第 584 页
下
卷
19
竹叶石膏汤 治胃火盛，而作渴者。
淡竹叶 石膏（ ）桔梗 木通 薄荷 甘草各一钱
上姜，水煎服。
人参平肺饮 治心火克肺，咳嗽喘呕，痰涎壅盛，咽喉不利等症。
人参 陈皮 甘草各一钱 地骨皮 茯苓 知母各八分 五味子 青皮天
门冬 桑白皮各五分
上水煎服。
滋肾丸 治肾经阴虚，发热作渴，足热腿膝无力等症。凡不渴而小便闭者，最
宜用之。
肉桂三钱 知母（酒炒） 黄柏（酒炒）各二两
上为末，水丸，桐子大。每服七八十丸，空心白滚汤下。
六味地黄丸加肉桂、五味各一两，名加减八味丸 治伤损之症，因肾肺二经虚
弱，发热作渴，头晕眼花，咽燥唇裂，齿不坚固，腰腿痿软，小便频赤，自汗盗汗，便血
诸血，失暗水泛为痰之圣药。血虚发热之神剂。若损重伤骨，不能言如暗者，用此
水煎服之，亦效。
熟地黄八两（杵膏自制）山茱萸肉 干山药各四两 牡丹皮白茯苓 泽泻
各三两
上为末，和地黄丸桐子大。每服七八十丸，空心食前滚汤下。
清心莲子饮 治发热口渴白浊，夜安静而昼发热等症。
黄芩—-钱 麦门冬 地骨皮
车前子（炒）甘草各一钱五分 石莲肉 茯苓
黄芪（炒）柴胡
人参各一钱
上水煎服。
七味白术散
治脾胃虛弱，津液短少，口渴作渴，或中风虚热，口舌生疮，不喜
饮冷。最宜服之。
人参白术 木香 白茯苓 甘草（炙）藿香各五分 干葛一钱
上水煎服。
黑丸子（一名和血定痛丸）治跌扑坠堕，筋骨疼痛，或瘀血壅肿，或风寒肢体
作痛。若流注膝风，初结服之自消。若溃而脓清发热，与补气血药，兼服自敛。
百草霜 白芍药各一两 赤小豆一两六钱 川乌（炮）三钱 白蔹一两六钱
白芨 当归各八钱 南星（泡）三钱 牛膝（焙）六钱 骨碎补（培）八钱
上各另为末，酒糊丸，桐子大。每服三十丸，盐汤温酒送下。孕妇不可服。
白丸子 治一切风痰壅盛，手足顽麻。或牙关紧急，口眼歪斜，半身不遂等症。
半夏七两（生用）南星二两（生用）川乌（去皮脐，生用）五钱
上为末，用生姜汁调糊丸，桐子大。每服一二十丸，姜汤送下。
六君子汤 治金疮、杖疮等症。因元气虚弱，肿痛不消，或不溃敛，或服克伐伤
脾，或不思饮食，宜服之以壮营气。此方即四君子汤，加陈皮、白术。更加香附、整
香、砂仁，香砂六君子。
第 585 页
20
正体类要
回阳玉龙膏 治跌扑所伤，为敷凉药，或人元气虚寒，肿不消散，或不溃敛，及
痈肿坚硬，肉色不变，久而不溃，溃而不敏，或筋挛骨痛，一切冷症并效。
草乌二钱 南星一两（煨）军姜一两（炒）白芷一两 肉桂五钱 赤芍药一
两（炒）
上为末。葱汤调涂，热酒亦可。
•
复原活血汤 治跌扑等症，瘀血停凝，胁腹作痛，甚者大便不通。
柴胡当归 红花各二钱 川山甲（炮）五分 大黄（酒炒）一钱 桃仁二十枚
甘草五分 瓜蒌根一钱
上酒、水各半煎服。
复原通气散 治打扑伤损作痛，及乳痈便毒初起，或气滞作痛。
木香 茴香（炒）青皮（去白）川山甲（酥炙）陈皮 白芷 甘草 漏芦
贝母各等分
上为末。每服一二钱，温酒调下。
愚按：前方治打扑闪错或恼怒，气滞血凝作痛之良剂。经云：形伤作痛，气伤作
肿。又云：先肿而后痛者，形伤气也，先痛而后肿者，气伤形也。若人元气素弱，或
因叫号，血气损伤，或过服克伐之剂，或外敷寒凉之药，血气凝结者。当审前大法，
用温补气血为善。
神效太乙膏 治痈疽发背杖疮，及一切疮疽溃烂。
玄参 白芷 当归 肉桂 赤芍药 大黄 生地黄各一两
上用麻油二斤，人铜锅内煎至药黑，滤去渣，徐人净黄丹十二两，再煎，滴水中
捻，软硬得中，即成膏矣。
乳香定痛散 治杖疮、金疮，及一切疮疡，溃烂疼痛。
乳香 没药各五钱 滑石一两 寒水石一两（ ）冰片一钱
上为末。搽患处，痛即止，甚效。
猪蹄汤 治一切痈疽杖疮溃烂，消肿毒，去恶肉。
白芷 当归 羌活 赤芍药 露蜂房（蜂儿多者佳）生甘草各五钱
上用猪蹄一只，水五碗，煮熟取清汤，人前药，煎数沸去渣，温洗，随用膏药贴
之。
神效当归膏 治杖扑汤火疮毒，不问已溃未溃，肉虽伤而未坏者，用之自愈。
肉已死而用之自溃，新肉易生，搽至肉色渐白，其毒始尽，生肌最速。如棍杖者，外
皮不破，内肉糜烂，其外皮因内焮干缩，坚硬不溃，爬连好肉作痛。故俗云丁痴皮，
致脓瘀无从而泄，内愈胀痛，腐溃益深，往往不待其溃，就行割去，而疮口开张，难以
溃敛，怯弱之人，多成破伤风症，每致不救。若杖疮内有瘀血者，即用有锋芒磁片，
于患处砭去，涂以此药，则丁痂自结，死肉自溃，脓秽自出，所溃亦浅，生肌之际，亦
不结痂，又免皴揭之痛，有神效。盖当归、地黄、麻油、二蜡，主生肌止痛、补血续
筋，与新肉相宜。此方余已刊行，治者亦多用之。
当归一两 麻油六两 黄蜡一两 生地黄一两
第 586 页
下卷
21
上先将当归、地黄人油煎黑去渣，入蜡溶化，候冷搅匀，即成膏矣。白蜡尤妙。
托里散 治金疮、杖疮，及一切疮毒。因气血虚不能成脓，或脓成不能溃敛，脓
水清稀，久而不瘥。
人参一钱（气虚多用之）黄芪（盐水拌炒）一钱 白术（炒）陈皮各七分 当归
身（酒拌）一钱 芍药（酒炒）熟地黄（生者自制）白茯苓各一钱
上水煎服。
加味芎归汤 治跌扑坠堕，皮肤不破，瘀血人胃作呕。
芎券 当归
百合（水浸半日）白芍药 荆芥穗各二钱
上酒水煎服。
当归导滞散 治跌扑，瘀血在内，胸腹胀满，或大便不通，或喘咳吐血。
大黄 当归各等分
上为末。每服三钱，温酒下，气虚须加桂。
花蕊石散 治打扑伤损，腹中瘀血，胀痛欲死，服之血化为水，其功不能尽述。
硫黄（明色者）四两 花蕊石一两
上为末和匀。先用纸筋和盐泥固济瓦罐一个，候干人药，再用泥封口，安在砖
上，虚书八卦五行，用炭三十斤煅之，罐冷取出。每服一钱，童便调下。
愚按：前方若被伤炽盛，元气亏损，内有血，不胜疏导者，用前药一服，其血内
化，又不动脏腑，甚妙、甚妙！
经验方 治跌扑瘀血作痛，或筋骨疼痛。
黄柏一两 半夏五钱
上为末。用姜汁调涂患处，以纸贴之，如干姜汁润之，周日易之。
消毒定痛散 治跌扑肿痛。
无名异（炒）木耳（炒）大黄（炒）各五分
上为末。蜜水调涂。如内有瘀血，砭去，敷之。若腐处，更用当归膏敷之，尤
好。
药蛆方 治杖疮溃烂生蛆，用皂矾煅过为末，干掺其内，蛆即死。如未应，佐以
柴胡栀子散，以清肝火。
洗药 凡伤重者，用此淋洗，然后敷药。
荆芥 土当归 生葱（切断，一方用生姜）
上煎汤温洗，或止用葱一味，煎洗亦可。
黑龙散 治跌扑伤损，筋骨碎断。先用前汤淋洗，以纸摊贴。若骨折，更以薄
木片夹贴，以小绳束三日，再如前法勿去夹板，恐摇动患处，至骨坚牢，方宜去。若
被刀箭虫伤成疮，并用姜汁和水调贴，口以风流散填涂。
土当归二两
丁香皮六两 百草霜（散血入）六两 川山甲六两（炒黄或炼存性）
枇杷叶（去毛入）半两（一云山枇把根）
上焙为细末。姜汁水调，或研地黄汁调，亦好。
洪宝丹（一名济阴丹）治伤损焮痛，并接断。
第 587 页
22
正体类要
天花粉三两 姜黄 白芷 赤芍药各一两
上为末。茶汤调搽患处。
治金伤出血不止。用牛胆、石灰，掺之即止。以腊月牛胆人风化石灰，悬当风，
候干用。
又方：金疮出血不止，以五倍子生为末，千贴。如不止，属血热，宜用犀角地黄
汤之类。大凡金疮出血不止，若素怯弱者，当补气。若素有热，当补血。若因怒气，
当平肝。若烦热作渴昏愤，当补脾气。若筋挛搐搦，当养肝血。不应，用地黄丸，以
滋肾水。
又方：皮破筋断者，以百胶香涂之，或以金沸草汁频涂，自然相续。
没药降圣丹 治伤损筋骨疼痛，或不能屈伸，肩背拘急，身体倦怠，四肢无力。
没药（别研）当归（酒洗炒）白芍药 生地黄 骨碎补（持去毛）川乌（去毛
脐，泡）川芎各一两半 自然铜（火煅醋淬十二次，研为末水飞过，焙）一两
上为细末，每一两作四丸，以生姜自然汁与炼蜜为丸。每服一丸，捶碎，用水酒
各半钟，入苏木少许，煎至八分，去苏木，空心服。
愚按：脾主肉，肝主筋。若因肝脾二经气血虚弱，或血虚有热而不愈者，当求其
本而治之。
万金膏 治痈疽及坠扑伤损，或筋骨疼痛。
龙骨 鳖甲 苦参 乌贼鱼骨 黄柏 黄芩 黄连 猪牙皂角 白芨 白蔹
厚朴 木鳖子仁 草乌 川芎 当归 白芷各一两 没药（另研）乳香（另研）
各半两 槐枝 柳枝（各四寸长）二十一条 黄丹一斤半（炒过净） 清油四斤
上除乳、没、黄丹外，诸药人油内，煎至黑色去之，称净油，每斤人丹半斤，不住
手搅令黑色，滴水中不粘手，下乳、没再搅，如硬，人油些少，以不粘手为度。
接骨散 治骨折碎，或骨出，先整端正，却服此药，如飞禽六畜所伤，亦能治。
鹏砂一钱五分 水粉 当归各一钱
上为末。每服二钱，煎苏木汤调服，后但饮苏木汤，立效。
《本事》接骨方 治打折伤损。
接骨木半两（即蒴藋也）乳香半两 赤芍药 当归 川芎自然铜各一两
上为末，用黄蜡四两溶入前末搅匀，众手丸龙眼大。如打伤筋骨及闪痛不堪忍
者，用一丸，热酒浸开热呷，痛便止。若大段伤损，先整骨，用川乌、草乌等分为末，
生姜汁调贴之。挟定服药，无不效者。
愚按：前三方俱效验者备录之，以便修用。
没药丸 治打扑筋骨疼痛，或气逆血晕，或瘀血内停，肚腹作痛，或胸膈胀闷。
没药 乳香 川芎 川椒 芍药 当归 红花 桃仁 血竭各一两 自然铜
四钱（火 七次）
上为末，用黄蜡四两，溶化入前末，速搅匀，丸弹子大。每服一丸，酒化服。
愚按：接骨散、没药丸，元气无亏者，宜用。若肾气素怯，或高年肾气虚弱者，必
用地黄丸、补中益气汤，以固其本为善。
第 588 页
．
下
卷
23
羌活防风汤 治破伤风邪初在表者，急服此药以解之，稍迟则邪人于里，与药
不相合矣。
羌活 防风 甘草 川芎 藁本 当归 芍药各四两 地榆 细辛各二两
上每服五钱，水煎。
防风汤 治破伤风，表症未传入里，急宜服之。
防风 羌活 独活 川芎各等分
上每服五钱，水煎，调蜈蚣散服，大效。
蜈蚣散
蜈蚣一对 鳔三钱
上为细末。用防风汤调下。
羌活汤 治破伤风，在半表半里。急服此汤稍缓，邪人于里不宜用。
羌活 菊花 麻黄
川芎 石膏 防风 前胡 黄芩 细辛 甘草 白茯苓
枳壳 蔓荆子各一两 薄荷 白芷各五钱
上每服五钱，水煎。
地榆防风散 治风在半表里，头微汗，身无汗，不可发汗，兼治表里。
地榆 防风 地丁草 马齿苋各等分
上为细末。每服三钱，水汤调服。
大芎黄汤 治风在里，宜疏导，急服此汤。
川芎 羌活 黄芩 大黄各一两
上五七钱，水煎温服，胜腑通和【为度。
白术防风汤 治服表药过多自汗者。
白术 黄芪各一两 防风二两
上每服五七钱，水煎服。脏腑和而自汗者可服。若脏腑秘，小便赤者，宜用大
芎黄汤下之。
白术汤 治破伤风汗不止，筋挛搐搦。
白术 葛根 升麻 黄芩
：芍药各二两 甘草二钱五分
上每服五钱，水煎，无时服。
谦甫朱砂丸 治破伤风，目瞪口噤不语，手足搐搦，项筋强直，不能转侧，目不
识人。
朱砂（研）半夏（洗）川乌各一两 雄黄五钱 凤凰台三钱 麝香一字
上为末，枣肉丸，桐子大，每服一丸或二丸，冷水下，以吐为度；如不吐，加一丸。
或吐不住，煎葱白汤止之，汗出为效。
左龙丸 治直视在里者。
左盘龙（野鸽类也） 白僵蚕 鳔（炒）各五钱 雄黄一钱
上为末，烧饭丸，桐子大。每服十五丸，温酒下。如里症不已，当用前药末一
半，加巴豆霜半钱，烧饭丸，桐子大。每服加入一丸，如此渐加，以利为度，利后服和
解药。
第 589 页
24
•正体类要
江鳔丸 治破伤风，传入里症，谅而发搐，脏腑秘涩。
江鳔（锉，炒）半两 野鸽粪（炒）半两 雄黄一钱 白僵蚕半两 蜈蚣一对 天
麻一两
上为末，作三分二分，烧饭丸，桐子大，朱砂为衣，一分，人巴豆一钱，亦用烧
饭丸。每服朱砂者二十丸，人巴豆者一丸，渐加至利为度，后止服前丸。
养血当归地黄汤
当归 地黄 芍药 川芎 藁本 防风 白芷各一两 细辛五钱
上依前煎服。
广利方 治破伤风发热。
瓜蒌子九钱 滑石三钱半 南星 苍术 赤芍药 陈皮 炒柏 黄连 黄芩
白芷 甘草各五分
上姜水煎服。
上二方，用竹沥、瓜蒌实辈。治破伤风热痰脉洪者。前方用南星、半夏、草鸟、
川乌辈，则治破伤风寒痰脉无力者。
白丸子 治一切风痰壅盛，手足顽麻，或牙关紧急，口眼歪斜，半身不遂等症。
半夏七两（生用）南星二两（生用）川乌（去皮脐，生用）五钱
上为末，用生姜汁调糊丸，桐子大。每服一二十丸，姜汤下。
《本事）玉真散 治破伤风，及打扑伤损，项强口噤欲死。（南星有防风制其毒，不
麻人）
天南星（汤泡七次）防风等分
上为末。先以热童子小便洗净疮口，拭干掺之，良久身作痒，疮口出赤水是
效。又以温酒调下一一钱。如牙关紧急，腰背反张，用药二钱，童子小便调服。至死
心头微温者，急灌之，亦可救，累效累效［2）。
治打扑伤损，肿痛伤风者。
天南星 半夏 地龙各等分
上为末。用生姜、薄荷汁，调搽患处。
〔1〕“和”当作“利”。
［2〕“效”当作“验”。
弥乎起
第 590 页
伤科汇纂
［清］胡廷光 编
仇湘中 蒋益兰 整理
弥子寻
第 592 页
整理说明
1
整理说明
《伤科汇纂》，成书于1815年，清•胡廷光辑。胡廷光（生卒不详），
字晴川，号耀山，浙江肖山人。出身于伤科世家，自幼习医，为清代伤科
在队全书12楼。第一、二卷汇叙伤科理论及解制知识；第三着个绍數
骨手法及治疗器械并附图；第四、五卷介绍伤科内、外各证，并附医案、
治验数十则；第七、八卷介绍伤科处方用药；第九至十二卷为补遗，介绍
伤科应用的本草并按致伤性质列病40余种。
是书内容丰富，涉及骨伤科基础理论、临床实践、解剖知识、外治手
法等。编排明晰，资料集中，可以说是辑集了清代以前包括有关医家三
世家传及民间医疗经验，对于今之伤科临床与研究，确有一定帮助，是
一部较有影响的伤科参考书。
本书有清嘉庆二十三年戊寅（1818）博施堂抄本、1961年、1981年
人民卫生出版社铅印本等，此次整理以1961年人民卫生出版社铅印本
为底本。
第 593 页
2
伤科汇纂
序
粤自月轮产树，号托药王，雷部遗碪效收律令。盖药之为用，既成
形成象于天文；而医必有传，经作者述者于圣哲。是以炎晖纪物，彰收
采之期；云瑞名官，察诊候之术。与夫邠风据古，远志称葽；尔疋证今，
冰台即艾。讵惟盲史，载鞠穷麦曲之名；何止蒙庄，著鸡壅豕零之品。
然而毒尝七十，神奋豬鞭；病有亿千，谁探金匮。纵图经证对，代出专
家；而素问灵枢，难窥秘奥。此疾除无妄，臂折九而医始称良；业贵有
恒，世历三而药才可服也。矧夫医学之有伤科也，职任疡医，隶属天官
之掌；瞻伤命理，典详月令之文。辨症则内外分科，论治必本末兼理。
乃正骨正体，书以约而欠赅；攻腹攻心，法以繁而寡要。茫茫先正，率因
随就简之是仍；种种疮痍，将号泣呻吟而谁救。脱令变生肘腋，明夷占
左股之残；祸甚膏育，雷火筮右肱之折。援手者怒偏逢彼，绝膑者戚只
自贻。艮其背而厉且熏心，驼应类豪；鼎颠趾而跛何能履，足竟如夔。
嗟辅车之失依，颐已颠而莫朵；叹籧篨之不殄，脐即噬而何功。非无虑
切如伤，隐忧徒结；转冀喜符勿药，待毙奚疑。更或短狐噀影，瘈狗骇
人。鼠甘口而为灾，蝮螫腕而必断。人深即密，讵豺虎之可投；见小忽
微，虽蜂虿其有毒。凡诸痛苦，并在阽危；求豚方书，嗟无善本。乃吾乡
晴川胡君，术究彭咸，书精和缓。缀珠囊之三洞，学本趋庭；汇玉冊于庚
辛，情殷悯世。凡夫药诗茶对，蜂纪龟经；均流贯于胸中，每澜翻于舌
底。示枕中之秘笈，尽属完书；纂箧衍之伤科，特来同序。余也长无著
述，惭朱氏之五经；幼却虚羸，类李家之百药。猥以分校木天之暇，泛寻
稗海之支。白疗伤，粗识寄奴之号；吉财解蛊，闲征潜取之形。兹也
阅此简编，综其崖略。绘图子细，手法与接法兼传；叙论丁宁，歌诀与丹
诀并举。方以类聚，证则分门。稿经三易而始定，时更七载以犹赢。统
览搜罗之包括，益征经纬之精研。允推此道专家，宜交剞劂；从此留心
问世，倍显渊源。彼夫录琐事于秘辛，骋多能于遁甲；借工笔札，殊耗居
诸。问鸡峰备急之抄，未免口呿而舌絆，拾兔园册子之慧，无非貌合而
神离。未见书只是娇花宠柳，乾腰子纷然祸枣灾梨。岂知儒门事亲，虽
薄方抄为小道；上药医命，允资停毒于太和。凡为有用之文章，必属生
第 594 页
序
3
民所利赖。用垂不，业有先机；率复典签，敢劳垂诿。此序。
时嘉庆二十一年岁在丙子四月浴佛日赐进士出身翰林院编修山西
道监察御史盛唐芦汀氏书于京邸
凡物以适用为贵，苟无所用，虽珠玉绮罗，曾不如米谷之疗饥，裘褐
之御寒也。窃惟著书之道亦然，从古圣贤经世立教，所言皆性命之精，
民彝日用之常，故其书与天地并垂不朽。其次则先儒格言，讲学明道，
使人心知所趋向，抑亦为圣贤之功臣。若夫诸子之支离曼衍，词人之月
瞎风云，虽极浩繁，无关实用，其与珠玉罗绮，徒供耳目之玩者，相去几
何。而近世文人染翰操觚，摭拾缀辑，思欲自成一家言，以表见于天下
后世。卒之作而不传，传焉而不久，灾梨祸枣，于世奚裨。夫大道虽
云不器，而一艺必有可观。与其殚思竭虑，费笔墨于虚浮无用之辞。孰
若方技者流，专精深造，勒为一编，犹易传而可久耶。顾星命堪與，其理
幽渺而难测，其说恍惚而无凭。惟医家一种，方药乍投，成亏立见，所谓
判得失于毫厘，转存亡于呼吸者，于是乎在。故医道之流传，其术为近
仁，而其用为至切。余尝见世之业医者，其于辦药性、审脉候、分经络、
治荣卫之法，言之凿凿，所在俱有通人。至于跌扑损折、虫兽啮伤等症，
变生俄倾，危在且夕，往往束手而不能救，甚至通都大邑，求一接骨上修
起死回生之人不可得。毋乃内治之易于藏拙，而外伤难于奏功乎？抑
内治诸书，古人著作已富，而外伤各条，纪载未备，是以师传绝少乎？余
于轩岐之术，素未究心，然性好检阅《本草纲目》等书，又爱手录经验奇
方，以为行李仓皇应变拯危之计。今夏侨寓都门，山阴陈子予平携萧山
晴川胡氏所辑《伤科汇纂）一书，余披览数过，虽未能剖晰精微，然观其
图象之详，门类之全，方法之备，缕析条分，了如指掌。使业医者读之，
无难为专门名家，即素不善医者，箧藏一帙，亦可救猝然之急。则是书
之为用，真无异米谷之可以疗饥，裘褐之可以御寒也。余卜其必传，且
传之必无不久。以视世之摭拾浮词，缀辑韵语，而迄无成功者，其得失
何如哉。晴川自叙有云：校订七载，稿经三易。良非虚语。余嘉其用意
之勤，而有合于古仁人君子博爱之心也，于是乎书。
时嘉庆二十二年岁次丁丑九月望后三日赐进士出身翰林院庶吉士
西夏俞登渊陶泉氏书于京寓之藤月山房
第 595 页
4
伤科汇纂
题
词
•
人生天地当有为，不为良相为良医，弗能举手起疮痍，究于人世终
何裨。晴川先生卓荦资，矫然长驱来京师，玉树临风好容仪，朝考夕稽
神忘疲。贱子耳熟不相知，暗暗心讶称英奇，去岁花时乃见之，握手各
恨相见迟。晨晡过从情怡怡，清谈彻骨沁心脾，细穷牛毛析鸵蚁，雄缚
虎豹却熊黑。自言于学无不窥，尤承庭训精轩岐，按经格物评参耆，秤
水制丸辨毫厘。伤科一帙先人贻，摩挲手泽涕涟洏，纲罗搜讨右手胝，
年将十稔功孜孜。更有各类当补遗，附诸卷后尽寸私，非敢妄招燕雀
嗤，勉成先志在此而。我闻舌挢转移时，羡君行谊乃如斯，初钦豁达不
可羁，今钦著述本孝思。自怜劳碌貌植鳍，愿借瑤函驱狐疑，携归灯下
先校厘，绘图仔细光陆离。手法按摩竖且垂，序论叮咛详而宜，发凡起
例抒鸿词，立排众说斩乱丝。断臂拳手及颠颐，损腋洞胸折腰肢，壮趾
重随痈尻脽，都教病榻安念咿。内滋外补沐整治，虫鱼草木听指麾，四
然二反勿参差，譬诸矿石投痤睢。不用癖方悯胳胔，起朽生枯立见锥，
王道黜霸醇无疪，李醯之辈如儿嬉。禹鼎铸象魅与魑，山居虎狼木石
夔，射工溪毒寒风吹，猘犬黠鼠龙睚眦。蜂针螋尿蛤子漦，各有主治详
措施，罗罗清疏便检披，工于运古新葳蕤。肅酢吐蛇悬累累，割额取蟹
行蚑蚑，自来非常非我欺，总可贯通一理推。沙碛漠漠四边陲，穷乡僻
壤江海湄，偶罹疾疾合属悲，衙推不到愈者谁。难得先生沛宏慈，笔舌
互用兼歌诗，伤科集成同鼎彝，十二卷在非卑卑。吁嗟乎！济农开仓救
民饥，活人书刻救民危，劝君急措梨枣资，俾得家皮一编功无涯。
戊寅阳月中浣同邑弟陈金拜撰
自
叙
粵稽炎帝，尝百草而〈本草经》以传，岐伯雷桐，赞襄仁术，医学使
具，苍苍生生，大有疪焉。迄三代以下，战国之际，则有卢医扁鹊，立论
解经，正考订于前；医缓高和，知表达里，辨阴阳于后。汉之时，张仲景
第 596 页
凡例
5
作《金匮玉函》、〈伤寒》等论，方法大备。暨以华陀刮骨洗肠等技，医法
极神，惜乎不传。而唐宋之君，整理医道，如 广济方》、〈广利方》、〈圣惠
方》、《圣济录》，皆集诸家之粹，以卫民生；后有《宣明论》、《明理论》、〈事
亲书》、《珍珠囊》，各阐岐黄之秘，以开后学。至元之季，又有李东垣、王
好古、朱丹溪、刘宗厚、罗谦甫、危达斋辈竞起，均推宗诸家之理，以成一
家之言，其并垂不朽也宜矣。惟接骨上謬之书，虽散见于各籍，而零星
记述，绝少成篇。窃思身体发肤，受之父母，不敢毁伤。岂学习岐黄，具
济人之术，秉济世之心，而于跌扑损伤，疾痛惨怛，呼号奔救者，竟可视
同秦越耶。前明《薛氏医案）十六种，内有〈正体类要〉二卷，以平补之
方，治伤损之证，咸遵为则，惜端接之法未备。惟《准绳》一书稍详，然于
骨謬筋脉，亦未明晰。钦维国朝，薄海内外，圣德覃敷。恭阅高宗纯皇
帝御制《医宗金鉴》，实为卫生之至宝，救世之针砭，理无不赅，法无不
备，盖所谓补苴罅漏，张皇幽眇者也。余仰读瑶函，转忆庭训，因先君子
遗有《陈氏接骨书》一卷，乃专科家秘，而书中论简未详。是以獭祭群
借，钦遵御制《金鉴•正骨要旨》四卷为经，以诸子百家为纬，溥搜伤科诸
要，更参以家传之法，汇辑成编。计续辑诸伤四十四门，附增单方一千
有奇，类分六集，卷为十二，校订七载，稿经三易。不敢自秘，付诸梨枣，
以公海内，请质高明，惟望后贤勿晒以蠡测海之意云尔。
时嘉庆乙亥仲冬长至前三日萧山晴川氏胡廷光耀山甫叙于都门之
旅舍
凡
例
余自先祖世业伤科，传至不佞，已三世矣。代以经济存心，不图蝇
头微利。余稚幼时，先君子以人子须知一书授余不肖曰：此书实为六经
之羽翼，人伦之大道，欲尽人子之道者，必从此始。是故不佞自垂考以
至弱冠，读书而外，并留心医学。讵知不才负罪良深，资禀愚钝，不克远
绍宗功，显扬祖德，少壮之年，即遭陟屺之悲。尝阐家藏医书，系先君子
所录，手泽犹存。以是不揣鄙陋，节录伤科方药诸论，增附接骨入白诸
法，采珠探玉，集腋成裘，以继先志，如下凡例云：
一、伤科古无专门，附于疡医也。按周官云，医师职掌四医：疾医、
第 597 页
6
伤科汇纂
疡医、食医、兽医。而疡医分掌四症：肿疡、溃疡、金疡、折疡。而金疡
者，即金刃之伤也；折疡者，即跌扑骨折之伤也。后有专其事者，或称正
骨科，或称正体科。今即分列科门，总由损伤而成，故名之伤科。
一、是书目录，先经义而后叙骨论，次手法而再详证治，周身骨謬，
自顶及踵，次序井然，列如星布。惟方以类聚，丸散膏丹，名目不能细
载，以方名字数多寡概之，如三字丸、五字散、七字丹之类，挨次载录，以
便翻阅。
一、《灵》、《素》经文，乃医家之祖，如读书家之五经也，其义渊源，故
冠于卷首。至历朝诸家论注，散见集中者，必详考姓氏书目，即片言只
字，不敢妄袭，必按某书某氏日。间有自述一、二条，非独逞臆见，必引
古而证今，然后敢畅其说，而竟其论。
一、脉乃四诊之一。损伤之症，虽有外形可观，然其内脏虚实，血气
盛衰，非察候脉息，何由悉其病情。故广引脉经，详为解注，以便学者参
悟也。
一、针灸之文无多，非阙略而仍其旧也。但其文简而详，即如论刺
论灸法中，兼及或攻或补之义，简而且备。学者不可以非专科，少用针
灸而忽之。
一、骨之图，骨之论，悉依〈部颁经书图注》论定。间有同骨异名，或
异骨同名，或一骨二、三名，或三、四骨合一名，及乎骨之大小长短，并以
男女互异不等，详参细译，同归一辙。至骨之致命处，另为标出。
一、论筋，乃接骨上謬之要事也。经曰：诸筋皆属于节。节者骨之
节膠也，专是科者能不讲乎。兹按《灵枢》经文，详为注释，列于简次，知
有端绪也。
一、治跌闪折骨出白，先用手法，按摩推拿，端提摸接，然后方可用
器具夹缚，至用方药，又在后也。故其次序，仍遵《金鉴》编列，稍有增补
手法，悉注各骨之下。惟有用掮用牮之法，附于注后，以广其则。
一、伤科证治，悉考薛氏《正体类要》，并《灵》、〈素》经旨，以及各家
方法，重为增订。但以出汗附于发热之条，呕血并人作呕之下。较之
《金鉴》，复加外邪、不食、头痛、筋挛、肝火、湿痰、青肿、难溃、不敏、伤
风、发痉诸门，虽属兼症，而发明余绪，实可以备参考。至注中议论，不
过遍考经史，搜索前人著述，间或事出见闻，心怀臆断之文，敢以存俟高
明，定其可否也。
一、自颠顶骨至足跟骨，详加论注，并引手法治验，复增咽喉、肚腹
第 598 页
凡例
7
二条，以补身图之不足。
一、凡人跌闪之伤，多在手足四肢。手有肩、肘、腕三出白之区，又
有上下骨折之所；足亦有环跳、膝湾、踝骨三謬，大腿、小胫二折，左右共
四折骨六出謬，与两手同。其接骨入謬，家传秘法，无不各按请骨图考，
采录精详，公诸同业，于医学稍有裨益。
一、所集丸散膏丹方中，皆详载炮制分两，便于依方预为修合，以备
急用。至汤饮煎药方中，偶有不载分两者，如古方之分两，难施于今人，
因禀质有强弱，病样非一致，又如时方之无分两者，可因人变通，增减
用也。更有古方，药味分两与今不同者，尽皆详考群书，别其宜否而载
之。
一、拙纂损伤、啮伤等门，即《金匮要略》云：金刃虫兽所伤，非内外
因也。然其条下集附单方，不可执定此伤而用此药，总缘病无别致，方
可通用也。
一、所附单方，即古之奇方也，本诸百家子书所录，皆系效验。窃恐
用此者，或见笑于大方，以致良壁怀疑，明珠见弃。故特为表出，使穷乡
僻壤无医之处，按症选方，甚便甚捷。
一、是书凡属有关跌闪伤损之论无不搜罗，而片言只字似无遗漏，
设或专门口授手法，以及村妪野叟单方，若经试验，尽皆叙人。东坡云：
若已经效于世间，不必皆从于己出。惟法近怪异，药用胎骨之类，一概
屏弃。卷尽十二，科专一门，学者珍之。
洛思山山人晴川胡廷光又题
同邑 陆崑（宗潢）钟峻（云章）
陈金（赂南）谷兰（松音）校订
第 600 页
卷之二
骨度
骨脉
经筋
部位
骨节
骨格
卷之三
手法总论
摸法
接法
端法
提法
按摩法
推拿法
器具总论
裹帘
振梃
披肩
攀索
迭砖
通木
腰柱
竹帘
目
录
目
录
：16
：17
：'18
•19
杉篱
抱膝•
接骨歌诀
上謬歌诀
卷之四
论
20
21
22
24
27
30
33
••34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
36
36
36
36
37
1
37
37
38
：•39
40
40
41
42
42
43
43
44
45
45
45
46
46
46
47
47
48
48
49
49
49
50
50
51
51
52
第 601 页
2
阴痛
青肿
难溃
不敛•
破伤风
发痉
论攻利
辨生死
医案
卷之五
旋台骨
咽喉
卷之六
锁子骨
胸骨
伤科汇纂
• 52
• 52
53
53
54
55
56
57
58
⋯77
78
卷之七
用药总论
二字药
三字丸
三字散
三字膏
三字丹
三字汤
三字饮
三字子
三字药
97
102
102
104
110
114
116
118
119
119
第 602 页
三字法
四字丸
四字散
四字膏
四字丹
四字汤
四字药
卷之八
陈氏三方
卷之九
后序
伤科本草主治
损伤总论
金刃伤
箭镞伤
磁锋伤
签刺伤
坠堕伤
跌磕伤
挫闪伤
压迮伤
铁器伤
目
121
121
122
123
123
124
125
148
148
156
156
158
160
161
163
164
165
166
166
录
砖石伤
木器伤
卷之十
卷之十一
啮伤总论
卷之十二
狗咬伤
马咬伤
猪咬伤
3
167
168
201
204
205
第 603 页
4
猫咬伤
鼠晈伤
狼咬伤
熊爪伤
伤科汇纂
205
205
虎噬伤
补遗
206
206
自跋
⋯•••••••••206
•••••••⋯⋯⋯•208
• 225
跃發。
弥子起