）净五分（忌铁器）龙骨（面裹，外以盐泥复包阴干，放入火烧红，冷定取骨用）五钱 鹿 角霜（制）五钱 沉香 广木香各二钱半 南川芎 乳香 没药 白芷 归身各一 钱 怀庆熟地（煮）二钱 阳起石 象牙末 白蜡各五钱 上各研细末，俱作二分，用蜜煎罐一个，先将白蜻化开，次后下一分药面，桑柴 文火溶开蜡，将药搅匀，外用呈文纸二张，将前药一分散在纸上，用手擦磨药面在纸 上下周围后，将罐內药化开，搅匀，倾在纸上，用熨斗文火熨化，上下周围，俱用药汁 走到，切条。临卧贴在牙上，一夜，明日清晨，将药条取出，其条就票，牙齿坚固。 齿药 此方出西域莲花峰神传仙方，向有碑刻，今已断碎无存。 歌曰：猪牙皂角及生姜，西国升麻熟地黄，木津旱莲椹角子，细辛莓叶（剪荷花叶 心子用）要相当。上以青盐等分同，烧煅研细使最良，揩齿固牙须鬚黑，谁知世上有 仙方。
第 1069 页
卷 屠苏酒 赤木桂心七钱五分 防风一两 菝葜五钱 蜀椒 桔梗 大黄各五钱五分 乌头二钱五分 赤小豆十四枚 上以三角绛囊盛之，除夜悬井底，元且取出，置酒中煎数沸，举家东向，从少至 长，次第饮之，药渣投井中，岁饮此水，一世无病。 又方 大黄一钱六分 桔梗（去芦）川椒（去械）各一钱五分 白术 桂心各一钱八 分乌头（去皮尖）一钱 吴茶萸一钱二分 防风（去芦）一两 上为咀片，绛囊盛悬井中或水缸中，除夕制，元且實时取出。以无灰酒煎四五 沸，取饮，自幼至长。 造矾华矾精法 新桑合盘子一具，于密室中扫净，以火烧地，令热，酒水于上，或洒苦酒于上，乃 布白矾于地上，以盘覆之，四面以灰拥定，一日夜，其石精皆飞于盘上，扫取收上。 未尽者，如前法数遍乃止，为矾精。若欲作水，即以扫下矾精一斤，纳三年苦酒一斗 中溃之，号日矾华，百日弥佳。若急欲用，七日亦可。 食品门 茶松 白糖一斤 南薄荷末一两 北细辛三钱 芽茶末二两 拌匀任用，或加麝香少许。 醉茯苓 华山挺子茯苓，削如枣大方块，安新瓮内，好酒之，纸封一重。百日乃开，其 色当如饧糖，可食一块。一日至百日，肥体润泽，一年可夜视物。久之肠化为筋，延 年耐老，面若童颜。 茯苓酥 白茯苓三十斤，去皮薄切，曝干蒸之，以汤淋去苦味，淋之不止，其汁当甜，乃曝 干筛末。用酒三石，蜜三升相和，置瓮搅之百匝，密封勿泄气。冬五十日，夏二十五 日。酥自浮出酒上，掠去，其味极甘美。作掌大块，空室中阴干，色赤如枣，饥时食 一枚，酒送之，终日不食，名神仙度世云。 络素米 治脾胃虚弱，不思饮食，食下不化，病似反胃膈瞳。 清明日取柳枝一大把，熬汤煮小米作饭，面洒成珠子，晒干，袋悬风处。每用滚 水随意下米，米沉住火，少时米浮，取看无硬心则熟，可顿食之，久则面散不粘矣。 番橙汤 宽中，快气，消酒。 橙皮二斤（勿片）生姜五两（动，焙烂）入炙甘草末一两，檀香末半两 和匀作小饼。沸汤人盐送下。 逡巡酒补證益气，去一切风痹湿气，久服益寿耐老，好颜色。
第 1070 页
32 串雅外编 三月三日，收桃花三两三钱；五月五日，收马兰花五两五钱；六月六日，收脂麻 花六两六钱；九月九日，收黄甘菊花九两九钱，阴干；十二月八日，取腊水三斗；待春 分取桃仁四十九枚，好者，去皮尖；白面十斤，同前花和作曲，纸包四十九日。用时 白水一瓶，曲一块，封良久成矣，如淡再造一丸。 仙人粮 治虚劳绝伤，年老衰损，偏枯不遂，风湿不仁，冷痹恶疮痈疽等症。 《臞仙神隐》云：用干天冬十斤，杏仁一斤，捣末蜜溃，每服方寸匕，补中益气。 瓜萋粉 治消渴饮水。 大瓜蒌根去皮寸切，水浸五日，逐日易水，取出捣研，滤过澄粉，晒干，每服方寸 匕，水化下，日三服，亦可入粥，及乳酪中食之。 琼玉膏 常服开心益智，发白返黑，齿落更生，辟谷延年，治病疽痨瘵，咳嗽吐 血等症。 生地黄十六斤（取汁）人参末一斤半 白茯苓末三斤 白沙蜜十斤 滤净拌匀，入瓶内，筹封，安砂锅中，桑柴火煮三日夜，再换蜡纸重封，爱井底一 夜，取起再煮一伏时。每以白汤或酒点服一匙。 棲川芎 大川芎一个 入旧糟内，藏一月，取焙，入细辛同研末。擦牙。 止疟果 大荸荠将好烧酒自春浸至秋间，如疟至不贪饮食，食则胀满不下者，每日服荸 荠两个，三日愈。 三仙酒 治肾虚精冷之症。 烧酒一坛十斤，入龙眼肉一斤，桂花四两，白糖八两，将泥封固，愈久愈佳。 金枣仙方 治水蛊肿胀。 红牙大載一斤 红枣三斤 水煮一日夜，去戟用枣，晒干。食之立消。 药梅 治痢疾。 木香 木通 黄芩 紫苏 砂仁 薄荷各一斤 青梅十斤•火酒十斤 端午日入瓶内，封固。一月可用，只吃两个，即愈。 养元散 梗米一升（水漫一宿，沥干燥，慢火炒令极熱，磨细罗如飞面）将莲肉（去心）三两，怀 山药二两，芡实三两，碾米人粉内。每日清展，用一盏；再入白糖二匙，或黄沙糖亦 可；用滚水调食，其味甚佳，久服不厌。、 ，龙波膏 坚白茯苓，去粗皮，焙干为末，择取上好溪流水，授去筋膜，渣痒净后，焙干置磁 瓮中，和以真蜂蜜，顿调釜中，水煮一日，火用桑柴，水及药罐之半，不可没肩，制成。 空心白滚汤服。烦郁燥渴，一切下部诸疾可除。 川芎茶 治大人小儿感冒风寒，头疼鼻妻，遍身拘急，恶寒发热等症。
第 1071 页
卷 三 33 鲜川芎（梗叶 砷如无干者亦可） 生姜（切丝）陈皮（ 丝）鲜紫苏（梗叶 碎） 各等分 细茶（与药相对） 五月五日午时拌匀用盒盖过宿，使气透，次日取出焙干，磁瓶收贮，用时以汤泡 之，一盅乘热熏鼻，吸其气，复乘热饮之，汗出即愈。 五番鸭 治胃口寒痛，手按之而稍止者是。 人参一两 白术一两 肉桂一钱 肥鸭一只 将药人鸭腹中，煮之极烂，外以五味和之，葱椒俱不忌，更以腐皮同煮，态其饱 餐食尽，如不能尽，亦听之不必再食米饭也。一餐而痛如失矣。 莲花肚 治脾寒而痛，痛在心之下左右也。 肚子一个 莲肉一两 红枣一两 肉桂一钱 小茴香三钱 白糯米一合 未人药之前，照常将猪肚子洗去秽气，人药煮烂，一气顿食，蘸甜酱酱油食之， 如未饱，再用饭压之而痛如失。肚子入药之后，必须用麻线将口外扎紧，清水煮之。 香鰻 治痨虫。 肥鳗二斤 白薇一两 小茴香三钱 甘草一钱 苡仁五钱 榧子十个（去壳） 同人砂锅内，用水煮烂，加五味和之，乘肥饱食一顿，以食尽为度，半日不可用 茶。凡有痨虫尽皆死矣。 药肺 治患疾病久不愈者。 猪肺一个 萝卜子五钱（研碎）白芥子一两（研碎） 五味调和，饭锅蒸熟饭食顿食之，一个即愈。 长寿粉 治痨瘵症。 芡实八两 苡仁八两 山药三斤 糯米一斤 人参三两 茯苓三两 莲子半 斤白糖 各为末。每日调服一两，如不欲调服，以水打成丸如元宵服，上下午服最妙。 九仙王道糕 养神扶元，健脾胃，进饮食，补虚损，生肌肉，除湿热。 莲肉四两 麦芽（炒）白扁豆（炒）芡实各二钱 山药（炒）白茯苓 苡仁 各四两 柿霜一两 白糖二十两 上为末，人粳米粉五升蒸糕，晒干。任意食，米饮下。 三仙糕，治内伤脾胃虚弱，饮食不进，主补养元气。 人参 山药 白茯苓 莲肉 芡实各五两 白蜜 砂糖屑各一斤 糯米粉三 升粳米粉三升 上为末，拌匀蒸糕，晒干，再为末。每取一大匙，白汤调下，日三四次。 桂浆渴水 夏月饮之，解烦渴，益气消痰。 桂末十九两 白蜜一升 上以水三斗，煎取一斗，入新磁瓶中，乃下二物，打二三百转。先以油纸一重， 加二重封之，每日去纸一重，七日开之，气味香美，格韵极高，令人多作之。 八仙茶 延寿固肾种子。歌日：仙家别有一种茶，尽是青龙白虎芽，北海婴儿 能种造，南山玉女采精华。
第 1072 页
34 串雅外编 杜仲（制）四两（麸皮炒断丝）菟丝子二两（酒 ，制如常）五钱 木鳖子（去油皮） 十个 甘草二两（去皮，蜜炙）广木香一两（不见火）小茴香五钱 母丁香（大者）十 个 附子一个（用养麦面一撮，包煨良久，去面） 沉香八钱 诃子四两（去壳）荔枝子 （去皮）十四个 锁阳三钱（交）青盐八钱 熟地二两三钱（酒浸一夜，去皮）六安茶 二斤 上药与茶各为细末，用甘草膏以火日修合，将蒸笼一扇，铺绢一层，将药平摊于 绢上，又放绢一层，将茶一层，再放蒸笼一扇，铺绢一层，照前摊药，并尽盖之，周围 用纸封固，慢火蒸一枝香。取起，乘热为丸如芡子大，人磁罐收贮，以黄蜡封口，埋 地下一尺七寸。取起，每服一丸，噙化。无子者用之更妙，即如血衰发白，每日衔化 一丸，满百日，白发返黑矣。久服能除百病，善化痰。切忌败血诸物脑三白酒莫服。 用品门 萤火丹 萤火 鬼箭羽 葵藥各一两 雄黄 雌黄各二两 羧羊角（嫩）一两半 上俱为末，以鸡子、黄丹、雄鸡冠一具和捣于下，丸如杏仁。作三角绛囊盛五 丸，带于左臂上，从军系腰中，居家挂户上，甚辟盗贼。 五色蠊鱟 雄黄 银朱 胆矾 粉 藤黄 铜绿 硼砂各一两 麝香一钱 上共为末，蟾酥为条，如笔管大，明干。磨涂患处立消。 乌须铅梳 铅十两 锡三两 婆罗子三个 针砂 熟地各半两 茜根 胡桃皮各一两 没石子 黎勒皮 硫黄 石榴皮 磁石 皂矾 乌麻油各二钱半 为末，上先将铅锡入末一半，柳木搅匀，倾入，梳模子印成修齿，余末同水煮梳， 三日三夜，水耗加之，取出，故帛重包五日。每以热皮衬手搓一百下，先须以皂荚水 洗净。 紫髋杯 硫黄（袋盛悬罐内，以紫背浮萍同水煮数十沸，取出喉干，研末）十两 珍珠 乳香 琥珀 雄黄礁砂 阳起石 赤石脂 片脑•紫粉；白芷 甘松 山柰 木香 血竭 没药 韶脑 安息香各二钱 廨香七分 金箔二十片 为末人铜杓中，慢火熔化，以好样酒杯一个，周围以粉纸包裹，倾硫黄入内，旋 转令匀，投冷水中取出。每且盛酒饮二三杯，百病皆消。 香肥皂 肥皂一斤 红甘松末 山杂末 北细辛末各二钱 潮脑一钱 红枣二两 先将肥皂去子、脰，研烂如泥，加药末，捣成为丸。 灌顶油 治脑中热毒，除自中醫障，镇心明目，此大食国胡商方。 生油二斤 故铁铧五两 硝石五钱 寒水石一两 马牙硝五钱 ：曾青一两
第 1073 页
卷 三 35 绵裹入油中，浸七日。每一钱，顶上摩之，及滴少许入鼻为妙。 乌头麝香油 香油二斤 柏油二两（另放）诃子皮一两五钱 没石子六个 五倍子 石榴 皮 旱莲苔各三钱 真胆矾一钱 猪胆二个（另放）川百药煎三两 上共为末，先将香油熬数沸，然后将药末入油锅内同熬，少时倾出，油入罐内 盛，微温人柏油，搅入猪胆，又搅令极冷，人零陵香、整香叶、白芷、甘松各三钱，麝香 一钱，再搅匀，用厚纸封罐口。每日早午时晚各搅一次，仍封之，如此十日后，先晚 洗头发净，次早擦之，不待数日，黑绀光泽香滑，永不染尘垢，不须再洗，用之后，自 见也，黄发亦黑（早莲苔随处有，科生一二尺，高小如菊，折断有黑汁，名鞠掛头）。 八白散 金国宫女洗面方。 白丁香 白僵蚕 白附子 白牵牛 白茯苓 白蒺藜 白芷 白及 上八味研，人皂角三定皮，用大豆少许为末。常用。 香身丸 治遍身炽气恶气及口齿气。 丁香一两五钱 整香叶 零陵香 甘松各三两 香附子 白芷 当归桂心 槟榔 益智仁各一两 麝香五钱 白豆蔻 上为末极细，炼蜜为剂，杵干下，如桐子大。每噙化五丸，常觉口香，五日身香， 十日衣香，二十日他人皆得闻香也。 七佛虎头圆 辟瘟杀鬼，除一切疫气。 虎头骨 朱砂 雄黄各一两半 鬼白 皂角 雌黄各一两 上为末，熔蜡和丸，如弹子大。以红绢袋盛一丸系臂上，男左女右，又悬四角。 如值近境疫作，海朔夜半，各家当烧一丸，晨起各人吞下小豆大一丸，則不致传染。 女廉丸 五月五日，七月七日，取山林柏木锯板作枕，长一尺三寸，高四寸，以柏心赤者 为之，盖厚四五分，工制精密，勿令走气，又可启闭，盖上钻米孔三行，每行四十九 孔，凡一百四十七孔，内实药二十四品，按二十四气用： 川芎 当归 白芷 辛夷 白术 藁本 木兰 蜀椒 官桂 杜蘅•柏实 秦 干姜 防风人参 桔梗 白薇 荆实 薕芜 白萄 飞蠊 煮苡 款花 肉苁蓉 加外八味毒者以应八气风：乌头 附子 藜芦 皂角茜草矾半 夏细辛 上共三十二物各五钱，为末，和入枕匣，外用布囊缝好。枕百日过，面有光泽。 一年体中风疾一切皆愈，而且身香。四年发白变黑，齿落更生，耳目聪明，神方秘 验。此方乃女廉传玉清，玉清传广成子，圣圣相传，不可轻忽。常以袱包盖，勿出 气。 蚊烟法 粗茶一斤 木鳖八两 雄黄四两 上共为末，醋丸弹子大。每晚用一丸烧之，去者去，不去者亦不嚙人。
第 1074 页
36 串雅外编 杂品门 一枝梅 朱砂三钱 银朱一钱五分 五灵脂三钱 麝香三分 蓖麻仁五分 雄黄五钱 巴豆仁五钱（不去油） 午日午时，用脂油为膏，作小饼大。遇有軍症，先将此药貼眉心正中，移时揭 去。有红色散漫者可治，若白色者不可治矣。 七圣紫金锭 治疗疮瘴气时毒等症。 上木香 苦花子 仙人薯 晚蚕沙 柏花各一钱 朱砂 雄黄各三钱 上为末，米糊为丸。毛屎梯根磨水化下。 紫金锭 治小儿一切危症各照引磨服。 辰砂 胆星各五钱 蝉壳 甘草各三钱 麝香一钱 蛇含石四两 一方加僵蛋、白附子各四钱，白茯苓，白术各四钱。 一方加白蚕三钱，白附子五钱，减去甘草一钱。 为细末，饭捣丸，每锭重五分。 鸡子丹 久服长生延年。 取鸡雌雄纯白者别养，得其卵，扣出黄白，取丹砂和入卵，蜡封其口，还令白鸡 同子抱之，待鸡出，药成和以早服，如黄豆大。日二三丸。 雁腹丹 除万病延年。 丹矿三斤，沿下筛，盛以重练囊，纳雁腹中，缝腹令合蒸泰下，炊以桑薪，三日三 夜，出以白蜜丸如黄豆大。每服二丸，日三次。 观音救苦丹 硫黄一钱 硝一分 麝香一分 上共为细末，先将碗熔化，后下硝、麝搅匀，倾铜盆摊极薄片。切作米粒米大， 放患处，点火灸之。毒大者五粒，小者二三粒。 十香丸 乳香 没药 花椒 硫黄各一钱 水银三钱（用唾研如泥） 麝香三分 蛇床 子（炒）五钱 大枫子（去売）二两 上共研碎，旧白油烛或油胡桃作丸。擦疥疮，神效。 神妙痧药 北细辛三两 荆芥六钱 降香末三钱 郁金一钱 上共为末。每用一茶匙，放舌，冷茶送下，或津咽下。 痧药 白胡椒一两 牙皂一钱 火硝 檀香末 明矾丁香 蟾酥各三钱 北细辛 二钱 冰片 麝香各五分 金箔（量加）
第 1075 页
• 卷 37 望梅丸 能生津止渴，旅行带之，每含一丸，可代茶。 盐梅四两 麦冬（去心）薄荷（去梗）柿箱 细茶各一两 苏叶（去梗）五钱 上为细末，白箱糖四两，共捣为丸，如鸡豆大。加参一两，更妙。 软脚散 歌曰：软脚散中芎芷防，细辛四味研如箱，轻撒鞋中行远道，足无箴泡 汗皆香。 防风 白芷各五钱 川芎 细辛各二钱半 行远者，撒少许于鞋内，步履轻便，不生箴泡，足汗皆香。 火龙丹（即痧药） 牛黄一钱 麝香二钱 冰片一钱 朱砂二两（研飞）荜茇一钱 真金销五张 雄黄三两（研）火硝一两 硼砂五钱 牙皂一钱 上各研细，端午午时合。如遇痧胀腹痛，将此药嗅鼻，并放舌尖上，咽下亦可。 蠊酥丸 雄黄三钱 康香三分木香一钱 俱不可见火，加苍术三钱，蟾酥为丸，如小米大，朱砂为衣，如难丸，少加米饮。 每用二三丸，放舌尖上化下，加入西牛黄、金箔，端午午时合尤妙。 又方 沉香（锉细）母丁香 朱砂（水飞）雄黄各五钱 麝香三钱 广木香一两 苍术（茅山者，米泔漫，去毛，净末）二两 蟾酥三钱 上药俱忌见火，为细末，将火酒化蟾酥为丸，不就，加米饮丸，如米大。每服二 三丸，放舌尖上化下。 白梅丸 生津止渴。 白糖三斤 白盐梅一斤（去核）薄荷叶一两 檀香六钱 上为细末，滴水丸，芡实大。每服一丸，不拘时噙化。 梅苏丸 生津止渴。 白糖二斤 乌梅肉二斤 紫苏叶二两 炒盐一钱五分 上为细末，滴水丸，芡子大。每服一丸，不拘时含化。 龙脑鸡酥丸 消渴凉上膈，除邪热，止咳嗽、吐血、鼻血、胃热、口舌痛，肺虚气 损失声并治 。 银柴胡 阿胶（炒成珠）蒲黄（炒） 人参 木通各二两 生地黄六两麦冬 四两 炙甘草一两半 黄芪一两 薄荷叶一斤 上为末，蜜丸，芡子大。每服一丸，食后噙化。 參杏膏 止咳嗽化痰。 人参 款冬花 诃子 贝母 五味子 桑白皮 紫菀 杏仁 阿胶茯苓 甘草各五钱 上为末，炼蜜为丸，如芡实大。每服一丸，不拘时含化。 上清丸 利咽膈，清上焦热，口生疮。 薄荷 防风 桔梗各二两 川芎 砂仁 甘草各一两 片脑一钱
第 1076 页
38 串雅外编 上为末，蜜丸，芡子大。每服一丸含化。 玉泉丸 盐箱梅肉一两 干葛 桔梗 薄荷各二两 诃子 乌叠泥 元参各五钱 天 花粉三钱 上为细末，蜜丸，黄豆大。每服一丸，不拘时含化。 太仓丸 治脾胃饥饱，不时生病，及诸般积聚，百物所伤。 陈仓米四两 巴豆二十一粒（去皮） 同炒至米香至豆黑，勿令米焦，去豆，人橘皮（去白）四两，为末，糊丸梧子大。 每姜汤服五丸日二服。 卷 四 医禽门 鹤胫折断 鹤胫至脆易折，若犯此者，宜用青竹比胫略大，长三四寸，手擘两半片；地上搁 白颈蚯蚓数条，去泥土，铺青竹管中，用线扎定。仍用数条， 之，候饭顷，即如旧。 此万金不易之方也。 鹤病 饲蛇鼠及大麦，煮喂之。 南禽发风 如鹦哥、八哥、白鹏、锦鸡、孔雀之属，发风不食，尾尖上有小肉珠圆如豆大，以 针挑破即愈。 金雀 凡新捕到金雀，必欲以水洗其足，令十分干净，却以舌于其顶上顺舔之数十条， 然后置笼中，如此永不死。否则必至于死，此妙法也。 鸽病 古墙中螺螂槁壳，并续随子、银杏捣为丸，每饲十丸愈。鸽性嗜豆，绿豆性冷， 多食则病，受烟火之气則病，不见阳光则病，不获沐浴则病，不得沙石则病。热病作 喘，冷病下稀，热疗以盐，冷疗以甘草。 孔雀病 饲以铁水即愈。如盛夏患眼病，以鹅翎簡管灌青油少许，清水洗之。眼不开， 擘口啖小鱼虾及切蒻少许之，晾冷，勿与威醋杂食。 鹦鹉病 鹦鹉性最畏寒，冷则发颠如瘴而殂，饲以余甘可解。
第 1077 页
卷 四 39 画眉病 画眉春令正当分对之时，若入笼一年可矣。即明春照前分对之时，食不能食， 叫不能叫，名发氤。笼内取出，尾上验尖，挤出白浆，过数日，叫口如前，仍然搧打。 凡鸟喉哑，用锅末一撮，或古老钱，或诃子，任用一件，入水汁内浸之，饮其水，声响 如前。 鹞子病 鹞子有病而不知何病，宜用蜂蜜、奶子油及鲜熟肉或小鸡肉尤妙，三样和匀，与 食则愈。鹤子或在手腕，或在栖木，屡次气喘忧闷，少食鲜肉后，出粪黑臭，因腹内 有臭液，或食恶肉，或食野药之故。用毛齿苋略捣烂，并奶子油、羊羔肉和为食。 又方 、 葡萄汁煎三分，去二，止留一分最甜者，与鸽子饮，间一日，将此鸽给鹳子食之 则愈。凡瘦而忧闷，及毛竖起者，此方食之获痊。 凡试鹤子有病与否，先置鹞子于足下，后持肉高悬，引教飞上扑食则无病，否则 有病。或以铜末钱末拌肉与食，如食则五胜不佳。又宰羔羊肺带热与食肺而尽，则 无病，食之不安，难化，第二日有忧闷状，则有病。一出粪不间断，不捆在架上安平 嘴抹内翅，自下而上，其翅如擦油光润，大腿均平翅内，两脉平和，以上皆无病之征。 或因外热而口开舌头喘气，或因内热而眼闭，脚一伸一缩，毛竖起，或因劳倦而口闭 翅下垂，鼻中呼气，一切皆有病之征。若出粪绿色，在架拳曲不起，乃死之征也。 了哥病 春月羽毛上生虫多蛀死。 吴茱萸煎汤放令浴之，蛀虫即死。 黄头病 有拔肚毛者。 蛇壳焙燥，研细拌粉内，食之即愈。 鸡一切病 真麻油 之。 鸿瘦 土硫黄研细拌食则肥。 鸡癦 磨铁浆染米与食则愈。 鸡水眼 白矾敷之。 鸡唪 芒硝一小块，如指大，灌之即愈。 鹣鹑病 白膜闭眼者，名水眼。不治则瞎，须常常看视，若有此病，饲以蚯蚓便愈。后又 饲以蝴蛛、苷蛹、土蟀等物，败其余毒，而斗亦多狠。 鸡癦 巴豆一粒捣碎，香油调，灌人口即愈。
第 1078 页
40 又方 绿豆粉水和成条，喂数次愈。 串雅外编 医兽门 马证 热虫嗓黑汁，鼻有脓空喘，水草不进。 黄瓜 蒌根 贝母 小青 桔梗 吴蓝靛花 桃仁 大黄 白鲜皮 黄芩 郁金各二两 马牙硝 黄柏各四两. 上研末，验患相当及常要，重者药三两，地黄半斤，豆鼓二合，蔓青油四合，合 齐前药啖之，至晚饲大效。 虫嗓重者，用華苈子合令紫色，捣如泥，桑白皮一大握，大枣二十枚去核，以水 二升，煮取一升，去滓，人葶苈末调匀，适寒温而之。隔日再激，重者不过三次。 若虫嗓，马鼻沫出，梁肿出起者不治。 虫嗓十年者，酱清如胆汁者半合，分两服，灌鼻内，每一两，日将息，不得连 灌，即损马也。 急黄黑汗，右割取上断讫，取旧日靴头皮水浸汁灌之；如不效，用大黄、当归各一 两，盐半盏，以水三盏，煎取半盏，分两服之；如再不效，针破马尾尖，出血即效。 起卧胞转及肠结 细辛 防风 芍药各一两 盐一盏 水五盏，取半盏，分二服。灌后、灌前，用芒硝、郁金、寒水石、大青各一两，水五 盏，煎半，以酒油各半盏搅匀，分二服，灌口中妙。 胞转欲死 小儿尿和水灌之，立瘥。捣蒜纳小便孔中，深五寸亦可。 颊骨胀 羊歸跟四十九个，烧灰熨骨上，冷换之。如无斗蹄跟，杨枝指大者炙熨之。 后跨冷跋 葱姜各五两，水五盏，煮取半盏，和酒灌之。 治马蛆蹄 槽下立处掘一尺方，埋鸡子许大石子，令常立石子上，一二日即瘥。 骑马走上阪 用木于腹来去刮擦，以手纳后孔，令探粪出即愈。探法剪去手指甲，以油涂手， 恐伤破马肠。 治疥 黄豆炒焦，用生麻油捣烂敷之，先以酣泔水洗净。 又方 先以皂荚水或米泔净洗，次用檸根末和麻油涂，令中间少空放虫，不得多涂，恐 疮大。
第 1079 页
卷 四 41 又方 巴豆、腻粉研细末，麻油涂定，日洗涂数次妙。 用霜后干谷树叶为末，一日两度，以芦管吹眼中。 治腔喘毛焦 大麻子油拣净一升，饲之大效。 诸疮 昆沙 夜合花叶 黄丹 干姜 槟榔 五倍子 为末。先用盐浆水洗疮后，用麻油，加轻粉调敷。 疥癞 杜𦸇生捣擦，或为末敷之亦可。 又方 生胡麻叶，捣汁灌之。 又方 藜藿末，水调涂，妙。 鼻内癞病 荞麦磨粉，灌。仍用麦杆饲之。 伤水 先烧人乱发，票两鼻；后用川乌、白芷、胡椒、猪牙皂角各等分，麝香少许为末， 用竹簡盛叶一字，吹入鼻，须曳打嚏，清水流出即效。加瓜蒂，兼治一切中结病症。 马瘦 狗肉汁灌之。 诸病 白凤仙花连根叶熬膏，遇马有病，抹眼四角上，汗出即愈。 马后抽破 马尾后抽为抽辔，方破者以蛇蜕烧灰，香油调敷，或干糁一二时即愈。 发汗散 治骡马久咳不止。 川芎 陈皮 青皮 紫苏 百合 当归 附子 小茴香各等分 姜七片，葱七茎，莲须生酒一斤半煎熱，候温灌下，拴暖房用轉盖之，取汗后补 药再服三五剂。 麻黄 桂枝 甘草 枳实 连翘 麦冬，杏仁 天冬蒲黄 桔梗 花粉 当归 青皮 陈皮 郁金 香附 生地 熟地 防风 荆芥 萝卜子 茴香川 芎 •黄芪 桑皮 白芷 以水酒各一盅，煎热擂碎，加麻油一盅，蜜二两，鸡蛋两个，同煎，灌之，连日服。 治骤马驴寒胃 兜铃 紫菀 芒硝 大黄 甘草 青皮 桑皮 连翘 栀子 苦参 天冬 麦冬 防风 荆芥 知母各一两
第 1080 页
42 串雅外编 上分三剂，擂碎同灌。 牛症肩烂 旧绵寒三两，烧存性，用麻油调敷。 漏蹄 紫矿为末，猪油和，纳蹄中，烧铁篦烙之。 一切疥癞 杜猪，研为细末，敷之，或生捣涂亦可。 又方 藜芦末，水调涂之。 伤热 胡麻叶，捣汁涂之，立瘥。 瘴疫 石菖蒲 淡竹叶 葛粉 郁金 绿豆 苍术各等分（为末） 每用一两，芭蕉自然汁一升，入蜜一两，黄蜡二钱，调和灌之。未解再灌。热， 加大黄；鼻头无汗，加麻黄；鼻口出血，加蒲黄。 又方 夏茶二两 为末。和水五升 之。 尿血 当归 红花 为末。酒煎一合之。 腹胀 燕子屎一合，水调一合灌之。 噎 皂荚末，吹鼻中，以鞋底拍尾停骨下。 身上生虫 当归捣烂，醋浸一宿，涂之。 牛瘦 厚朴 陈皮 苍术 乌药 贯众 甘草 黄芩 川芎 当归白术 茯苓 赤芍 熟地 枳壳 紫苏各一两 上分为剂，研末。水二碗，酒一碗，姜十片，一日一剂，十日定壮。 牛马猪瘟 朱砂 麝香 潮脑 上各等分，为末。猪吹左鼻，牛、马吹右鼻。 牛狗臝瘦 泥鳅一二枚，从口鼻送入则立肥。 牛不吃草
第 1081 页
卷 四 43 青木香四两 金银花藤一斤 煎汤灌下即好。 牛马猪𤼎 大黄 朴硝各等分 上泡汤一碗灌之，泻空饿半日，用冷水一大盆，食之即好。 羊证夹蹄 羧羊脂熟去渣，取铁篦子火烧令热，将脂匀篦上烙之，勿令入水，次日即愈。 生癞 藜芦根不拘多少捶碎，以米泔浸之，瓶盛塞口，置热灶边数候味酸。先以瓦片 刮患处令赤，用汤洗之，去疮甲拭干，以药涂之，两次即愈。若癥多，逐渐涂之两次。 又方 锅底墨及盐桐油各二两，调匀涂之。 猪瘟 牙皂 细辛 川乌 草乌 雄黄 狗天灵盖 上各等分，烧灰为末。吹入鼻中，用五分即可，牛、马亦可治，加麝香五厘更妙。 中水 先以水，洗眼鼻中脓污，令净；次用盐一大汤碗撮就，将沸汤研化候冷，澄取清 汁，注少许于两鼻内，五日即愈。 猪症 诸病。 割去尾尖，出血即愈。 瘴疫 萝卜或叶食之，不食则难救。 又方 牙皂二钱（火锻）细辛三钱 牙硝九钱 上共为末。竹管吹三分入鼻内。 猫证 煨火疲瘁。 硫黄少许，纳猪肠中，炮熟喂之，或鱼肠中饲之。 误为人蹦死 苏木，浓煎汤，灌之。 猫痩畏寒 龟肉喂之，又煎乌药灌之。 猫犬病 磨乌药，灌之，愈。 犬子病 灌平胃散。 死胎不下 芒硝石末二钱，童便温服，无不效。丰城曾尉有猫孕五子，一子已生，四子死腹
第 1082 页
44 串雅外编 中，用此灌之即下。 狗证 狗癞。 身上发癞虫蝇，百部汁涂即除去。 狗鲲 滤麻油泽手擦，其蝇即去。 卒死 葵根塞鼻，可治。 一切病 水调平胃散， 之。 又方 巴豆去壳，和平胃散灌之。 恶犬令驯 天靥肉一块（即雁也）与食之，终身不吠噬，盖以气相制也。 猿病 大蝴蛛研烂，冷水调灌，百病愈。贯众磨水之，并壁上蟢子与食，百病愈。小 猿，宜喂人参、黄芪；大猿，以萝卜喂之。猿性不耐著地，著地辄鸣以死，煎附子汁饮 之即愈。 鹿病 盐拌豆料喂之，常以豌豆喂，亦佳。 象生疮 满身如马生齿疮之状。 石蟹，捣碎敷之。 驼病 鬼白 穿山甲 滑石 木通各二两 上为末。小油半斤，温水三升，饥灌之。 热水生疮 山栀 黄连 知母 远志 贝母 甘草各三两 上为末。油半斤，水五升饱灌之。 眼晕遮睛 乌鱼骨 马牙硝 铜青 白矾 青盐 上各等分，为末。灯心点之。 口疮 菩萨石 桑皮 黄丹 上各等分，以青盐少许为末，人蜜熬膏。每服一两半 之。 二便不通 桑皮 甘草各五两 大黄四两 芍药 滑石 木通各二两 穿山甲一两 上共为末。水五升，油灰汁各半斤 之。 力乏欲死
第 1083 页
卷四 盐和面，纳人口中饲之，则三日不饥。 漏蹄 人发灰 石灰 黄丹 沥青 上为末，脂油熬膏。贴之。 胎衣不下，小便秘涩 木通一两 朴硝四两 上以灰汁大油一斤，水三升，饥灌之。 驼泻不止 炒盐四两 生姜二两 白矾 天仙子 赤石脂 赤黍米 上各等分为末。用醋同熬，待饥灌之。 淋沥 牙茶四两 大全子 赤麻子 通草 白丑 黑丑各二两 上为末。以袜汁一合，大油一斤，药四两，饥灌之。 鳞介门 45 鱼病 池中遭毒翻白，急疏出毒水，另引新水养之，捣芭蕉根或粪清浇人可解。 鱼生虱 瘦而生白点者，名虱。虱如小豆大，形如鳖，凡山中暴雨人池，带恶虫秽气，亦 令鱼生虱。凡取鱼见鱼瘦，宜细视之，有则以松毛遍浮池中则除，或以枫树投水中 则愈。 金鱼生虱 新砖一块，入粪中漫一日，取出令干，投鱼缸内，或用白杨或枫树皮投缸中亦 愈。 龟病 盐拌料豆喂之，以嘹豆草喂之为佳。 医 虫门 蟋蟀病 积食，以水拌红虫饲之。 冷病嚼牙 以带血蚊虫饲之。 热病 以绿豆芽尖叶或棒槌虫饲之。 斗后粪结
第 1084 页
46 串雅外编 以青粉、小青虾饲之。 斗伤 以自然铜授水点之。 牙伤 以苓姜点之。 咬伤 以童便调蚯蚓粪点之。 并翎 用池边水草内青白色蝴蛛喂之。 中秋不上食者 菱米、粟子煮熟喂之，柿饼肉亦妙。 牙损' 菜园中泥块内红虫喂之。 深秋老蛩受伤不上食者 雌签钳内生肉，以米饭同捻成小粒喂之。 早秋蛩受热 用厕上蛆虫变成蛹儿，内有小虫，名棒槌虫眼解，或用稻撮肉虫蒸熟，于烈日中 晒干，以麻黄根研细拌喂。随用水杨柳细须洗净，授水饮之，能解热毒。 蜜因缺水而色香者 以水润窝盖，用青绢浸湿放于盆内，使往来攒走，则光彩胜旧。 蚤色娇嫩者 洋沟内红虫喂之，次以盆傍于日影中照二三日，自然色胜。 蚕病 山蛩烧灰掺之。蚕遇狐臭生人及秽体污厌则延乱不食，如知之，急焚香枫箬叶 以解之。 热病 腊月内捣磨干桑叶成面，以瓮收贮饲之，余剩做牛料甚美。 救蝇溺死 蝇被水淹死，用指轻轻捞起，取香灰拌好，置桌，久之则活，自能飞去。 花 木门 花迟不发 芝麻油酱、马粪二项，人水和匀，浇，累次即开。 毒蛀 花木有蛙孔，小孔用铁丝通死其虫。若孔大用火药灌满，以火烧之，烟入虫自 死。以上半月为妙。
第 1085 页
卷 四 47 落毛虫 凡花果树生扬刺子食叶，叶尽，秋间发，来春必死矣。用指粗甘草二三寸长，掘 开土见老根，将甘草紧贴老根埋之，数日虫自落。但此法不许人见，见则不验矣。 建兰生虱 兰叶上忽生白点，谓之兰虱。用香油入水喷之，或鱼腥水或煮蚌汤酒之则除。 竹生稗 竹开花结实如稗，次年必死。治法于初花时择一二大竿截去，止留下三尺，打 通其节，用粪填实，则花自止，亦不败矣。 茉莉花生蚁 以乌头煮汤，冷之则绝，川棟叶捣汁浇亦可。 薔薇脑生莠 以剪银铺中炉火撒之，虫自死。 薑蒲无力萎黄 鼠粪和水浇之，即盛。 皂角无实 根旁凿一孔，人生铁屑三五斤，泥封之，即结角。 果树生虫 以多竹灯挂在树上，虫自落。 树生癡 甘草削竹钉针之，自消，不可针葡萄。 解树药钉 凡木如肉桂作钉，钉之即死，用甘草水灌之复荣。初乌贼骨钉之则醫，以狗胆 解之仍茂。 出樱桃虫 樱桃结实，一经雨打则虫自内生，人莫之见，须用水良久授，候虫出方可食。 桃皮作胀 凡桃树其皮作胀，初生四年后，用刀自树本竖刮其皮，至生枝处，使胶尽出，则 皮不胀不死，多有数年之活。 桃自落实 桃生子多则坠者亦多，于社日春根下土石压其枝，则实不更落。若生虫，以煮 猪首淡汁，冷说之，自绝。 橘病 橘有四病，畏寒畏旱，生藓生囊是也。冬须以犬粪涌其根，稻草裹其干，则不冻 死。遇早，以米泔水浇，则实不损落。生苔藓，即刮去之。有蛀屑飘出，急用铁丝通 之，再用杉木钉窒其孔。 桑癩 蒲母草，状如竹叶，以此草浸汁浇之，若生桑虫，寻其穴，桐油抹之，虫即灭矣。
第 1086 页
48 串雅外编 萝卜空心 萝卜锄起，切去叶，止留寸许，顛倒插土中，直至过年，永不空心。 花被麝冲 凡花最忌麝冲，瓜大尤忌之，须于根旁栽数株薤蒜，遇麝不损。 又法 于上风头，以艾和雄黄末焚之，即如旧。 木橝受蛀 芝麻梗带壳束悬树上。 银杏不结子 雌树凿一孔，人雄树木一块，以泥封之，便生子。 曲树冷直 凡树直身曲者，宣以刀竖划其凹处，则逐渐直。 树老 凡树老，以钟乳末和泥，于根上揭去皮，抹之，树复茂。 桃树永年 桃树命最短，俗呼为短命树，俊裁出二三年后，以刀斫去根，上长出再斫去，则 百年长盛。 兰泣 兰者，花之君子，能知恩义，有善则报，有哀则知。所手植之人死，必以哀麻一 斤挂于兰上，否则立槁，名日兰泣。 萝卜诸菜生虫 苦参末拨之即死。 取 虫门 牙齿虫痛 镜面草半握，入麻油二点，盐半捻授碎，左疼塞右耳，右疼塞左耳，以薄泥饼贴 耳门，闭其气，仍侧卧泥耳。一二时，去泥，取草放水中，看有虫浮出，久者黑，次者 褐，新者白，须于午前用之。 取牙虫 韭子一撮，将碗底盛之，覆水中，用火烧烟，外用小竹梗，将下截劈开，以纸如喇 叭样，引烟熏蛀齿，如下牙蛙者，煎韭子浓汁漱之，虫自出。 齿蛋并虫 雀麦一名杜姥，俗名牛星草，用苦瓠叶三十枚洗净，取草剪长二寸，以瓠叶作五 色包之，广五分，以三年醋渍之。至日中，以两包并炮令热，纳口中熨齿外边，冷易 之。取包暨水中，解视即有虫，长三分，老者黄，少者白，多则二三十枚，少则一二十 枚，此方甚妙。