第 523 页
4
理伤续断方
两（焙）肉桂四两（不见火）莪术二两（培）丁香三两 干姜二两（焙）川芎三两
细辛四两（培） 附子三两半（煨去皮）乳香三钱（别研，不焙） 没药三钱（别研）
芍药六两（焙）
上补、药、归、杨四味，用当土者；余八味研为细末，乳、没别制，和醋糊为丸如绿
豆大，倍朱为衣。每服三十丸，温酒下。敷用，生姜自然汁煎酒，或盐汤皆可，不拘
时候。
大红丸 治扑损伤折，骨碎筋断，疼痛痹冷，内外俱损，瘀血留滞，外肿内痛，肢
节痛倦。应诸损痛，不同年深日近，并宜服之。常服补损、坚筋固骨，滋血生力，神
验不可具述。每服三十丸，温酒醋汤任下，不拘时候。孕妇莫服。
赤蔹一斤（即何首鸟，焙干）川乌一斤七两（火煨坼） 天南星一斤（焙）芍药一
斤（焙）土当归十两（焙）骨碎补一斤（姜制，焙）牛膝十两（酒，焙）-细辛八两
（去苗叶，培） 赤小豆二升（培）自然锅四两（蝦存性）青桑炭五斤（嫩，醋淬，缺此一
味亦可，其上俱要制焙，后方称斤两）
上蔹、星、芍药、归、补、膝、辛七味，并用当土者，同余药罗为末，醋煮，面糊为
丸，如梧桐子大，朱为衣。每服三十丸，温酒下，醋汤亦可。损在上食后服，在下空
心服，伤重不拘时服，或与小红丸互用亦可。
黑丸子 治打扑伤损，驴马跌坠，骨断筋碎，百节疼痛，瘀血不散，浮肿结毒，一
切风疾，四肢疼痹，筋痿力乏，浑身倦怠，手足缓弱，行步不前；妇人诸般血风劳损，
并宜服之。每服二十丸，三十丸，用煨葱、酒或茶任下。孕妇莫服。
白碳一斤（培）白芨四两（焙）南星六两（培）芍药十两（焙）土当归四两
（培）骨碎补八两（培）川乌三两（焙）牛膝六两（焙）百草霜十两 赤小豆一
斤
上除星、芍、归、补、膝、豆用土产者，草箱釜上取，同为末，醋糊为丸，如梧子大。
每服三、二十丸。
当归散 治打扑伤损，皮肉破碎，筋骨寸断，瘀壅滞结，肿不散，或作痈疽，疼痛
至甚；因损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨缝纵，挛缩不舒，及劳役所损，肩背四
肢疼痛并宜服之。此药大能续筋接骨，克日取放。
泽兰十两 川当归十两 芍药五两 白芷五两 川芎五两 肉桂五两（去粗
皮）川续断十两 牛膝十两 川乌三两 川椒（去目）三两 桔梗四两 甘草四两
白杨皮（不用亦可）细辛五两（以上俱要净称）
上为细末。每服二钱，热酒调下，不拘时候。
乳香散 治跌扑伤损，皮肉破绽，筋骨寸断，败血壅滞，结肿烂坏，疼痛至甚，或
劳役所损，背肩四肢疼痛；损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨乖纵，挛缩不舒。不
能续筋接骨，卓有奇验。常服活血止疼生力。每服二钱，温汤调下，不拘时候。
肉桂三两 千姜三两 牛膝四两 羌活四两 白芷二两 川芎四两 细辛四
两 姜黄四两 骨碎补六两 当归六两 芍药四两 草乌四两 川乌四两 苍术
六两 桔梗十两 赤小豆一升 乳香半斤 没药五两 何首乌十四两 木鳖六两
第 524 页
理伤续断方
5
（去壳，麸炒）乳没（别研）一方去木鳖，加海桐皮
上焙碾为末。续入乳、没末，和汤使调服如前。
鳖甲散 治五痨七伤，四时伤寒，浑身增寒壮热，骨节烦疼，咳嗽痰涎，酒色伤
惫，四肢倦怠；及治山岚瘫疟，一切积气，心腹膨胀，呕吐泄泻，应是风疾，并宜服之。
肉桂四两 川芎四两 白芷四两
秦艽四两 鳖甲四两（醋炙三次，今赤色）
紫菀四两（净洗，焙干） 麻黄四两（不去节）羌活四两（一云独活）当归四两（去
見）干姜四两 橘皮四两 苍术一斤（培）天台乌药七两 紫苏四两（不过火）
桔梗三斤（半焙）芍药七两 柴胡七两 川乌半只（炮）五味子七两
上焙碾为细末。每服二钱，水一盏，姜三片，乌梅一个，同煎至七分，热服。伤
寒，加葱白煎；劳损，入盐，热酒调下。
小红丸治诸伤劳损，腰折筋骨，风湿挛拳。壮筋骨，活经络，生气血。
乌头一个 何首乌 苍术 蛇床子 五灵脂 牛膝 赤小豆 白胶香 当归
各一两 乳香二钱
上为末，好酒煮糊为丸，如绿豆大。每服三十丸，温酒送下。
小黑丸
白蔹十两 白芨十两 南星十两 芍药十两 当归五两 细辛三两 赤小豆
一升 百草霜六两
上为末，醋糊为丸，如梧子大。每服三十丸，温酒下。
搜风丸 治风损腰痛头疼。治效与黑丸子同。
何首乌 南星 骨碎补 川乌各半斤 土牛膝 芍药各五两（一云二两）细
辛三两 当归十两 白藓皮
上为末，醋糊为丸，如梧子大。每服三十丸，温酒，盐汤吞下，不拘时。
驱风丸（治效周黑丸子）骨碎补五两 川乌一两 川芎一两 草鸟二两 川
当归二两 牛膝二两 木鳖二两 何首乌四两 乌金四两（即百草痛，一云京墨）
上为末，醋糊为丸，如梧子大。每服三十丸，空心盐汤下，或荆芥茶汤食后下。
黑龙丹 治男子妇人手足麻痹。
川乌 木鳖一斤 地龙十两 黑豆半升 五灵脂二两 松墨二两（醋炒）
上四味为末，五灵脂醋研碎，煮面糊为丸，如龙眼大。每 服一丸或二丸，细嚼
酒下，薄荷、茶亦可，不拘时。
首乌丸 治风损宽筋。
何首乌十斤 黑豆半斤（同蒸熟）牵牛子十两（炒）牛膝二两 薄荷二十两
川乌二两 青木香五两 皂角二斤（一斤烧存性，一斤蜜炙用）
上为末，酒糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，葱汤或薄荷汤，不拍时下。
匀气散 凡伤重，先下此药调气，然后服损药。
茴香 青皮 厚朴（制）白芷 乌药杏仁（去皮尖）各半两 陈皮 麦芽
前胡
桔梗 苍术 粉草各一两
上为末。每服二钱，水一盏，姜枣同煎至八分，空心服。
第 525 页
6
理伤续断方
四物汤 凡伤重，肠内有瘀血者用此。
白芍药 川当归 熟地黄 川芎各等分
上每服三钱，水盏半，煎至七分，空心热服。一方只用当归、大黄二味。
七气汤
半夏五两 人参 肉桂甘草（炙）各一两
上每服三钱，水一盏，姜三片，煎至七分，食前热服。
五积散 治五劳七伤。凡被伤头痛，伤风发寒，姜煎二钱，仍人葱白，食后热
服。
苍术 桔梗各二十两 枳壳 陈皮各六两 芍药 白芷 川芎 川归 甘草
肉桂 茯苓各三两 半夏三两（汤泡） 厚朴 干姜各四两 麻黄六两（去根节）
上除枳壳、桂两件外，余细铿，用慢火炒令色变，摊冷，入枳、桂令匀。每服三
钱，水一盏，姜三片，煎至中盏热服。
大成汤（一名大承气汤）应伤损极重，大小便不通者，方服此，可加木通煎。如
未通，加朴硝。俟大小便通，方可服损药。损药不可用酒煎，愈不通矣。然亦须量
人肥弱用。如孕妇，小儿莫服。
大黄四两
川芒硝 甘草
陈皮 红花 当归 苏木 木通各二两 枳売四
两 厚朴少许
上件咬咀。每服二钱，水盏半，煎至一沸，去租温服，不拘时。此乃专治男子伤
重瘀血不散，腹肚膨胀，大小便不通，上攻心腹，闷乱至死者，急将此药通下瘀血后，
方可服损药。
小承气汤
大黄四两 芒硝二钱（煎热渐入）枳实二两 厚朴八两
上治效同大成汤。比较力轻，不拘妇人，女子、小儿，皆可服之。
排风汤 治请风疾损。
白藓皮 白术 芍药 肉桂（去粗皮）川芎川当归（去芦）杏仁（去皮尖）
防风 甘草各二两 独活 麻黄（去根节）白茯苓各三两
上每服二钱，水盏半，姜四片，煎至八分，不拘时服。更宜续命汤、消风散。
接骨药
下窟乌，一名鹗，用骨烧存性，用古铜钱一个煅，醋淬七次，为末等分，骨断夹缚
讫，用药一钱，以酒调下，不可过多。病在下空心服，在上食后服，此方极验。
常用整骨药
用大草鸟，刮去皮为细末，每服半钱，温酒调下。如未觉，再添二分药，酒下。
又方
用乳香、没药各一两（别研）；次用血竭、自然铜、无名异、醋煮黄木鳖子各一两，
地龙二两，并为末，蜜丸如龙眼大，嚼烂，热酒咽下。俟了，用生葱嚼解。
至真散（一名夺命散）治打破伤损，破脑伤风头疼，角弓反张。
天南星（炮七次）防风（去芦叉）
第 526 页
理伤续断方
7
上等分为末。凡破伤风病，以药敷贴疮口，即以温酒调一钱服之。如牙关紧
急，以童便调二钱服；垂死心头微温，童便调二钱，并进三服。
治伤损方论
•
如伤重者，第一用大承气汤，或小承气汤或四物汤，通大小便去瘀血也；惟妇
人，别有阴红汤通下。第二用黄药末，温酒调，不拘时；病在上食后服，在下空心服，
遍身痛，临卧时服。第三服白药末，热酒调，其法同黄末服；妇人产后诸血疾，并皆
治之。第四服乌丸子。第五服红丸子。第六服麻丸子，用温酒吞下，妇人艾醋汤
下，孕妇不可服。第七服活血丹，当归散，乳香散。二散方见前方内，并用酒调，不
拘时，与黄末，白末服法同。惟乳香散参之，〈山泉方》则又加六味：白杨皮一斤，生
芥子十个，泽兰一斤，檀香六两，沉香二两，川芎一斤。余方条具于后。
大承气、小承气、四物汤并见前方内。
黄药末 治跌扑伤损，皮肉破绽，筋肉寸断，败血壅滞，结痈烂坏，疼痛至甚；或
劳役所损，肩背四肢疼痛；损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨乖张，挛缩不伸。续
筋接骨，卓有奇功。常服活血止肿生力。
川乌（炮）草乌（醋煮）枫香（别研）各三斤 当归（去芦头，酒浸一宿，阴干）赤
芍药各半两 川独活（去芦）川芎（汤泡七次）细辛（去苗，净洗） 香白芷 山桂
（去粗皮）白姜（面表煨）黄姜（湿纸裹煨）五加皮（净洗，去骨）桔梗（去芦）骨碎
补（去毛，炒）苍术（醋煮七次）何首乌（用黑豆酒煮七次）以上各二斤 知母半斤
改药半斤 牛膝二斤（酒浸七日，焙干）
上件为细末。每服二钱，盐酒调。病在上食后服，在下空心服，遍身损临卧服。
孕妇莫服。
白药末 治打扑伤损，皮肉破碎，筋骨寸断，瘀血壅滞，结肿不散，或作痈疽，疼
痛至甚；或因损后中风，手足痿痹，不能举动，筋骨偏纵，挛缩不伸；及劳伤破损，肩
背四肢疼痛，并宜服之。此药大宜续筋接骨，刻日取效。妇人产后诸血疾，并皆治
之。
白杨皮十二两（米汁浸一宿）桔梗十两（去苗）赤芍药九两（酒浸一宿）川芎
半斤（汤泡七次）白芷十两 山桂半斤（去粗皮）细辛半斤（去苗）甘草十两（炙）
花椒五两（去子，合口者）川乌六两（炮）续断六两（米汁浸）牛膝六两（去苗，酒
浸一宿） 泽兰叶九两（去叉枝）当归六两 香附子六两（炒）
上为细末。每服二钱，酒调下，服法同前。妇人诸血风气，亦皆治之。
乌丸子 治打扑伤损，骨碎筋断，瘀血不散；及一切风疾，筋痿力乏，左瘫右痪，
手足缓弱，诸般风损，妇人血疾，产后败血不散，灌人四肢，面目浮肿，并宜服之。惟
孕妇勿服。
赤小豆（炒）白蔹 赤芍药 何首乌（醋煮）细辛（去苗）草乌（醋煮七次）
白芨（ ）山桂（去粗皮）南星（面表煨）当归（酒浸一宿）川牛膝（去苗，酒浸一宿）
第 527 页
8
理伤续断方
川芎 百草箱 骨碎补（去毛炒）天台乌药（乌豆酒煮后焙干）以上各一两
上为细末，用煮豆酒煮，面糊为丸，如梧子大。每服五十丸，用煨葱酒，或煨葱
茶任下。
红丸子 治打扑伤损，骨碎筋断，疼痛痹冷，内外俱损，瘀血留滞，外肿内痛，支
节疼倦，应诸伤损，不同年月日久，并宜服之。常服补损，坚筋固骨，滋血生力，神效
不可具述。孕妇勿服。
牛膝（酒浸一宿）川乌（炮）南星（醋煮三次）细辛（去苗，净洗）何首鸟（用水
煮熟）桔梗（去芦）山桂（去粗皮） 当归 自然铜（煅，醋淬七次，别研）白蔹
赤芍药 骨碎补（去毛）没药（别研）羌活（去芦）赤小豆（不見火）
上除研药外，余并打和，炒干为末，酒煮面糊为丸。每服五十丸，随病上下服
之。
麻丸子 治踒折伤损，皮破骨出，手足碎断，肌肉坏烂，疼痛至甚，日夜叫呼，百
治不止；手足久损，筋骨差爻，举动不能，损后伤风湿，支节挛缩，遂成偏废；劳伤筋
骨，肩背疼痛，四肢废乏，动作无力。常服壮筋骨，活经络，生气血，及治妇人血气。
惟孕妇勿服。
川当归 桔梗（各布罗卜）牛膝各半两（不用酒漫）骨碎补二两（去毛）川乌
（不见火，切作片子，醋煮）川芎一斤 百草霜一斤 草乌（用山观灰汁浸）一斤 木鳖
子（去油売）赤芍药各半斤 乌豆一升（酒 煮，焙干） 金毛狗脊（去尾）
上为末，酒煮，面糊为丸，如梧子大。每服五十丸，温酒下，妇人艾醋汤下。
活血丹 治跌扑伤损，折骨断筋，疼痛浮肿，腹有瘀血，灌注四肢，烦闷不安，痈
疽发背，肌肉坏烂；诸般风疾，左瘫右痪，手足顽麻；妇人血风发动，并宜服之。每服
半丸，用无灰酒磨化，微煎三五沸，温服，不拘时候，不以多少。此药常将纱葛袋收
挂净处，经久不坏，可备急用。唯孕妇勿服。
荆芥二两半 枫香一两（别研）檀香一两（不见火）降真节一两 草乌二两
（酒煮）山桂（去粗皮）当归（酒浸一时）苍术（米汁浸，春五、夏三、秋七、冬十日，炒干）
川羌活（去芦）白芨（面裹煨，晒干）乌豆（以糯米炒黃为度）地龙（去土）各半两
滴青一钱半（别研）麝香半两（别研）川芎半两（热汤洗三次）五灵脂一两半（用
灯心别研）乳香一两（别研）没药一两（别研）川乌二两（炮）骨碎补（去毛，炒）
川牛膝（酒浸一时）细辛（去苗）花桑木（烧灰存性） 白芷（不蛀者）赤芍药（酒浸）
川牵牛（石灰炒）南星（以石灰炒，黃色为度） 自然铜（燉，酒淬，别研）大栗间各
半两 木鳖二十个（去油壳）
上为细末，酒煮，面糊为丸，如弹子大，入白杵三十余下，团成块，称一两，分作
三丸。候丸尽，分作三分，一分阴干，一分晒干半时久，一分焙半时久，却三分打和
一处，令阴阳相合，俟药上尘气为度，然后刷去尘，用黑漆光为衣。
洗药（后有仙正散方）如伤重，先用洗，后却用乌龙角贴，其洗药同前方，内又
参<山泉方》洗药，用：
木朔翟 石南叶 白芷 白杨皮 生葱 何首鸟 土当归 荆芥 藁本芍
第 528 页
理伤续断方
9
药
上不拘多少，煎汤候温，将洗损处令净，用绢渗干疮口上为妙。
乌龙角（貼药）治跌扑伤损，筋骨碎断，差爻出白，其用法详见前方黑龙散同。
先洗擦整理，后调贴夹缚。亦可用此干糁疮口。
白優蚕六两（去丝嘴，炒） 赤小豆六两 川牛膝六两（去芦）山桂（去皮）桔
梗白芨 百草 山枇杷叶（生链，明干）各一斤 当归尾 骨碎补（去毛，炒）北
细辛（去苗）各半斤 白芷 赤芍药 南星（煨）何首乌各十两 白蔹十两 知母
草乌各三两（用美汁煮）
上为末，如药润，亦可焙干碾之。每用姜汁或冷水，茶水调，摊纸下，于痛肿处
贴之。三日一洗一换贴，骨碎须夹。
桃红散 治积年不效朽烂疮口，金疮箭射，打碎皮破，血出不止，可将此药干
撅，次日别用药水洗净再撅，大能散血结口。
石膏一斤（黄泥封固煅过）白矾二两（飞过）血竭一两（别研）黄丹（细研，火飞
过，水飞过）松糖（别研） 五倍子 粉箱各三两 龙骨二两（别研）
上研为极细末。罐子收用。
紫金散 整骨续筋，生肌止痛。内伤肝肺，呕血不止，或在心腹胀痛，四肢无
力，左右半身风痪，并宜服之。
紫金藤皮二两 降真二两 续断五两（要细者）骨碎补二两（去毛）无名异
三两（烧红，酒淬七次）琥珀二两 牛膝三两（去苗，酒浸一宿） 当归二两（去尾）桃
仁二两（去皮）蒲黄一两 大黄一两（煨）朴硝半两（热汤泡化，用花叶纸滤过七次）
上件为末。用苏木煎酒调，日进三服即效。
七宝散 治冷水风脚，湿气下注，脚膝生疮，左瘫右痰，筋脉拘急，脚下隐痛，不
得伸屈，不能踏也，并皆治之。
晚蚕沙—升（炒）蛇床子一升（炒）肉桂二两（去皮）荆芥穗五两 干荷叶
二两 藁本五两（去土）川乌二两（炮）薏苡仁三两
上件咀。约二两重，用水五升，加花椒、连须葱同煎至七分，去相，于痛处热
斟淋洗。
定痛丸 治腰痛不可忍，不问男子、妇人、室女、老幼，并皆治之。
威灵仙半两（去土）金铃子一两（炒，去核） 川乌一两（炮）八角茴香一两
上为细末，酒煮，面糊为丸，如梧子大。每服五十丸，盐汤、酒随上下服 。
七气汤 治积年久损，入经络，服药无效，腰背拘急，咳嗽痰涎，风劳发动，日渐
羸瘦，每到秋来损病复作，不问男子、妇人，并皆治之。
青皮（去白，炒）陈皮（去白）三棱（湿纸裏煨）北梗（去芦）肉桂（去粗皮）
藿香（去枝）益智（去壳，炒）香附子（炒）甘草（炙）半夏（汤泡）赤芍药鸟
药独活（去芦）羌活（去芦）降真香各一两
上咬咀。每服五钱，水一大盏半，姜三片，枣一枚，煎至七分，去痒，随病上下服
之。
第 529 页
10
理伤续断方
仙正散（洗药）治男子、妇人骨断。用此煎水洗后整骨，乌龙角贴之。如破留
口，当夹缚，即依前方为之。
肉桂一钱（去皮）当归三钱（去尾）玄胡索五钱 白芷五钱 苍术一两 赤
芍药五钱 防风一两 荆芥四两
上叹咀。每服五钱，水五升，干荷叶两皮，煎至七分，去滓。于损处断处，及冷
水风脚，筋脉拘急，不得屈伸，行步艰苦，用此药热蒸，用被盖覆，候温淋洗。
•疮口方 但遇伤损，皮肉血出，或破脑伤风，血出不止。急用此药之。
血竭二钱半（别研） 降真香四钱 灯心一把 龙骨（五花者别研）二钱 鸡一只
（连毛原用醋煮后碎之，用黃泥封固已，文武火干后焙为末） 苏木（同降真香碾）少许
乳香五钱（同灯心研）没药五钱（别研）桔梗少许 红花（要马头者，焙干为末）二钱
当归三钱
上为细末。每用少许，干撅疮口上。如血流涌出不止，多掀之，候血药将干，又
用清油调涂于疮上。可制一料，以备急用。
接骨散 治飞禽骨折，从高坠下，驴马跌折，筋断骨碎，痛不可忍。此乃接骨续
筋，止痛活血。
硼砂一钱半 水粉 当归各一钱
上为末。每服二钱，煎苏木汤服讫，时时但饮苏木汤立效。
除痕方 欲伤后疮愈无痕，用此：
蔓青子 随风子 续随子 黄荆子
上件各等分为细末。饭上蒸九遍，用童便浸一宿后，炒干为度，以花叶纸包在
绢巾内揩之，可以除痕。
阴红汤 专治妇人伤损，瘀血不散，腹肚膨胀，大小便不通，上攻心腹，闷乱至
死者，急将此药通下瘀血，即依前次第服药。
鹿角胶 产妇油发各一钱（烧灰）没药三钱
上用酒一大盏煎服。
胶艾汤 专治妇人寻常经脉不通。宜先服此，后服鳖甲散。
干地黄三钱 阿胶二钱 川芎 艾叶各二钱
上咬咀。每服二钱，水一大盏，酒半盏煎至八分，不拘时温服。
洗药 治男子、妇人骨断，用此煎水洗后，整骨了，却用乌龙角贴。
杜仲五两 五加皮七两 葱根一把
上三味，水五升，煎至七分，去滓淋洗，每服二两半重。重伤破留口用药掺，骨
断当夹缚。详见前论。
第 530 页
跌损妙方
〔明〕异远真人 编著
仇湘中
蒋益兰
易振宇
整理
第 532 页
整理说明
1
整理说明
《跌损妙方），成书于公元 1523年，明•异远真人撰。异远道人，生
卒履貫不详。
全书1卷，分为总论和各论。总论收载治法总论、用药歌、药中禁
忌等篇，各论列全身、头面、身中、脊背、腿足、金创、通用七门，载跌伤方
药118首。
本书主要介绍跌打损伤方药兼及复位、牵引、缝合等手术方法。卷
中分门别类，各出证治，所载方药皆为作者屡验屡效、筒而易行之秘方，
为后世提供了治疗联损的宝贵经验。书中所记受伤左右论及左右兼治
之说，对于今之骨伤科临床，亦有极大的参考价值。
现有清道光十六年丙申（1836）刻本、清咸丰二年壬子（1852）、黄岩
管颂声慶堂校刊本、清武林易安堂王氏敦厚堂马氏重刻本、孙应科校刻
本、1958年上海卫生出版社铅印本、1958~1959年上海科技出版社铅
印本、抄本等版本，此次整理以清咸丰二年黄岩管颂声赓堂校刊本为底
本。
第 533 页
2
跌损妙方
自寿说
十年一寿，古无明文，近世多行之，亡于礼者之礼也。今年九月癸
卯，余六十生辰，儿辈谋称觞，戚友釀钱为寿。余日：称觞一身计也，醵
钱一家计也，于一国天下何有焉？或曰：尔贫士也，老且病，侈言一国天，
下，何也？余日：达而在上，建不之业：穷而在下，刊未有之书。其事
异，其功同也。跌打损伤，古无专书。偶传一、二秘方，伧父据之以渔
利。癸已夏，余受其害，烈也。匍匐南行，得《妙方》一卷，便欲付梓，蹉
跎未就。今年春，蒙箱露之疾，瘥后检旧稿略为编订，穴名未谙，以滑氏
歌明堂图考之；药名未稔，以李氏《本草纲目》正之；蔚然成一家言，真补
天手也。有罹斯劫者，按方施治，他父不得居奇，亦无所售其毒也。抑
余重有感焉。余不折臂，必不获见此书，他人见此书，必不肯付梓，安知
非天之欲广其传，而假手于余也。此非余一家之书，乃一国天下之书
也。余不能遍乞诸一国天下，第乞诸二、三知已而已。二、三知已，相与
有成，是二、三知已之力，而非余之力也。寿人寿世，将及于一国天下，
视儿辈称觞一室，借此釀钱者，其轻重大小何如也？戚友闻之，忻然笑
曰：善哉！尔之自为寿也。
道光丙申秋九月小康居士孙应科书于安宜之八宝亭
募刻《跌损妙方》启
天下共有之书，可不作也；天下绝无之书，不作可乎？世间无益之
书，可弗传也；世间有益之书，弗传可乎？自轩、岐问答一堂，洞见症结，
长桑以降，著述日繁。《青囊》、《肘后》诸方，虽素不知医者，皆可按图而
索，惟跌打损伤一门，书缺有间。岂前贤未之及与？抑视为奇货可居而
去其籍与？尝有覆车堕马，惨被天刑，断肘绝胫，横罹人祸，一时呼号望
救，专门名家之流，应手取效。然但求善贾，莫畀良方。其或技本不精，
徒知射利，一为所误，终身废疾，是可伤已。癸已夏，余馆汜水之东乡，
乘劣蹇，折其左肱，医者失治，百日后，甫离床第。秋九月，勉至高邮，宿
第 534 页
募刻｛跌损妙方》启
3
晓云山房，晤江右黄君，木贾也，侨寓于邑之南二十五里神庙，少遇异
人，授秘书一卷，疗折伤甚验。惜余延久，许以半瘳，疏方制药，不受谢。
余乞其书阅之，同一鼻也，梁与尖异；均是手也，左与右殊；两眉尖也，穴
分上下；一腰眼也，治别棍拳；胁损矣，新旧须知；目伤矣，阴阳必辨；腿
断与膝眼、膝盖之外，最重吊筋；头破与出浆、出汗之余，转宜红水；为气
囊，为血囊，归于小腹；为脚跟，为脚背，系在涌泉；舌根照以灯火，耳背
忌食鸡鱼；肩膀立凤膊之名，调敷甚妙；咽喉锡将台之号，末药通灵。其
时则初起、远年宜识也，其处则全身、半部当审也，其岁则四十以上、四
十以下必问也。缕析条分，得未曾有，而且性皆平和，无迅厉之品；法多
加减，寓活泼之机。洵济世之金丹，渡人之宝筏也。余录稿归，依方调
治，寖以奏功。甲午冬，赴江阴，乙未入秋闱，邗沟道上，于役不休，风烛
残年，黄君之赐，抑是书之力也。书昉于明嘉靖二年，署名异远真人，亡
所考。《礼》云：知而不传，是不仁也。余僭为厘订付梓，以广其传，而工
费无出，于是乞诸同人，量力资助，积少成多。与其急而求之，委命庸
医，何如镂板流行，于人共济？无量功德，莫此为甚，岂泛泛灾梨祸枣，
可同日语哉？至移掇之法，若辈擅长，兹编不具载云。
道光丙申立秋日高邮孙应科谨启
妟驱
弥必寻
第 536 页
目录
1
目
录
自寿说
募刻《跌损妙方》启
治法总论
•
用药歌
•
血头行走穴道歌
左右论
药中禁忌
穴名药名
2
2
1
1
2
2
…••…•
•2
全身门第一
头面门第二
身中门第三
脊背门第四
腿足门第五
金创门第六
通用门第七
2
6
9
14
⋯••17
⋯•••20
跃验
弥子寻
第 538 页
跌损妙方
1
治法总论
夫跌打损伤，气血不流行，或人事昏沉，往来寒热；或日轻夜重，变作多端。昧
者不审原因，妄投猛剂，枉死多人，诚可惜也。治宜及早，半月后才医，瘀血已固，水
道不通，难为力矣。既表不可复表，要仔细看明，随轻重用药。青肿转红色，血活将
愈；若牙关紧闭，不能进药，万无生理。坐卧避风，忌一切生冷；牛肉缩筋，猪肉发
病，亦不宜食。遇有重伤，解衣谛视遍身，血道形色若何，诊脉调和与否。脉绝不至
者死，沉细者生。山根好，阴囊有子，可治；肾子人小腹，无治。顶门一破，骨陷难
存；囟门被伤，髓出即死。心胸紧痛，青色胜裹心，乃偏心受伤，可治；红色胜裹心，
乃心口受伤，不治。上心口青肿，一七即死。伤小腹而不及肚，可治；若阳不分，
粪下不止，气出不收，则肚伤矣。食管虽断，在饱食之后，延二日不死者，可治；若鼻
孔黑色，舌大神昏，则脏腑绝矣。耳后为制命之处，脊骨无续断之方。男子乳伤，犹
非重症；妇人乳伤，却是危机。正腰受伤，笑者多凶；小腹受伤，孕妇最忌。以上姑
述其大者，并列各方于后。
用药歌
归尾兼生地，槟榔赤芍宜；四味堪为主，加减任迁移。乳香并没药，骨碎以补
之。头上加羌活，防风白芷随。胸中加枳壳，枳实又云皮。腕下用桔梗，菖蒲厚朴
治。背上用乌药，灵仙妙可施。两手要续断，五加连桂枝。两胁柴胡进，胆草紫荆
医。大茴与故纸，杜仲入腰支。小茴与木香，肚痛不须疑。大便若阻隔，大黄枳实
推。小便如闭塞，车前木通提。假使实见肿，泽兰效最奇。倘然伤一腿，牛膝木瓜
知。全身有丹方，饮酒贵满卮。苎麻烧存性，桃仁何累累，红花少不得，血竭也难
离。此方真是好，编成一首诗，庸流不肯传，无乃心有私。
血头行走穴道歌
周身之血有一头，日夜行走不停留；遇时遇穴若伤损，一七不治命要休。子时
走往心窝穴，丑时须向泉井求；并口是實山根卯，辰到天心已凤头；午时都与中原
会，左右蟾官分在未；凤尾属申屈井西，丹肾俱为戌时位；六宫直等亥时来，不教乱
缚斯为贵。
第 539 页
2
跌损妙方
左右论
凡受伤不知左右，若有吐血症，见血自明。血黑者左受伤，血鲜者右受伤。若
无血吐出，即看眼珠，亦可知其定所：乌珠包丑者伤在左，白珠包丑又加红大者伤在
右。左属肝，右属肺，乌珠属肝，白睛属肺，瞳人属肾。常见右边受伤，发时左边便
痛，不可单治一边，必左右兼治，其病始愈。
药中禁忌
乳香、没药二味，方中慶用，务要去油，若不去油，恐其再发。小儿骨一味，方中
亦间用之。余谓小儿何辜，甫离母腹，骨化形销，以人治人，残忍殊甚。大造丸有紫
河车，张景岳以为戕厥子之先天，劝人少用，况儿骨乎？余辑诸方，见有用此者，悉
行裁去，以猴骨代之。
穴名药名
《灵枢•经脉篇》言穴名甚详，徐氏、滑氏皆有歌诀，滑氏《十四经发挥》图与注益
明。是编间取新奇，出 灵》、《素）之外，未知何本？瀕湖李氏《本草纲目》一千六百
余种，备矣，异名同物，一一注明，其有未收者，散见编内，仍依原本载入俟考。
以下方药，计分七门。
全身门第一
父母全而生之，子全而归之，可谓孝矣。身体毁伤，何全之有？然医治得宜，不
全者仍底于全，是亦不失为孝也。辑全身门。
上部汤药方
当归川芎
：赤芍 生地 羌活 独活 丹皮 黄芩 桔梗
E桂枝 泽兰
桃仁 槟榔
生姜引，水煎，酒对服。
中部汤药方
归尾 赤芍
生地 羌活 丹皮 桃仁 紫荆皮 苏木
苏梗 西香 大茴
小茴 杜仲 红花（有红不用）儿茶 元胡 草乌（少用）
水煎，酒对服。
下部汤药方
归尾赤芍
i 生地 羌活 独活 丹皮 桃仁 紫荆皮 黄芩 西香 木香
木瓜 苡仁
骨碎补
防己
川茗 牛膝 参三七 甜瓜皮 南星
第 540 页
跌损妙方
3
水煎，酒对服。
全身跌打丹
当归 川芎 白芍 陈皮 茯苓 半夏 山药 泽泻 羌活 独活 荆芥
防风细辛 白芷 青皮枳壳 山查 神曲槟榔 大黄 黄柏 小茴 大茴
西香 木香 麝香 元胡 木瓜 甜瓜皮 干姜 杜仲 续断 骨碎补 虎骨
猴骨 乳香 没药 参三七 甘草 自然铜 乌药 川乌 草乌 血竭 地鳖
虫朱砂 琥珀 穿山甲 花粉 苡仁 车前子 木通 狗脊 菖蒲 南藤（即
风幕，亦名丁公簾）儿茶 秦艽 红花 五爪龙（即鸟薇蕃，俗名五叶藤）寻骨风
以上各等分为末。
全身跌打方
当归 虎骨！
猴骨 参三七 白芷 乌药 山羊血 桃仁 木香 母丁香
茜草以上一两 乳香 没药以上八钱 赤芍 血竭 牛膝 菖蒲 木通 五加皮
小茴 杞子 元参 五灵脂 南蛇 薄荷 寻骨风以上五钱 川芎 泽泻肉
桂桂皮 藁本 郁金 蔓荆子 麝香以上三钱 荆芥 羌活 升麻枳壳花
粉杜仲 木瓜 细辛 槟榔 桂枝 儿茶 厚朴 破故纸 三楼 自然铜
草
乌以上二钱 地鳖虫四十九个
共为末。酒对服。（南蛇，即蚺蛇，生岭南）
全身酒药方
当归 木瓜 虎骨 杜仲 菟丝子 破故纸 杞子 牛膝以上一两 乳香
没药以上八钱 白芍 山药 丹皮 麦冬 桂枝 知母 元胡 川芎 紫荆皮
丁香 威灵仙以上五钱 甜瓜皮 陈皮 儿茶 独活 参三七 乌药以上三钱
朱砂 西香各二钱 地鳖虫五个 血竭七钱
共为末，放瓶内，人好酒十斤，煮三炷香，窨七日。每服一杯。
佛手散
当归 生地 川芎 白芍 荆芥 防风 钩藤 大茴 木瓜 五加皮 白芷
紫荆皮 羌活 槟榔 杜仲 故纸 五灵脂 威灵仙 乳香 没药 乌药 自
然铜 牛膝 南星
共为散，用好酒一坛，绢袋盛浸三、五日。随量饮，不拘时，七日见功。
大宝红药方
琥珀 血竭各四钱 金粉一钱 朱砂五钱
共为末。每服八分。
五虎红药神仙丹
猴骨 儿胎（面包火嫩）鹿胎 血竭 琥珀各五钱 人参一钱 自然铜三钱
共为末。损伤十分，服此药八分，神效。
回生再造饮 接骨药也，如骨未断，勿轻服。
五铢钱五文（火烟七次）木香 自然铜各一钱 麝香一分
第 541 页
4
跌损妙方
共为细末。每服一钱，无灰酒送下，先嚼丁香一粒，方进此药。伤在上饭后服，
伤在下饭前服。
返魂夺命丹 牙关紧闭，不省人事，撬开灌人。
银丝草一两（即山橄叶，长白毛者佳）小鸡一只（过一月者，不去毛）
二味共捣烂如泥，热酒冲和，布滤过，调猴骨末二钱，服过，再用棱莪散一剂。
棱莪散
三棱 莪术 赤芍 黄柏各一两 大茴 元胡 槟榔 紫苏 陈皮各八钱
青皮 羌活 腹皮各五钱 荆芥 桔梗 半夏 黄连各二钱 芒硝 大黄 防风
柴胡各一钱 千里马（即草鞋）二只 姜三片 葱一根
童便、水各半煎，空心热服，随症加减。若手足伤断，徐徐推正，灯芯火纸卷令
厚实，杉木皮紧扎自愈。
回生续命丹 治筋骨断折，疼痛不止。
川乌 草乌 自然铜各二两
地龙 乌药 青皮 禹余粮（醋淬）各四钱
共为细末。每用二钱。
再生活血止痛散
大黄 红花各五钱 当归 柴胡各二钱 花粉 穿山甲各一钱 桃仁五十粒
甘草八分
水、酒各半煎，空心热服。
神效接骨奇方
当归 白芷 草鸟各三钱（生用为末，先酒调服二钱，一觉麻，揣正骨断处，糯米粥、
牡蛎粉调涂惠处）乳香 没药 当归 白芍 川椒各五钱 自然铜二钱
共研细末，黄蜡二两熔化，人前末，搅匀作丸。酒服数次。
接骨丹
自然铜五钱 当归 川芎 羌活 独活 虎骨 五灵脂 乳香 没药 杜仲
木瓜 茯苓 芡实 枣仁 杏仁 乌川 白蜡 苡仁 细辛 神曲牙皂乌
药朱砂 西香 木香 灶鸡（即灶马，俗名灶蜂）地骨皮 地鳖虫 甘草各三钱
红蚯蚓 抱鸡各三个 大皂 推车子各一钱（即蜣螂）
共为细末。每服一钱，酒下。
七将擒傘方
地鳖虫 银朱 朱砂 银粉 骨碎补 接骨虫 白蜡各八分
共为细末。
滋荣双解散 治气血虚，受风寒。
当归 川芎 白芷 元胡索 没药 川乌 自然铜 石莲肉
活血通经止痛散 治血冲心，气紧急。
三棱 莪术 黄柏
黄连 青皮 赤芍 紫苏 香附 柴胡 乳香红花
苏木 菖蒲 千里马
第 542 页
跌损妙方
5
志
吐血不止方
当归茯苓
芡实各一两五钱 肉桂 枣仁 白术 白芍 泽泻 陈皮远
柴胡各一两 山药二两 砂仁
熟附各五钱
共为细末。酒服。
初起方
归尾 川芎白芍
桑白皮
牛膝
独活
香附 丁香 木香 红花 苏木 桂枝 白芷 甜瓜皮
苡仁 青皮 枣肉
菟丝子 枸杞子 西香 血竭甘
草
各等分，童便引，水煎服。
乳香寻痛散 治远年损伤，遍身疼痛。
乳香 没药 木香 沉香 肉桂 草乌各五钱 花粉 木瓜 羌活 独活
小茴 甘草各七钱 当归 川芎 白芷 血竭各一两
共为末。每服二钱，热酒送下。
敷药方
秦艽 川椒 葱叶各一两 肉桂 鸡心瓣五钱 生姜二钱
共研烂，砂糖调敷，立效。
洗药方
半夏 川乌 草鸟 乳香 没药 骨碎补各一两 白芨
白芷 黄柏七厘
散
寻骨风 蛇退 千年健
陈石灰各五钱
用烧酒煎洗。
末药方．
狗脊 骨碎补 苏木各一两 千年健 过江龙 青木香 寻骨风 槟榔红
花三棱 莪术 漆渣各五钱 枳壳八钱
乌药二两 参三七 花乳石各二钱
马前子廿个 桃仁十四粒
共为末。
胁下，加柴胡、胆草、青皮、细辛、牙皂、桔梗：脚上，加半夏；手上，加桂枝：腰加，
杜仲、破故纸。未过四十者，加乳香、没药、骨碎补、乌药、羌活、防风、榔槟、红枣肉；
上四十者，加熟地、白芍、茯苓、甘草、 泻、山药、枣皮、远志、黄芪。
当门吹鼻丹
麝香 冰片 金粉 银粉 朱砂 明矾 牙皂 细辛 枪硝各三钱 金箔
银箔各二两 金不换叶一两
共为细末，每吹八分。此药入鼻，如不转气，将红药与服，用手在眼角上一揉，
片时自转。（金不換，即参三七）
妇人跌损方
当归 川芎 生地白芍 益母草 红花 杜仲 白术 牛膝
羌活独活
黄芩 黄芪 香附 乌药 茯苓 续断 虎骨 南星 胡水沙
各等分，用酒煎服。
第 543 页
6
跌损妙方
凡跌打骨断，痛不可忍，急拾往来便潮墙下瓦片，洗净，火煅醋淬五、七次，研极
细末，酒服三钱。痛在上饭后服，在下空心服。此药极能理损，续筋接骨，屡有神
效。
又方：将粪窖内多年瓦片洗净，醋煅九次，研细末，每末一两，加五加皮、男子发
灰各五钱，醋调，一岁一分，好酒送下。再用竹四片，竹青向内，夹定患处，勿动。若
皮破者，勿用掺药。
又方：用母鸡一只，约重斤，杀后连毛骨剁烂如泥，再将鸡血和人再剁，敷之
患处，抽包紧，三日自愈。
凡闪挫时，即于无风处将纸捻触鼻内，用力打喷嚏二、三十，则气升而痛止。再
用胡桃肉捣烂，倾热酒内，尽量一醉而愈。或急寻地鳖虫炙脆为末，酒调服。
头面门第二
头居一身之上，五官位焉。若丧其元，岂不有配？依方服之，还汝庐山真面。
辑头面门。
头破肿痛发热
归尾 川芎
生地 赤芍 防风 白芷 蔓荆子 羌活 连翘 花粉各一钱
五分 甘草一钱
如血出过多，昏迷不醒，倍加芎、归。水煎服。
头破伤风肿大（先服红药，用鸡肝饭上蒸熱，酒调，后服回生丹）
肉桂 自然铜
当归
白芷 防风 升麻
花粉 大茴
羌活甘草
水煎，酒对服。
百会穴伤（脑顶也）
金沙 银沙
自然铜
1参三七 血竭各一钱 山羊血（如无，以地肇出代之）
甘草五分 虎骨 桔梗 人中白各一钱五分 灯心引
水、酒对煎。
又方：人参 地鳖虫 地龙 当归 升麻 白芷 自然铜
水煎服。
脑门受伤（血瘀七孔，鸡汤洗净，将马蹄子调數，后用八宝丹）
朱砂 玛瑙 龙骨 象皮 鹿角胶 地鳖虫 白蜡 乳香 没药
若无血水，用人乳调敷，即愈。
囟门穴伤
天麻 白芷 藁本 羌活 木香 青皮 骨碎补 赤芍
红花川乌甘草
共为末。葱引，酒下五分。
太阳太阴穴伤（血寧两目，牽死，先服七厘散）
猴骨 朱砂 参三七
琥珀 自然铜 血竭各二钱 人中白 沉香 红花
乳香 没药 羊血各一钱