第 41 页
34 万病回春 当归白芍（炒）生地黄 牛膝秦艽 木瓜 黄柏（盐炒）杜仲（美炒） 防风陈皮各一两 南芎 羌活 独活各八钱 白芷七钱 槟椰五钱 肉桂甘 草节（蜜炙）各三钱 油松节五钱 久痛，加虎胫骨（酥炙）八钱、苍术一两（炒）。 上锉。入绢袋内。人南酒或无灰酒，重汤煮一炷香为度。早晚随量饮之，不忌 诸物。 荣花散 大梁李沧溪传治左瘫右痪。 鳖甲（醋炙九次）鹿茸 乳香没药 i荣花树皮（即夜合花根） 上五味，各为细末。各二钱，合一处研匀。分为二服，五更黄酒送下，一服五 钱。男子至重者，二服出汗；女人至重，止用一服，神效。 独神丹 治瘫痪疼痛，手足挛拳。 用淮安陈曲一块，将四面削去各一指厚，用中心的打碎，砂锅内炒去湿气，为细 末，用福建黑糖等分，入石白内捣匀，再用生姜汁熬熟，旋添入内，捣如泥丸，作弹子 大，收贮磁器内。每服细嚼。病在上者，晚上用黄酒下；病在下者，五更用牛膝煎酒 送下一丸；如全身有病，早晚如引送下，克日奏效。 秘方 治瘫痪如神。 熱牛骨内髓一碗，炼熟蜜一斤，二味滤过，入炒面一斤、炒干姜末三两。四味搅 匀，丸如弹子大。一日服三四丸，细嚼酒下，大效。 神仙外应膏 治左瘫右痪、筋骨疼痛、手足拘率。 川乌一斤，为细末。用隔年陈醋入砂锅内慢火熬如酱色，敷患处。如病有一 年，敷后一日发痒；如病二年，二日发痒。痒时令人将手拍痒处，以不痒为度。先用 升麻、皮硝、生姜煎水洗患处，然后敷药，不可见风。 类中风证 类中风者，则常有之。有中寒、中暑、中湿、中火、中气、食厥、劳伤、房劳、痰厥、 血晕、中恶卒死等症，皆类中风者甚多，各有治法，不可作风治。如用风药，误之甚 矣。 中于寒者，调冬月卒中寒气，昏冒口嚥、肢率恶寒，脉浮紧也（宣后方）。 其症或口吐诞沫，重则四肢僵直，先用热酒、姜汁各半盏灌之，稍醒后，随用附 子理中汤。若不急治，舌短囊缩而死矣。 附子理中汤 治中寒厥倒。 大附子（炮，去脐）干姜 吴菜萸（炮）官桂人参当归 陈皮厚朴（姜 炒） 白术（去芦）甘草（炎） 上锉。生姜、枣子，水煎，热服。 中于暑，谓夏月卒暴炎暑，昏冒痿厥，吐泻喘满也（宜后方）。 十味香薷饮（方见中暑） 中于湿者，丹溪所谓东南之人多由湿土生痰，痰生热，热生风。
第 42 页
卷之二 35 清燥汤（方见瘘雙，依本方加竹汤、姜汁） 中于火者，河间所谓肝木之风内中，六经之邪外侵，良由五志过极，火盛水衰， 热气佛郁，昏冒而卒仆也。宜后方。用六味地黄丸、四君子汤、独参汤之类，内有患 怒伤肝、火动上炎者，用小柴胡汤之类。 六味地黄丸、四君子汤（保見补益） 中于气者，由七情过极，气厥昏冒，或牙关紧急也（宣后方）。 中气症，因与人相争，暴怒气逆而晕倒者，此名中气。气脉多沉，风脉多浮；风 中身温有痰诞，气中身冷无痰诞。先用姜汤灌，救苏后，即用木香顺气散，或藿香正 气散。 木香顺气散 治中气晕倒。 木香（另研）砂仁各五分 乌药 香附 青皮（去種）陈皮半夏（姜炒）厚 朴（美炒）枳壳（面炒）各一钱 官桂 干姜 甘草各三分 上锉一剂。生姜三片，水煎，木香调服。气不转，加苏子、沉香。 警香正气散 治中风调理平和之剂（方见霍乱）。 食厥者，过于饮食，胃气自伤，不能运化，故昏冒也（宣后方）。先用姜盐汤多灌， 探吐之后，服六君子汤。凡中卒倒、口噤不能言、目不识人、四肢不举等症，多者饮 食过度，变为异常，必须审问明白。若果因饮食之后，或着气恼，另煎盐汤灌之，探 吐之即愈。 六君子汤 人参七分 白术（去芦）白茯苓（去皮）陈皮一钱 香附一钱二分 木香 砂仁各五分 甘草三分 半夏（姜汁制）各一钱 上锉。生姜三片、枣二枚，水煎，温服。 劳伤者，过于劳役，耗损元气，脾胃虚衰，不任风寒，故昏冒也（宜后方）。 补中益气汤 治气虚卒倒（方见内伤）。 房劳者，因肾虚精耗，气不归元，故昏冒也（宣后方）。 六味地黄丸（方见补益） 痰厥者，皆因内虚受寒，痰气阻塞，手足厥冷麻痹，眩晕欲倒，脉沉细也（后方）。 加味二陈汤 治痰厥晕倒。 陈皮半夏（姜制）白茯苓（去皮）当归枳实（ 炒）桔梗（去芦）杏仁（去 皮、尖）各一钱 良姜 砂仁各七分 木香 官桂 甘草各三分 上锉一剂。生姜煎服。气逆，加苏子；元气虚弱，去枳实。 血晕者，皆因平日去血过多，虚而成血晕，脉微涩也（宣后方）。 加味四物汤 治血虚眩晕卒倒，不可艾灸，惊哭叫动，动则乘虚而死矣。 当归川芎白芍（炒）生地黄 熟地黄 黄芪（蜜炙）人参白术（去芦） 陈皮 白茯苓（去 ）荆芥 甘草（炙）各等分 上锉。枣二枚、乌梅一个，水煎服。饱闷，加香附、砂仁，去黄芪、白术。 卒中暴者，卒然不省人事也。其症因犯不正之气，忽然手足J冷、肌肤粟起、
第 43 页
36 万病回春 头面青黑、精神不守、错言妄语、牙紧口噤、昏不知人、头旋晕倒，此中恶卒厥，客忤 飞尸，鬼击吊死同丧人庙登塚，多有此病也。宜艾灸脐中百壮，以皂角末搐鼻，或半 夏末亦可，或研韭汁灌耳中即活，或以苏合香丸灌之，俟稍醒用调气散合平胃散服 之，或整香正气散亦可。 调气散 白豆蔻 丁香 檀香 木香各二钱 营香 甘草（炙）各八钱 砂仁四钱 上为末。每服二钱，人盐少许，沸汤点服。 苏合晋丸 治男妇中风中气，牙关紧闭、口眼喝斜、不省人事并传尸，骨蒸劳 瘵，卒暴心疼，鬼魅瘴疟，小儿急、慢惊搐，妇人产后中风，赤白痢疾，一切气暴之症， 最能顺气化痰。 沉香 木香丁香 白檀香 安息香（酒燕膏）麝香 香附米 白术 诃子 肉荜拨 朱砂 犀角镑各一两 乳香 片脑 苏合香油（入惠香青内）各五钱 上将各味咀成片，为细末，入脑、麝、安息香、苏合香油同药搅匀，炼蜜为丸，每 丸重一钱，用蜡包裹。每用大人一丸、小儿半丸，去蜡皮，以生姜自然汁化开，擦牙 关；另煎姜汤少许，调药下，神效。 预防中风 凡人初觉大指、次指麻木不仁，或手足少力、肌肉微掣，三年内有中风之疾，宜 先服愈风汤、天麻丸各一料，此治未病之先也。又云：于未病之先，服竹沥枳术丸， 可袪去之。若与搜风顺气丸间服，何中风之有？ 愈风汤 初觉风动，服此不致倒仆，此乃治未病之圣药也。又治中风症内邪已 除，外邪几尽当服此药，以导诸经。久服大风尽去，纵有微邪，只从此药加减治之。 然治病之法，不可失于通塞。或一气之微开，或一旬之通利，如此乃常治之法也。 久则清独自分、荣卫自和矣。 黄芪（蜜炙）人参（去芦）当归（酒洗）白芍（酒炒） 生地黄 知母 枸杞子 杜种（姜、酒炒）秦艽 肉桂 苍术（米泔洗）石膏 羌活 独活 防风 薄荷 菊花 枳壳（麸炒）细辛 麻黄 蔓荆子 白芷 地骨皮 黄芩 柴胡 甘草 上锉。每服一两，生姜三片，水煎，空心服。渣再煎，临卧服。一方加熱地黄、 半夏、厚朴、前胡、防已、茯苓，疗肾肝虚筋骨弱、语言蹇涩、精神昏馈。此药安心养 神，调理阴阳，使无偏胜，治中风内外无邪。服此药以行中道，及治风湿内弱、风热 体重，或瘦而肢体偏枯，或肥而半身不遂。 天麻丸，治风因热而生，热胜则风动，宜以静以胜其燥，是养血也。此药能行 荣卫、壮筋骨，方治足三阴亏损，风邪折伤致肢体麻木、手足不随等症。去附子，加 肉桂、熱地黄，名愈风丹。去肾间风，加独活一两半。 天麻 牛膝（去芦，酒洗）草薢 人参各一两半 社仲（姜炒）一两七钱 大人 子（去皮、脐）五钱 羌活三两半 当归（酒洗）一两半 生地黄（酒洗）四两 上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服七八十丸，空心酒下，白汤亦可，良久则
第 44 页
卷之二 37 食。 竹沥枳术丸 化痰清火、順气除湿、祛晕眩、疗麻木、养血、健脾胃。 白术（去芦，土炒）苍术（ 制，益水炒）各二两 枳实（ 炒）陈皮（去白）白茯 苓（去皮）半夏（白矾、皂角、生姜水煮干）南星（制同上）黄连（姜炒）条芩（酒炒） 当归（潘洗）山楂（去核）白芥子（炒）白芍（酒炒）各二两 人参五钱 木香二 钱 上为细末，以神曲六两、姜汁一盏、竹沥一碗，煮糊为丸，如梧桐子大。每服百 丸，食远淡姜汤送下。 搜风顺气丸 治肠胃积热，以致膈间痞闷、大便结燥、小便赤湿、肠风寿漏、腰 膝酸疼、肢节頑麻、手足瘫痰、行步艰辛、语言蹇湿，三十六种风、七十二般气，无不 效验。 大黄五两（酒蒸九次、要黑）火麻仁（撒炒，去壳）郁李仁（去壳，泡去皮）二两 菟丝子（酒煮）二两 干山药二两 牛膝（去芦，酒洗）二两 枳壳（麸炒）一两 槟榔 二两 车前子（炒）二两半 山茱萸（酒蒸，去核）二两 上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，茶酒任下，百无所忌，早晚各一 服。 余慶试前方有效者，有不效者。不效者，多是脾肺之虚，肾气之弱，惟宜补中益 气汤、六味地黄丸兼进之，可免中风之患矣（方见补益）。 大司寇三川刘公患卒倒，不省人事、口眼相引、手足战掉，一医作风治，一医作 痰火治，俱罔效。余诊六脉沉数，气口紧盛，此非风非痰火，乃气夹食也。其家人始 悟日：适正食之际，被恼怒所触，遂致如此。用行气香苏散加木香、青皮、山楂，一服 即瘥。 桑环川、刘前溪，素皆与余善，年俱近五旬，而桑多欲、刘嗜酒，其脉左右俱微， 人迎盛，右脉滑大，时常手足酸麻、肌肉蠕动，此气血虚而风痰盛也。余谓三年内， 俱有瘫痰之患，二君宜谨慎，因劝其服药以免后患。桑然其言，每年制搜风顾气丸、 延齡固本丹各一料，后果无恙。其刘不听，愈纵饮无忌，未及三年，果中风卒倒，瘫 痪言涩，求治于予曰：悔不听君言，致有今日，愿君竭力救我残喘則再造之恩也。予 以养荣汤加臧，并健步虎潜丸，二药兼服一年余始愈。 刘大尹素有痰，两臂顽麻、两目流泪，服搜风化痰药，痰愈甚，臂反痛不能伸，手 指俱挛。余日：麻属气虚，误服前药，肝火炽盛，肝血干涸，筋无所养，虚而挛耳。当 补脾肺、滋肾水，则风自去、热自退、痰自清，遂用六味丸、补中益气汤，不三月而痊 （方見补益）。 伤： 態（附伤风） 脉：脉阳浮而弱，谓之伤风。邪在六经俱弦加之。阳浮，卫中风也；阴弱，荣 气弱也。风伤阳，故浮虚也。脉浮紧而无汗，谓之伤寒。寒伤菜，荣实则卫盈。阳
第 45 页
38 万病回春 脉紧，邪在上焦，主欲吐也。脉浮、头项痛、腰脊强，病在太阳。脉长、身热、鼻干、目 疼、不得卧，病在阳明。脉弦、胸胁痛、耳聋、往来寒热，病在少阳。脉沉细、咽干、腹 满自利，病在太阴。脉微缓、口燥舌干而渴，病在少阴。脉沉涩、烦满囊缩，病在厥 阴。 左手脉来紧盛，即是伤寒，右手脉平和。右手脉来紧盛，即是饮食内伤，左手脉 平和。左右手脉俱紧盛，即是夹食伤寒，此为内伤外感。右手脉来空虚，左手脉来 紧盛，即是劳力伤寒，亦为内伤外感。左右手脉来沉细或伏，面色青，手足冷，小腹 绞痛，甚则吐利，舌卷囊卷，即是夹阴中寒，此是真阴症。 脉来浮紧有力，为寒邪在表，治宜发散：脉来沉实有力，为阴邪伏阳，治宣攻下。 脉来沉细无力，此纯阴也，宜退明助阳；脉来沉数有力，为热相传里，宜清解邪热。 伤寒审证口诀 口苦者，是服热也；口甜者，是肝（41热也：口燥咽干者，是肾热也：舌干口燥者， 是胃热也。手心热者，邪在里也；手背热者，邪在表也。手足温者，阳证也；手足冷 者，阴证也。鼻流浊涕者，属风热也；鼻流清涕者，属肺寒也。唇口俱肿赤者，是热 极也；層口俱青黑者，是寒极也。凡开目喜见人者，属阳也；闭目不欲见人者，属阴 也。多睡者，阳虚盛也；无睡者，明虚阳盛也。喜明者，属阳，元气实也；喜暗者， 属阴，元气虚也。睡向壁者，属阴，元气虚也；睡向外者，属阳，元气实也。舌青業 者，是阴寒也；舌赤紫者，是阳毒也。谵语者，口出无伦，邪气胜也；郑声者，语不接 续，精气脱也；狂言者，无穑妄谈，邪热气盛也；独语者，无人则言，是邪入里也。目 直视者，圆正而不转动也。怕木声走响者，胃虛不可下也。瘐者，筋脉急而缩也；疚 者，筋脉缓而伸也。 伤寒治法 正伤寒者，大汗之，大下之。感冒暴寒者，微汗之，微下之。劳力感寒者，温散 之。温热病者，微解之，大下之。阴证似阳者，温之。阳证似阴者，下之。阳毒者， 分轻重下之。阴毒者，分缓急温之。阳狂者下之。阴厥者温之。湿热发黄者，利 、下 。血症发 者，清之、下之。发斑者，清之、下 。 语者，下之、温 。痞 满者，消之、泻之。结胸者，解之、下之。太阳症似少者，温之。少阴症似太阳者， 汗之。 血者，解之、止之。发 者，汗 、下 。咳嗽者，清 、解之。在表者，汗 、散之；在里者，利之、下之。在上者，因而越 ；陷下者，升而举之。从乎中者，和 解之。直中阴经者，温补之。解表不开，不可攻里，日数虽多，但见表症脉浮，尚宜 汗之。里症具者，不可攻表，日数虽少，但见里症脉沉实，尤宜下之。若同而异者， 明之，似是而非者，辦之。 伤寒总论 夫寒者，天地杀厉之气也，秋之宴露、冬之箱雪，皆寒邪也。是以辛苦之人，起
第 46 页
卷之二 39 居不由乎节，饮食不顾乎时，感其宴露之气，则其邪浅；感其箱雪而气，则其邪深。 感而即病，名曰伤寒。不即病者，寒邪藏于肌肉之间，伏于荣卫之内，至春因温暖之 气而发者，名日温病；至夏因暑热之气而作者，名曰热病。伤寒也、温病也、热病也， 一理而已。若乃疫疠之疾，稍有不同者，盖因春应温而反凉，夏应热而反冷，秋应凉 而反热，冬应寒而反温，四时不正之气也。感其春夏不正之气，则为温疫；感其秋冬 不正之邪，则为寒疫。然其经络传变、表里受症，与伤寒同也。俗云：时气病尔。经 总论之日：伤寒所以为人之大病者，害人最速也。轩岐以下，得其治法之秘者，惟张 长沙一人而已。厥后刘河间不蹈其麻黄桂枝正五之药，自制双解散，辛凉之剂非不 同也，时有异也。彼一时也，奈五运六气有所更，世态居民有所变，天以常静，人以 常动，动则属阳，静则属阴。清平之世，同水化也，虽有辛热之药，不生他症。扰攘 之世，同火化也，若用辛热之药，则发黄生斑，变坏之病作矣。盖人内火既动，外火 又便，所以辛热发汗不如辛温，辛温发汗不如辛凉之药发汗，一剂而立雪。以辛热 之药发汗，轻者必危，重者必死，可不谨哉？ 四时感冒风寒者，宜表解也。 十神汤 治感冒风寒，发热恶寒、头疼身痛、咳嗽喘急，或欲成疹。此药不问 阳两感风寒及四时不正瘟疫妄行，并宜服之。 川芎 白芷 麻黄 紫苏 陈皮 香附 赤芍 升麻 干葛 甘草 上锉剂。每服一两，生姜三片，煎服。欲汗，以被盖之。如发热头痛，加细辛、 石膏、葱白；胸購膨闷，加枳壳、桔梗；心腹胀满，加枳实、半夏；潮热，加黄苓、麦门 冬；咳嗽喘急，加桑白皮、桔梗、半夏；大便闭，加大黄、芒硝；呕咄，加藿香、半夏；泄 泻，加白术、茯苓；疟疾，加草果、槟榔；痢疾，加枳壳、黄连；腹痛，加白芍。 人参敗毒散 治伤寒头痛、壮热恶风及风疾、咳嗽鼻塞声重，四时瘟疫热毒，头 面肿痛，痢疾发热，诸般疮毒，小儿惊风。 柴胡桔梗（去芦）羌活 独活 茯苓 川芎 前胡枳壳（去様）人参（去 芦） 甘草各等分 薄荷减半 上锉剂。每一两，生姜煎服。 一、伤寒头疼、身痛、项强，壮热恶寒、口干、心中墓热，加黄芩。伤寒汗后不解， 亦宜服此。 一、伤风鼻塞声重、咳嗽吐痰，加半夏、杏仁。 一、四时瘟疫流行众人，一般病者，加葛根；一切火热之症，加连翘、栀子、枯芩、 玄参、黄连、防风、贝母、天花粉、酒大黄、玄明粉。 一、酒毒发热作渴，加葛根、黄连。 一、疟疾，不问先寒后热、先热后寒、头 身痛，加苍术、葛根、草果、槟榔。 一、痢疾不同赤白、发热不退及时行疫痢，加黄连、陈仓米；噤口，加石莲肉、苍 术（3］；痢后手足痛，加木瓜、槟榔。 一、头目眩晕，属风热者，加天麻、半夏。 一、眼目肿痛，因风寒所感者，加防风、荆芥、归尾、赤芍，去参、苓。
第 47 页
40 万病回春 一、脚气流注，脚踝上焮热赤肿、寒热如疟、自开恶风，加苍术、酒大黄；皮肤瘙 痒，加蝉退。 一、两膝赤肿、强急作痛而热，两总筋拘急，此血热也，加赤芍、大黄，或利气下 之。 一、痛风，痛有常处、赤肿灼热，或浑身壮热，此欲成风毒，依本方。 一、肠风下血，必在粪前，是名近血，加黄连；又治酒毒下血，加黄连，用巴豆同 炒，去豆不用。 一、妇人吹乳，乳痈便毒、僧寒壮热，或头痛者，加金银花、僵蚕、贝母、天花粉、 青皮、白芷、当归尾。 一、小儿急慢傢风，初起发热、手足发搐、上窜天吊，加天麻、全蝎、僵蚕、白附 子、地骨皮。 一、小儿痘疹初起，发热头疼疑似之间，即服此发散，加天麻、地骨皮、肪风、荆 芥，去参、苓。 一、痈疽疗疮发背乳痈，一切无毒肿毒，发热头痛，状似伤寒，加金银花、连翘、 防风、荆芥。 升麻葛根汤 治伤寒头痛时疫，憎寒壮热、肢体痛、发热恶寒、鼻干不得眠；兼 治寒暄不时，人多病疫，乍暖脱衣及疮疹已发未发疑似之间宜服。 升麻三钱 葛根二钱 白芍药二钱 甘草二钱 上锉一剂。生姜三片，水煎服。头痛，加葱白三根，同煎热服；咳嗽，加桑白皮； 上購热，加黄芩、薄荷；无汗，加麻黄；咽痛，加桔梗、甘草；发黄、丹毒，加玄参。 伤寒头项痛、腰脊强、热者，太阳症也。无汗恶寒，此伤寒在表，脉来浮紧有力， 春夏秋用九味羌活汤，冬月用麻黄汤。 九味羌活汤 治春夏秋非时感冒，暴寒头痛、发热无汗、脊强脉浮紧，此是太阳 膀胱经受邪，宜此发散。 羌活二钱 防风一钱半 苍术（米泔浸）一钱 川芎一钱半 细辛三分 白芷 生地黄 黄芩各一钱 甘草三分 上锉。生姜三片、葱白三根，水煎热服。如汗不出，用紫苏叶煎汤，以器盛放被 内，于脚腕下票之，用生姜渣绵裹，周身擦之，其汗自出。 麻黄汤治冬月正伤寒，头疼、发热恶寒、脊强、脉浮紧、无汗，为表症。此足太 阳膀胱经受邪，当发汗。 麻黄 杏仁 桂枝 川芎 杏仁 防风 羌活 白芷 升麻甘草 上锉。生姜三片、葱白三根、豆豉一撮，水煎，热服，以被盖出开。 有汗恶风，此伤寒在表，脉来浮缓无力，春夏秋宜加减冲和汤，冬月宜桂枝汤。 加或冲和汤 治春夏秋感冒，非时暴寒，亦有头痛恶寒身热、脉浮缓、自汗，宜 实表。 羌活 白术 川芎 白芷 黄芪 细辛 生地黄 防风 黄芩甘草 上锉。生姜三片、葱白三根，水煎，温服。
第 48 页
卷之二 41 桂枝汤 治冬月正伤寒头痛发热、恶风脊强、脉浮缓、自开，为表症。此足太阳 膀胱经受邪，当实表散邪；；无汗者不可服。 桂枝 芍药 防风 羌活 川芎白术甘草 上锉。生姜三片、大枣一枚，水煎，温服。 伤寒眼眶痛、鼻干不得眠者，阳明症也。若发热无汗，宜柴胡解肌汤；若渴而有 汗不解，或经汗过不解，宜白虎汤。 柴胡解肌汤 治足阳明胃经受症，目痛鼻干不得眠、眼眶痛、脉来微洪，宜解 肌，属阳明经病。其正阳明腑病，别有治法。 柴胡 黄芩 干葛 芍药 羌活 白芷 桔梗 石膏 甘草 上锉。生姜三片、枣一枚，水煎，温服。本经无汗恶寒，去黄芩，加麻黄。 白虎汤治阳明经汗后脉洪大而渴，或身热有汗不解。 石膏五钱 知母二钱 粳米一勺 甘草七分 人参一钱 五味子十粒 麦门 冬（去心）栀子各一钱 上锉一剂。水煎，温服。如口燥烦渴，或发赤斑，加人参、名化斑汤。秋感热之 疫疠，或阳明下后，大便不固、热不退者，或湿温症热不退而大便溏者，依本方加苍 术。若伤寒开下后，自汗、虚热不退，加苍术、人参，一服通神。无汗脉浮，表未解而 阴气盛，虽渴，不可用白虎汤；里有热者，方可用。 伤寒耳聋胸胁痛，发寒热，呕而口苦者，少阳症也，此在半表半里，宜和解，宜小 柴胡汤。 小柴胡汤 治伤寒三四日，脉息弦急而数，病传少阳经也。其症头疼发热、胁 痛、耳聋、呕吐、口苦、寒热往来。 柴胡二钱 黄芩一钱半 半夏七分 人参七分 甘草五分 加山栀、牡丹皮，名加味小柴胡汤。 上锉一剂。生姜三片、枣二枚，水煎服。心中饱闷，加桔梗、枳壳；心中痞满，加 黄连、枳实；渴，加知母、石膏；内热甚，错语心烦不得眠，合解毒汤之类。上治肝胆 经风热，或寒热往来，或脯热潮热，或怒火口苦、耳聋、咳嗽、泻痢腹作痛诸症。 伤寒腹满而痛，咽干而渴，手足温暖，太阴症也。 桂枝大黄汤 治足太阴脾经受症，腹满而痛，咽干而海，手足温，脉来沉而有 力，皆因邪热从阳经传入阴经也。 桂枝 芍药 大黄 柴胡 枳实 甘草 上锉。生姜三片、枣一枚，水煎。临服时入槟椰磨水三匙，同热服。 伤寒身不恶寒，反恶热者，表未除，里又急也。 大柴胡汤 治伤寒内实，大便难，不恶寒，反恶热。 柴胡四钱 黄芩 芍药各二钱半 半夏一钱 大黄二钱 枳［6〕壳一钱半 上锉一剂。生姜三片、枣二枚，水煎，温服。以利为度，未利，再嚴。 伤寒潮热，发狂言而燥渴者，大便实，热传里也。 六一顺气汤 治伤寒传里，大便绪实、口燥咽干、伯热揭衣、谵语狂妄、扬手掷
第 49 页
42 万病回春 足、斑黄阳厥、潮热自汗、胸膈满硬、绕脐疼痛等症。 柴胡 黄苓 厚朴枳实 芍药 大黄 芒硝甘草 上锉剂。先将水二钟煎滚三沸后人药，煎至一碗，临服人铁锈水三匙同调服。 蜜煎导法 治自汗大便闭结不通甚。便于老人，并日久不能服药者，又恐服硝 黄麥为别症，又有粪人直肠者，以此最便益也。 炼蜜如饴，乘热撚如指大，长二寸，两头如锐。纳人谷道中，良久，下结粪。加 皂角未少许，尤妙。如无蜜，以香油入谷道中，亦妙。 猪胆汁导法 治阳明自汗，小便利，大便结硬，不可攻者。 猪胆一枚，和醋少许，以竹管套入谷道中一时许，即通。盖酸苦益中以润燥也。 伤寒阳毒斑黄者，狂叫欲走也。其症表里俱实、内外皆热、脉数有力而无汗，三 黄石膏汤通解表里也。 三黄石膏汤 治阳毒发斑黄，身如涂朱，眼赤如火，狂叫欲走，六脉洪大，燥热 欲死，鼻干面赤，过经不解，已成坏症；表里皆热，欲发其汗，热病不退，又复下之，大 便遂频，小便不利；亦有错治瘟症而成此症者；又有汗后三焦生热，脉洪，俨语不休， 昼夜曦急，鼻加时妞，狂叫欲走。 黄连 黄芩 黄柏 栀子 麻黄 石膏 豆豉 上锉剂。生姜三片、细茶一撮，水煎，温服。 伤寒血热发斑者，里实表虚也。 消班青黛饮 治热传里，里实表虚，血热不散，热气乘虚出于皮肤而为斑也。 轻如疹子，重则如锦纹，重甚则斑烂皮肤。或本属阳，误投热药，或当汗不开、当下 不下，或汗未解，皆能致此。不可发汗，重令开泄，更加斑烂也。其或大便自利，佛 郁短气，燥粪不通，黑斑出，不治。汗下不解，足冷耳聋、煩闷咳逆，便是斑疹之候 也。 柴胡 玄参 黄连 知母 石膏 青黛 生地黄 山栀 犀角人参甘草 上锉剂。生姜一片，枣一枚，水煎。临服人醋一匙同服。 伤寒开吐下后，烦躁口渴，阳厥极深者，表里大热也。 黄连解毒汤 治伤寒大热不止，烦躁干呕，口渴喘满，阳厥极深，蓄热内甚及汗 吐下后，寒凉不能退其热者。 黄连 黄芩 黄柏 栀子各二钱 柴胡 连翘各二钱 上锉一剂。水煎，温服。 凉膈散 治伤寒三四日以里，用发表之药，无汗者或已汗而不解者，依本方加 石膏、知母，以解表里之药最为稳当（方見火门）。 伤寒小便利，大便黑，激水不晒，口燥者，下焦瘀血也。 桃仁承气汤 治热邪传里，热蓄膀胱，其人如狂，小便自利，大便黑，小腹满痛， 身面目黄，谵语燥渴，为蓄血症。脉沉有力，宜此下尽黑物则愈。未服前血自下者， 不必服，为欲愈。 桃仁十个（去皮、尖，研）桂枝一钱 大黄三钱 芒硝一钱半 甘草一钱
第 50 页
卷之二 43 上锉一剂。生姜三片，水煎，去渣，入芒硝再煎一沸，温服。血尽为度。如血未 尽，再服。 伤寒结胸者，热痰结也。 清火化瘦汤 治热痰在胸膈间不化，咯吐不出，寒热气急，满闷作痛者，名结 痰。 黄连 黄芩 栀子 瓜仁 贝母 桔梗 桑白皮 甘草木春（另研）杏 仁 上锉。生姜三片，水煎，入竹沥、姜汁少许，磨木香同服。 解热化痰汤 治伤寒结胸，有痰、有热、有气滞，并咳嗽失声。 苏子 白芥子 枳实 黄连 桔梗 黄苓 瓜麥仁 石膏 杏仁 乌梅黄 柏 上锉剂。生姜一片，水煎，温服。 姜熨法 治伤寒胸膈不宽，一切寒结、热结、水 、食结、痞结、痰结、大小便结、 胸痞气结者，俱治。 生姜捣烂如泥，去汁取渣，炒热绢包。渐渐揉熨心胸胁下，其满痛豁然自愈。 若姜渣冷，再人姜再炒再熨。结热，不可炒。 伤寒发黄者，湿热盛也。 退黄散 治伤寒发黄，身口俱黄如金色，小便如浓黄柏汁，诸药不效。 柴胡 升麻 茵陈 龙胆草 黄连 黄芩 栀子 黄柏 木通 滑石甘草 上锉剂。灯草一团，水煎服。大便实，加大黄；目睛黄，倍龙胆草；虚弱，加人 参。外用生姜捣烂，时时于黄处擦之，其黄自退。 伤寒开下烦热者，表里俱虚也。 竹叶石膏汤 治伤寒已经汗下，表里俱虚，津液枯竭，心烦发热，气进欲吐，及 诸烦热，并宜服之。 石膏二钱 半夏一钱 麦门冬（去心）人参 甘草各一钱 上锉剂。用青竹叶、生姜各五片、梗米百余粒，水煎，温服。极热发狂，倍知母、 石膏；热呕，加姜汁。 伤寒病后不眠者，心胆虚怯也。 温胆汤 治病后虚烦不得卧及心胆虚怯，触事易惊，短气悸乏，或复自汗并治。 陈皮（ 自）半翼（美汁炒）茯莓（ 皮） 实（熱炒）各二钱半竹菇一钱 酸枣仁（炒）一钱 甘草五分 上锉剂。生姜三片，水煎，温服。心胆虚怯，触事易惊，加麦门冬、人参、柴胡、 桔梗。 竹黏温胆汤 治伤寒日数过多，其热不退，梦寐不宁，心惊恍惚，烦躁多痰不眠 者。 柴胡二钱 竹茹 桔梗 枳实（麸炒）各三钱 黄连五分 人参五分 陈皮 半夏 茯苓 香附八分 甘草三分
第 51 页
44 万病回春 上锉一剂。生姜三片、枣一枚，水煎服。 伤寒懊恢者，阿郁不舒也。其症因表症误下，正气内虚，阳邪内陷，结于其间， 重则结胸也。邪在胸中宣吐，热结在胃腑宜下。凡伤寒汗吐下后，虚烦不眠，若剧 者，必反复颠倒，心中懊侬，宜此。 栀豉汤 治汗吐下后，心胸满闷或痛，或头微汗，虛烦不得眠，反复顛倒，心中 懊依，乃燥热佛郁于内而气不宜通也。 红栀子 淡豆豉 上水煎，温服。烦躁者，懊侬不得眠也；懊恢者，郁闷不舒之貌。煩者，气也，火 入于肺也；躁者，血也，火人于肾也。故用栀子以治肺烦，豆豉以治肾躁。少气虚 满，加甘草；呕哕，加生姜、橘红；有宿食而烦躁者，加大黄；下后胀满而烦，加枳实、 厚朴；下后身热而烦，加甘草、干姜；瘥后劳复，加枳实。 伤寒百合者，百没是处也。其病又非寒又非热，欲食不食，欲行不行，欲坐不 坐，服药即吐，小便赤，如见鬼，谓之百合病。 加味柴胡汤 治百合病。 人参 半夏 柴胡 黄芩 百合 知母甘草 上锉剂。青竹茹一团、粳米炒食盐一撮，入姜汁少许，水煎服。 伤寒痰气紧满者，宜上吐也。 瓜蒂散 治伤寒四五日，病在胸膈，痰气紧满于上不得息者，以此吐之。 甜瓜蒂（炒）赤小豆各等分 上为末。每服一钱，豆豉煎汤调服，以吐为度。 伤寒神昏不语者，越经症也。 泻心导赤饮 治伤寒心下不痛、腹中不满、大便如常、身无寒热、渐变神昏不 语，或睡中独语三旬，目赤神焦，将水与之则咽，不与则不思，形如醉人，医者不识， 便呼为死症。若以针火灸，误人者多矣，不知热邪传入少阴心经也。因火上而逼 肺，所以神昏，故名越经症。 栀子 黄芩 麦门冬 滑石 人参犀角知母茯苓 黄连（美汁炒）甘 草 上锉一剂。生姜一片、枣二枚、灯心二十根，水煎。临服，入新生地黄汁二匙同 服。 伤寒阳症似阴者，是火板似水也。自热以至温，由温乃至厥，是传经之邪。轻 则宜四逆散合小柴胡汤；加渴，用白虎汤合解毒汤；重则宜六一顺气汤。 四逆散 柴胡 芍药 枳实 甘草 上锉剂。生姜一片，水煎服。 伤寒阴症似阳者，水极似火也。自得病手足便逆冷而不温者。 四逆汤（方見中寒） 依本方加参、附。
第 52 页
卷之二 45 伤寒狐惑者，唇口生疮声哑也。其症四肢沉重，恶闻食气，默默欲卧，目闭舌 白，面目间黑色变易无常。蚀下部为狐，而唇下有疮，其咽干；虫蚀其脏为惑，上唇 有疮声哑。治愿二者并用。 黄连犀角汤 黄连 犀角 乌梅 木香 桃仁 上锉。水煎服。 伤寒吐蝈者，手足冷，胃空虚也。宜安蝈汤。 安蛔汤 •人参七分 白术 茯苓各一钱 干姜（炒黑）五分 乌梅二个 花椒（去月）三 分 上锉剂。水煎服。治蝈，不可用甘草甜物，盖蛔得甘则动于上，得酸则静，见苦 则安，得辛辣则头伏于下。如合丸，用乌梅浸烂蒸熟捣如泥，入前药再捣如泥，每服 十丸，米汤吞下。伤寒吐蝈，虽有大热，忌用凉药，犯之必死，先当用温剂以定蛔，后 用凉剂以退热，小柴胡汤之类。 伤寒汗下后，昏闷不省人事者，元气大虚也。 夺命独参汤 治伤寒汗后，终日昏闷不省人事，发热发躁似有狂言，一切危急 之症，宜此。服后，额上鼻尖有微汗，是其应也。 棟参（去芦）一两 上锉，作一剂。水煎，不拘时服。渣再煎服。 病后劳复者，宜养血气也。 益气养神汤 治伤寒新瘗方起，劳动应事或多言劳神，而微复发热者，日（7劳 复，宜服此。 人参 当归白芍（酒炒）栀子（炒）各一钱 麦门冬（去心）知母（去毛）各一 钱白茯神（去皮）前胡各七分 陈皮五分 升麻 生甘草各三分 上锉剂。枣一枚，水煎，食远温服。 伤寒瘥后，交接复发欲死，眼不开，不能言语及热病新瘗早起及多食复发。 山栀三十枚 锉碎。水煎服。 劳力感寒者，内伤外感也。其症头疼身热，恶寒微渴，減然汗出，身痛，腰腿酸 痛，沉困无力，脉空浮无力，名日劳力感寒，不可误作正伤寒，大发其汗。故经云：劳 者温之，温能除大热，正此之谓也。宜加味益气汤；若有下症者，大柴胡汤下之。 加味益气汤 治体怯弱兼之劳，而染感冒伤寒，头痛发热者。 黄芪 人参各一钱 白术 陈皮 当归各七分 柴胡一钱 升麻三分 黄柏 （酒炒）七分 羌活一钱半 防风 甘草五分 上锉一剂。生姜三片，水煎，热服。冬月，加细辛三分；如热甚，脉滞有力，加黄 芩（酒炒）三分。
第 53 页
万病回春 伤寒瘥后禁忌歌 新瘥须当自保持，勿将酒肉口中肥； 清宵静睡无思想，用意烦劳最忌之； 节食寡言须晏起，寒暄冬暖减添衣； 切忌房室阴阳易，悔误难追已噬脐。 •补遗秘方 神仙數苦丸 专治四时伤寒，不论日期远近、明阳表里、内外虚实、半表半里、 男女老幼，并皆治之。 麻黄（去节，研鲫，热水漫取汁）甘草（炙，去皮，温水漫，取汁。以上）各四两 赤芍 （洗去土，温水洗，取汁）四两 朱砂一两五钱（红大颗者，研鯛，水飞过）雄黄（去头石，紅 明大颗者，研细，水飞过）一两五钱 升麻（獵炒，研细，温水洗取汁）人参（去芦研碎，温 水漫，取汁）当归（用身，研细，水漫，取汁） 榮胡（研碎，温水漫，取汁。以上）各一两。 春夏用石膏（研细，水淘净）积实（研细，温水漫取汁。此二味另放一处，临合时入众药） 各五钱 秋冬用桂校（研鲴，温水溪取汁）细辛（研姻，温水洗取汁。此二药另收放一处， 临合入众药）各五钱 上为细末。依前法修制，各阴干择庚申日共成一处，用温水搅匀，以细绢滤过 三遍，将汁盛于磁罐内，上以绵纸固之，置之不近湿、不通风处，仍干取下细末，挥 甲子停分两处，一半入春夏药，一半入秋冬药，醋糊为丸如泰米大，每服一丸。好鲜 明雄黄五分于碗内研细，人并（B〕花凉水研，同药送下。水洗雄黄，务要吃尽，焚香三 寸，自然汗出立愈。如伤寒汗后变为杂症者，应服二丸；内外兼表，仍出开自愈；若 干霍乱等疾，即当内解，有起死回生之功，不能尽述。 阴阳散 治伤寒三五日，或过期或初觉无汗，服此。 麻黄一两六钱 绿豆粉二钱 川芎 白芷 石膏 甘草 苏叶各一钱 上为细末。每服一钱，凉水调服。吃水二三次，待汗出来，方止水。盖被出汗 足，以身凉为度。二三日勿出门见风，食淡饭。 伤寒昏迷，不省人事，皂葵末撚纸烧烟人鼻，有嚏可治，无则不治，肺气上鲍也。 可治者，随用皂荚、半夏、生白矾共一钱五分为末，入姜汁调服。探吐，痰去苏醒， 效。 一人伤寒头疼，发热惜寒，身痛发渴，谵语，日久不出开。余以大梨一个，生姜 一块，同捣取汁，人童便一碗，重汤煮热服之，汗出如水，即愈。 太守云亭刘公患伤寒，发热面红唇赤，面壁蜷身而卧，诸医以小柴胡汤、解毒汤 之类，数剂弗效。余诊六脉浮大无力，此命门无火也。以人参、附子、沉香，一服立 愈，三服全安。 一老妪，年七旬，患伤寒初起头疼身痛，发热憎寒，诸医以药发散，数剂弗效。 淹延旬日，渐而饮食不下，昏沉不省，口不能言，眼不能开，咽喉有微气，似欲绝之
第 54 页
卷之二 47 意，诸医潜退。一家销徨，召余察之，元气耗绝，即以人参五钱煎汤，徐徐灌之。须 臾稍省，欲饮水，又煎渣服之，頓愈。又逾十年而卒。夫人鑫回元气于无何有之乡， 果有起死回生之效，信哉不逐。 中 寒 脉：中寒紧澀，明阳俱盛，法当无汗，有汗伤命。中寒者，寒邪直中三阴经也（此 伤寒光善，若不急治，死在且夕）。 回阳救急汤 治伤寒初起，无头痛，无身热，便就怕寒，四肢厥冷，或过于肘膝， 或腹痛吐泻，或口吐白沫，或流冷涎，或战栗、面如刀刮、引衣蜷卧、不渴，脉来沉迟 无力，即是寒中阴经（9］真寒症。不从阳经传来。 人参（去芦）白术（去芦）茯苓（去皮）陈皮半夏（美汁制）干姜 肉桂 大附子（煨， 皮脐）五味子 甘草（炙） 呕吐誕沫，或小腹痛，加盐炒茶黄；无脉，加猪胆汁一匙；泄泻不止，加黄芪、升 麻；呕吐不止，加生姜汁。 上锉剂。生姜煎服。仓卒无药不便，可用葱熨法，或艾灸关元、气海二三十壮， 使热气通其内，逼邪出于外，以复阳气。稍待苏醒，灌入姜汁，煎服回阳汤。 寒中太阴者，则中脘疼痛也。 理中汤 治即病太阴，自利不渴、寒多而呕、腹痛下利、鸭溏，蛔厭， 乱等症。 人参 白术 干姜 甘草各二钱半 上锉一剂。水二钟，煎至八分，去渣温服。如肾气动急，去白术，加肉桂二钱； 如吐多者，去白术，加生姜三钱；如下多，焙〔10〕白术、人参，添水煎；寒多者，加干姜 一钱半；腹痛满、下利、脉沉迟而微者，加炮附子二钱；如伤冷中寒，脉霸气虚，变为 阴痘，本方中加茵陈蒿二钱；如霍乱转筋，加石膏五钱火煅；如痞满而胃寒，或霍乱 吐泻不渴，胸满未成结胸者，或厥阴饥不能食、食吐蝈者，用理中丸。以本方药为细 末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，用白汤半畫化下。 寒中少阴者，则脐腹疼痛也。 五积散 治中寒及感冒寒邪，头疼身痛，腰背拘急，恶寒，呕吐，腹痛，不问外感 风寒、内伤生冷、寒湿客于经络，腰背酸疼及妇人经脉不通并治。 白芷 当归 川芎 陈皮 厚朴（姜汁炒）苍术（米消漫）半夏（姜制）各一钱 白芍（炒）枳壳（麸炒）桔梗（去芦）干姜 官桂各五分 麻黄八分 甘草三 分 上锉剂。生姜三片、大枣一枚，水煎，温服。 寒中厥阴者，则小腹疼痛也。 四逆汤 治即病太阴，自痢不渴及三阴症脉徽欲绝、手足厥冷。四逆名者，即 四肢厥冷也。 甘草（炙）六钱 大附子一个（去皮脐，破入（1片，生用》干姜五钱
第 55 页
48 万病回春 上锉三剂。水煎温服，取少开乃愈。 灸阴症法 气海穴在脐下一寸五分，丹田在脐下二寸，关元在脐下三寸，用艾 火灸二七壮，但手足温暖、脉至知人事，无汗要有汗，汗出即生。不暖不省者，死。 慕脐法 用麝香、半夏、皂荚各一字，为末，填脐中，用生姜切薄片，贴脐上，放 大艾火灸姜片上蒸，灸二七壮：灸关元、气海二七壮。热气通于内，寒气逼于外，阴 自退而阳自复矣。 熨脐法 用葱头缚一把，切去叶留白根，切饼二寸许，连缚四五饼，先将麝香、 硫黄二字填于脐中，放葱饼于脐上，以熨斗盛火于葱饼上熨之。如饼烂，再换饼再 熨，热气人腹。以通阳气，如大小便不通，以利即止。 操脐法 用吴茶黄二三合、麩皮一升、食盐一合，拌匀热炒，以绢包之，于腹上 下热揉熨之，自然有效也。 瘟疫 脉：瘟脉无名，随见诸经，未汗宜强，虛缓伤生。众人病一般者，乃天行时疫也。 辟邪丹 虎头骨二两 朱砂 雄黄 雌黄 鬼白 芜荑 鬼箭 藜芦各一两 上为末，炼蜜为丸，如弹子大。囊盛一丸，男左女右，系于背上。或当病者户内 烧之，一切邪鬼不敢进。兼治妇人与鬼魅交通。 五瘟丹 治四时瘟疫流行、伤寒发热并诸疟热病。 黄连（属火，成癸之年为君） 黄柏（属水，丙辛之年力君） 黄芩（属金，乙庚之年光 君）甘草（属土，甲已之年为君） 紫苏 香附（以上）各一两（以直年药沟君者，信一两） 上七味皆生用，于冬至日制为末，用锦纹大黄三两浓煎汤，去渣熬成膏，和前药 为丸，如弹子大，朱砂、雄末为衣，再貼金箔。每膠一丸，冷水磨服，神效。 普济消毒散 治大头瘟病。 黄连二两 黄芩（酒炒）二两 陈皮 玄参 生甘草 川芎 鼠粘子 白姜歪 升麻柴胡葛根 薄荷 当归 大黄 人参三钱 连各五钱 大蓝根（如 元，用靛花亦可） 上为细末，炼蜜为丸，每丸重二钱。每服一丸，细嚼，白熱水送下，发汗。如不 及丸，用末药一钱二分，照服。如未愈，再进一服，以汗为度，不可透风。若透风 复肿，再服药，只是去皮一层方愈。忌酸冷羊鸡鱼之物并房事。 冬应寒而返暖者，春发瘟疫也，人参敗毒散主之。 二圣救苦丸治伤寒瘟疫，不论传经、过经，可服。 锦纹大黄四两（酒拌，蒸，晒干）牙皂二两（如猪牙者） 上二味俱为末，水打稀糊为丸，绿豆大。每服五七十丸，冷绿豆汤送下，以汗为 度。 人参败毒散 治四时瘟疫通用。
第 56 页
卷之二 49 羌活 独活 前胡 柴胡 川芎 枳壳（去樣）桔梗（去芦）茯苓 人参各 等分 甘草减半 上锉剂。每服一两，生姜三片、水盏半，煎八分，温服。或为末，沸汤点服亦可。 此药治伤寒瘟疫、风温风眩、四肢疼痛、憎寒壮热、项强睛疼，不问老人小儿，皆可 服。或岭南烟瘅之地，或瘟疫时行，或人多风痰，或处車湿之地、脚气痿弱，此药不 可缺也。连进三五服，以知为度。一方加薄荷少许。 春应温而返清凉者，夏发燥郁也。大柴胡汤主之（方见伤寒）。 夏应热而返寒者，秋发寒郁也，五积散主之（方見中寒）。 秋应凉而返淫雨者，冬发湿郁也，五苓散主之（方见中暑）。 大头病者，湿热在高巅之上也。 牛蒡芩连汤 治积热在上，头顶肿起，或面肿，多从耳根上起，俗日大头瘟，并 治烟瘴。 黄芩（潘炒）二钱半 黄连（酒炒）一钱半 桔梗一钱半 连翘 牛蒡子（另研） 玄参各一钱 大黄 荆芥 防风 羌活各三分 石膏一钱半 甘草一钱 上锉一剂。生姜一片，水煎，食后细细温服。每一盏做二十次服，常令药在上， 勿令饮食在后也。 内府仙方 治肿项大头病、虾蟆瘟病。 僵蚕二两 姜黄二钱半 蝉退一钱半 大黄四两 上共为细末，姜汁打糊为丸，重一钱一枚。大人服一丸，小儿半丸，蜜水调服， 立愈。 又方 治大头瘟病，肿脸颈项者。 用福建靛花三钱、烧酒一钟、鸡子白一个，人内打匀吃。不时而愈，肿即消，神 方也。 虾蟆瘟者，属风热也，防风通圣散（方见中风）。凡入病象，须避其邪气，不受染 着，亦医者之惠，不可不知。以雄黄末涂鼻孔中，或香油涂鼻孔亦妙，然后入病家， 行动从容，在位而人。男子病，秽气出于口；女子，秽气出于阴户，其相对坐立之间， 必须识其向背。既出，自以纸条探鼻，喷嚏为佳。 太仓公辟瘟丹 凡官舍久无人到，积湿容易侵人，预制此烧之，可避此害。极 宜于暑月烧之，以却瘟疫，并散邪气。 茅术一斤 台鸟 黄连 白术各半斤 羌活半斤 川芎 草乌 细辛 紫草 防风 独活 藁本 白芷 香附 当归 荆芥 天麻官桂 甘松三杂干 姜麻黄 牙皂 芍药 甘草各四两 麝香三分 上为末，枣肉为丸，如弹子大。每丸烧之。 万历丙戌春，余寓大梁，属瘟疫大作，士民多毙其症，闾巷相染，甚至灭门。其 症头疼身痛、僧寒壮热、头面颈项赤肿、咽喉肿痛、昏馈等症，此乃冬应寒而反热，人 受不正之气，至春发为瘟疫，至夏发为热病，名日大头瘟，大热之症也。余发一秘 方，名二圣救苦丸，用牙皂以开关窍而发其表，大黄以泻诸火而通其里。一服即汗，
第 57 页
50 万病回春 一汗即愈，真仙方也。日夜塞户填门，应酬不暇，全活者不能胜数矣。但人事之稍 壮者，百发百中；其虚弱者，余先以人参败毒散，轻者即愈，如未愈，用牛蒡芩连汤可 收全效。 补遗方 清凉数苦数 治头面耳目鼻肿痛。 芙蓉叶 桑叶 白芨 白 车前 大黄 黄连 黄柏 白芷 雄黄 赤小 豆芒硝 上各等分，为细末。用蜜水调敷于肿痛处，频频擦之。 中 暑 脉：鲁伤于气，所以脉虚，弦细扎迟，体状无余。夏月有四证，伤寒伤风，脉证互 见，中暑热病，疑似难明。脉紧恶寒，谓之伤寒，脉缓恶风，谓之伤风，脉盛壮热，谓 之热病，脉虚身热，谓之伤暑。 中暑中阳，皆热症也，动而得之谓中热，静而得之谓中暑，乃夏火之气也。吐泻 或呕哕躁闷，重则热极而昏不知人事，俱用香散加减；元气虚脱者，用生脉散加 减。 番糖饮 治伏暑引饮、口燥咽干，或吐或泻并治。若卒中昏冒倒仆、角弓反张、 不省人事、手足或发搐搦，此为暑风，不可作风治之，当以本方加羌活治之。 香 厚朴（姜汁炒） 白扁豆（炒）加黄连（姜汁炒，尤炒） 上锉剂。水煎熟，以凉水沉冷服。如有搐橱，加羌活；泻利，加白术、茯苓；脉虚 羽，加人参、五味子、麦门冬；虚汗不止，加黄芪、白术；心烦，加栀子、黄连（姜汁炒）， 调辰砂末服；胸胀，加枳壳、桔梗；夹痰，加南星、半夏；虚，加人参、黄芪；小便不利， 加赤茯苓、滑石；呕吐，加藿香、陈皮、姜汁少许；海，加葛根、天花粉。 十味香辦饮 治伏暑身倦体困，神昏头靈，吐利。 黄芪（ 水炒）人参（去芦）白术（去芦）茯苓（去皮）陈皮 木瓜各五分 香二钱 厚朴（姜汁炒）扁豆（炒）各五分 甘草（炙）五分 上锉剂。水煎服。暑风，减黄芪，加羌活一钱五分。 生脉散 滋生精气，培养真元，清心润肺。 人参（ 芦）三钱 麦门冬（ 心）三钱 五味子十五粒 加白术（去芦）二钱 上锉剂。水煎，不拘时服。渣再煎，则可充百茶汤。 中暑者，热伤膀胱经也。其症身热头痛、酒然毛耸、微寒口开、前板齿燥、舌燥 生苔、大烦湯者，用人参白虎汤加香壽、寫豆。有身 將痛者（12，用人参败毒散加 香蕭、黄连主之。 人参白虎汤 治夏月中暍，即中热，舌燥生苔、刺。 人参五分 石膏 知母各一钱半 甘草三分 麦门冬（去心）白术七分梔 子 茯苓 芍药各一钱 陈皮七分 香壽一钱 扁豆八个
第 58 页
卷之二 51 上锉剂。莲肉十个、乌梅一个，水煎服。热极小便遗尿不止，加黄柏（炒）；烦 躁，加辰砂末、酸枣仁；若腹痛呕哕、吐泻饱闷，切不可用石膏。 中暑身热而烦、四肢沉困者，此热伤元气也。 清番益气汤 治长夏湿热蒸人，人感之，四肢困倦、精神碱少、懒于动作、胸满 气促、肢节疼痛或气高而喘、身热而烦、心下膨闷、小便黄而数、大便溏而频、或利或 渴、不思饮食、自汗体虚。 黄芪（蜜炒）苍术（米泔制）升麻各一钱 人参 白术（去芦）陈皮 神曲 （炒）泽泻 黄柏（酒炒）当归 1 青皮（去穰）麦门冬（去心）干姜三分 五味 子九粒 甘草三分 上锉剂。水煎，温服（13）。 中暑热渴、小便赤涩者，宜清利三焦也。 益元散 治中暑身热、小便不利。此药性凉，除胃脘积热，又淡能滲湿，故利小 便、散湿热也。 白滑石六钱 甘草（搬炒）一钱 上为末。每服二三钱。加蜜少许，热汤、冷水任下。如欲发开，用葱白、豆 豉〔14〕汤调下。 中暑热渴、大便泄泻者，宜分利明阳也。 五苓散 治中暑烦渴、身热头痛、 乱准泻、小便赤少、心神恍惚。 猪苓 泽泻各一钱 白术（去芦）茯苓（去皮）各钱五分 肉桂五分 上锉一剂。水煎服。若本方去桂，名四苓散。 夏月感寒者，乃取凉之过也。因暑热之时，或纳凉于深堂大厦、凉亭冷馆，大扇 风车，风寒以伤其外，或饮食生冷、瓜果冰水，寒冷复伤其内。其痛或头疼身痛，发 热恶寒，或恶心呕吐、泄泻腹痛，此内伤生冷、外感风寒所致也，宣整香正气散治之。 此非治暑也，因暑而致之病也。整香正气散（方見霍乱）。依本方，外感重，加苷术、 羌活，去白术；内伤重，加砂仁、神曲。 注夏者，属阴血虚、元气不足也。夏初春末头疼脚软、食少体弱者是。其症头 眩眼花、腿酸脚软、五心烦热、口苦舌干、精神困倦、无力好睡、饮食减少、胸膈不利、 形如虚怯、脉数无力，是名注夏，宜参归益元汤加减，兼服补阴丸调理。 参归益元汤 治注夏病。 人参（未芦）五分 当归 白芍 熟地黄 白茯苓（去皮）麦门冬（去心）各一钱 五味子十粒 陈皮 黄柏（酒炒）知母（酒炒）各七分 甘草一分 上锉一剂。枣一枚、乌梅一个、炒米一撮，水煎服。饱闷，加砂仁、白豆蔻；恶 心，加乌梅、莲肉、炒米；哕，加竹茹；烦躁加辰砂、酸枣仁、竹茹；泻加炒白术、山药、 砂仁、乌梅，去熟地、知母、黄柏；小水短赤，加木通、山栀；胃脘不开、不思饮食，加厚 朴、白豆蔻、益智、砂仁、莲肉，去熟地、黄柏、知母；腰痛，加杜仲、故纸、茴香；腿酸无 力，加牛膝、杜仲；皮集，加地骨皮；头目眩晕，加川芎；虚汗，加黄芪、白术、酸枣仁； 梦遗，加牡蛎、辰砂、山药、椿根皮；虚惊烦热，加辰砂、酸枣仁、竹茹；口苦舌干，加山
第 59 页
52 万病回春 栀、乌梅、干葛。 发热恶寒、身重疼痛、小便涩、酒然毛耸、手足厥冷、小有劳身即热、口开前板齿 燥、脉弦细虚迟，表里中暍也。用补中益气汤加香、扁豆；有热，加黄苓。 一妇人，因暑月厨房热极，遂出当风处脱衣乘凉，被风吹，即头痛发热、恶寒身 痛。草医不识，误认为寒，用附子理中汤，一服下咽，立时不语，口中无气，唇口青 紫，心头微温，举家哭泣求數于予。诊六脉洪大而数，此热症而误用热药。以烧酒 喷胸前，将镜扑之，更将新汲水入蜜，将鸡翎沃入其口数次。少顷，患人即伸舌探 水，以益元汤灌下，即活。 李北川，仲夏患腹痛吐泻，两手足扣之则热，按之则冷，其脉轻诊则浮大，重诊 则微细。余曰：此阴寒之症也。急服附子理中汤，不应，仍服至四剂而愈。 中湿 脉：湿则满缓，或兼涩小。人里缓沉，浮缓在表。若缓而弦，风湿相搅。湿症 者，有内中湿、有外中湿。人之体虚，苟有不谨，自然而中也。外中湿者，或感山岚 瘴气，或被雨湿蒸气，或远行涉水，或久卧湿地，或汗衣湿鞋，则湿从外而中矣。其 症头重目眩、身体骨节疼痛、手足酸软、四肢倦怠麻木、腿膝肿痛、体重跗肿、筋脉拘 挛、小肠疝气、偏坠浮肿吊痛、目黄、小便赤黄等症，皆外中湿也。内中湿者，皆因生 冷水食，或厚味醇酒过多停滞，脾虚不能运化，停于三焦（4），注于肌肉，滲于皮肤， 则湿从内而中矣。湿伤脾者，肿胀泄泻、身黄脉湿也；湿伤肺者，咳嗽喘急、身热恶 寒也：湿伤肾者，腰脚重、骨节酸疼也；湿伤肝者，大筋软短、目昏胁痛也。湿人 腑〔15〕者，则麻木不仁也；湿人脏者，则屈伸不能也。 中湿腹胀满者，邪在里也（宣后方）。 渗湿汤 治一切湿症。 苍术（米油制）白术（去芦）茯苓各钱半 陈皮一钱 泽泻一钱 猪苓一钱 香附 抚芎 砂仁 厚朴（去皮）各七分 甘草三分 上锉剂。生姜一片、灯草一团，水煎服。脾虚发肿满、气急喘嗽，去白术、甘草， 加腹皮、枳壳、木香、苏子、桑皮、萝卜子；面白浮肿，去抚芎、泽泻、厚朴、香附，加山 药、炒芍药、焙苍术，燥热胜湿，则豁然而收；泻不止，加肉蔻、诃子、乌梅、干姜；呕 哕，去厚朴、香附、抚芎，加炒山药、乌梅、炒米，甚不止，加煨干姜；温症身体重痛、手 足麻木酸软肿痛，或枯细痿弱、筋脉拘率，去香附、抚芎、厚朴、猪苓、泽泻，加当归、 生地、芍药、木香、乳香、薄桂、牛膝、酒芩、羌活、防风，盖风胜湿也。 中湿而一身尽痛者，邪在表也。 除湿羌活汤 治风湿相搏，一身尽痛。 苍术（米泔浸）藁本各二钱 羌活七分 防风（去芦）升麻 柴胡各五分 上锉一剂。水煎，温服。 中湿而偏枯冷痹者，肾气虚也。
第 60 页
卷之二 53 独活寄生汤 治肾气虚弱，冷卧湿地，腰背拘急、筋率骨痛，当风取凉过度，风 邪流入脚膝，为偏枯冷痹，缓弱疼痛、牵引脚重、行步艰难，并白虎历节风痛。 独活 桑寄生 牛膝（酒洗，去芦）杜仲（姜酒炒）防风（去芦）各等分 细辛 当归桂心 川芎 白芍（酒炒）茯苓（去皮）人参 熟地 秦艽 甘草减半 上锉。生姜三片，水煎，空心温服。外用金凤花、柏子仁、朴硝、木瓜煎汤洗浴， 每日三次。 余尝治一人，下元虚冷，寒湿脚气，肿痛焦枯，卧床不起，步履艰辛。依本方各 一两，用好酒十壶，煮一炷香，取出去火毒，每日饮三次，酒尽，行步如故；又服一料， 痊愈。 火证 脉：虚大浮数、实大沉大，随其所见，细数为害。火症者有君火、相火。君火者， 心火也。心为君主之官，配于五行，守位而不动。相火者，辅助之火也，生于虚无， 寄于肝肾之间，听命而行。凡动皆是相火。五脏皆有火，相火易起，五火相扇动矣。 相火乃元气之贼，无时而不煎熬真。阴虚则病，阴绝则死，阴虚火动者，难治。凡 人发热咳嗽吐痰血者，午后至夜发热、面颊唇红、小便赤涩者，便是阴虚火动也。 脉数无力者，阴虚火动也，滋阴降火汤（方見劳瘠），治肾经阴虚火动。 左寸脉洪数者，心火世。 黄连汤 治心火舌上生疮，或舌上肿，燥裂，或舌尖出血，或舌硬。 黄连 山栀 生地黄 麦门冬（去心）当归 芍药各一钱 薄荷犀角甘 草各五分 上锉一剂。水煎，食后频服。 左关脉洪数者，肝火也。 柴［16胡汤 治肝火盛，水气实，或胁痛，或气从左边起者，或目红肿痛，俱肝火 也。 柴胡 芍药 龙胆草 当归 青皮 山栀 连翘各一钱 甘草五分川 芎（171 上锉一剂。水煎，食后服。 上寸脉洪数者，肺火也。 黄芩汤 治肺火咳嗽，吐血、痰血、鼻血、咽喉肿痛干燥生疮，或鼻孔干燥生疮， 或鼻肿痛。 黄芩 山栀 桔梗 芍药 桑白皮 麦门冬 荆芥 薄荷 连翘各一钱甘 草三分 上锉一剂。水煎，食后服。 上关脉洪数者，脾火也。 芍葯汤 治脾火或消谷易饥，或胃热口燥烦海，或脣生疮。