第 744 页
卷之八 141 生肌散 密陀僧 治证同前。 桑白皮（新者）龙骨各四两 黄丹五钱 陈石灰二两 廳香一钱（另 研） 共为细末。干糁之。 定血散 治证同前。 桑白皮一斤 密陀僧半斤 乌贼鱼骨 枯矾 龙骨（制）各二两 黄丹一两 共为细末。每用干掺，定血如神。 《外科精义》论诸疮日：不因气血而为疮者，谓堕仆并金刃汤火灸烙而伤皮肉之 类是也。又曰：不因气血而骨肉损伤者，谓虫兽爪牙所害之类是也。共录三方，以 备选用也。 续断散 治金疮筋骨断折者。 续断三两半 芎劳 苁蓉 当归各一两半 细辛五钱 附子（炮，去皮）蜀椒 （炒去汗闭口者） 干姜 桂心各三分 蛇含草 干地黄各二两 芍药 ：人参甘 草（炙）各一两（椒姜桂各三分之分宇疑讹） 共十四味，捣筛为末。酒服方寸匕，日三夜一服。〈千金方》有地榆，〈古今录 验》又有杜蕾，分两各有小异。 当归散 治堕车落马，及诸碗折臂脚，痛不止者。 川芎一两 泽兰一分（宜酌加）甘草（炙）一两 当归 桂心 附子（炮去皮） 川椒（去目及闭口者，炒去汗）各五钱 共七味微炒令香，捣筛为末。酒服方寸匕，日三服。凡是伤至骨皆服之，十日 愈，小儿伤损亦同。 泽兰散 治金疮内塞。 泽兰 防风 蜀椒（去目闭口者汗）石膏 干姜 附子（炮去皮）细辛 辛夷 川芎 当归各五钱 甘草（炙）一两 共一十一味，捣筛为散。酒服方寸匕，日三夜一服。脓多倍甘草，渴多加栝蒌 半两，烦热加黄芩半两，腹满短气加厚朴三钱，疮中瘀血更加辛夷半两。 蓝子散 治中毒药箭者。 蓝子五合 升麻八两 王不留行甘草（炙）各四两 共四味，捣筛为散。水服方寸匕，日三服，夜二服。又以水和方寸匕如泥，涂疮 上，干易之，毒即解。 蒲黄散 治打伤腹中有瘀血者。 蒲黄一升 当归 桂心各二两 共三味，捣筛为散。酒服方寸匕，日三服，夜一服。一方无桂心，亦名蒲黄散。 消石散 治金疮，先有石发，烦闷欲死，大小便不通者。 消石 寒水石 栝蒌 泽泻 白蔹 芍药各一两 共六味，捣筛为散。水服方寸匕，日三服，夜一服，稍加之，以通为度。 止血散 ：治金疮，内服外敷。
第 745 页
142 伤科汇纂 钓樟根三两 当归 芎劳 干地黄 续断各一两 鹿茸半两（炙）龙骨二两 共七味，捣筛为散。以敷血即止，酒服一钱匕，日五服，夜三服。 桃仁汤 治金疮瘀血。 桃仁五十枚（去皮尖及双仁）桂心五钱 大黄五两 水蛭（炒）虻虫（炒）各三 十枚 共五味切，以酒、水各五升，煮取二升，每服一合，日三服，明日五更一服。 生地汤 治伤损小便出血者。 生地黄八两 柏叶一把 黄芩 阿胶（炙）甘草（炙）各一两 咬咀。以水七升，先煮四味去滓，取汁三升内胶，煮取二升，分四服服之。 胶艾汤 治从高堕下，伤损五脏，微者唾血，甚者吐血，及金疮伤经内绝者。 阿胶（炙）艾叶（炒）川芎 甘草 当归各二两 干姜一两 干地黄 芍药 各三两 共八味，吹咀。以水八升，煮取三升去滓，内胶令烊，分再服，贏瘦人多分数服。 破瘀汤 治腹中瘀血，满痛短气，大小便不通。 荆芥半两（《千金方）半分，或分字作去声读） 大黄 川芎各三两 䗪虫三十枚 （炒）桂心 当归 甘草（炙）各二两 蒲黄五两 桃仁四十枚（去皮尖及双仁者，〈千 金方》三十枚） 共九味，咬咀。以水一斗，煮取三升，分三服。 医牛马疮方 治牛领马鞍疮，及刀斧所伤者。 续断 松脂各一两 鹿角 牛骨（腐者）乱发（烧）各二两 共五味，捣筛细为散，以猪脂半斤煎化，人药搅匀，令冷凝用之。如疮脓汁多， 干敷之。 解诸毒药方 治中药箭，并诸虫伤疮。 鸡肠草三分 荠苨 升麻各一两 蓝子一合 坌土一分 芍药 当归甘草 （炙）各三分（《千金方）各二分，方出一手而分两意珠，即分字亦难解，如作等分之分读則明 矣） 共八味，捣筛为散。水服方寸匕，多饮水为佳。若蜂蛇等众毒虫所螫，以针刺 螫上血出，着药如小豆许于疮中，令湿瘗。如药箭所中，削竹如钗股，长一尺五寸， 以绵缠绕，水沾令湿，取药内疮中，趁疮深浅令至底止，有好血出即休，有毒水再服。 以上一十三方，出孙思邈〈千金翼方》，世传其拯昆明池龙，得龙官方若干首，后人尚 之，故录也。 金刀如圣散 又名恶疮方。 茅山苍术六两（米油漫一日一夜）川乌四两（去皮脐，生用）草乌四两 防风三 两（去土净）细辛三两（去土净）川芎四两 白术二两五钱 雄黄五两（研细末入 药） 上件俱各生用，晒干为末用。凡一切金疮及多年恶疮，以自己小便洗过，帖药 立效。如破伤风紧急，用好酒调药半钱或一钱服之。如蛇伤，加枯矾少许，调药敷
第 746 页
卷之八 143 之。如蝎鳖伤，用汤送之，盖被出汗，如汗不出再服，或涎出亦验，伤处仍敷之。如 疯狗咬伤，先用噙口水洗净，将药贴伤处。 托骨大黄散 治折伤内损，及妇人血癥血瘕血晕。 羊胫骨（烧赤酒淬十遍，研）五两 大黄（童便漫七天，一日一易，纸裹煨切焙）巴豆 肉（酱水煮黄色，焙研）各三两五钱 半两钱（煅赤醋淬为粉） 共为细末。每服一字，当归汤下。《苏沈良方》云：有某坠下折胁，当折处陷人 肌中，痛不可忍，服此药如人以手自内托之，筋骨遂平。 涂封方 治金疮中风，角弓反张。 生鸡子一枚 乌麻油三两 先将鸡子打破，与麻油相和，煎之稍稠，待冷涂封疮上。 葫芦方 治金疮得风，身体痉强，口噤不能语，或因打破而得，及刀斧所伤，得 风临死者，用此并瘥。 上取未开葫芦一枚长柄者，开其口，随疮大小开之，令疮大小相当，可绕四边， 闭塞勿使通气，上复开一孔，取麻子油烛两条并燃，以葫芦口向下熏之，烛尽更续 之，不过半日即瘥。若不止，亦可经一、二日票之，以瘥为度。若烛长不得纳葫芦， 可中折为两用之。 羊毛饼 治刀斧跌磕，及虎狼猪牛咬伤者。 用鸡子清、桐油各半打匀，以羊毛薄捻作饼如纸样，贴在患处上，又以散血膏或 补肉膏敷贴。 胡椒饼 治箭头不出，及竹木刺人肉不得出者。 上用胡椒研末，同粳米饭捣烂和匀作饼，贴伤处，不过一、二饼即出。 上部损伤（如头破见髓或伤风于内之类） 羌活 防风 半夏 升麻当归 芍药 陈皮 生地 甘草 川芎 白芷 茯苓 南星 花粉 蔓荆 姜 外加血余硬、落得打各一钱，俱为末。吞服。 中部损伤（如手折之类） 羌活 防风当归赤芍 陈皮白芷甘草 秦艽 黄芪 茯苓 生地 官桂 故纸 花粉 外加五加皮、血余硬各一钱，如前法服。按：血余硬，未识何物也。 下部损伤（如腿足伤之类） 当归 芍药 陈皮 牛膝 木瓜 防己 川芎 茯苓 羌活 白芷白术 秦艽 生地 甘草 加血裹硬一钱，服如前法。按：血裹硬，亦不知何物。方出《医方集效）。 接骨神方（东平展子明传） 早公牛角一个（火上炙干一层刮一层） 黄米面不拘数（乔面亦可） 榆树白皮不 拘数（研细）杨树叶不拘数（研细，如无亦可）花椒六、七粒 共研细末。以陈酽醋熬成稀糊，用青布摊贴，外用夹缚，闻骨内响声，骨即接
第 747 页
144 矣。 伤科汇纂 金刃伤方 大兴李正祖西平传：用龙眼核，剥去外面光皮，只用其仁，捣研极细末，填敷疮 口即止。西平氏云：此方在西秦及巴里坤军营救愈多人。查本草各书俱未纪载其 功能治金疮之效验，可知世间有用之材，自古迄今，湮没者不可胜计，惜哉！ 跌打损伤方 四川提督军门吴英言：昔得秘方，治跌打损伤极效，虽重伤频死，但有一丝之气 者立苏。前任福建副将时，军中有二弁相斗，各致重伤，其一则死矣。驰往视之，其 一惟心头有气微暖，亟命以药灌人，觉胸间喀喀有声，不移时张目索食，翌日遂能起 行，自后屡著神效。其方：或于重阳日，或于十一月，采野菊花连叶干，每用菊花 一两，加童便、无灰酒各一碗，同煎热服。 神仙一把抓 治汤火泡伤并杖疮疼痛。 黄丹一两 潮脑五钱 共为细末。以蜜调匀，涂敷伤处，立刻止痛，好无瘢。 过街笑 治腰闪挫痛。 木香一钱 麝香三分 共研细末。吹鼻内，如闪左吹右，闪右吹左。又治牙齿疼痛，揩牙，盐汤漱之。 金不换 此膏药方也，治内伤诸痛，出<戚总制秘书》。 羌活 独活 川乌 草鸟 三棱 莪术 麻黄 大黄 归尾 赤芍 红花 姜黄 干姜 川椒 牙皂 半夏 防风 桐皮 川芎 牛膝 羊踯躅 赤小豆 威灵仙 刘寄奴 骨碎补 续断 山甲 地龙各一两 上各用粗片，加桑、榆、桃、柳、槐枝各百寸，以麻油八斤，熬枯滤净，再熬滴水成 珠，入飞丹收炼成膏，离火再加乳香、没药、血竭、陀僧各一两，肉桂、阿魏各五钱，麝 香三钱，冰片一钱，搅匀藏贮听用。 二十五味药 香白芷 紫荆皮 破故纸（醋炒）刘寄奴 川当归（盐炒）赤芍药 川牛膝 （茶水浸）黑牵牛 生地黄（盐水浸炒）川芎 乳香 没药 木通 川乌（醋炒，平 妇不用）草鸟（尖，孕妇不用）木贼 骨碎补 香 官桂 羌活 独活各一两 熟地黄（盐水炒）杜牛膝（茶水炒）各五钱 自然铜（火煅醋淬，不碎不用，临好时用） 同研为末，用蜜为丸，如弹子大，以黄丹为衣。或被跌扑损伤，金刃箭镞，不问 轻重，每服一丸，温酒磨化服，或细嚼酒送下。如被刀伤全断，内损重者，以薄荷汤 或木瓜汤、姜汤，灯心汤皆可服。病在上食后服，病在下食前服，在中者不拘时服。 如老人骨脉冷，宜加当归、川芎、川乌、木香、丁香、人参半两，去白芍药、生地黄。愚 按：此方与四色末子药乃专门秘方，惜乎药味太多，未免腾杂不纯，用者审之。 上部末子药 小川芎五钱 蔓荆子二钱五分 白芷四钱 当归八钱 共为细末。每服七分，加麻油炒荆子三分，若伤重加接骨丹三分，酒调食后服，
第 748 页
卷之八 145 不重者加一分，或有加升麻一分。按：荆子未详何物，如此力大，或系山芝麻、六轴 子之类，存考。 中部末子药 桃仁 红花各三钱 玄胡索六钱 归身八钱 赤芍五钱 柴荆皮（醋炒）一两 共为细末，每服一钱，加油炒荆子五分，伤重加接骨丹七分，轻者三分，酒调半 饥送下，或有加破故纸五分。 下部末子药 牛膝 黄荆子（炒）各五钱（接黄判子即牡荆，非蔓荆子也）独活七钱 赤芍六钱 秦艽六钱 紫荆皮 过山龙 千年矮（俗名平地木）各一两 海桐皮八钱 姜黄 五钱 木瓜五钱 归尾八钱 防已七钱 共为细末。每服一钱五分，若伤重加接骨丹八分，轻者五分，空心酒调服。若 骨折碎，方用接骨丹；如骨不碎不断，只用玉龙散加入可也。 上部汤药方 川芎 白芷 蔓荆子 当归 赤芍 过山龙 花粉 陈皮 茯苓 甘草五 加皮 黄麻花 加姜三片，酒熬服。或加升麻、藁本、威灵仙、南星、半夏。 中部汤药方 杜仲 红花 桃仁 防风 官桂 生地 归尾 枳壳 甘草梢 赤苓 赤芍 过山龙 用水、酒各半煎，半饱半饥服。或加破故纸、细辛、桔梗。 下部汤药方 牛膝 肉桂 五加皮 生地 海桐皮 独活 秦艽 赤芍 防己 归尾 用酒、水各半煎，空心服。或加厚朴、木瓜、陈皮。 愚按：以上六方，俗传青田刘基先生家藏禁方，人皆秘之。然其真伪难分，未可 尽信。但据其病情，凭其药性，似属有当，姑录之以备一法。 金疮神效方（周鹤仙传） 松香去油，如去油不尽，反加疼痛。须用新砖二块，火内烧极热，上下多衬纸， 将松香人在中间，压二、三次，则油尽如白箱矣。 徐元昇曰：凡金疮用老松香不拘多少，将淡河水满锅滚透煮之，捞起扯拔授冷， 换水又煮又扯，如此九遍，煮去苦水。复用铜锅熔化，倾入冷水中，不必扯拔，待冷 又化，如此三次。拣净松香十两，研细和匀，敷伤处，用绢帛缚扎，能止血止痛，续筋 生肌，不脓不溃，跌打损伤亦效。 草蝎经进方 又名军中一捻金，止金疮血，收口甚速。 金樱叶 嫩苎叶各二两 嫩桑叶一两 上以端午或闭日，捣烂阴干作末用良，鲜者亦良。 内伤神效方 治跌打损伤而未皮破血出者。 地鳖虫四五十个（以胡桃肉、元米养瓮中，俟虫背微白，去头足，瓦上炙存性，每料净末
第 749 页
146 伤科汇纂 三钱）骨碎补半厅（去皮，瓦上炙存性，净三钱）乳香（去油）三钱 没药（去油）三钱 当归（酒洗炙净）三钱 大黄（湿纸包煨，切片炙，净末）三钱 自然铜（姬）血竭 硼 砂 辰砂各三钱 共为细末。伤轻者每服九厘，重者钱二分，陈酒送。 外敷膏子药 治跌打损伤，又汤火伤烂者。 麻油八两，鸡蛋黄一个，头发三钱，朱砂水飞一钱，银朱水飞一钱，黄蜡六钱。 先将油人无硝、硫砂锅内，文火熬后，入蛋黄熬化尽，再人头发剪寸长，以箸顺搅化 尽，始终文火顺搅，方人朱砂、银砂，再人黄蜡，掇锅按地上一宿，收用，以鹅翎涂之， 即愈。 陈氏三方 内伤脏腑方 歌曰：内伤脏腑没乳香，乌续桃兰通草姜；苏木木香归芎地，煎加 童便酒调良。 生地 乳香（去油）归尾 没药（去油）续断 乌药 泽兰 苏木 木通 川芎 桃仁 木香 甘草 生姜 用水煎，加童便、陈酒和服。 加减：头痛如裂，加苁蓉、白芷梢；痛在顶心，加柴胡、藁本、青皮、五灵脂；作寒， 加肉桂、陈皮；发热，加柴胡、黄芩；发狂癫痫，加人参、辰砂、金、银；自笑，加蒲黄、川 棟子；失音不言，加木香、菖蒲；发肿，加荆芥、防风、白芍、金沸草；咬牙无气，加豆 豉；喘息，加人参。咳嗽，加阿胶、韭汁；咳嗽带血，加蒲黄、茅花；吐血，加红花、香 附、丁香；呕血不进饮食，加丁香、半夏、山茶花、桑黄、豆豉、砂仁；不思饮食，加生猪 脂同药吞下；见食即吐，加辰砂；呃塞，加柴胡、木瓜、五加皮、车前子；舌长出寸许， 加僵蚕、伏龙肝、赤小豆、生铁；舌短缩，语言不清，加人参、黄连、石膏；舌上生胎，加 薄荷、生姜；口中鼻中出血，加白及、羚羊角；口中出屎，加丁香、草果、半夏、南星；九 窍尽皆出血，加木鳖子、紫荆皮、童便；遍身痛，转身不得，加巴戟、杜仲、忍冬藤、红 花；汗出不止，加细辛、皂角、薄荷、麝香；汗多，加白术、白芍、细辛、薄荷；汗血，加血 余灰；喉内作干，见药即吐，加箭头砂，舌上噙，药送下；喉不干，见药吐，加香附、丁 香、辰砂；因恐跳眨胸胁闷痛，加柴胡、栀子；胸中瘀血凝滞，加辰砂；血攻心，淹淹欲 绝，气不相接，加豆豉；气攻心，加丁香；气喘，加杏仁、枳壳；血气攻心，心中宿血，加 黑母鸡汤，搀酒同药服；语言恍惚，时时昏愤，加木香、辰砂、青硼、虎珀、人参；肠痛， 加黑豆汤汁，同酒和药服；腰痛转身不得，加细茶、陈酒；腰疼，加破故纸、肉桂、杜 仲、小茴；手足振摇不息，加辰砂、龙骨、远志、米仁、胡连、茯神、木通；手足软弱，不 能举物，加麻黄；腹中疼痛，加延胡索、良姜；腹左边一点痛，呼吸难忍，加赤苓、茴 香、葱白：腹右边一点痛，并呼吸亦痛，加草果、连翘、白芷；大便不通，加大黄、朴硝、 当归；小便不通，加荆芥穗、葫芦巴、陈年毛竹节、大黄、瞿麦、杏仁、血管鹅毛灰；大 便、小便不通，加大黄、厚桂、杏仁；大便黑血，加茶脚、侧柏叶、川连；小便出血，加石 榴皮、茄梗；大便自来，加升麻、黄芪、诃子、桔梗；小便自来，加厚桂、丁香；屎门气出
第 750 页
卷之八 147 不收，加升麻、黄芪、白术、柴胡、陈皮、甘草。 外伤肿痛方 歌曰：外伤肿痛威灵仙，四物桃仁乳没兼；苏粉附兰通断桔，生姜 甘草酒加全。 威灵仙 当归尾 生地 川芎 白芍 桃仁 乳香 没药 苏木 花粉川 断 木通 香附 泽兰 桔梗 甘草 生姜 水煎，加酒服。 加减：伤在头顶，加白芷、升麻、厚桂、藁本；在头目，加草决明、蔓荆花、黄苓；在 鼻，加辛夷、鳖甲；在耳，加磁石；在眉颊，加独活、细辛；在唇，加升麻、秦艽；在牙齿， 加谷精草；牙齿动摇，加独活、细辛；在左肩，加青皮；在右肩，加升麻；在手，加姜汁 数匙、桂皮、禹余粮；在乳，加百合、贝母、漏芦；在胸，加柴胡、枳壳、韭汁；在左胁，加 白芥子、柴胡；在右胁，加白芥子、地肤子、升麻、黄苓；在腰，加冬瓜皮、杜仲、牛蒡 子、天麻、破故纸、槟榔；腰胁引痛，加凤仙花子；在肚腹，加大腹皮；在背，加木香、羌 活、香附：在臀，加槟榔；在小腹，加小茴香；阴茎伤，加血管鹅毛灰；在左右两胯，加 蛇床子、槐花；在肛门，加槟榔、槐花、大黄；在两腿，加牛膝、木瓜、米仁、五加皮、石 斛、苏梗；在两足上下，加法同治腿法加之；在两足跟，加芸香、紫荆皮；在诸骨，加苍 耳子、骨碎补、水牛角腮；在骨节，加黄松节；寅卵时发热，加陈皮、黄连、黄芩、白术； 肿痛发热，饮食少思，加人参、黄芪、白术、柴胡；肿痛不赤，加破故纸、兔丝子、大茴、 巴戟；青肿，朝寒暮热，加山查、山药、厚朴、白术、砂仁；漫肿不大作痛，加赤芍、熟 地、杜仲、苍耳；青肿不消，面色痿黄，寒热如疟，加人参、黄芪、白术、陈皮、升麻、柴 胡；瘀血积聚不散，服药不效，取天应穴，即痛处是也，用银针刺出黑血，即消。 外伤见血方 歌日：外伤见血益母草，芎归地芍术芷藁；乳香没药能止痛，续断 生姜苏木捣。 益母草 归尾 川芎 生地 白芍 白术 白芷 藁本 乳香 没药续断 苏木 引加生姜，水煎服。凡损伤皮破血出者，诸香不可用，忌酒煎，此秘方也。 加减：伤在头顶，加升麻、肉桂；头骨沉陷，加白芷；脑肿痛，加茯苓、白术；脑髓 出，加香附、白附子、牡蛎、龙骨、苍耳子；面青肚痛，加柴胡、升麻、半夏、人参、黄芪、 茯苓、陈皮；破处生蛆，加青黛、细辛、蝉蜕、蛇蜕灰；在脑侧近耳，寒热者，加丹皮、石 枣（即山茶萸肉）、泽泻；目伤出血不止，加木贼、决明、甘菊、细辛、独活；鼻有伤，加辛 夷、鳖甲；在额，加独活、细辛；在耳，加磁石；在唇上，加牛膝、升麻、秦艽；在齿，加细 辛、独活、谷精草；在左肩，加青皮；在右肩，加升；在手，加桂枝、桂皮、禹余粮、姜 汁；在胸，加贝母、柴胡、积壳；在乳，加贝母、百合、漏芦；在胸腹，强言乱语，加辰砂、 茯苓、远志、金箔、银箔；吐黄水，加木香、木瓜、扁豆、大茴、大黄、砂仁；在左胁，加芥 子、柴胡；在右胁，加芥子、升麻；在腹，加大腹皮；腹破肠出，加黄芪、鹿茸；在小腹， 加茴香、槐花；在背，加羌活、香附、木香；在肚腹，加土鳖虫、大茴、杜仲、牛蒡、故纸、 小茴、白芷、巴戟；在臀，加白蜡、自然铜；在两腿足，加牛膝、苏梗、木瓜、米仁、石斛、 槟榔、五加皮；如寒热发搐，咬牙唇牵，加升麻、柴胡、天麻；如明囊肿痛不愈，作寒发
第 751 页
148 伤科汇纂 热，饮食少思，加人参、升麻、白术、柴胡；伤口作痒，加赤芍、防风、干姜、荆芥、连翘； 血出过多，瘦弱者，加人参、麦冬；烦躁不止，加樂胡、丹皮；面黑喘急，加人参、桔梗； 脓出口噤流涎，加人参、柴胡、升麻；外脓不干，加白术、苍术、滑石；手足微搐，唇口 微动，加钩藤、柴胡；眼开能言，气不相接，加人参、黄芪、白术；手撒目开，汗出如雨， 加人参、附子、麦冬、五味子。 卷之九 后序 医莫要于辨症，方莫先于识药。仲景为方书之祖，首叙病情之虚实，继述药性 之寒温，诚为万世之法。用药臂诸用兵，知已知彼，百战百胜；但知已之强，而不察 敌之势，期其必获者鲜矣。是以古之疾医疡医，审乎《内经》，察乎本草，八法四诊之 既识，经络穴道之皆明，而后七方十剂，随症可施，良毒辛温，因时奏效。惟伤科一 门，师授者少，家传者多，仅识骨之节修，谓以手法可治，问其药则日出于秘方，深自 珍惜，而余者非其所知。噫嘻！此岂足以言医道哉。余汇辑伤科，粗已成集，兹复 考本草纲目，见有主治折伤与虫伤者药品固多，而散见于各籍者亦复不少。窃以前 集既已成书，后编无妨再续，非云精益求精，只冀备益求备。爱仍冠本草主治于首， 搜录各家奇方于后，先叙受伤之原委，随附应病之方法，有验必书，无秘不录，类分 诸门，集附多方。如善行军者，草木皆兵；观是集者，凑手俱成妙药。昔昌黎有言： 兼收并蓄，医师之良。余之不惮寒暑，而屡抒管见者以此。 晴川胡廷光序 伤科本草主治 金镞竹木伤 〔内治〕 大黄（金疮烦痛，同黄苓丸服）甘草 三七 当归 芎梦 藁本 白芍药羌 活红兰花牛膝郁金（并酒服，活血止痛） 木通（煮汁酿酒）乌韭 垣衣（并渍酒 服）紫葛 每始王木 桑寄生 故绵 黑大豆（并煎水罷）赤小豆（醋浸炒研） 炒盐（酒服，主血出多）童尿（热服，止血）所出血（和水眼）没药（未邊膜者，同乳有、 童尿，酒煎服）牡丹皮（末服，立尿出血）葱汁（同麻子煮服，吐败血）薤白（生肌）蕉 子（生食，合口）五子实（宣食）槟榔（金疮惡心，同橘皮末） 蔷薇根（为末日服，生肌 止痛）金疮小草（捣服，破血生肌）杨白皮（水服并涂，止血） 棘刺花（金疮内漏） 雄 黄（金疮内漏，同童尿服五钱，血化为水也）花蕊石（童尿、酒眼，并擦之，血化为水，不作脓）
第 752 页
卷之九 149 杏仁（金疮中风，蒸统汁服，并涂之）大蒜（金疮中风，煮酒服，取汗）米醋（金疮昏运） 琥珀（金疮闷绝，尿服一钱） 蝙蝠（烧末水服，当下血水）女人中衣带（金疮犯内，血出 不止，五寸烧灰，水眼）玳瑁（甲煎汁或刺血热饮）龟筒（煎汁）贝子（烧研水服）白 鸭通（汁）人屎（汁）月经衣（烧灰酒服）裤裆汁（并解药箭毒）牡鼠肉（箭鎂入肉。 烧研酒服，疮痒即出） 生地黄（毒箭入肉，丸膜，百日自出）猪腰子（毒箭伤，磨酒服并涂） 半夏（金刃箭 入骨肉，同白蔹末服）王不留行 瞿麦（并主竹木入肉，研末水服并傅） 酸枣仁（刺入肉中，烧末水服立出） 〔外治〕 石灰（數金疮止血定痛神品。或同大黄末，或同槐花末，或同苎麻叶捣收，或同麻叶、青 萬捣收，或同韭汁收，或同晚蚕蛾捣收，或同牡鼠捣收） 松烟墨 釜底墨 百草霜石 炭门白灰 寒水石（同沥清）云母粉 香炉灰 无名异 石蚕蜜栗子乌迭 泥黄丹（或入白矾）铜屑（或入松脂）铜青 石青石胆 慈石硇砂 白矾 皂矾 蜜蜡 壁钱窠（點）五倍子 紫矿 白僵蚕牡蛎（粉）蝴蛛（网）鸡血 （破生鴉拓之）牛血（伤童者破牛膜鈉之，久即苏矣） 象皮（灰，合创口）犬胆 狗头 骨白马通 马屎中粟 天鹅绒 人精 人屎灰（傅金疮肠出）三七（内服外數） 白及（同石膏）苎叶 金星草（消肿） 紫参 白头翁 地榆 白芷 白薇 刘寄 奴 马蘭子 马兰 贯众 夏枯草 泽兰 大小蓟 苦芙 狼牙草 艾叶 续断 天南星 地菘 马鞭草 漏芦 车前草 青黛 天雄 鹿蹄草 钩吻 野葛叶 蛇衔 蜀葵花 白蔹 石韦 白药子 地锦 萝麟子 冬葵 王不留行 金疮 小草 葱白（炒封，或同蜜梅封，或煎汁洗之）糯米（浸七七日炒研） 稗根 生面胡 麻干梅（烧）槟榔（同黄连末）乌柿 独粟（嚼）荷叶 藕节 乳香 没药 血竭 元慈勒 降真香（或入五倍子）柽乳 质汗 琥珀 紫檀香 地骨皮（云止 血神妙） 刺桐花 桑白皮（灰，和马屎涂，亦煮汁服。缝金疮肠出），藥叶（同苎叶、金模 叶，军中名一捻金） 桑皮汁 桑柴（灰）棕皮（灰）柳花 楮实 钓樟 绯帛（灰） 绵纸（灰）拨火杖（灰）贩船茹（灰）甑带（灰）灯花（并止血定痛）女人裤档 （交熨，止血）热汤（故帛染拓） 冷水（浸之，并止血）人气（吹之，断血） 〔接指续筋］ 苏方木（刀斧伤指或断者，末傅茧裹，数日如故）鸡子白皮（课割舌断，先以套之） 枫香（傅金疮筋断） 旋花根（金疮筋断，杵汁滴入并贴，日三易，半月愈） 〔拔箭出刺］ 栝楼根（箭镞针刺入肉，捣涂，日三易之）茛菪根（箫头不出，为丸貼脐，恶刺伤人，煮 汁滴之）巴豆（箭镞入肉，同蜣鄉涂之，拔出）雄黄 盐药 山獺屎（并傅药箭毒）蔷 薇根 蓖麻子 双杏仁 黑豆（并嚼涂镞刃针刺入肉不出）独栗子桑灰汁 鳞蛇 胆羊屎（同猪脂）车脂石油（并涂针精竹刺入肉）松脂（针入肉中，傅裏，五日根出，不 痛不痒） 鼠脑（针刺竹木入肉，捣涂之即出。箭镝针刃在咽喉胸隔诸处，同肝捣涂之） 象 牙（诸铁及杂骨鱼刺入肉，刮末厚傅，其刺自软，箭物自出也）人爪（针折及竹木刺入肉，并 刮末同酸枣仁涂之，次日出也）齿垢（涂竹木入肉，令不烂。或加黑虱一枚）牛膝 白茅 根白梅（并嚼）铁华粉 晚蚕蛾 .𡟸 马肉蛆 鱼鳔（并捣）鸦（炙研醋调）
第 753 页
150 伤科汇纂 鸡毛（灰）乌雄鸡肉（捣）陈熏肉（切片）鹿角 鹿脑 狐唇 狐屎（并涂竹木刺入 肉）人尿（刺入肉，温渍之） 跌仆折伤 【内治活血〕 大黄（同当归煎服，或同桃仁）玄胡索（豆淋酒服）刘寄奴（同玄胡索、骨碎补用水 放服） 土当归（煎酒𦟌，或同葱白、荆芥水煎服）三七（磨酒） 虎杖（煎酒） 蒲黄（酒服） 黄葵子（酒服）五爪龙（汁，和童尿、酒服）婆婆针袋儿（橘水服并傅，即萝摩）何 首乌（同黑豆、皂角等丸𦟌，治损宽筋。）黑大豆（煮汁频饮）豆豉（水煎）寒食蒸饼 （酒服）红曲（ 服）生姜（汁，同香油入酒）补骨脂（同苗香、辣桂末酒服）干藕（同 茜香末日服。）樹叶（烧研，童尿服，利血甚效）白莴苣子（同乳香、乌梅、白水服，止痛。） 胡桃（擂酒） 杏枝 松节 白杨皮（并煎酒取）甜瓜叶 琥珀 没药桂（并调 酒服）枎移木皮（浸酒）夜合树皮（擂酒服并封之，和血消肿）松扬（破恶血，养好血） 当归 蓬莪术 三棱 赤芍药 牡丹皮 苏方木 马兰 泽兰 败蒲（灰）童 尿（酒服，不拘有无瘀血，推陈致断，胜于他药） 白马蹄（烧研酒服，化血为水）羊角（沙糖 水炒焦，酒服，止痛） 鹿角（恶血骨痛，酒服，日三）黄明胶（同冬瓜皮炒焦，酒服取汗，亦 治多年损痛）雄鸡血（和酒热饮至醉，痛立止也） 鸦右翅（璐血攻心，面青气短，七枚，烧 研酒服，当吐血愈）鲍鱼（煎服，主损伤瘀血在四肢不收者） 水蛭（酒服行血，或加大黄、 率牛取利） 麻油（入酒服，烧热地卧之，觉即疼肿俱消） 黄茄种（消青肿，焙末酒服二钱， 一夜平。童阳收，化为水服，散恶血）猪肉（伤损血在胸膈不食者，生剁，温水送下一钱即思 〔内治接骨〕 骨碎补（研汁和酒服，以津傅之，或研入黄米粥裹之）地黃（折臂断筋损骨，研汁和酒 服，一月即连续，仍炒热點之）白及（酒服二线，不減自然铜也。） 黄麻灰（同发灰、乳香酒 服）接骨木（煎服）卖子木（去血中留饮，续绝补雅） 自然铜（散血止痛，乃接骨要药） 铜屑（酒服） 古文钱（同真珠、甜瓜子末酒服）铜钻辑（水飞酒膜二钱，不过再服） 生铁（煎酒散血）铁浆粉（闪肭脱白，同黍米、葱白炒焦酒服，仍米醋调傅） 无名异（酒服 散血，入乳、没接骨）乌古瓦（煅研酒服，接骨神方） 胡粉（同当归、莪术末，苏木汤眼） 䗪虫（接骨神药，擂酒服或焙存性酒服三钱，或入自然铜末。一用乳、没、龙骨、自然铜等分， 麝香少许，每服三分，入干廣末一个酒服。又土鳖炒干、巴豆霜、半夏等分研末，每服一二分， 接骨如神） 龟血（酒服，捣肉封之）蟹（擂酒连饮数碗，以津封之，半日骨內有声即接，干烧 研酒服）鹮骨（烧研，同煅过古钱等分，每酒服一钱，接骨极效）雕骨（烧末，酒服二钱，随 病上下。）鹰骨（同上）少妇发（一团，包乳香一块炒过，酒服一字炒） 〔外治散瘀接骨〕 大黄（姜汁调涂，一夜变色）凤仙花叶（捣涂频上，一夜即平）半夏（水调涂，一夜即 消）附子（放猪脂、醋涂）糯米（寒食淡至小满，晒研，如用，水调涂之）白杨皮（血沥在 骨节间，痛不可忍，杂五木煎汤服之）黄士（瘀血凝痛欲死，蒸热布裹，更互熨之，死者亦活 也）白矾（泡汤熨之，止痛。闪出骨窍，同绿豆、蚕沙傅）． 乌鸡（一切折伤善触胸腹者，连 毛捣烂醋和，隔布拓之，俟振寒欲吐除，取下再上）牛马血（折伤垂死，破牛或马腹纳入，漫 热血中愈）苎叶（和石灰捣收）地黄（炒热杵泥） 灯心（嚼）牛膝 旋花根 紫苏
第 754 页
卷之九 151 三七 莨菪子 蛇床 栝楼根 白蔹 土瓜根 茜根 地锦 骨碎补 水苹 威灵仙 何首乌 稻穰 黍米（洗）麦麸（醋炒）麦面（水和，并服）稗草 绿豆 粉（炒紫）豆黄 豆腐（贴，频易）酒糟 葱白（ ）萝卜生姜（同葱白，面炒。汁 同酒调面） 桃仁 李核仁， 肥皂（醋调）盐杨梅（和核研） 桑白皮（煎膏）| 降真香 麒麟竭 水桐皮 乳香 没药 落雁木 质汗 桑叶 栀子（同面捣） 蜜栗子 石青 故绯 炊单布 蛤蚧 吊脂 海螵蛸 鳔胶（水煮）鳖肉（生捣）龟肉 摄龟（并生捣）熊肉（點）羊脂 野驼脂 犁牛酥 牛髓 猪髓（并摩）黄牛屎 （炒審） 白马屎（炒署）诸朽骨（唾磨涂）猪肉（炙點）牛肉（炙點）乌毡（盐醋煮 热表，并消瘀血青肿） 紫荆皮（伤眼青肿，童尿漫研，和姜、苄汁涂之）釜底墨（涂手搔疮 肿） 母猪蹄（煮洗伤挞诸敗疮） 栗子（筋骨断碎，瘀血肿痛，生嚼涂之有效）蟹肉（筋骨 折伤断鲍，连黄捣泥微纳番，筋即连也）五灵脂（骨折肿痛，同白及、乳、没，油调涂。接骨， 同茴番，先傅乳香，次涂小米粥，后上药，帛裹木夹三、五日）狗头骨（接骨烧研，热醋调涂） 牛蹄甲（接骨，同乳、没烧研，黃米糊和傅）芸薹子（同黄米、龙骨，接骨和傅之）鞋底 灰（同面和） 〔肠出〕 热鸡血（金疮肠出，干人屎末抹之，桑白皮缝合，以血涂之）慈石（金疮肠出，纳入，同 滑石末，米饮日服三钱）人参（胁腹肠出，急抹油内入，以人参、枸杞汁淋之，吃羊肾粥，十日 您）小麦（金港肠出，煮汁喫面）大麦（煮汁洗點推入，但饮米廉）冷水（坠损肠出，喷其 身面则入） 〔杖疮〕 童尿（枚毕即和酒服，免血攻心） 三七（酒服三钱，血不冲心，仍嚼涂之。）红曲（擂 酒服）大黄（蔥酒服下，去癍血，外以姜汁或童尿调涂，一夜黑者紫，二夜紫者白）无名异 （临枚服之，杖不甚伤）䗪虫（方见折伤） 白蜡（酒服一两）半夏（未破者水调涂，一夜血 散）凤仙花叶（已破者频涂，一夜血散，冬用干）葱白（炒蕃）酒糟（隔纸署之）豆腐 （热點，色淡为度。）萝卜（捣點）羊肉（热貼） 猪肉（热點） 芙蓉（同皂角、鸡子白） 绿豆粉（同鸡子白）黄土（同鸡子、童尿不住上）石灰（油调或和猪血烧三次研。） 滑石 （同大黄、赤石脂），水粉（同水银、赤石脂）雄黄（同密陀僧或同无名异）乳香（煎油，或 入没药、米粉）牛蒡根叶（涂之，永不畏风）大豆黄（末）黍米（炒焦）马齿苋（杵） 赤龙皮（烧）五倍子（醋炒）血竭 密陀僧（香油熬膏）松香 黄蜡（并熬膏） 鸡子黄（熬油）猪胆（汁扫）未毛鼠（同桑椹，浸油扫之）黄瓜（六月六日瓶收，浸水扫 之）猪蹄汤（洗）羊皮（卧之，消青肿） 破伤风 〔内治〕有风寒、风湿、风热、湿热。 麻黄 桂枝 术（并主风寒、风湿疫） 羌活（风寒、风湿伤金疮痫痉）葛根（金疮中 风寒发症欲死，煮汁服，干者为末）荆芥（散风寒、风热） 防风（主金疮中风湿内）天 南星（打扑伤损金疮破伤风及伤湿，牙关紧急，角弓反张，同防风末，热酒调服，名玉真散，三 服即苏。南星、半夏为末，姜汁竹沥灌服一钱，仍炙印堂。口噤，生研，同姜汁或龙脑措牙名开 关散）微衔（小儿破伤风口噤，同白附子末、薄荷，酒服一字）细辛（督脉为病，脊强而厥）
第 755 页
152 伤科汇纂 防已（除风湿手足挛急）芍药 芎劳（一切风气）当归（客血内寒，中风疫汗不出） 附子（阴痤自汗）草鸟（破伤风病，同白芷、葱白煎酒取汗） 威灵仙（破伤风病，同独蒜、香 油捣服取汗） 黑大豆（破伤风湿，炒半熟研蒸，以酒淋汁服取汗，仍數疮上。亦同朱砂末酒 服）大蒜（酒眼取汗，或煎水服）雄黄（岡白芷煎酒服取汗）白花蛇（同乌蛇、蜈蚣末 服）土虺蛇（同地龙、南星丸服取汗）守官（同南星、腻粉丸服取汁）龙齿（主诸癌） 鳔胶（破伤风搐强直，炒研，同麝香、苏木酒服，仍封疮口。有表症，同蜈蚣末，煎羌活、防风、 川芎汤服）牡蛎（破伤湿病，口噤强直，酒服二钱并傅之）蜜蜡（破伤风湿如症，以热酒化 一块服，与玉真散对用立救）蝎（破伤中风，同天麻、蟾酥为丸，豆淋酒服取汗，仍同麝香貼 之）蟾蜍（破伤风病，剁烂入花椒同酒炒熟，再入酒热眼取汗）僵蚕（口噤发汗） 鸡子 （痛痤）鸡尿白（破伤中风，口噤反张，强直瘛疚，以黑豆同炒黄，用酒沃之，少顷温服取汗， 或入竹沥）蜈蚣（同蝎稍、附子、乌头末，热酒服一字，仍貼疮上取汗。研末掺牙立苏）野 鸽屎（破伤风传入里，炒研，同江鳔、白僵蚕、雄黄，蒸饼丸服）雀屎（破伤风疮作白痴无血 者，杀人最急，研末酒服五分）鸭诞（症风反张，滴之） 黄明胶（破伤风，烧研，酒服取汗） 狐目（同上，神救无比）狐肝 狼屎中骨（破伤风，同蝉蜕、桑花末，米饮服）六畜毛 蹄甲（烧痫）人手足爪甲（破伤中风，油炒，热酒服取汗便愈。手足顫掉，加天南星服） 铁落（炒热淬酒饮，主风热、湿热） 黄连（酒煎，入黃蜡化服）地黄（取汁同姜汁交漫，焙研 酒服） 杏仁（金疮及破伤中风，角弓反张，杵蒸绞汁眼，并涂疮上，仍以烛火炙之取效）槐 胶 桑沥（破伤中风，和酒饮至醉）籠叶（症风）竹沥（去痰热。金疮中风，破伤中风，发 这口噤，反张欲死，饮一、二升，或入姜汁）栾荆（狂疰） 苏方木（破伤中风，为末，酒服三 钱立效）蝉蜕（破伤风病发热，炒研酒服一钱，仍以葱誕调涂，去悉汗）羚羊角 牛黄 （热 ）乌牛屎（刺伤中风，热饮一升）人屎（症风，入酒饮）发髲（大人 ） 〔外敷洗熨〕 贝母 茅花（并傅金疮伤风）刘寄奴 麦面（同烧盐傅）白芋 炒盐 鹭头灰 鼠灰 乱发灰（并傅风入疮中肿痛） 胡粉（主疮入水湿肿痛，同炭灰傅）煨葱（傅金 疮伤水，同干姜、黄蘖煎水，洗诸疮伤风水）薤白 韭叶（并主疮诸中风寒及水湿肿痛，捣 烘用之，冷即易，或加灸至水出）箭笴漆（刮涂）鲤鱼目（灰）鲇鱼目（灰，并主刺疮伤 风及水，傅取汗出）猪肉（乘热貼之，连易三次立消也），人耳塞（破伤中风或水，痛不可 忍，封之一夕，水尽即安） 鸡肠草（洗手足疮伤水） 桑灰汁（疮伤风水入腹杀人）自己 尿（金疮中风，日洗数次） 商陆（疮伤水湿，捣汁熨之，冷即易） 蜀椒（诸疮中风肿痛，和面 煨雙） 槐白皮（安疮上，灸百壮） 桑枝（刺伤疮犯露水肿痛，多杀人，炮热烙之，冷即易） 泰穰 青布 牛尿 白马通 骡屎（并主诸疮伤风及水，肿痛欲死者，单烧煮，冷水出尽 愈） 汤火伤 柳叶（汤火毒入腹热闷，煎服，皮烧傅）人尿（火烧不识人发热，頓饮一、二升）生萝 卜（烟兼欲死，嚼汁咽，又嚼涂火疮） 当归（煎麻油黄蜡）丹参（同羊脂） 地黄（同油、靖 熬膏）甘草（蜜煎）大黄（蜜调）蓖麻仁（同蛤粉）苦参（油调） 白及（油调）黄 葵花（浸油） 赤地利（灭痕）蛇莓（止痛）大麦（炒黑）小麦（炒票）麦面（同栀子 研）荞麦（炒研）芝麻（生研）绿豆粉 黍米（炒）粟米（炒）蒸饼（烧）白饧 （烧）胡桃（烧）杨梅树皮（烧和油）乌柿木皮（灰）榆白皮（嚼）黄栌木 杉皮
第 756 页
卷之九 153 （烧）松皮（烧）柏根白皮（煎猪油）柏叶（止痛灭痕）梔子（鸡子白调）木芙蓉 （油调）山茶花（油调）经箱桑叶（烧）木炭（磨油）甘锅（入轻粉）饼炉灰（油调） 铁锈（桐油调） 银朱（菜油调） 赤石脂（同寒水石、大黄，水调）云母石（同羊髓） 金刚石（磨水）赤土（磨水）蚯蚓泥（莱油调） 井底泥 石膏 古石灰（炒研傅） 甘焦油 刘寄奴 葵菜 白蔹 蜀葵花 浮苹 景天 龙舌草 佛甲草 垣衣 （灰）石苔（灰）井中苔蓝 菰根 稻草（灰）生姜败瓢（灰）黄瓜（化水）茄 花丝瓜叶（汁）榉叶 槐实 荆茎（灰）桐油 鸡子黄（熬油）鲥鱼油（埋土中， 七日收）蜂蜜（同莊白杵） 猪胆（调黄柏）牡鼠（煎油）虎骨（炙研，屎中骨同） 猪 毛（尾同烧灰，和胶） 鹿角胶（化）黄明胶 牛屎（湿涂）乌毡（灰）蜀水花 蚕蛾 海螺蛸 鲤鱼 烂螺壳（烧）蛤粉 人精（和鹰屎白或女人精涂）人中白（并涂） 食盐（但汤火伤，先以盐掺护肉，乃用涂药） 海䖳（貼）梨（貼之免烂）皂矾（化水 洗，痛即止） 酱汁米醋（并洗，以津傅） 薄荷（汁）黄糵（本，并涂，冬月向火两股生疮湿 痒） 诸虫伤 〔蛇虺］ 贝母（酒服至醉，毒水自出）丝瓜根（擂生酒饮醉立愈） 白芷（水服半两，扎定两头， 水出即消。或同雄黄、麝香、细辛酒服）甘草（毒蛇伤人，目黑口噤，毒气入腹，同白矶末，冷 水服二钱。蒜一升，乳二升煮食，仍煮童尿热渍之） 麻油 米醋（并急饮二碗，毒即散） 免葵 荠苨 长松 恶实 辟虺雷 草犀 白兔 黄药子 襄荷 地榆 鬼白 决明叶 蛇莓 冬葵根叶 海根 苋菜（并主蛇虫虺蠖伤，捣汁或为末服） 五叶藤 茴香 半边莲 樱桃叶 小青 大青 水苹（并捣汁服，津傅）络石（服汁并洗） 紫荆皮（煎服并洗）木香 青黛（同雄黃）鬼针 菜萸（并水服外涂之）水苏 小 蓟苎根叶 金凤花叶 苍耳（并酒服，外涂之）重台（酒服，外同续随子涂）磨刀水 铁浆 雄黄 犀角（并服之，令毒不攻内） 五灵脂（同雄黃，酒灌鼻，外涂之）艾叶 （隔蒜灸之）蜀椒（涂之。蛇入人口，破尾納椒末入内，自出）母猪尾血（蛇入人七孔，割 血浦之）蛇含草 蛇茧草 马蘭草 天名精 续随子 蜈蚣草 鹿蹄草 益母 草 菩萨草 天南星 预知子 鱼腥草 扁豆叶 慈姑叶 山慈姑 山豆根独 行根 赤辟荔 千里及 灰叶 乌柏皮 授木皮 旱堇（汁）水芹马兰狼 牙 荨麻 山漆 薄荷 紫苏 葛根 通草 葎草 蛋休 地菘 豨莶草 海芋 荏叶 水杏（极效） 酸浆 醋草 芋叶 藜叶 甜藤 蕨根 白苣 莴苣菰 根干姜 姜汁 韭根（汁）独蒜 薤白 酒糟 巴豆 榧子 桑汁 楮汁楮 叶（同麻叶）桂心（同栝楼末） 白矾（或入雄黃）丹砂 胡粉 食盐 盐药 铁精 粉 蚯蚓泥 檐溜下泥 蜜蝴蛛 甲煎 牛酥（入盐）生蚕娥（捣） 猪齿灰 虾蟆（捣）猪耳垢 牛耳垢 人耳塞 人齿垢 梳垢 鼠屎 触鼠屎 食蛇鼠屎 双头鹿腹屎（并涂一切蛇伤）秦皮（洗并傅）人尿（洗之，抹以口津。蛇鐘人足，尿之 即解） 男子阴毛（蛇伤，以口含之，咽汁） 〔蜈蚣〕 蜗牛 蛞蝓 乌鸡屎 五灵脂 独蒜 芸薹子（油）蛇含 香附（嗨） 苋菜
第 757 页
154 伤科汇纂 马齿苋 菩萨草 人参 蚯蚓泥 食盐 生铁（磨醋） 胡椒 茱萸 棟叶（汁） 生姜（汁，调蚌粉）桑根汁 雄黄 井底泥 耳塞 头垢（同苦参）地上土尿 坑泥 城东腐木（漬汁。并涂之）鸡冠血（涂。中娱蚣毒舌胀出口者，含满咽汁）鸡子 （合之）蜘蛛（喱咬处）麻鞋底（炙慰）乱发（烧意）灯火（照意）牛血猪血（并 主误吞娱蚣，饮之至饱，当吐出也） 〔蜂虿〕 贝母（ 服）雄黄（磨醋） 菩萨石 梳垢 麝香 牛酥 牛角（灰）牛屎（灰） 蟹壳（烧）甲煎 楮汁 苋汁 茱萸 蛇含 葵花 灰藋 人参（嚼）白兔藋 五叶藤 尿坑泥 檐溜下泥（并涂蜂伤）小蓟 恶实 葵叶 鬼针（并涂竭伤，仍 取汁用）芋叶 苦苣 冬瓜叶 马齿苋 胡麻油 韭汁 干姜 薄荷 青蒿 大麻叶 苦李仁 棟叶汁 蓝汁 酒糟 藜叶 蜀椒 食茱萸 木槿叶 齿中残 饭半夏附子（磨醋） 黄丹 硇砂 土槟榔 地上土 白矾（同南星）丹砂 食盐蜗牛 蛞蝓 五灵脂 海螵蛸 驴耳垢 守宫（涂蝎伤） 蜘蛛 蝙蝠 热 酒（洗）冷水 温汤 赤龙浴水（并浸洗）葱白（隔灸）槐枝（炮雙）皂荚（炎熨） 油梳（炙熨）鸡子 木碗（并合之）拨火杖（竭伤，取横井上，自安） 〔 蛛〕 醇酒（山中草蜘蛛毒人，一身生丝，饮醉并洗之）贝母（酒眼）苍耳叶（煎酒）小 蓟（煎糖饮并傅之）秦皮（煎服）鬼针（汁）蓝青（汁）羊乳牛乳（并饮及傅） 芋叶 葱 胡麻油 山豆根 通草 豨莶 藜叶 灰藋 合欢皮 旧簟灰 蔓菁 汁 桑汁 雄黄 鼠负 蚯蚓 土蜂窠 赤翅蜂 驴屎泥 鸡冠血 麝香 猴屎 头垢（并涂之）驴屎（汁）人屎（汁，并浸洗） 白矾（傳壁镜毒） 〔蠼螋］ 醇酒（蠼嫂能夹人，又能尿人影成疮累累，蠶人恶寒且热，但饮醇酒，至醉便卧，其病若 失）米醋 豆豉 茶叶 梨叶 鸡肠草 鱼腥草 马鞭草 大黄 豨莶 蒺藜 巴豆 败酱草 故蓑衣（灰）旧簟（灰）鹿角（汁）犀角（汁）羊须（灰）麝香 乌鸡翅（灰）燕窠土 地上土 食盐 胡粉 雄黄丹砂（并涂之）槐白皮（浸 醋洗）鸡子（合之） 〔蚕載〕 苦苣 莴苣 赤薜荔 苎根 预知子 椰桐皮 百部 灰藋 田父麝香 （并涂蚕咬）紫荆皮（洗蚕咬）蚕茧草（诸虫，如蚕咬，毒入腹，煮饮）草犀（眼汁，解恶 载毒）豉 茖葱 马齿苋 食茱萸 松脂 青黛 韭汁 燕菓土 雄寅 牛耳 垢狐屎（并傅恶载虫伤）丁香（傅桑蝎伤） 麻油灯（意蝎虫伤）蛇退（洗恶虫伤） 蒜（同面） 胡瓜根 灰藋叶 马鞭草 干姜 葱汁 韭汁 茶叶 杏仁巴豆 桑灰 雄黄 丹砂 蚁蛭 蜜蜡 头垢（并傅狐尿刺疮） 乌鸡（稻狐尿疮）人尿 驴尿 白马尿（并浸洗狐尿刺疮） 〔蚯蚓蜗牛〕 石灰 盐汤（并主中蚯蚓毒，形如大风，泡汤浸之）葱 蜀羊泉（同黃丹）百舌巢
第 758 页
卷之九 155 中土（同醋）鸭通（并傅蚯蚓咬）吹火筒（蚓毒，小儿阴肿，吹之即消）薯子（淡蜗牛咬） 〔射工沙虱〕 山慈姑（吐之）苍耳叶（煎酒）雄黄（磨酒）牛膝（煎水）草犀（汁）苋（汁） 马齿苋（汁）梅叶（汁）襄荷（汁）狼毒（汁）鬼白（汁）悬钩子（汁）浮萍 知母（末）射干（末）白矾（同甘草）丹砂（末）斑蝥（烧）溪狗虫（烧）鹦瀨（炙 食）鹅血鸭血（并服，主治射工、沙虱、澳毒中人，寒热生疮）莴苣 蒜白芥子 芥子 葱 茗葱 茱薁（同蒜、葱煮汁）鸡肠草 梨叶 皂荚（末和醋）白鸡屎（和 饧） 鸀鸹毛屎 芫青 鼠负 •熊胆 麝香白矾（并涂射工、沙虱、澳毒疮）豉母 虫（含之，除射工毒） 溪鬼虫 鹅毛（并佩之，辟射工毒） 诸兽伤 〔虎狼〕 醇酒（饮醉）芒茎（捣汁，或同葛根煎汁）葛根（汁，或研末）兔葵（汁）地榆 （汁）草犀（汁）胡麻油 生姜（汁）沙糖 铁浆（并内饮外涂，則毒不入腹）妇人 月经（烧服，主虎狼伤）山漆 豨莶 粟米 干姜 薤白 独栗 白矾 蛴螬猬 脂菩萨石（并涂虎咬爪伤） 青布（意虎狼咬伤疮） 〔熊罴〕 蒴藋（汁服）蒜菜（汁服，并主熊黑伤，仍外涂）独颗栗（烧）粟米（嚼，并涂熊兽 伤） 〔猪猫］ 松脂（作饼）龟版（灰）檐溜下泥（并涂猪咬）鼠屎（灰）薄荷（捣，并涂猫咬 伤） 〔犬猘〕 雄黄（同麝香酒服，或同青黛水服）苍耳叶（煎酒） 桃白皮（煎水） 紫荆皮（汁） 地黄（汁）白兔（汁）蔓菁根（汁）生姜（汁）韭根（汁，并内饮外涂百度）故 梳（同韭根煎） 百家箸（煎汁）头垢（同猬皮灰，水服）猬皮（烧，同发灰，水服）驴尿 狼牙草灰（水服）芫青（米炒，酒服，并主涮犬恶犬伤） 莨菪子（狂犬伤，日吞七粒及捣 根涂） 铁浆（狂犬伤，饮之毒不入内）斑蝥（瘋狗伤，以三个研细，酒煎服，即下肉狗四十 个乃止，未尽再服。用七个，糯米一撮炒黄，去米，入百草霜一钱，米饮服之，取下肉狗，以便尿 清净度） 糯米（一勺，斑螯三七个，分作三次炒，去發研末，分作三服，冷水滴油下，取恶 物）虾蟆脍 蚺蛇脯（并主狂犬伤，食之不发） 艾叶（猘犬伤，灸七壮，或隔床下土灸之） 瓦松（同椎黄，貼瘋狗咬，永不发）， 梔子（烧，入硫黃末）來荆皮（同沙糖）雄黄（入 舒查） 山慈姑 苏叶（嚼）蓼叶 莽草 蓖麻子 韭汁 薤白 葱白胆矾蚯 蚓泥 红娘子 死蛇灰 犬屎 虎骨（牙、脂同）人血（并涂狂犬恶犬伤）人参（狗 咬破伤风，桑柴烧存性掺之） 屋游 地榆 鹿蹄草 黄药子 秫米 干姜 乌棟 赤薜荔 杏仁马蔺根（同杏仁）白果白矾 菩萨石 竹篮耳（灰）冬灰黄 蜡 猪耳垢 鼠屎（灰）牛屎 人屎（并涂犬伤）人尿 冷水 屋漏水（并洗犬伤） ［驴马］ 马齿苋（马咬毒入心，煎服之）人屎（马汗马血入疮欲死，服汁）马屎中粟（剩驴马
第 759 页
156 伤科汇纂 中毒，绞汁服，并涂之，仍以尿洗）柽柳（涮驴马毒血入内，漫汁服，并取冰片灸之）草苈 （马汗毒气入腹，浸汤饮，取下恶血）醇酒（马毒入腹杀人，多饮令醉）益母草（和醋）鼠 屎（并涂马咬） 独栗（烧）白马通 鸡冠血（并涂马咬，及马汗入疮，剥驴马骨刺伤人欲 死）月经水（涂马血入疮，剥马骨伤人神效） 马头（灰）马鞭（灰）； 鸡毛（灰）乌梅 （和醋）雄黄 白矾 石灰（并傅马汗或毛入疮肿痛，入腹杀人）水堇（汁）冷水 热汤（并洗马汗马血入疮） 〔鼠咬〕 狸肉（食之）狸膏（摩傅之）猫头及毛（灰）猫屎麝香（并涂之） 〔人咬〕 龟版（灰）摄龟甲（灰，并涂之）人尿（浸） 损伤总论 耀山曰：凡久视则伤血，久卧则伤气，久坐则伤肉，久立则伤骨，久行则伤筋，喜 则伤阳，怒则伤肝，悲则伤肺，惊则伤胆，醉饱人房则伤精，竭力劳作则伤中，此皆无 形之伤，而跌打损伤，则有形之伤也。然伤虽有形，而亦有隐于无形。即如亡血瘀 血之分，内因外因之别，已难混同；且外遇跌扑诸伤之异，内有七情兼损之殊，更宜 体究。若不条分缕晰，稍存疑似之见，措手殊难。如登高堕下，其人必惊，惊则气 陷；争斗相打，其人必怒，怒则气逆；戏耍跌扑，其气必散；极刑鞭扑，其气必结；拳手 之伤，肌损血滞而轻；金石之伤，骨折筋断而重；甚至汤烫皮脱，火烧肉焦，虽伤之小 焉者，亦不可不立有专条。余不揣鄙陋，详考群书，类分诸伤，先叙所受之因，后引 已验之方，此集虽医家之末技，亦治伤之首务也。 金刃伤 耀山日：凡金刃伤，失血之症也，有轻重浅深之分。如出血太多，脉宜安静，最 忌躁促脉。经云：金疮出血，沉小者生，浮大者死。伤口平置，不辨可明；若伤深而 重者，症必大脉已伤，血飞筋断也。宜服八珍、十全等汤补之，甚者独参汤。素有热 者，兼以凉血；因有怒者，兼以清肝；烦渴昏愤者，定心补脾；筋骨拘挛者，滋肾补血。 其伤处必将自己小便淋洗，如伤久欲换敷药，亦以小便洗之，功能止痛不溃，即见水 亦无碍。如轻浅之伤，血止即痊，后虽溃烂，亦无大害。所集止血药方，备述以便选 用。 《集证》云：凡杀伤不透膜者，以乳香、没药各一皂子大，研烂，以小便半盏，好酒 半盏，同煎半温服，然后用花蕊石散或乌贼鱼骨为末，敷疮口上即止。昔推官宋瑑， 定验两处杀伤，气偶未绝，亟命保甲取葱白，热锅炒热，遍敷伤处，继而呻吟，再易葱 白，伤者无痛矣。 《金匮要略》：治身被刀斧伤，亡血，用王不留行、蒴藋细叶、桑东南根白皮各十 分，川椒三分，甘草十分，黄苓、干姜、芍药、厚朴各二分，以前三味烧存性，后六味为
第 760 页
卷之九 157 散合之，每大疮饮服方寸匕，小疮但粉之。 〈陈氏选粹》云：凡临阵致伤，轻重不同。诸集载方皆治其外者，已试之法以涂 抹固无不可；但交锋之人，呼吸生死，兼之被伤，神思不免昏迷。若出血过多因至愤 乱者，则大剂参、芪、归、术、芎、地之药，必须多服，安得专治其外而忘其内者。若至 变症，又当于恶候各条参酌焉。 《圣惠》云：金疮失血，其人当苦渴；然须忍之，常令干食，可与肥脂之物以止其 渴，又不得令饮粥，则血溢出杀人也。又忌嗔怒，及大言笑，动作劳力，及食盐酸，热 酒热羹，皆使疮痛冲发，甚者即死。丹心日：凡金疮及折伤，不可饮冷水，血见寒则 凝，人心即死。如金疮恶心，用槟榔、橘皮为末，蜜汤送服立止。 《延寿方》：治金疮出血不止，用冷水浸之即止，或用热汤，以故布蘸汤啻之，亦 止。 〈千金方》：治金疮出血，用车前叶捣搏之，或磁石末傅之，或白颈蚯蚓屎末，水 服方寸匕，日三服。如出血不止，饮人尿五升即止。如大便不利，用大黄、黄苓等分 为末蜜丸，食前水下，日三服。如烦满，用赤小豆，苦酒浸一日，熬燥再浸，满三日， 令黑色为末服。如苦痛者，用杨树白皮，熬燥研末，水服方寸匕。如犯内血出不止 者，取所交妇人中衣带三寸烧末水服。如内漏者，牡丹皮为末，水服三指撮，立尿出 血也。或用疮中所出之血水和服。方寸匕者，如匙方寸抄散不落为度也。 《肘后方》：用石灰末裹之，定痛止血，又能速愈。如伤深者，不宜速合，少加滑 石傅之，或蛇含草捣傅之。或狼牙草茎叶热捣贴之，或用牡蛎粉傅之。或肿痛者， 用栝楼根捣涂，重布裹之，热除痛即止矣。若内漏者，用雄黄半豆大纳之，仍以小便 服五钱，血皆化为水矣。 危氏《得效方》：治出血不止者，用血见愁草，研烂涂之。或闷绝者，用蒲黄半 两，热酒灌下。 《梅师方》：治血出不止，取葱炙热，挪汁涂之即止。如肿痛者，用生牛膝捣傅立 止，又用桑柴灰筛细傅之。若出血甚多而冷者则杀人，宜炒盐三钱，酒调服之。 《异苑方》：用活鹿草，即土牛膝叶，治金疮折伤傅之效，一名地菘。 〈本草纲目》：治金疮出血，用鹿蹄草捣涂即止。如出血不已，用稗草苗叶根捣 傅，或研末掺之即止，甚验。如肿痛者，用象皮烧灰和油敷之。 〈广利方》：用白芍药一两，熬黄为末，用酒或米饮服二钱，渐加之，仍以末敷疮 口即止，良验，或用麒麟竭末傅之立止。如刀斧损伤者，用新桑皮烧灰，和马粪涂之 疮上，数易，亦可煮汁服之。 《集简方》：治刀斧伤，用独壳大栗研傅，或仓卒嚼烂亦可，或荷叶烧研搽之，或 用韭汁和风化石灰，日千为末傅之效，或用香炉灰罨之，止血生肌。 《外台秘要》：治金疮出血，用柳絮封之即止，或穀树子捣傅亦止。如内漏者，用 麻勃一两，蒲黄二两为末，酒服二钱，日三服愈。麻勃，即大麻花也。 《事林广记》：治金疮出血，用云母粉傅之，妙绝。 《积德堂方》：用寒水石、沥青等分为末，干掺之，勿犯水。寄园云：沥青同半夏
第 761 页
158 伤科汇纂 末之，且不痛而无瘢。 《医学集成）：治金疮，以石炭研末厚傅之。疮深不宜速合者，加滑石掺之。石 炭，即今之煤石也。 《救急方）：用白矾、黄丹等分为末，傅之最妙。 《永类铃方》：治血出不止，以嫩紫苏、桑叶同捣贴之。 孟洗 食疗》：治出血不止，用小蓟苗捣烂涂之。 《袖珍方》：治金疮痛不可忍者，用篱上婆婆针袋儿，擂水服，仍以渣罨疮口立 效。 《笔峰杂兴》：治金疮，用何首乌末傅之即止，神效。 《儒门事亲）：治金疮血出，用白微为末贴之。 陶氏《经效方》：治金疮血出不止，用生面干傅之，五、七日即愈。 〈百一方》：治金疮出血，葱白、砂糖等分研封之，痛立可止，更无瘢痕也。 崔元亮方：用石榴花半斤，石灰一升，捣和阴干，傅之立止。 唐瑤<经验方）：用沥青少加生铜屑，掺之立愈。 《普济方）：治金疮不透膜者，以海味中咸白鳔，大片色白有红丝者，成片铺在伤 处，以帛缚之即止。 《急救方》：治刀伤血出不止，用紫藤香，即降香佳者，瓷瓦刮下，石碾碾细，敷之 血即止，又无瘢痕。若刀刃伤痛不可止，用好鸡骨炭，掷地上铿然有声者，与松香透 明者，等分捶成一块，再多用老韭菜汁拌入阴干，如此拌捶三、四遍后，为细末收贮， 上已、端午、七夕等日制之，敷患处痛立止，完好如常。若血流不止，用千年石灰掺 之，或生半夏末研傅，或用干面和白糖撒伤处皆效。 《本草》方：治刀斧损伤，端午午时，取晚蚕蛾、石灰、茅花捣成团，草盖令发热过 收贮，每用末掺之。 〈食物本草》：治刀杖金疮，用天鹅绒毛贴之，立愈。 《扶寿方》：用生姜嚼傅，次日即生肉，甚妙。 《济急方》：用白及、煅石膏等分为末掺之，亦可收口。 《胜金方）：用灯心嚼烂傅之，立止。 箭镞伤 耀山曰：凡箭镞伤，有入肉、入骨、在咽、在腹之分，又有焦镧、射罔、蛇、螫等毒， 若不细察其因，终必舛错，施治无功。集引各方于后，按证选用，庶可无误。若箭镞 已出，仍作金疮调治。 箭镞人骨，《本草》用蜣螂全者，麝香少许，同为末，拨动箭头，掺药疮内自出。 又有不可拔者，用巴豆微炒，与蜣螂同研匀，涂伤待极痒，便撼动拔之立出，后用生 肌膏药贴之。李筌太白经：治金刃入骨脉中不出者，用半夏、白蔹等分为末，酒服方 寸匕，至二十日自出。 张子和云：用莨菪洗净，捣为丸阴干，黄丹为衣，先以象牙末贴疮口，将丸药对
第 762 页
卷之九 159 放脐中缚紧，当即便出也。若疮口生合，以刀微刮破，其镞自出。〈《医学纲目》载此 药曾用有功。按牙末出诸刺人肉，有神效，然箭镞入骨，锤钳不能施力，此盖借牙 末之效，以成天仙子之秘法也。茛菪，即天仙子也。 箭头人肉，《疡医大全》用蜣螂十个去壳取白肉，土狗三个，妇人发灰少许，共研 细捣烂如泥，厚涂之，以两手蹙之，箭头自出。 箭镞入肉，《金鉴》方用蜣螂、雄黄、象牙末，等分炼蜜为丸，纳伤口内，外用羊肾 脂，细嚼贴之，觉痒忍之，极痒，箭头渐冒，撼动拔出，即以人尿洗之，另贴拔毒生肌 膏药，日洗日换自敛，此名解骨丸也。 〈千金方）：用蝼蛄捣汁，滴上三、五度自出。若刀箭在肉及咽喉胸膈诸阴处不 出者，酒服粗麦方寸匕，日三服，外仍用蝼蛄汁滴之。如在他处，以蝼蛄捣烂涂伤口 立出。若箭镞人腹或肉中有聚血者，以妇人月经衣烧灰，酒服方寸匕。 《集要方》：用大雄鼠取薄片焙研，每服二钱，热酒下，疮痒即出矣。又方：用鼠 脑捣涂亦出。 《本草》方：用水牛取一角者，小瓶盛之，人硇砂一钱同水数滴，自化水，取滴伤 处即出矣。或用象牙刮末傅之，亦出。或用饴糖点之，至疮痒极，用刀钳出，日而 瘗。或头上黑虱及人牙齿，同研涂之即出。 《急救方》：治被箭镞伤者，用陈腌肉去皮，取红活美好者细锉，象牙末及生人爪 甲为末研极细，拌人所锉腌肉内，再为匀锉，令其合一，厚敷箭镞周围，一饭顷其镞 自为进脱。一方：箭镞不出者，以牙垢同鹤虱末敷之，亦效。 〈经验方》：治箭镞不可拔者，用螳螂一个，巴豆半粒，同研敷伤处，微痒且忍，极 痒乃撼拔之，以黄连、贯众煎汤洗拭，又以石灰敷之，或仍炒巴豆与蜣螂，同研涂之， 俟极痒拔之，后用生肌止血等药而痊。 《海上方》：用栝楼根捣傅之，日三易自出，又治针刺人肉。又方：用冷饭、胡椒 末捣，贴一二次即出。 《集简方）：治刀箭伤 ，用香白芷嚼烂涂之。 〈物理小识》云：象牙、牡鼠肝脑、栗屑、乌鸡尾灰、白梅、人爪、人齿垽和黑虱，皆 能出箭头铁针在肉者。刘荐叔日：近日行伍中，惟以干苋菜与沙糖涂之，能出箭头 与铅炮子，此常验者，则古方所未载也。按毒箭伤人，其箭用草乌煎汁，名射罔，加 以斑蝥。人若中之，急用蓝汁一碗灌之，外以蓝汁涂抹伤处，如干靛青亦可，捣汁内 服外敷。若一时仓卒无觅，急取新青布渍汁饮之。一法：或用大豆、猪羊血内服外 敷，解毒亦效。又方：若卒被毒箭，用麻仁数升杵汁饮，解毒。一方：外用雄黄末抹 之，沸汁出即愈。 陈藏器云：盐药能解独白草箭毒，即草乌毒也。 姚坦僧《集验方）：毒箭有三种，交广夷人用焦铜作箭镞，岭北诸处以蛇毒螫物 汁著筒中溃箭镞，此二种才伤皮肉，便洪浓沸烂而死，若中之便饮人屎汁并涂之，惟 此最妙，又一种用射罔煎涂箭镞，亦宜此方。又方：用白盐贴疮上灸三十壮，亦良。 〈千金方》：治中毒箭，用芦根煮汁服之。若毒箭人肉，煎生地黄汁作丸服，至百
第 763 页
160 伤科汇纂 日箭出。若中射罔毒箭，用贝齿烧研，水服三钱，日三服效。 《肘后方）：治卒中毒箭者，藕汁饮，多多益善。 《博物志》：交州夷人以焦铜为镝，涂毒药于上，中人即沸烂，须曳骨坏，但服月 经水、人屎汁解之。 耀山云：夷邦有蛇毒草，捣汁蘸锋铓，射物立毙，人中之即亡。又鸡母草亦毒， 涂刀，触禽兽立死，人遇之亦亡。又有毒竹，交趾篥竹刺虎，南方𥯨篣为矛即筋竹 篥篣、苦油竹之类，人被其伤者，溃烂至死。又雍正三年，广西巡抚奏访狆苗毒弩之 药，言苗用百草尖所熬，狆用毒树汁，土名曰撒，配入蛇汁，涂箭伤人，毒流遍体。始 不可治，后得解毒方药，惜不外传，仅除其撒树而已。又肃慎国有石砮，国人以为箭 镞，中人即死。凡中毒節死在倾刻者，惟饮金汁并涂伤处为最灵，粪清亦可，人中黄 亦效。《日华本草）：署毒箭，用荠苨，即甜桔梗，捣涂，亦可煎服。又张麥《朝野企 载）云：虎中毒箭，食清泥而解，野猪中药箭，豗荠苨而食，物犹知解毒，何况人乎。 豗音灰，豕掘地也。唯犬中毒箭无恙，以其食粪故也。 磁锋伤 耀山曰：凡磁锋伤，较之金刃，稍钝而浅，比之石块，虽轻而深，或头被碗击，或 脚踏缸片，或跌堕扑地垫戳，因而脑陷腹破，轻则皮破血流而已，重则筋断血飞不住 也。如皮破者，用桃花散掺之，其血自止。筋断者，白胶香散敷之，其筋自续。出血 过多，面色必黄，须要外避风寒，内忌冷物，终保无患，并服独参、八珍汤补助为要。 若深者，恐有细锋在内，势必腐烂，须用童便乘热洗之，或用葱汤洗而去之，仍用金 疮药掺敷，又外用膏药贴之，否则防患破伤风也。 《备考》云：凡碗片自割者，疮门不齐，且不甚大，若深则死，浅则不死。此言自 割咽喉之处也。 〈正宗》：如圣金刀散，治皮破筋断，血飞不止者，用松香净末七两，枯矾、生矾各 一两五钱，共为极细末，掺伤处，纸盖绢扎，止后三、四日后，必焮肿作脓，换生肌收 口等药，其疼即止，以后日用葱汤洗之，可换搽生肌玉红膏长肉，避风为要。 〈陈氏秘传》：治补唇缺，刎勒血流如注者，用枯矾七钱，松香三钱，共为末，名黄 龙散，用枯矾七钱，乳香三钱，共研为末，名白龙散，二散合用，名黄白二龙散，治同， 血止即合。如见水经风，伤处发肿者，用丝瓜取皮，搭在石灰墙上阴干，为末掺之。 如血干者，水调敷，名碧螺散，其肿即消。如要落水，敷水灵丹，用地榆炒黑、血余、 龙骨煅、人筋土炒即茜草也、乳香、没药各去油、血竭、降香节，等分为末敷之，可着 水，又名舜帝梦授水灵丹。又方：鸡儿王家刀疮药，用龙骨，白及，等分为末掺之。 又辛香饼，治一切血出等症，松香一斤，韭菜二斤，同用水煮，韭枯为度，取出冷定， 研末收贮，有血者将血调之，无血者用粳米饭同药捣成饼贴之，不避风寒，不须包 表，七日自愈。 刀疮神药，止血定痛，生肌如神，集简方用苎麻叶和石灰捣作团，晒干研末敷 之。《集效方》用古石灰、新石灰；以丝瓜根叶初种放两叶者，又以韭菜根，各等分，