第 764 页
卷之九 161 捣干下，作饼明干，研末掺之，俱效。 《拔萃〉方：治血出不止者，用五倍子末贴之。若气闭者，入龙骨少许汤服，或五 倍子同降香等分，炒研傅之，皮肉自痊。 《鬼遗方》：治血出不止而成内漏者，用蝙蝠二枚烧末，水服方寸匕，当下水而血 消。若闷绝不识人者，用琥珀研粉，童便调服，一钱即瘥。如肿痛者，用蔷薇根烧 灰，白汤服方寸匕，日三服。 《选粹）：止血方，一用旧毡帽灰，一用男子发灰，或用晚蚕蛾炒研傅之，或用半 夏、石膏、郁金等分为末傅之，俱效。 《斗门方）：治一切金疮及刀斧伤，用白僵蚕炒研傅之。 俗方：治血出不止，用马屁勃灰掺之，或整块贴之，俱效。 按：俗传治瓷石金疮出血方，如农家有用门档灰者，有用锅底煤者，有用金丝烟 者，有用陈艾叶者，匠家有用炉内红研傅者，有用石上白屑捣傅者，樵家有用茅花 者，有用麻皮者，猎家有用蚁窝者，有用莺毛者，此皆各从其便之方也。 签刺伤 耀山日：凡签刺伤，竹木针骨所戳伤也。按《正宗》云：外人之惠，有软硬之分， 浅深之异。软浅者，以针头拨见刺形，拔出即愈。硬深难出者，用蝼蛄捣烂涂刺上， 一时许，其刺自然吐出，取去之则愈矣。如竹烂木毒骨恶刺人肉，终必溃烂，要在 预为施治，以免脓腐，治验各方，选列于后： 竹木入肉，《千金方》用干羊屎烧灰，和猪脂涂之，不觉自出。如不出，用鹿角烧 末，水和涂上立出，久者不过一夕。 深师方：用鹿脑敷之，燥即易，半日当出。 〈肘后方》用白茅根烧末，猪脂和涂之，风人成肿者亦良。如蛇骨刺人毒痛者， 用铁精粉豆许，吹入疮内。如痛甚者，用死鼠灰敷。如针刺在咽，用鼠脑捣敷。如 针棘竹木刀镝在咽喉胸腹者，用鼠肝捣涂，鼠脑亦效。又方：杵杏仁傅之，皆效。 〈救急方》：用生地黄嚼烂罨之，或用多年 肉切片表之。 《梅师方》：用麦为末，水服方寸匕，或煮汁日饮三次。或在肉中不出疼痛者， 用王不留行为末，热水调服，以渣傅之。或刺伤中水者，服为牛尿二升，三服即止。 《灵苑方》：用糯米于端午前浸之多日，挂燥，临用炒黑研膏贴之，一夜刺即出 矣。 《便民图纂》：端午取晚蚕蛾投竹筒中，干死为末，津和涂之。 《本草》方：治刺不出，以头垢涂之即出。如针拨不尽者，以齿垢封之，即不烂 也。又白梅肉嚼封之，刺即出。又栗楔生嚼罨之亦出。又.螉生研罨之亦妙。又 蛴螬研傅之，刺即出。又牛膝根捣烂涂之亦出。又鱼鳔取傅疮上四边，肉烂刺即出 矣。 《肘后方》：治竹木人眼，用蛴螬捣涂之，立出。 〈干金方》：治麦芒人眼，以新布复目中，持蛴螬从布上摩之，芒着布上出也。
第 765 页
162 伤科汇纂 孙真人方：治前症，用大麦煮汁洗之，即出。 铁针人肉，《金鉴》注云：针无眼者不动，有眼者随气游走，若走向心窝胸膛者 险。急用乌鸦翎数根，炙焦黄色，研细末，酒调服一钱，或二钱亦可，外用车脂油不 拘多少，研如膏，加慈石末，摊纸上，如钱许，贴之三、五次，其针自出。 时珍云：用乌鸦翅羽三、五枚，炙焦研末，醋调敷之，数次即出，甚效。 《锦囊方》：治针入肉、血凝心、破伤风三症如神，乌鸦翎烧灰存性细研，酒服一 钱，或白汤下。 又《千金方》：治针刺人肉，用温小便溃之，或用豆豉嚼烂涂之。若针刺在咽喉 者，以蝼蛄杵汁滴人，三、五度自出。如恶刺伤人，用茛菪根，水煮浸汁中，冷即易 之，其刺即出，神方也。 《开宝〉方：治诸铁及杂物入肉，刮取象牙屑和水傅之，立出。 《简要济众方》：治骨刺人肉，用象牙末，以水煮白梅肉调涂，自软。 《圣惠方》：治针剌在肉，用半夏、白蔹等分为末，酒服半钱，日二服，亦治刺哽入 喉。又凡针折入肉及竹木刺者，刮人指甲末，用酸枣挤烂涂之，定出。 《易简方》：用蓖麻子仁一个，先以帛衬伤处，然后研傅帛上，频看针刺微出，即 拔去之，恐药力紧努出好肉。或加白梅肉同研，尤好。 《瑞竹堂方》：治针刺不出者，用双仁杏仁捣烂，以车脂油调贴，其针自出。 《兵部手集方》：针刺百理不瘥者，用松脂流如乳头香者傅之，三五日当有根出。 《急救方》：治箭镞竹木刺伤者，用艾绒摊成饼子，将火硝细末敷上，再用大蜣螂 捣成末，铺火硝上，包伤处，一日夜即出。 《外台秘要》：治针刺入肉，用酸枣核烧末，水服立出。又箭刺脓囊不出者，以蔷 薇根末掺之，服鼠朴十日，即穿皮而出也。又治骨硬不出，亦用蔷薇根末，水服方寸 匕，日三服，亦效。又如苇刺人肉，用生嚼栗子傅之。 《小品方）：治剥死马，骨刺伤人，毒攻欲死者，用白马屎和猪油涂之。 〈千金方》：用本马粪涂，并烧灰服效。 孟诜《食疗》：治鱼骨刺人肉中不出者，嚼吴茱萸封之，骨当烂出。又治鱼骨入 腹，刺痛不得出者，吴菜萸水煮一盏温服，其骨必软而出，未出再服。 《东医宝鉴》方：治骨刺伤，用海獭皮煮汁服。又鱼狗乌烧为末，和饮顿服。又 外敷，象牙末厚涂，骨自软出。 若刺伤手足，犯露水肿痛者多险，即以桑枝炮热，熨疮上令热，如冷即易之，其 瘀自溃。又若刺伤金疮，百治不效者，浓煎葱汤溃之，甚良。 伤水疮：凡竹木刺破皮肤，或鱼刺诸骨伤损之后，误犯生水，疼痛溃烂，名伤水 疮，用五倍子、蛤粉、黄丹各等分，同炒变色，研细干掺。 鸡眼肉刺在足趾者，金鉴用紫玉簪根捣贴，俗方用火焰草、玉簪花叶，皆可贴 消。又一方：用黄丹、枯矾、朴硝等分为末，浴后擦之即愈。
第 766 页
卷之九 163 坠堕伤 耀山曰：坠堕伤，从高而下也，或登楼上树，临岩履险，偶一踏空而堕者，或遇马 逸车复而坠者。若身无大伤，气必惊乱，血必淤滞，一时昏晕者，将患者扶起，或敲 其背而振之，或抱其腰而耸之，使其血和气通，人渐苏醒，然后服药调养则痊。若逢 撞碰瘾痞，身有伤痕者，按其部位穴道而治之。若内伤致命，口眼耳鼻，必然出血， 死在须曳者，急灌童便救之。如骨折筋断者，方集本条，可选择通用也。 《顾氏秘书》云：从高坠下，瘀血攻心，用淡豆豉一合煎汤饮之，或生姜汁同麻油 和匀温服之，再将净土五升蒸热，以旧布裹熨之，急撬开口以热尿灌之，再用半夏末 欧鼻中，以艾灸脐，将伤人盘足坐定，提起头发，使气上升，则可活矣。 陈实功曰：从高坠下，皮肉未破，必有瘀血，通利二便，人必醒，不醒，人参汤救 之，轻者红花等药调之。 甄权云：坠伤损瘀在腹刺痛，取久卧蒲席烧灰二钱酒服，或蒲黄、当归、大黄、赤 芍、朴硝煎送，血下愈。 〈圣惠方》：治坠落车马，筋骨疼痛不止者，用延胡索，豆淋酒服二钱，日二服。 《经验后方》：治坠马拗损，用桑白皮五斤，为末一升，煎膏傅之便止，后亦无宿 血，终不发动。 《传信方》：治坠马瘀血，用稻秆灰，以新熟酒连糟入盐和淋，取汁洗痛处立瘥。 《广济方》：治坠损疼痛，用故乌毡两段，酒五升，盐一抄，煮热裹之，冷即易，三、 五度瘥。 〈千金方》：治堕落车马及车辗木打，因瘀血抢心，气绝不能言，可辟开口，即以 小便尿其中，下咽即醒。 《外台秘要》：治从高坠下，有瘀血在内者，刮琥珀末，酒服方寸匕，或入蒲黄末 三、二匕，日服四、五次。 唐瑶《经验方》：治坠下欲死者，取老鸦眼睛草茎叶，即龙葵，捣汁服，以渣傅患 处。 扬拱《医方》：治坠跌积血心胃，呕血不止，用干荷花为末，每酒服方寸匕，其效 如神。 《古今录验》：内伤神效方，治坠跌打击，用麝香、水蛭各一两锉碎，烧令烟出，为 末酒服一钱，当下蓄血，未止再服，其效如神。 钱青松曰：从高坠下及落马血冲欲死，切忌饮冷水，急用韭菜汁或热小便灌 之。 《肘后方》：治从高落下，瘀血抢心，面青气短者，取乌鸦右翅七枚烧研，酒服，当 吐血便愈。又方：如上症欲死者，用胡粉一钱，水和服即安。或在骨节及胁外不去 者，以生铁一斤，酒三升，煮一升服。或在腹内久不消时发动者，用桔梗为末，米饮 下一刀圭。刀圭者，准如梧桐子大也。此方宜酌加。 《东阳方》：治坠打瘀血，用姜叶一升，当归三两为末，温酒下方寸匕，日三服。
第 767 页
164 伤科汇纂 〈塞上方》：治坠打瘀血在内烦闷者，用东引杏树皮三两细锉，好酒一升煎服。 《备急方》：治瘀血，用虻虫二十枚，牡丹皮一两为末，酒服方寸匕，血化为水也。 若久宿血在骨节中，二味等分。 《金匮要略》：治坠马及一切筋骨损伤方，大黄一两切浸汤成汁，绯帛如手大一 块烧灰，乱发如鸡子大一团烧灰，久用炊单布一尺烧灰，败蒲一握三寸，桃仁四十九 个去皮尖，甘草如中指大一节炙锉。上七味，以童子小便量多少煎汤成，纳酒一大 盏，次下大黄汁温服，先锉败席半领煎汤浴，衣被盖复，斯须通利数行，痛处立瘥。 利及浴水赤勿 ，即瘀血也。外浴以散其瘀，内服以下其瘀，斯两得之矣。徐彬曰： 从高坠下，法当救损伤筋骨为主。然顿跌之势，内外之血必无不瘀，瘀不去则气不 行，气不行则伤不愈，故以桃仁、大黄逐瘀为主。绯帛红花之余，乱发乃血之余，合 童便以消瘀血，汤浴能活周身气血。然筋骨瘀血，必有热气滞郁，故以效单布，受气 最多而易消者，以散滞通气，从其类也。加少炙甘草，补中以和诸药也。 跌磕伤 耀山日：跌磕者，骤然跌倒，磕擦而成伤也。按《洗冤录》云：或失足，或自绊，其 力在下，则所伤多在腿足及臂膊，然其或左或右，又皆止伤半边。如被人推而跌者， 则其力在上，所伤多在头面及两手腕。盖推之力大，而人之一身其最重莫如首，推 而下之，势必自顾，或两手至地，或出不知，则头面必先倒垂而下，虽亦未必全伤，而 所伤与自跌不同。不但此也，自跌者因惊，被推者兼怒，要在医者善察而施治，则无 贻误。 〈直指方》：治跌破出血，用乌贼鱼骨为末傅之。 《简便方》：治跌磕伤损，用黄牛屎封之，裹定即效。 〈千金方》：治磕扑青肿，用炙猪肉拓之，或用新猪肉贴之，或用新羊肉贴之，或 用墙上骨，和唾于石上磨涂，干即易，或羊脂调莨菪子末傅之。 〈胜金方）：治磕扑青肿，用老黄茄极大者，切片如一指厚，新瓦焙研为末，欲卧 时温酒调服二钱匕，一辰消尽无痕也。 〈千金方）：治蹉跌破伤，血瘀骨痛者，用鹿角末，酒服方寸匕。伤筋骨者，用豉 三升，水三升，遗浓汁饮之，止心闷。 菌氏方：治跌扑伤损，用真牛皮胶一两，冬瓜皮一两，同锉炒存性，研末，每服五 钱，热酒一盏调服，仍饮酒二、三钟，暖卧微汗痛止，一宿接元如故。 《纲目）：治跌扑伤损，用自然铜煅研水飞，同当归、没药各一钱，以酒服，仍用手 摩痛处。按李时珍曰：自然铜接骨之功与铜屑同，不可诬也。但接骨之后，不可常 服，即便理气活血可耳。 〈青囊方》：用半两钱五个，火煅醋焠四十九次，甜瓜子五钱，珍珠二钱制，每服 一字，好酒调和，仍分食前后服，亦治跌扑伤损。若骨碎及伤烂，用生地黄捣膏，裹 以竹简编夹，急缚勿令转动，一日一夕可十易之则瘥。类说云：许元公过桥堕马，右 臂白脱，左右急挪入白中，昏迷不知痛苦，急召田录事视之，日：尚可數也。乃以药
第 768 页
卷之九 165 封肿处，中夜方苏，达旦痛止，患处已白，日日换贴，其瘀肿移至肩背，乃以药下去黑 血三升而愈，即本方也，出肘后方中。其千金方内，亦治腹中瘀血，用生地黄汁三 升，酒半升，煮二升，分三服效。本事方，地黄膏内有木香末。 王仲勉《经验方》：治跌伤疼痛，用黄麻烧灰、头发灰各一两，乳香五钱，每服三 钱，温酒下，立效。 《济生方》：治跌伤瘀滞，心腹胀痛，大小便不通，红蛭用石灰炒黄半两，大黄、牵 牛头末各二两为末，每服二钱。 妇人因跌扑举重，损胎不安，子死腹中者，芎梦为末，酒服方寸匕，须电一、二服 立出，此〈千金方》也。 娠妇偶因所触，或跌坠损伤，致胎不安，痛不可忍者，缩砂熨斗内炒熟，用仁捣 碎，每服二钱，热酒调下，腹中极热，胎即安矣，神效，此孙尚书药方也。愚按：砂仁 快脾气，多用亦耗正气，况香燥之品，性伤气血，求以安胎，适恐有伤胎元而反堕也。 挫闪伤 耀山曰：挫闪者，非跌非打之伤，乃举重劳力所致也。或挫腰瘀痛，不能转侧， 或手足拗闪，骨窍扭出，其伤虽属寻常，若不即时医治，失于调理，非成痼疾，即为久 患也。 唐瑶《经验方》：治骨节脱离，生蟹捣烂，以热酒倾人，连饮数碗，其渣涂之，半日 内，骨内谷谷有声即好，干蟹烧灰亦好。 《集成方》：治闪肭脱白赤黑肿痛者，用黍米粉、铁浆粉各半斤，葱一斤，同炒存 性研末，醋调服三次，后仍以水调，少加醋贴之。肭音衄，缩也，月生三日谓之肭，形 弯缩而不宽舒也。 《易简方》：治闪肭骨节，用接骨草叶捣烂罨之，立效。若闪拗手足者，用生姜、 葱白捣烂，和面炒热啻之，或用土当归同荆芥、葱白煎汤洗之。如折伤闪肭者，用土 牛膝捣罨之。 邵真人方：治扭闪出骨窍等证，用蚕沙四两炒黄，绿豆粉四两炒黄，枯矾二两四 钱，为末醋调敷之，绢包缚定，三、四次即愈。 胡绣溪方：治闪跌，用鱼鳔切片，熔化摊新棉花上，乘热贴伤处，拔出青紫伤痕， 即愈。 《得效方》：治闪挫腰痛，用神曲一块约如拳大，烧令通赤，好酒二大盏，淬酒中， 便饮之令尽，仰卧少顷即安。 《儒门事亲》：治闪肭腰痛，用獍猪肾一枚擗开，盐椒淹过，人甘遂末三钱，荷叶 包煨熱食，酒送下。 《摄生方》：治挫闪腰痛，用橙子核烧研，酒服三钱，即愈。 〈玉机微义》：治闪损腰痛，用白莴苣子炒三两，白粟米炒一撮，乳香、没药、乌梅 肉各半两，为末，炼蜜为丸弹子大，每嚼一丸，热酒下。 《众妙方》：治闪挫腰痛，用西瓜青皮阴干为末，盐酒服三钱。纲目主治，用菴商
第 769 页
166 伤科汇纂 子擂酒服亦效。 〈生生编》：治损伤腰痛，用冬瓜皮烧研，酒服一钱。 《永类铃方》：治挫闪腰痛，用莳萝作末，酒服二钱匕。 《直指方》：治腰痛瘀血凝滞，用破故纸炒，茴香炒，辣桂，等分为末，每热酒服二 钱。故纸主腰痛，行血也。 压迮伤 耀山曰：压迮伤，意外所迫致也。或屋倒墙塌，或木断石落，压著手足，骨必折 断，压迮身躯，人必昏迷。但视面色尚有生气，身体尚为软绵，则皆可救。压在要害 致命虚怯之处，及遍身血瘀凝滞紫黯之色，或筋骨皮肉破绽断折者，或口耳出血睛 突舌出者，俱为不救。又有扛抬重物以致跌倒，或身前后左右有磕擦而成伤者，若 筋伤骨折，宜按接骨续筋条下选治也。 《千金方》：治兵杖所加，木石所迮，血在胸背胁下刺痛者，用青竹茹、乱发各 一团，炭火炙焦为末，酒一升煮三沸服之，三服愈。又治撷扑欲死，一切损伤，从高 坠下，及木石所迮，落马扑车，瘀血凝滞，气绝者亦活，用净土五升烝热，以故布重裹 作二包，更互熨之，勿太热，恐伤肉，取痛止则已，神效之方也。孙真人云：三十年陈 伤亦瘥。 《和剂方》：治跌压瘀血在内胀满者，用大黄、当归等分炒研，每服四钱，温酒服， 取下恶物即愈。按此即导滞散也。 〈三因方》：鸡鸣散，治从高坠下，木石压伤，及一切伤损，瘀凝积痛不可忍者，并 以此药服之，功能推陈致新，用大黄酒烝一两，杏仁去皮三七粒细研，酒一碗，煎六 分，鸡鸣时服，至晓取下瘀血即愈。 〈救急方》：治足被石垫伤者，或行路足肿者，以草鞋一只，浸尿缸内半日，用砖 一块烧红，置鞋于上，将足踏之，令热气人皮里，即消。 《选粹》云：颠扑压坠等伤，专怕恶心，必有恶血在内，先用清心药服之，次以通 利大小肠，打去瘀血，每服加童便服之，方见附方三字药下。 又方：治扁担压伤，肩头溃烂，剪猫头上毛，用唾粘之即愈。 铁器伤 耀山曰：铁器所伤，有铁尺、铁锤、金刚箍、抓子流星等类，形有大小宽窄不一， 而铁器着身，其伤皆人骨内，为伤最重，非若木器拳脚之止及于骨而已。若骨碎血 癃，皆深入骨中，其色表里深赤而更紫，或更赤紫而青黑者，是也。如瘀留骨窍，年 久复发，遇天阴则尤痛，即成陈伤也。又诸铁器伤，五日外流黄水通内者，不治。 《集简方》：治金疮折伤肿痛者，用栀子、白面同捣涂之。如损伤瘀肿者，捣泽兰 封之良。 《经效方》：治金疮损伤，生肌破血，用紫葛二两，顺流水三盏，煎一盏半，分三 服，酒煎亦妙。
第 770 页
卷之九 167 〈千金方》：治金疮折伤，用干梅烧存性傅之，一宿瘥。又方：治金疮，瘀血在腹 中者，用大麻仁三升，葱白十四枚捣熟，水九升，煮升半，顿服，出血不尽更服。 《乾坤秘韫》：治骨折疼痛，五灵脂、白芨为末各一两，乳香、没药各三钱为末，热 水同香油调涂患处。 《经验方》：治金疮肿痛，用水蛭新瓦焙干，为细末，酒服二钱，食顷作痛，可更一 服，痛止，便将折骨药封之，物夹定调理，或损伤处用连须葱捣烂煨熟傅之，或炒热 敷伤处，俱效。 世途悬镜所集《便用良方）：治打伤，用白蜡一两，藤黄三钱，人麻油内溶化，涂 于伤处，立愈。此方止痛止血及治汤火等伤涂之皆妙，如脚眼被靴小擦破者亦效。 《肘后方》：治金疮扑损，用青蒿捣封之则愈。一方：用青蒿同麻叶、石灰等分， 五月五日捣和晒干为末搽之。如脑破骨折，用蜜和葱白捣匀原封立效。 〈卫生易简方）：用夏枯草嚼烂署上即愈，亦治金疮扑损。熬膏酒化服，治远年 损伤，瘀血作痛。 《深师方》：卓氏膏，治折腕损伤，用大附子四校生切，以猪油一斤，三年苦醋同 浸三宿，取脂煎三上三下，日摩傅之。 杨清叟方：治多年损伤入骨发痛者，用草乌头、南星等分，少加肉桂、姜汁，热酒 调涂，未破者能内消。 孙真人方：治陈伤，用冬瓜子末，温酒服之。 《近效方）：益母膏，治折伤内损有瘀血，每遇天明则痛，神方也，或炼服亦可。 砖石伤 耀山曰：砖石所伤，形不整齐，非斜侧即尖歪。若有被伤，头面居多，身背手足 间或有之。其伤处，较之铁器稍轻，比之木伤略重，势必破肿，骨已受伤，肉又碎绽， 则此伤失血瘀血兼有之，内服外敷，皆要去瘀活血为君，则庶无溃烂瘢痕。 〈千金方》：治打头青肿，用大豆末傅 。 《永类铃方》：治打扑伤痕，用水调半夏末涂之，一宿即没也。如打伤出血者，用 陈紫苏叶蘸所出血，挪烂傅之，血不作脓，且愈后无癜痕也。 《摘玄方）：治打伤出血，用竹节草（即马兰）同旱莲草、松香、皂子叶（即柜子叶，冬 用皮）为末，搽入伤口。 苏恭方：治打伤瘀血攻心者，以人尿煎一升，日一服神效。 张氏《经效方》：治打伤出血，用葱白连叶，煨熟捣傅之。又方：治一切损伤，止 血生肌，令无瘢痕，用盐藏杨梅和核捣如泥，做成梃子，以竹簡收之，凡遇破伤，研末 傅之神效。 《集简方》：治扑打损伤，用水桐树皮，去青留白，醋炒捣敷。如损伤瘀血者，用 赤雹儿（即王瓜）烧存性研末，无灰酒空心服二钱。 〈广利方》：治损伤瘀血不散变成痈肿者，用生菴蒿蒿捣汁一升，服即消。 《鬼遗方》：治损伤瘀血在腹者，用白马啼烧烟尽研末，酒服方寸匕，日三服，一
第 771 页
168 伤科汇纂 夜血化为水也。 李仲南《永类钤方）：凡诸伤瘀血不散，五、六月收野苎叶、苏叶，共捣烂傅伤上。 如瘀血在腹内者，以顺流水绞汁服，即通血为水，秋冬用干叶亦可，此方以生猪血试 之，可验也。 《直指方》：治损伤瘀血混闷身体疼痛者，用辣桂为末，酒服二钱。 《塞上方》：治损伤瘀血在内烦闷者，用蒲黄末，空心温酒服三钱。 木器伤 耀山曰：木器，棍棒之属也。凡伤痕斜长，两头必有高下之分，其色淡红而赤 黑，虽痊瘢痕不能尽灭，轻则瘀滞疼痛，重则筋伤骨损，再审有无他物之伤，或兼因 何内病，须按轻重各伤而分治之，更以消灭痕瘢为要。 《圣惠方》：治击扑损伤，用童子热尿一盏，食前调下，日三服，利下恶物瘥。 《肘后方》：治一切折伤，用寒食蒸饼为末，每服二钱，酒下，甚验。 吴宇上传：用牛皮胶，以生姜汁熬化，棉布摊贴。又方：治跌打，用生大黄、肉桂 各一两细研，红糖调敷，均效。 《简便方》：治打扑伤，用羊角灰，以沙糖水拌，瓦焙焦为末，每热酒下二钱，仍揉 痛处。 《通变要法》：治打伤肿痛，用白凤仙花叶捣如泥，涂肿破处，干则再上，一夜血 散即愈。冬月收取干者为末，水和涂之。 《外台秘要》：以大豆黄末，水调涂之。 《集验方》：治打伤损痛，用无名异为末，酒服，赶下四肢之末，血皆散矣。又木 石打伤，外用水龙骨煅研，桐油调搽效。 赵氏方：治打伤肿痛者，用热麻油和酒服之，以火烧地卧，觉即痛止肿消。松杨 氏相打，用此方，经官验之，了无痕迹。 灭诸瘢痕方：〈千金》用鹰屎白和人精敷之，日三次。 《圣惠方》：用鹰屎白二两，僵蚕一两，为末，蜜和傅之。又方：鹰屎白单用不能 灭瘢痕，须合僵蚕衣鱼之属为膏乃效。 《总录》云：用鹰屎白同白附子各一两为末，醋和敷，日三、五次，痕灭。又方：春 夏用大麦麸，秋冬用小麦麸，筛粉和酥傅之。 少林寺僧传：夺命丹，治跌扑损伤，不能言语，大小便闭，鼻有一丝气者，服此神 效，当归、草乌、乳香、没药、血竭、半两钱（醋 数十次）、自然铜（醋淬七次）各等分为 末，每服二、三分，黄酒送下，伤重者两、三服即愈，百日内忌食荸荠。愚按：此方凡 一切跌打损伤皆可服，若出血过多气虚极者切不可服。
第 772 页
卷之十 169 卷之十 足踢伤 耀山曰：足踢者，鞋头之伤也。有软硬轻重之分，如系自做软底，则伤轻而浮 肿，如系市买毯底，则伤重而坚硬，或尖头皮靴皮鞋，伤重入骨，如系钉鞋钉靴，则更 重，其色紫黑贴骨，甚至有骨伤损者，不可无辨。其伤则在前后心、两肋、腰间以及 肾囊、阴门居多。虽不及上三面，亦或有之，非人已仆地，则不能及也。 《图经本草》方：治踢扑损伤，以重阳日收老黄茄子百枚去蒂切破，消石十两捣 碎，层铺密封净处，至正月后取出，晒至二、三月，度茄已烂，开瓶滤去滓，别人新器， 薄纸盖头，或绵更好，暴至成膏，酒调半匙服之。亦治坠损跌扑，极能散血止痛。 《圣惠方》：治跌打损伤，恶血攻心，闷乱疼痛者，以干荷叶五片，烧存性为末，每 服一钱，童子尿一盏，食前调下，日三服，利下恶物为度。 〈千金方》：治踢伤瘀血在腹内者，用刘寄奴、骨碎补、延胡索各一两，水二升，煎 七合，入酒及童便各一合，顿温服之。又方：瘀血在腹气短者，用大豆五升，水一斗， 煮二升顿服，剧者不过三服。 踢伤折臂不能动者，用肉桂、硫黄各一两，以糯米饭捣敷伤处，再敷一次全愈。 〈救急篇》：治踢伤，米醋煮冬青叶，加麻油少许贴之。如筋骨疼痛者，用鼠屎烧 末，猪脂和傅急裹，不过半日痛止，此梅师方也。鼠屎又名两头尖。 口咬伤 耀山曰：口咬之伤，肿痛臭烂异于寻常。人之牙齿，日食炙热之物，渐积有毒兼 有风。初咬时，即用童便浸伤处，洗去齿黄污血，然后敷药，或贴膏药，出微脓即愈。 若失治，则烂肿发痛，仍用童便浸洗，贴膏，俟肿消痛止时，用葱白少加甘草洗之，敷 生肌药收口。若指已咬下，因齿内有风，著于疮口，皮肉损烂，如失于调治，多致不 救。按《疡科选粹》初咬以泽兰散敷之。 胡学海七圣散：治人咬伤破烂，用人粪烧存性三钱，生大黄、花蕊石、炉甘石各 二钱，轻粉一钱，甘草一钱五分，冰片五分，共乳极细搽之。 《金鉴》治法：随于咬后，即用童便洗之，人粪涂之，肿溃时，人中黄熬汤时洗，较 诸治法尤觉神效。 通变治法：治人咬手指，用瓶盛热尿，浸一夜即愈。 《摘玄方》：治人咬伤疮，用龟肚骨、鳖版骨各一片烧研，油调搽之。如人咬疮溃 烂，用呷蛇龟甲烧灰傅之。如人咬指烂，用龟甲烧灰傅之。 人咬伤验方：用鸡屎涂咬处，立刻止痛，且不作脓。 陈实功曰：人咬为良肉受伤，但阳明胃经所属者齿，脏腑多火热，凡食经此无不
第 773 页
170 伤科汇纂 浔烂下咽，又饮食炙博之毒无不侵袭，故伤人发肿，其痛异常，臭脓腐烂，痛彻连心， 是感受牙齿之毒也。初咬时一日内，众人撒热尿浸伤处，洗净牙黄瘀血，咬孔上蟾 酥饼贴之，膏盖后出微脓渐愈。如初咬时未用此法，致肿痛发胖者，亦与童便洗净 挹干，用粗纸拈蘸麻油点火，用烟焰熏肿痛上，良久方住，以解其毒，仍以蟾酥条插 人，太乙膏盖，候肿消时，换玉红膏搽之，长肉完口。 愚按：验方，或热尿洗去牙黄瘀血，以生栗子嚼极烂涂。如肿消，用麻油纸拈火 焰熏之，或用干人粪装荔枝壳内，安放咬处，加艾圆灸之，以不痛为度，或生栗子和 饭嚼厚罨伤处，或白萝卜叶嚼烂敷之。或被咬受牙黄毒，用老鼠屎（即两头尖者）七 粒，荔枝肉一个，红糖捣匀敷上，牙黄即拔在敷药上，亦妙。 拳手伤 耀山日：拳手伤，骨肉相击也。多在上三面及脊膂、胸前或上肋，即或伤及下 肋，亦少也。其伤痕轻者红赤色，重者青黯色，淤聚不甚焮肿者是。若兼推跌磕撞， 足踢攒打而有他症者，仍于各条参治。夫将身就物谓之磕，与物相過谓之撞，压在 物上谓之矼，此又不可不分别也。 戴院使云：仆路不知日颠，两手相搏日扑，其为损一也。按：仆音赴，暗音歆，并 僵也。颠，仆倒也。 邵氏方：治打伤淤聚皮不破者，用萝卜或叶捣封之。 〈千金方》：治殴伤淤聚，腹中闷满者，用豉一升，水三升，煎沸分服，不瘗再作。 谈野翁《试验方》：治打扑损伤，用紫苏叶傅，亦治金疮不合。又方：用松节煎酒 服，俱效。 《图经本草》：治打扑损伤，用胡桃仁捣和温酒顿服，便瘥。 《简便方》：治打殴伤损，用五爪龙叶捣汁，和童便、热酒服之，取汗即瘗，跌扑者 亦效。 〈海上方》：治损伤跌扑，用黄葵花子研，酒热服二钱。 〈易简方》：治打伤扑损，用姜汁和酒调生面贴之。 《便民图》：治诸伤，以寒食日浸糯米，逐日換水，至小满取出晒干为末，水调涂 之。 遍身打伤，用申姜捣汁冲酒服。或申姜切片酒煎不时服。或申姜斤许捣碎，酒 五斤，煮三炷香，去火毒，次日温服，外用申姜四两，生姜二两，捣敷，如干再换。昔 有一盗，身无完肤，服此数日无恙。按：申姜即猴姜，骨碎补也，故功效如此。 板子伤 耀山曰：板子伤，竹片笞杖之刑，所伤臀也。不问已破未破，即服琼液散，能化 淤除疼痛消肿而不溃，且易结瘢，功胜他药多多。气质弱者，继之大补以培其元，使 脾胃健旺，自能荣达于下也。外若未破者砭之，或选奇方敷之；已破者去瘀，后以七 真膏生肌。如刑重肉糜黯肿昏愤者，剥黑羊皮乘热貼之，童便灌之，继以独参汤补
第 774 页
卷之十 171 之。如腐烂者，用黄白散洗之。 陈远公日：腿受官刑，皮肉腐烂，死血未散，疼痛呼号，似宜用膏药、末药外治为 佳。然受刑深重，不急内消，第恐外治，逍遥膜外，安能卫心，使恶血不相犯乎，故内 治宜速。外治之方多有神奇，而内治之法一时难效，往往多至心乱而死者。虽犯法 遭刑，其中情真罪当者固多，而拖累遭陷者更复不少，冤气在心则肝叶开张，肝气填 急尤善引血人心，使无辜之人一旦轻死，固非医人之罪，而治之无法，是谁之您与予 予得异方，凡受官刑即时煎服，后用膏药、末药，内外兼治，疮口易愈，必无性命之忧 矣。内服卫心仙丹：大黄、红花、丹皮、木耳各三钱，白芥子二钱，当归、生地各一两， 桃仁三十粒，水煎一服，恶血散矣。再以护心仙丹膏贴之，用大黄、白蜡、败龟板、当 归各一两，三七根、乳香、没药各三钱，骨碎补、松香各五钱，麝香五分，为末，先以猪 油一两同白蜡、松香入铜锅内化开，再下各药拌为膏，贴伤处，外用油纸包裹，以布 扎住，轻者一张，重者二张足矣。如夹棍重伤，不过四张，即可行步矣。二方至神至 奇，内方使恶血尽散，外方使死肉复生，合而用之，何至损命，叹医治之无术耳。按： 周鹤仙夹棍伤神效膏，多川续断五钱，余与上方同。 琼液散：治杖伤、夹伤、打伤、跌伤，并治风寒湿痛，筋骨酸痛。用闹羊花拣净炒 为末，每服五分，壮者七分，先饮酒至半酣，服药酒送至醉，勿语，语则发麻，其功甚 捷。 七真膏：治敷杖伤。用乳香、没药、三七、轻粉、儿茶各三钱，康香四分，冰片三 分，共为细末，瓷器固藏，遇杖者以蜜调敷，瘀血自散，只此一傅，不必再换。 黄白散：洗杖疮。用大黄、白芷等分，水煎洗伤处，以痛至痒，痒洗至痛，见伤处 红色为度。 以上三方，皆出《陈氏秘传》。 《景岳全书》：治杖疮，以半夏、松香各一两研碎，蜜调成膏贴之，勿令见风，如干 再换一个即愈。一方：用大黄一两，加上好冰片二分另研，俱为末和匀，冷水调如 糊，摊杖处，即时止痛，一日后换膏药贴之。又方：用大黄、白芷、半夏生研各七钱， 为末，以姜汁调敷，干即再敷，以黑处血红为度，即换贴膏药神效。 《东医宝鉴》云：凡杖毕，即用童便、好酒各一钟合而温服，免血攻心甚妙。本草 云：通滞血，皆以酒化服。 《选粹》云：初杖，以韭菜同葱白捣烂，炒热贴伤处，冷则易之。又方：初杖后，以 野苎根同盐捣烂敷疮上，伤重者多用盐。又方：以刘寄奴末六钱，马鞭草末四钱，相 合再研极细，蜜调敷伤处，湿者干掺。 《种杏堂》：治杖后，用葱白一味捣，炒热搭杖处，冷则易，止痛散瘀如神。又方： 豆腐，盐水煮熟铺杖处，气蒸腐紫。以色淡为度，溃烂亦宜。 《外科正宗》诀日：杖刑之后肉不破，瘀血攻疼没门路。将针点破脓血流，管教 患者随行步。 杖疮妙方：治棒杖打，肿痛者，用猪豬聍、地园荽、田茶菊、地薄荷、血见愁、山薄 荷、泽兰叶、生地黄，共捣烂取汁，泡酒服，以滓敷贴。
第 775 页
172 伤科汇纂 又方：治前证，用金屯叶、宝塔草、山薄荷、猪 聍、芙蓉叶、地薄荷、桑叶尾、泽 兰叶，共捣烂取汁，泡酒服，以滓和大黄末傅贴。 又方：治前证，用猪豬聍，以多为君，泽兰叶、生地黄根叶俱用，共捣烂取汁，泡 酒服，以滓傅贴。 又方：治前证，用朴树叶、水坊叶，共捣烂傅贴。 又方：治前证，用绿豆粉、侧柏叶各研等分，以鸡子清和梣油打匀，调豆粉搅匀， 时时以鸭毛扫 。 又方：治前证，用大黄三两，槟榔三钱，石膏煅六两，共为细末，用猪胆汁、鸡子 清、梣油，打匀入末，时时以鸭毛扫涂之。 牛脂膏：治杖疮神效，用乳香、没药、樟脑各五钱，黄蜡四两，水牛油一斤，先将 乳、没、樟脑研为细末，后熔黄蜡，次入牛油和匀，调人前末搅匀，用油纸摊贴，或以 天芋叶摊贴，极妙。 《宝鉴》云：杖疮只是血热作痛，用凉药去瘀血为先，用凤仙花连根叶捣烂，贴患 处，干即易，一夜血散即愈。 又方：以绿豆粉微炒，鸡子清调敷之。又方：治杖疮皮不破而内损者，用萝卜根 捣烂，罨伤处良。 〈摄生方》：治杖疮未破，用干黄土末，童便入鸡子清调，干即加上，随以热水洗 去，数十次，以转紫为红色者愈。 〈救急方》：治杖疮肿痛，用雄黄二分，密陀僧一分，研末，水调敷之极妙。又方： 用水粉一两，赤石脂一钱，水银一分，以麻油捣成膏，摊油纸贴之。肉消者，填满紧 缚。 赵氏：治杖疮肿痛，用滑石、赤石脂、大黄，等分为末贴之。 《本草〉方：治杖疮肿痛不可忍者，用没药研细一钱，热酒服。李时珍云：杖扑伤 损淤血淋漓者，随即烂嚼山漆罨之即止，青肿者即消散。若受杖时，先服一二钱，则 血不冲心，杖后尤宜服之。 〈集简方》：治杖疮肿痛，用新石灰，麻油调搽甚妙。 〈千金方》：治杖疮肿痛，用釜底下土为末，和油涂之，卧羊皮上，频涂。又方：单 服童便良。 〈应验方》：治棒疮，用生大黄五两研末，豆腐二块，加白萝卜两、三个，同捣烂涂 之，即可无虞。 《医方摘玄）：治前症，用大黄末，醋调涂之，童便亦可。又方：用红糖调敷，俱 妙。 〈拔萃）方：治前症，用豆腐切片贴之，频换。一法：以烧酒煮贴之。 《简便方》：治前症，用湿绵纸铺伤处，以烧过酒糟厚铺纸上，良久痛处如蚁行， 热气上升，即散。 〈医林集要》：用六月六日黄瓜，人瓷瓶中水浸之，每以水扫疮上，立效。 〈方广附余》：治前症，用芙蓉花叶研末，入皂角末少许，鸡子清调涂之。
第 776 页
卷之十 173 〈卫生易简方》：治前症，用五倍子去穰，米醋浸一日，慢火炒黄研末，干滲之。 不破者，醋调涂之。 《志雅堂抄》：治前症，用水蛭炒研，加朴硝等分研末，水调敷。 〈西湖志》：治前症，用未毛小鼠同桑椹子，人麻油中浸酿，临时取涂，甚效。 《秘方》：治棒疮皮破，用辟麝草叶捣烂敷上，扎住即愈。 《外台秘要》：治杖疮血出，用猪血一升，石灰七升，和剂烧灰，再以水和丸，又烧 三次为末，傅之效。 《纲目》：治杖疮入风疼痛，用马或骡湿粪，替换热熨，日五十遍，极效。 《永类钤方）：治枝疮，用赤龙麟（即古松皮）煅存性，研末搽，最止痛。如溃烂者， 用乳香煎油，搽疮口。 唐瑶《经验方）：治杖疮溃烂，用鸡子黄熬油搽之，甚效。 《都门内官方》：治杖疮烂下肉至重者，用木耳水洗捣烂，敷在烂处，止痛生肌。 《公门秘方）：治杖伤久烂，中有四五分深潭，不能收口者，用血竭一钱，朱丹、轻 粉各二钱，白蜡五钱，共为细末掺上，一日夜，其肉四围生起，两日即平。 《万病回春》：乌龙解毒散，治人受杖责后，疗甲烂肉，疼痛难忍，不能起动，服此 痛止，便能动履，其效如神。用木耳四两，人炒锅内炒焦存性为末，每服五钱，热酒 一碗调下，服后少顷，其药力行至患处，痒如针刺，不时流血，化尽死肉，数日如故 矣。 冯鲁瞻曰：杖疮，宜用紫荆皮、乳香、药、生地、大黄、黄柏之类。 朱丹溪日：黄柏、生地、紫荆皮，皆敷杖疮之要药也。若血热作痛，宜凉血去瘀 为先，加血竭、红花更佳。 〈中州集》曰：以酒下地龙散，投以蜡丸，则受杖失痛。歌曰：嚼蜡谁知味最长， 一杯酉酒地龙香。年来纸价长安贵，不重新诗重药方。 申斗垣曰：叫号伤气，忍痛伤血，亦有血奔心而死者，急宜热尿灌之。 《洗冤集录〉云：受杖之人，忌卧草竹席，又忌卧热坑。 《医学人门）云：凡杖后，疮忽干陷黑色，毒气攻心，恍惚烦闷呕吐者死。 夹棍伤 耀山曰：夹伤，即挤伤也。按《外科心法》云：禁用敷药、膏药及泥涂等法，恐后 必作肿成脓。受刑后，随用银朱或朱砂末，烧酒调敷伤处。再着一人，以手十指尖 轻啄患者脚心，先觉痒，次觉疼为止。次着一、二人，以笔管于患者脚面上轻轻赶 之，助通血脉，候伤处凹者突起，四围肿大为度。即服琼液散，随饮至醉。次日揩去 所敷银朱，只用洗杖汤，日烫二、三次，次日再服琼液散，其肿自消，痛即止矣。如复 受重刑以致破溃者，外贴琼液膏，内服代杖汤，继宜大补气血，易于收功，生肌时换 贴六真膏，其效甚捷。 洗杖汤：治夹伤，消肿止痛。陈皮、透骨草、天门冬、地骨皮、骨碎补各五钱，象 皮一两切碎，水煎浸洗，日三、二次。
第 777 页
174 伤科汇纂 琼液膏：治夹杖所伤，立能止痛生肌散瘀。当归尾、闹羊花、红花、白芷、蒲黄各 二两，香油一斤浸药，七日炸枯去渣，人白蜡、黄蜡各一两溶化尽，绢滤净，稍温再入 冰片六分，没药、乳香末各六钱，搅匀摊贴。 代杖汤：治杖夹伤。乳香、没药、苏木各二钱，蒲黄、木通、枳壳麸炒、生甘草、当 归尾、丹皮、木耳、穿山甲炙研各一钱，土木鳖焙五个，酒水煎服。 六真音：治一切受刑肿淤疼痛。乳香、没药各去油、血竭、儿茶、三七各三钱，樟 冰三两，共为末，用猪油十二两隔水煮化，将药入油内，和匀摊贴。 以上四方出陈氏。 应验方：治夹棍疮，用嫩鸡一只捩死，不可用刀割，不要去毛破肚，加凤仙花子 三钱，冰片三钱另研，共入白内捣烂，先将热酒洗足，后将药敷上，止痛立起。 《疡医大全》云：夹棍伤，一出衙门，即用热童便一盆，将足授之，如便冷，烧红砖 两块淬之即热，直浸至童便面上浮起白沫，其伤尽出矣，不癢。再用肥皂捣如泥，人 鸡子消和匀，罨伤处，以草纸包裹缚紧，三日不可动即效。内服末药，用人中白煅一 两，木耳烧存性五钱，乳香、没药、怀牛膝各三钱，自然锅五钱，共研细末，再用牛膝 煎酒调服三、五钱。如无未药，可用归尾、川芎、乳香、独活、鳖虱、胡麻、骨碎补、红 花、五加皮各一钱，生白酒一壶，煎数沸，纵量饮，避风，厚盖出汗立愈。如骨伤，加 土鳖虫一枚。又方：治受大刑后，用独核肥皂一斤，税米一升，同煮成饭，去饭用肥 皂捣敷。 又方：用生独核肥皂、砂糖、真麝香，共捣如泥，蒸热作饼，贴夹伤上，棉花包好。 《秘方》：用生牛肉剁烂，作饼四个，每个纳胡椒十粒，贴夹伤处，新绵裹紧，一夜 即能步履矣。 又方：用黄牛肉一斤锉碎，入红铜末四两，捣匀敷之。 《景岳全书）：治夹伤，用生姜、陈酒槽各一斤，同捣烂炒热，罨伤处。 《疡科选粹）：治夹伤单方：用初出地葱煨熟，劈开取其涎，频涂伤处。久而葱捣 烂，炒热商之。 一方：用小虾蟆五个，皮硝三分，生姜一两，酒糟一碗。肿者，加红内消同捣烂， 敷伤处。 一方：以飞面同山栀末拌匀，水调敷伤处，外护以纸，死血自散。 一方：用绿豆粉炒令紫色，以热酒或热醋调敷。 一方：用小麦面、锅煤各五分，狗头骨、乳香、五倍子各一分，为末，热酒调敷伤 处，破者不可用，重者加自然钢。 一方：用补骨散，以古铜钱二百，铜丝并穿，以活桑木为柴，烧钱至红，在米醋一 大碗内淬之，再烧再淬，七、八十次，取碗底沉下铜锈屑，就以醋洗炭灰，磁瓶收贮， 用时以黑雄鸡一只，清水煮熟，去肉用骨，以醋炙酥为末，加乳香、没药各一两，为细 末，铜屑亦研细和匀，取患人顶心发一缕烧灰，和前末二分五厘，好酒调下一服，如 吐再一服，痛止不可再用，但终身忌食荸荠。而成药止用二分五厘，乳、没要用一 两。若用骨末一分，乳、没末各六厘，铜眉三厘为是。或作为丸服，临时酒化。接骨
第 778 页
卷之十 175 亦用。 走起脚泡，乃擦伤也。按选粹方，以生面为糊，贴过夜即平。又干饭粘纸亦效， 又不如贴太乙膏为妙。 拶指伤 耀山曰：拶指伤，系妇女之刑伤也。势必指头损碎，皮破内绽筋伤，痛连心腹。 盖十指，手三阳手三阴之经脉起止，故痛连五内也。然方书罕载治此医药，略备两 条，余惟比类施治而用之，斯为智之智也。 《景岳全书）：治拶伤手指者，用皂矾二两，水四、五碗，砂锅内熬滚，将手黛洗， 良久即血活疼止，不致溃烂。熬水忌铜铁器，其洗手水，过夜即臭恶不可闻，次日另 换再洗可也。 又《叶氏医案）云：指拶凹者，用银朱调烧酒围之即平。按此或用童便洗，炒葱 罨皆可，如果溃烂，药宜去瘀生新，余可类推矣。 皮掌伤 耀山曰：皮掌伤，极轻之刑，以示辱也。本不用疗治，次日便可消愈。但若重责 至再，腮肿颐长，甚有唇破齿落，饮食维艰，为医者不可以遗此伤而无治药，故引数 方以备选用。 俗方：治掌伤紫肿，用烧酒以鹅翎刷之即消。如腮肿下垂者，以烧酒频敷，即收 缩矣，且无药迹療痕，神效无比，惟破者不宜。又方：治層破血出者，用软石膏、广铅 丹等分为末掺之，或用凤凰衣贴之。 《御药院方）：治打动齿牙疼痛者，用土蒺莉煎汤，加盐少许漱口甚效，或烧灰存 性揩之，即牢固矣。 按：此伤受虽一致，损有数端，如腮肿、骨伤、唇破、牙动者，宜按前地阁骨、唇口 门、齿牙门参看施治。 抵触伤 耀山日：牛角抵触伤，系不知而骤樱也。痕小而深，若皮不破，伤亦赤肿，甚者 腹破肠出。伤多在前心胸、两肋之半及小腹。若牛佚而奔，避之不及，则受伤多在 脊背及肋之左右。未破者逐瘀，已破者生新，伤轻者不药可痊，伤重者内外兼医，肠 出腹破者缝而合之，骨折筋断者接而缚之，斯法备也，不可拘泥论下数方而已。 《肘后方》：治牛马触动胸腹破，四肢摧折，以乌鸡一只，连毛杵一千二百下，苦 酒三升和匀，以新布拓病处，将膏涂布上，觉寒振欲吐，徐徐取下，须曳再上一鸡，少 顷再作，以愈为度。 《医学人门》：治牛触肠出不损者，急送人，以桑白皮筋或生白麻为线，合肚皮缝 上，掺血竭末或百草箱，血止立活，勿封罨，恐内作脓也。又方：治胁伤肠出臭秽者， 急以香油摸肠，用手送入，煎人参地骨皮汤淋之，皮自合，吃羊肉羹十日愈。
第 779 页
176 伤科汇纂 践踏伤 耀山日：车马践踏伤，有缓急丛乱轻重多寡之分，总以伤及要害与否为辨。马 力驰大，伤多骨折，甚至肠脏俱出，均为不治。拥挤扑地而践踏，伤处必多，但不似 驰骤之力重而折甚，若只触倒或踏不着要害处，即有皮破瘾赤黑痕，皆可医治。人 踏伤者，成片而长，一头轻，一头重，丛踏不起，则轻重长短不一。若被车轮拶着，多 在心头、脑前并两胁肋要害处，即不可救，不是要害处可治。但车有横辇直辇之分： 横辇者，十字路口，人从横过，车行急骤不可挽回，其人跌扑被辇。或在首项心胸背 脊肋腹等处，即或不死，总属难医；或在手膊腿足，虽有皮破骨折，亦属可治。直辇 者，如对面迎车，直而径过，其伤必长，或左或右，却多在仰面；若人前行，车从后至， 伤亦如之，但属在背居多。大抵辇着手足等处，虽重可治；辇着胁肋要害等处，虽轻 总不可救矣。 《梅师方》：治马踏伤肿痛作热者，用鼠屎二七枚，故马鞭五寸，和烧研末，猪油 调傅。 按：车拶车辇，方无专条。如拶伤者，以磕碰门方可通用。若车轮践辇，以坠 墮、压迮二门选方可用。至骨折肠出，是有本条方法医治，故不复叙。 骨折伤 耀山日：骨折，伤之至重也。扁鹊云：疾在媵理，汤熨之所及也；在血脉，针石之 所及也；在肠胃，酒醴之所及也；其在骨髓，虽司命无如之何矣。况顶心、囟门、额 颅、额角、脑后、乘枕、颈骨、结喉、胸骨、心坎、血盆、脊背、脊膂、腰眼、方骨，皆属致 命之骨，一有损伤，生死反掌。若余骨折断，按前卷端接之法调治。倘穷乡僻壤，仓 卒无医者，可选后集诸方治之，庶无血凝气泄而遗残废后患也。 接骨不知痛方：汪机用酒磨茉莉根，一寸则昏迷一日乃醒，二寸二日，三寸三 日。凡跌损骨节，入白接骨，用此不知痛也。 藏器铜末焊骨方：用赤铜屑细研，酒服，直入损处。 《接骨方》：用叉鸡草捣烂取汁，热酒和服，数次即愈。 杨拱<摘要方》：用土鳖焙存性为末，每服二三钱，接骨神效。又方：用生土鳖擂 汁，酒服亦效。 《袖珍方》：损伤接骨，用蚵坡（即土鳖）六钱，隔纸砂锅内焙干，自然铜二两，用 火煅醋淬七次，为末，二钱温酒调下，按病上下分食前后服。 《集效方》：接骨，用土鳖干一个，临时旋研入药，乳香、没药、龙骨、自然铜火 煅醋淬，各等分，麝香少许，为末，每服三分，入土鳖以酒调下。 〈备急方》：用大虾蟆研如泥傅之，劈竹裹缚，其骨自痊。 〈接骨方》：用鹰骨烧灰，每服二钱，酒下，随病上下分食前后服。又方：用雕骨 烧灰，每服二钱，酒下，并效。葡道人方：用鹗骨烧灰存性，配醋制古钱，等分为末， 以热酒服一钱，分食前后服。李时珍曰：鹰、雕、鹗骨皆能接骨，盖鸷鸟之力在骨，故
第 780 页
卷之十 177 以骨治骨，从其类也。〈日华）云：生蟹捣烂，炒署之，亦能接骨。 薛氏接骨散：用官粉、硼砂等分为末，每服一钱，苏木汤调下，仍频饮苏木汤大 效。苏沈良方神授散多当归，异神所授故名。一方有醋制半两钱。〈永类钤方》用 酒调白及末服，其功不减自然铜古铢钱也。 〈乾坤秘韫）：接骨用芸苔子一两，小黄米二合，龙骨少许为末，醋调摊贴。又 方：用五灵脂、白及各一两，乳香、没药各三钱，为末，热水同香油调涂。又方：用牛 蹄甲，入乳香、没药烧研，黄米糊和傅之，并效。 杨诚《经效方》：接骨，用市上乞儿破鞋一只烧灰，白面等分，好醋调成糊，敷患 处，以绢束之，杉片夹定，须東痛止，骨内有声为效。 〈百一方）：治损伤骨折，用夜合树皮（即合欢皮）四两炒，白芥子一两炒，为末，温 酒每服二钱，卧时服，以滓傅之，接骨甚妙。 〈易简方）：治打损接骨，用狗头一个烧存性为末，热醋调涂，暖卧。 愿济堂刊施方：治跌打骨断，用金樱子兜，即其根也，去皮煎酒热服，渣敷患处 立效。 《儒门事亲）：乌金散，治骨折，用乌金石（即铁炭）三两，自然铜、当归、大黄各一 两，制为末，童便红花酒下二钱。又方：接骨，用五灵散脂一两，茴香一钱为末，先以 乳香末于极痛处傅上，以黄小米粥涂之，乃掺末于粥上，帛裹，木牌子夹定，三、五日 效。 麦斗金接骨方：用古老钱廿个，自然铜五分，各以火煅，朱砂一钱，乳香、没药各 三分，共为末，炒甜瓜子擂酒，送服一麦斗，三服即续，麦斗即茶匙也。 《经验后方》：接骨，用水獭一个支解，入罐内固济，待干煅存性为末，以黄米煮 粥摊患处，掺獭末于粥上，布裹之，立止疼痛。 一方：用五铢钱醋制一两二钱，黑鸡骨末三两，研匀，病在上服二钱，在下服四 钱。或加乳香、没药。 筋断伤 耀山日：筋断，筋之重伤也。按《内经》云：肝主筋。又云：诸筋皆属于节。《得 效》云：寒则筋急，热则筋缓。《纲目》云：肝气热为筋痿，则筋急而挛。河间云：热气 燥烁于节，则挛瘈而痛。丹溪云：形志苦乐，病生于筋，治之以熨引。《灵枢经》云： 筋绝者，手足甲青，呼骂不休，九日死。故《金鉴》有筋强、筋柔、筋歪、筋正、筋寒、筋 热、筋走、筋翻之分，必先审其或为跌堕，或为打扑，或为撞压，然后依法而治之。若 致于筋之断者，病至极矣，如无效验秘法，何能接续哉。方附于下： 危氏方：治筋断，用枫香末傅之。其枫香，即白胶香也。 《拾遗》方：治被斫筋断，用蟹去壳，同黄捣烂，微炒纳人疮中，筋即连也。 《外台秘要）方：治被斫筋断，用旋复根捣汁，沥疮中，仍以率傅之，日三易，半月 筋断即续，此方出苏景中疗奴有效。又方：治伤筋出血，用葛根捣饮，干者煎服，仍 熬屑傅之。
第 781 页
178 伤科汇纂 〈千金方》：治筋骨破伤，以白马热屎敷之，无瘢。 陈氏《选粹》方：治筋断，用金沸草根叶捣汁，涂筋断处，封口便续，此花亦名旋 复花。 《灵苑方》：治折伤筋骨，用白矾末一匙，泡汤一碗，帕蘸乘热熨伤处，少时痛止， 然后排整筋骨点药。 《御药院方》：治筋骨折断，用米粉四两炒黄，入乳香、没药各半两，酒调成膏，摊 贴之。 《纲目》：治筋断骨折，用骨碎补捣筛，煮黄米粥和裹伤处有效。如淤痛，用续断 煮汁内服，捣烂外敷。 〈多能邮事》：治筋骨折伤，用无名异、甜瓜子各一两，乳香、没药各一钱为末，每 服五钱，热酒调服，小儿三钱，服毕以黄米粥涂纸上，掺左顾牡蛎粉裹之，竹篦夹住。 《卫生易简方》：治筋断骨折，用接骨木半两，当归、芍药、乳香、自然铜各一两为 末，黄蜡四两，投药搅匀，众手丸如芡实大。若止损伤，酒化一丸。若碎折筋骨，先 用此傅贴，乃服。又方：止痛活血，用当归、定粉、砌砂，等分为末，每服一钱，苏木汤 下，即神授散也。 《疡医大全》：治打伤筋骨，遍身青肿，紫血不行，疼痛难忍，用白芷一两，甘松三 钱，山奈一钱，麝香三分，共研细末，每服三钱，或童便，或酒冲，开水调服。 〈青囊〉：治筋骨折伤，急取雄鸡一只刺血，量患人酒量，或一碗或半碗和饮，痛 立止，神验。 〈本事方》：腕折伤筋骨痛不可忍者，用生地黄一斤，藏瓜姜糟一斤，生姜四两， 都炒热，裹罨伤处，冷即易之。又类编所载，只用藏瓜姜糟一物，入赤小豆末和匀， 罨于断处，以杉片或白桐片夹之，云不过三日即痊。〈千金方》以生地黄捣烂热傅夹 缚，亦痊。 《擔寮方》：治折伤疼痛，用绿豆粉，新铫炒紫，新汲井水调敷，以杉木皮缚定，其 效如神。 邵真人秘传神效散：治跌扑损伤，骨折骨碎，筋断筋伤，痛不可忍，此药极能理 伤续断，累用累效。用路上墙脚下，往来人便 处，久碎瓦片一块，洗净火煅，米醋 淬五次，黄色为度，刀割下细末，每服三钱，好酒调下，随病上下分食前后服，不可轻 易而贱之，诚神方也。 风湿伤 耀山曰：风湿伤，即破伤风、破伤湿也。前卷论分刚柔表里虚实，药用汗下祛邪 和伤，详且备矣。惟其效验单方罕附，故集于此。 谈野翁《试验方》：治破伤风病，取无根水一盏，人百草箱，调捏作饼，敷患处， 三、五换如神，此蒋亚香方也。邵真人《经验方》：治破伤风，用雄黄、白芷等分为末， 酒煎灌之即苏。又方：用狼虎穿肠骨四钱炙黄，采花蝉蜕二钱，为末，每服一钱，米 汤调下。若口干者，不治。如有腰脊反张，牙紧口噤，四肢强直者，用鸡屎白一升，
第 782 页
卷之十 179 大豆五升，炒黄，以酒沃之，微烹令豆澄下，随量饮，取汗避风。又方：用黑豆四十 枚，朱砂二十支，同研末，以酒半盏调服之。又<锦囊方》：治破伤风血凝心，用乌鸦 翎烧灰，酒服一钱，或白汤下，俱妙。 〈经验后方》：治破伤风牙关紧急者，用天南星、防风等分为末，每服二、三匙，童 子小便五升，煎四升，分二服，即止也。按此方即玉真散，又名定风散。 〈肘后方》：治金疮中风，煎盐令热，以匙抄沥却水，热泻疮上，冷更着，一日勿 住，取瘗大效。 胡氏夺命散：又名玉真散，治打扑金刃伤及破伤风、破伤湿，发病强直如痫状 者，天南星、防风等分为末，水调敷，疮出水为妙，仍以温酒调服一钱。已死心尚温 者，热童便灌二钱，斗殴内伤并坠压者，酒和童便连灌三服即苏，亦可煎服，此《三因 方》也。 又方：治破伤湿口噤强直者，用牡蛎粉，酒服二钱，仍外傅之取效。 《准绳》方：治破伤风出血不止，以当归末敷之良。如头目浮肿，用蝉蜕为末，以 葱涎调敷患上，即时拔出恶水而愈。若寒热垂危，亦用蝉蜕四两，烧末调服。 《普济方》：治破伤风，用白面、烧盐各一撮，新水调涂之。又方：用生南星末水 调，涂疮四围，水出有效。又方：用避阴槐枝上皮，旋刻一片安伤处，用艾灸皮上百 壮，不痛者灸至痛，痛者灸至不痛，用火摩之。又方：用苏方木为散，二钱酒服立效， 名独圣散。又方：干蝎、麝香各一分为末，葱涎调涂破处，即取去恶水立效，名追风 散。又方：治破伤风项强身直者，以定命散主之，用白花蛇、乌梢蛇，并取向后二寸， 酒洗润取肉，蜈蚣一条，全者炙。上为末，每服三钱，温酒调下。又方：如破伤，牙关 紧急，口噤不开，口面㖞斜，肢体弛缓，用土虺蛇一条去头尾肠皮骨醋炙，地龙五条 去泥醋炙，天南星八钱重一枚炮，为末，醋煮面糊，丸如绿豆大，每服三丸至五丸，生 姜汤下，仍食稀葱白粥，取汗即瘥。昔宫使明光祖，向任统制官，被重伤，服之得效。 又方：如作痂无血，杀人最急，以黄雀粪直者研服，酒送半钱。又方：治破伤风疮，用 黄明胶烧存性，酒服二钱取汗。又方：治破伤风手足顫掉搐摇不已者，用人手足指 甲烧存性六钱，姜制南星、独活、丹砂各二钱为末，作二服，酒下立效。一方：治破伤 湿毒肿痛不可忍者，用麝香末一字，纳人疮中，出水便效。 〈卫生总录》：治破伤中风口噤身强者，用肉苁蓉切片晒干，用一小盏底上穿定， 烧烟于疮上熏之。 高文虎《基花洲闲录》：治破伤中风，用黄连五钱，酒一盏，煎七分，加黄蜡三钱， 溶热服之。 《寿域方》：治破伤风疮，用草鸟头为末，每以一、二分，温酒服之，出汗。 《儒门事亲》方：治破伤中风，用草乌尖、白芷，生研为末，每服半钱，加冷酒一 盏，葱白一根，同煎服，少顷再以葱白热酒投之，汗出即愈。又方：蜈蚣头、乌头尖、 附子底、蝎子梢等分为末，每用一字或半字，热酒灌之，仍贴疮上取汗愈。又方：用 病人耳中膜，并刮甲上末，唾调涂疮口，立效。 〈应验方）：治破伤风，用川乌三钱去皮尖面包緻，防风三钱，麻黄三钱，草乌三
第 783 页
180 伤科汇纂 钱去皮炒，荆芥三钱，黄酒二饭碗，煎至一碗，加雄黄末一钱，温服取汗。 《救急方》：治破伤风肢强口噤，用鹭鸶鸟头，连尾毛烧灰研末，以腊猪脂调傅疮 贞元《广利方》：治破伤中风痊强欲死者，用生葛根四两，以水三升煎，去滓分 服。如口噤者，灌之。若干者，捣末调三指撮，仍以此及竹沥多服取效。又方：治金 疮中风，用竹沥半升微服。 《卫生易简方》：治破伤风疮，用威灵仙半两，独头蒜一个，香油一钱，同捣烂，热 酒冲服，汗出即愈。 《外台秘要》：治角弓反张，取蒜一升去心，无灰酒四升，煮烂并滓服之，须曳得 汗即瘥。又云：凡闪脱折骨诸疮，慎不可当风用扇，中风则发痊，口噤项急杀人，急 饮竹沥二、三升，忌饮冷食及酒。如竹沥卒难得，可合十许束并烧取之。 〈千金方》：治破伤风，用杏仁杵膏厚涂，上燃烛遥炙之。如口噤者，用大豆一 升，熬去腥气，勿使太熟，杵末蒸令气遍，取下甑以酒一升淋之，温服一升取汗，傅膏 疮上即愈。 《必效方》：治破伤风角弓反张，用杏仁杵碎，蒸令气溜，绞脂服一小升，并摩疮 上良。 《摘玄方》：治破伤中风，用桑沥、好酒对和温服，以醉为度，醒服消风散。 孟洗《食疗》：治损疮中风，以面作馄饨，包秦椒于炭中烧之令熟，断开口封于疮 上，冷即易之。 《圣惠方》：治破伤中风，用干蝎酒炒、天麻各半两为末，以蟾酥二钱，汤化为糊， 和捣丸如绿豆大，每服一丸至二丸，豆淋酒下，甚者加至三丸。又方：无问表里，角 弓反张者，用秋蝉一个，地肤子炒等分，麝香少许为末，酒服二钱。又方：用蟾酥二 钱为糊，干蝎酒炒、天麻各半两为末，合捣丸成小挺子，如麦子大，每用一锭，井华水 服。如疮热紧急，五、七锭葱汤下亦可，汗出即愈。如欲死者，用蜈蚣研末擦牙，去 诞末立瘥。身如角弓反张，筋急口噤者，用守宫丸治之，守宫炙干七枚，南天星酒浸 三日晒干一两，腻粉半钱，为末，以薄面糊绿豆大，每以七丸，酒灌下，少顷汗出得 解，更与一服，再汗即瘥。或加白附子一两，以蜜丸。又方：用自己小便，日洗二、三 次，不妨人水。 张太尹传治破伤风神效方：用蛴螬将驼背捏住，口中吐水，就取抹疮，觉身痒汗 出，无有不活者，子弟额上跌破成风，依此治之，时间即愈。 《医学正传）：治破伤风发热者，用蝉蜕炒研，酒服一钱，神效。 《本草）：治破伤风，用蟾二两半，切剁如泥，入花椒一两，同酒炒热，再人酒二盏 半，温热服之，少顷通身汗出神效。又方：用手足十指甲，香油炒研，热酒调呷，汗出 便好。 危氏香胶散：治破伤风口噤强直者，用鱼胶烧存性一两，麝香少许，为末，每服 二钱，苏木煎酒调下，仍煮一钱封疮口效。 刘氏《保寿堂方》：治破伤风，神效无比，腊月取狐目阴干，临时用两目一副，炭