第 161 页
154 万病回春 商仪部劳则头痛。余作阳虚不能上升，以补中益气汤加蔓荆子而痊（方见补 益）。 须 发 须属肾，東水气，故下生也；发属心，禀火气，故上生也。 中山还童酒 了人间处处有，善缘得過者，便是蓬菜叟。 马蘭花一升，土埋三日，取出马蘭根，洗，切片一升；用黄米二斗，水煮成糜（2）； 陈曲二块，为末；酒酵子二碗，并前马蔺子共和一处，做酒待熟；另用马菌子并根一 升，用水煮十沸，人酒内三日。每日搅匀，去根，随量饮醉。酒饮尽，其须发尽黑。 其酒之色如漆之黑。 乌须酒方 黄米三斗 淮曲十块 麦门冬（去心）八两天门冬（去心）二两人参（去芦）一 两生地四两 熟地二两 枸杞子二两 何首乌四两 牛膝（去芦）一两 当归二 两 上各为末，和入曲糜内封缸，待酒熟，照常榨出。每日清晨饮三杯。忌白酒、萝 卜、葱、蒜。 经验乌须方 能变白为黑，身轻体健，其功不能尽述。 每年冬十月壬癸日，面东采摘红肥大枸杞子二升捣破，同好无灰细酒二斤，同 盛于瓷瓶内浸二十一日足开封，添生地黄汁三升搅匀，却以纸三层封其口。俱至立 春前三十日开瓶，空心热饮一杯。至立春后，髭须都黑。勿食芫菁葱蒜。服之见 效。若年年服之，耐老身轻无比也。 五老还童丹 堪嗟须鬓白如箱，要黑原来有异方；不用擦牙并染发，都来五味 配阴阳；赤石脂与川椒炒，辰砂一味最为良；茯神能养心中血，乳香分两要相当；枣 肉为丸梧子大，空心温酒十五双；十服之后君休摘，管教华发黑如光；兼能明目并延 寿，老翁变作少年郎。 上方合一料，每味各一两，为末，煮红枣去皮核，用肉为丸，空心酒下。 早莲丸 早莲汁（用汁晒）半斤 生姜二斤（取汁晒半斤）生地黄二斤（酒池取汁晒半斤） 细辛一两 破故纸一斤（面炒）杜仲半斤（炒）五加皮（酒 ）半斤 赤茯苓（去皮 切片、乳汁漫）半斤 枸杞子四两 上为细末，核桃仁半厅（去皮），枣肉同和为丸，如梧桐子大。每服五十丸，黄酒 送下。 彭真人延寿丹 补心生血，滋肾壮阳，黑须发，润肌肤，返老还童，延年益寿，种 子。 大辰砂（研细，水飞过）一两 补骨脂（酒浸炒）二两 核桃仁（去皮炒）四两（撸去 油）杜仲（姜酒炒）二两牛膝（去芦，酒洗）一两天门冬（去心）一两麦门冬（去心）
第 162 页
卷之五 155 一两生地黄（酒洗）二两 熟地黄二两 当归（酒洗）一两 白茯苓（去皮为末，水飞 晒干，人乳漫再晒）川芎一两 远志（甘草水泡，去心）一两 拣参一两 巴戟（酒浸去 模）一两白茯神（去皮木，同煎，茯苓一样制） 青盐一两 黄柚（盐水炒）二两 小茴香 （盐水炒）一两 知母（酒炒，去毛）二两 川椒四两（横炒去子、去白隅）乳香（薯炙）一 两石菖蒲（去毛，盐水，晒干）一两 黄精（米泔水煮一沸，拣去烂的，竹刀切片晒干，却用 早莲十四两、生姜汁二两、各取自然汁，并酒三味，停兑热膏，漫黄精半日，炒苍色）四两 何 首乌（瓜瓣形，内无花者足赤白二种停以播碎，煮于黑豆水上，九蒸九晒，再用人乳澄遗晒干） 四两。 上二十五味为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服七十丸，空心，盐汤或酒送下。 一方加山茶萸、枸杞子、菟丝子、山药、柏子仁各一两尤效。 乌须还少丹 川椒四两半 •阳起石二两 首生童子发四两（酒煮成膏） 川鸟何首乌草 乌 干漆 辰砂 针砂以上各一两半 胡椒五钱 以上九味，共为细末，与童子发膏拌匀，入阳城罐内封固，桑柴火烧，以罐子红 为度，埋在阴地之中，七日足取出听用。 枸杞子三两 生地黄三两（滴漫）柏子仁三两 核桃仁三两（麸炒黃色）麝 香三分（面包爆，甘草火煨，面熱为度） 上为细末，共前药合一处。每服一钱，好酒送下。百日后，须发如漆，面若童 额；以后三日或七日服一次，久久服之，其功难以尽述。 加味八宝丹（李沧澳传） 早莲膏四两 何首乌半斤（生用）没石子四两 天门冬（去心棉青）四两麦 门冬（去心捣青）四两 莲芯二两 商麻子（新瓦上炒香）四两 胡桃仁四两（去皮） 鱼嗓四两（切断炒，锅内炒成珠） 鲜生地黄半斤（捣汁）熟地黄四两（捣成泥） 槐角 豆四两（黑牛胆漫遗，瓦上焙干） 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服七八十丸，空心，盐水、黄酒化下。 外染乌云膏 五倍子（炒 ）一钱 铜末（豬炒五次）白矾（生研）盐各三分（研） 上各匀，用煎酽茶汁和成稀糊，重汤煮数沸，再人烧酒少许。先将皂角水洗净 须餐，然后涂药，包裹一夜，甚效。次早以茶汁轻轻洗去药，其黑如漆。连染三夜， 以后或十日、半月染一次。 乌须方 官粉一两二钱半 白矾三钱 水银一钱（先将黑经一钱熔化，后入水银关研细） 樟脑二分 康香一分 百草箱八分 轻粉三分 石灰二钱 上八味，为细末。用咸水调和，熬滚后涂须上，烧半炷香时即洗去。 金毛狮子倒上树，乌须撚药方 用打锡灰罗细末一钱，人汞一钱研不见星，将 酸石 一个切去顶，将赢并子搅匀，前末药再搅匀；以原頂封固，外用纸封严密，三 七内俱成汁；用胞皮裹指，以汁撚之。未撚之先，将须发洗净，拭干上药。
第 163 页
156 万病回春 攘牙乌须方 青盐一两 没石子一钱 细辛二钱 破故纸一两（炒）地骨皮一两 熟地黄 一两（酒漫三日，砂锅焙干为末）槐角子一两 百药煎一钱 上俱为细末，共八味，每早擦牙，药咽下。定要一月，莫间一日。一日常據不 拘。白须发每月按日摘去，再生必黑，永不白。又能明目固齿。神效。正月初四、 十四、十七日；二月初八、十四、二十一日；三月初八、初十、十 、十三日；四月初二、 十六、十八、十九日；五月十六、二十日；六月初四、十七、二十四、二十九日；七月初 三、初四、十八、二十八日；八月十五、十九日；九月初二、初四、十五、二十五日；十月 初七、初十、十三、二十二日；十 月初十、十五、十七、三十日；十二月初七、初十、十 六、二十日。 槺头方 百药煎 诃子 针砂各一钱 石榴皮 核桃青皮 垂杨柳叶 白矾各一钱 上共为细末，先用盐、醋、茶熬水二大碗，将药同入瓶内封十日。梳发染须通 果，油核桃油润之明净。 乌须秘方 用香油一瓶；油核桃二三十个，去壳取肉；古铜钱一二十个；授油 内，埋土二尺深，一周年足取出，搽须发上即黑。 一儒者，因饮食劳役及恼怒，眉发脱落。余以为劳伤精血，明火上炎所致。用 补中益气加麦门、五味，及六味地黄丸加五味，眉发顿生如故。 一男子，年二十，顶发脱尽。用六味地黄丸不数日，发生寸许，两月复旧（巴上 方俱見补益）。 面 病 面生疮者，上焦火也。‘ 清上防风汤 清上焦火，治头面生疮疖、风热之毒。 防风一钱 荆芥五分 连翘八分 栀子五分 黄连五分 芩（酒炒）七分 薄荷五分 川芎七分 白芷八分 桔梗八分 枳壳五分 甘草二分 上锉一剂。水煎，食后聚。入竹沥一小盅，尤妙。 面紫黑者，阳明病也。 升麻白芷汤 治面唇紫黑，乃阳明经不足也。 升麻 白芷各一钱 防风一钱 芍药 苍术各三分 黄芪 人参各七分 葛 根一钱半 甘草四分 上锉一剂。姜枣煎服。宣早后午前，取天气上升于中，使阳达于面也。 面生粉刺者，肺火也。 清肺散 治面上生谷嘴疮，俗名粉刺。 连翘 川芎 白芷 黄连 苦参 荆芥 桑白皮 黄芩 山栀 贝母 甘草 各等分
第 164 页
卷之五 157 上锉一剂。水煎，临卧服。 面热者，阳明经风热也。 升麻黄连汤 治面热。 升麻 葛根各一钱半 白芍七分 川芎四分 薄荷 荆芥各（3）二分 八分 黄连（酒洗）各五分 酒芩六分 犀角四分半 ： 白芷二分 甘草五分 上锉一剂。水煎，食后服。 面寒者，阳明经虚寒也。 升麻附子汤 治面寒。 升麻葛根 白芷 黄芪各七分 黑附子（炮）七分 人参 草豆蔻各五分 益智仁三分 甘草（求）五分 上锉一剂。连须葱白二根，水煎，温服。 白附子散 治男、妇面上热疮似癣，或黑瘢点。 白附子 蜜陀僧 白茯苓 白芷 官粉各等分 上为末，先用萝卜煎汤洗面，后用羊乳调成膏，敷患处，早晨洗去。 治肺毒面鼻赤疱 蜜陀僧不拘多少 为细末。临卧乳汁调敷面上，次日洗去。不过三五次而已，即瘥。 治面上酒齄鼻红紫肿 半夏 硫黄 白盐（炒）枯各二钱 上为末，水调敷患处，立消。 治赤红烂睑 用水银一钱、桕油烛一两，共捣涂之。• 治面上槽鼻酒刺 雄黄 铅粉各一钱 硫黄五分 上共为细末。乳汁调，涂患处。晚上敷，次早温水洗去。如此三上，即已。 治酒齄鼻 轻粉 硫黄少许 上共为细末。用粗烧纸蘸擦之。 治鼻疮 用杏仁（去皮尖）为末。将乳汁和之，搽患处。 治面上粉刺 枯矾一两 生硫黄二钱 白附子二钱 上共为末，唾津调搽。临晚上药，次早洗去。 皇帝涂容金面方 朱砂二钱 干胭脂二钱 官粉三钱 乌梅五个（去枝） 脑五钱 川芎少许 上为细末。临睡时津睡调，搽面上。次早温水一盆洗面。二三七日，面如童 颜，乃神仙妙用之法。
第 165 页
158 万病回春 耳 病 脉：耳病肾虚迟漏；其脉浮大为风；洪动火贼；沉涩气凝；数实热塞。此久聋者， 专于肾责；暴病浮洪，两尺相同；或两尺数，明火上冲。 耳者，肾之窍。肾虚则耳聋而鸣也。 滋肾通耳汤 当归 川芎 白芍 生地黄 知母（酒炒）黄柏（酒炒）黄芩（酒炒）柴胡 白芷 香附各等分 上锉一剂。水煎温服。胸膈不快，加青皮、枳壳少许。 耳左聋者，忿怒动胆火也。 龙胆汤 黄连 黄芩 栀子 当归 陈皮 胆星各一钱 龙胆草 香附各八分 玄参 七分 青黛 木香各五分干姜（炒黑）三分 上锉一剂。生姜三片，水煎至七分，人玄明粉三分，痰盛，加至五分，食后服。 如作丸药，加芦荟五分、麝香二分为末，神曲糊丸，如梧桐子大。每服五十丸，淡姜 汤下。 耳右聋者，色欲动相火也。 滋阴地黄汤 熟地黄一钱六分 山药八分 山茶萸（去核）八分 牡丹皮 泽泻 白茯苓 黄柏（酒炒）石菖蒲各六分 知母（酒炒）六分远志（去心）六分 当归（酒炒）八分 川芎八分 白芍（煨）八分 上锉一剂，水煎，空心服。如作丸，用炼蜜为丸，梧桐子大。每服百丸，空心盐 汤送下，酒亦可。又治大病后耳聋。 两耳俱聋者，厚味动胃火也。防风通圣散（方见中风）。依本方加酒煨大黄，再 用酒炒三次，及诸药俱用酒炒。 两耳肿痛者，肾经有风热也。 荆芥连翘汤 荆芥 连翘 防风 当归 川芎 白芍 柴胡 枳壳 黄芩 山栀 白芷 桔梗各等分 甘草减半 上锉一剂。水煎，食后服。 两耳出脓者，肾经亦风热也。 蔓荆子散 治上焦热，耳内生脓，或耳鸣而聋。 蔓荆子 升麻木通 赤芍 桑白皮（蜜水炒）麦门冬（去心）炙甘草生 地前胡 赤茯苓 甘菊花各等分 上锉一剂。生姜三片、枣二枚，水煎，食后服。 吹耳散
第 166 页
卷之五 159 干胭脂 海螵蛸 龙骨 枯矾 冰片 密陀僧 胆矾 青黛 硼砂 黄连 赤石脂减半 麝香少许 上为细末。先用绵纸条拭干脓水后，吹人末药。 有气闭耳聋者，候气复顺自明也。 治耳闭不明 用真麝香为末，葱管吹人耳内，后将葱塞耳孔内，耳自明矣。 通明利气汤 治虚火升上，痰气郁于耳中，或闭或鸣，痰火炽盛，忧郁痞满，咽 喉不利，烦躁不宁。 黄柏（酒炒）栀子仁（炒）玄参（酒洗）各一钱 苍术（盐水炒）白术（瓦焙） 香附（童便炒）生地黄（姜汁炒）槟榔各一钱（4〕 抚芎八分 陈皮（盐水漫炒）一钱 贝母三钱 黄连（酒漫，猪胆汁炒）黄芩（同上制）各一钱 木香甘草（炙）各五分 上锉，作二剂。姜煎，人竹沥同服。 清聪丸 治耳鸣及壅塞，至于聋者。 橘皮（盐水洗，去白）一两半 赤茯苓（去皮）半夏（姜制）一两青皮（醋炒）柴 胡梢 酒黄芩： 玄参 蔓荆子 桔梗 全蝎（去毒）菖蒲 黄连（酒炒）各一两五钱 生甘草五钱 上为细末，酒糊丸，绿豆大。每服一百二十丸，临卧茶清送下。 清聪化痰丸 治耳聋耳鸣，壅闭不闻声音，乃饮食厚味夹怒气以动肝胃之火， 宜清窍也。 橘红（盐水洗，去白）赤茯苓（去皮）蔓荆子各一两 枯芩（酒炒）八钱 黄连 （酒炒）白芍（酒漫，）生地黄（酒洗）柴胡 半夏（姜汁炒）各七钱 人参六钱 青皮（醋炒）五钱 生甘草四钱 上共十二味为细末，葱汤授蒸饼丸，如绿豆大。每服百丸，晚用姜汤茶清任下。 治耳聋耳鸣方 甘草、生地胭脂包，甘遂、草乌白绵包。日夜换塞两耳，常塞其 耳，自通。 肾虚耳聋，用六味丸加黄柏、知母、远志肉、石菖蒲（方见补益）。 耳鸣用六味丸，以全蝎四十枚，炒去毒，为末。每用三钱，调酒送下百丸，空心 服。 李少宰耳如蝉鸣，服四物汤，耳鸣益甚。余以为足三阴虚，五更服六味丸，食前 服补中益气汤，顿愈（方见补益）。 黎司马因怒耳鸣吐痰，作呕不食，寒热胁痛。用小柴胡汤（方见伤来）合四物汤 （方見补益）加山栀、茯神、陈皮而搓。 鼻 病 脉：右寸洪数，鼻衄鼻齄；左寸浮缓，鼻涕风邪。 鼻塞声重流涕者，肺感风寒也。 通穷汤 治感冒风寒，鼻塞声重流清涕。
第 167 页
160 万病回春 防风 羌活 藁本 升麻 干葛 川芎 苍术 白芷各一钱 麻黄 川椒 细辛 甘草各三分。 上锉一剂。姜三片、葱白三根，水煎热服。肺有邪火，加黄芩一钱。 鼻不闻香臭者，肺经有风热也。 丽泽通气散 治鼻不闻香臭。 黄芪 苍术 羌活 独活 防风升麻葛根 甘草川椒（去用目、子不用） 麻黄（不去节，冬月加）白芷各三分 上锉一剂。生姜三片、枣二枚、葱白三根，水煎，食远温服。忌生冷、风凉处坐 卧。 鼻渊者，胆移热于脑也。 荆芥连翘汤 荆芥 柴胡川芎 当归 生地黄 芍药 白芷 防风 薄荷 山栀 黄芩 桔梗 连 各等分 甘草减半 上锉散。水煎，食远服。 鼻赤者，热血入肺，成酒齄鼻也。 清血四物汤 当归（酒洗）川芎 白芍（酒炒）生地（酒洗）黄芩（酒炒）红花（酒洗）茯 苓（去皮） 陈皮各等分 甘草（生）减半 上锉一剂。生姜一片，水煎，调五灵脂末同服。如气弱加酒浸黄芪。 金花丸 治上焦一切火症鼻红。 黄连 黄苓 黄柏 栀子 大黄（酒炒）桔梗各等分 上为细末，水丸梧桐子大。每服五十丸，临卧时白汤送下。 鼻头紫黑者，属风寒血冷则凝滞而不散也。 当归活血汤 治鼻准头紫黑，血冷凝滞。 山栀 黄芩 当归 川芎 荆芥 薄街 芍药 红花 甘草 牡丹皮桔梗 防风 连翹 白芷各等分。 上锉一剂。姜二片、细茶一撮，水煎，食后温服。 补遗方 治鼻不闻否奥 细辛 白芷 防风 羌活 当归 川芎 半夏 桔梗 陈皮 茯苓各一钱 薄荷三钱 上锉一剂。水煎，食后服。 一男子，面白鼻流清涕，不闻香臭三年矣。余以为肺气虚，用补中益气加麦门、 山栀而愈。
第 168 页
卷之五 161 口舌 口舌生疮，脉洪疾速。若见脉虚，中气不足。 经言：舌乃心之苗，此以窍言也。以部分言之，五脏皆有所属。以症言之，五胜 皆有所主。如口舌肿痛，或状如无皮，或发热作渴，为中气虚热；或眼如烟触、体倦 少食，或午后益甚，为阴血虛热；若咽痛舌疮、口干足热，日晡益甚，为肾经虚火；若 四肢逆冷、恶寒饮食，或痰甚眼赤，为命门火衰；若发热作渴、饮冷便闭，为肠胃实 火；若发热恶寒、口干喜汤、食少体倦，为脾经虚热；若舌本作强、腮颊肿痛，为脾经 湿热；若痰甚作海、口舌肿痛，为上焦有热；若思虑过度、口舌生疮、咽喉不利，为脾 经血伤火动；若恚怒过度、寒热口苦而舌肿痛，为肝经血伤火动。病因多端，当临时 制宜。凡舌肿胀甚，宜先刺舌尖或舌上或边旁，出血泄毒，以數其急。唯舌下濂泉 穴，此属肾经，虽宜出血，亦当禁针，慎之。 一、口舌生疮、咽喉肿痛、燥渴便闭，此三焦实热也。用凉膈散加减，频频噙咽， 不可频服，恐上热未除，中寒复生，变症莫测也（方見火证）。 一、口舌生疮，发热恶寒，劳则体倦，不思饮食，此中焦虚热也。用补中益气汤 加麦门、五味（方见补益）。 一、口舌生疮，口干饮汤不食，乃胃气虛而不能化生津液也。用七味白术散（方 見小儿吐泻）。 一、口舌生疮，饮食不思、大便不实，中气虚也，人参理中汤；若手足逆冷腹痛， 中气虚寒也，加附子（方见中寒）。 一、口舌生疮糜烂，或晡热内热，脉数无力，此血虚而有火也。用四物汤加白 术、茯苓、麦门、五味、牡丹、黄柏、知母（方見补益）。 一、口舌生疮、食少便滑、面黄肢冷，火衰土虚也，用八味丸（方见补益）。 一、口舌生疮，日脯发热、作渴、唾痰、小便频数，肾水亏损、下焦阴火也，加减八 味丸；若热来复去，昼见夜伏、夜见昼伏，不时而动，或无定处，或从脚下起，乃无根 之火也，亦宜此丸；更以附子末，唾津调搽涌泉穴。若概用寒凉，损伤生气，为疾匪 轻。 一、口臭牙齦赤烂、腿膝痿软，或口咸，此肾经虚热。用六味丸（方見补益）。 口疮者，三焦火盛也。口舌肿大，或痛裂生疮者，治相同也。 凉膈散加减 治三焦火盛，口舌生疮。 连葱 黄苓 山 桔梗 黄连 薄荷 当归 生地黄 枳壳（去穰）芍药 甘草各等分 上锉一剂。水煎，食远服。 一方治口舌疮，亦治赤眼。用黄连为末二三钱，好酒煎一二沸，候冷噙漱或 咽下，即愈。 赴宴散 治三焦实热，口舌生疮糜烂，痛不可忍者。
第 169 页
162 万病回春 黄连 黄柏 黄芩 栀子 细辛 干姜各等分 上为细末。先用米泔水漱口，后搽药于患处，或吐或咽不拘。 绿袍散 治口疮。 黄柏一两 青黛三钱 上为细末。搽患处噙之，吐出誕，立愈。一方加密陀僧一钱。 二皂散 治口舌生疮，牙宜出血。 孩儿茶 百草箱 枯矾 大皂角（烧灰存性）牙皂（烧灰存性） 铜绿 胆矾 雄黄 上各等分，为细末。先将米泔水漱口、洗口疮后搽药。 黄白散 治口疮如神，并口中疳疮。 黄柏 孩儿茶 枯白矾各等分（为鲫末） 上研匀一处。凡患人先用陈仓小米熬汤，凉冷激口清净，次将药末捨患处，不 拘。三五年诸治不愈者，此药敷三五次即愈。 郑秋官过饮，舌本强肿，言语不清，此脾虚湿热。用补中益气加神曲、麦芽、干 葛、 泻而愈（方見补益）。 一膏梁之人患舌痛，敷服皆消肿之药，舌肿势急。余刺舌尖及两旁出紫血杯 许，肿消一二；更服犀角地黄汤一剂，翌早复肿胀，仍刺出紫血杯许，亦消一二：仍服 前汤良久，舌大肿；又刺出黑血二杯许，肿渐消。忽寒热作呕、头痛作晕，脉洪浮而 数，此邪虽去而真气愈伤。以补中益气倍用参、芪、归、术，四剂而安，又数剂而愈 （方見补益）。 口苦者，心热也。 黄连泻心汤 治心经蕴热。 黄连（去须） 为末。水调服。 口甘者，脾热也。 三黄汤 治脾热口甜。 黄连 黄芩 山栀 石膏 山药 白术（去芦）臧半 桔梗 陈皮 茯苓（去 皮）各等分 甘草减半 乌梅二个 上锉一剂。水煎食后服。 口辣者，肺热也。 泻白汤 治口辣肺热。 桑白皮 地骨皮各二钱 甘草一钱 上锉一剂，水煎，食远温服。 口威者，肾热也。 滋肾丸 黄柏二两（用酒拌湿，明干）知母二两（酒浸湿，明干）肉桂一钱 上知柏气味俱阴，以固肾气，故能补肾以泻下焦火也；桂与火邪同体，故以寒因
第 170 页
卷之五 163 热用。凡诸病在下焦，皆不渴也。用三味俱为末，以热水丸，百沸汤送下。 口酸而苦者，肝胆有实热也。小柴胡汤，依本方加草龙胆、甘草、青皮，并怒则 口苦，或胁胀，或发热，俱可服。 胆热而口苦者，乃谋虑不决也。小柴胡汤，依本方加麦门冬、酿枣仁、远志、地 骨皮。 补遗方 清热如圣散 治舌下肿如核大，取破出黄痰，已愈（S又复发。 枳壳五分 天花粉五分 黄连八分 连想一钱 荆芥 薄荷五分 牛蒡子八 分 山栀六分 柴胡四分 甘草三分 上锉一剂。灯草十根，水煎，食后稍冷服。忌鱼腥厚味。 又方 治舌下肿结如核，或 舌、木舌及满口生疮，以清火化痰为主。 陈皮（ 白）八分半夏（姜制）一钱三分 茯苓（ ）一钱 桔梗（ 芦）五分 黄连（酒炒）各一钱 当归（酒洗）八分 青竹茹一钱 生地（滴洗）一钱五分 甘草稍 二分 上锉一剂。生姜三片，水煎，食后服。 轉冒膏 治一切积热，口舌生疮，心烦喉闭，燥渴肿痛。 碧雪芒硝 马牙硝 朴硝各一厅 青黨 石膏 滑石（水飞）各六两 寒水 石 上为细末，甘草一斤煎水和请药匀；再人火煎，用柳木搅匀；人青黛又搅匀；倾 出盆内，候冷结成块，研为细末。每用少许噙化。如喉闭，每用少许吹入喉中。 牙齿 脉：齿痛肾虚，尺满而大；火炎尺洪，疏摇豁坏；右寸关数，或洪而孩，此属肠胃， 风热多涎。 牙痛者，胃火盛也。 清胃散 治上下牙齿疼痛不可忍，奉引头脑、清面发热大痛。此因服补肾热药 及食辛热厚味之物所致也。 当归身 生地黄（酒洗）黄连（夏月信用）牡丹皮各三钱 升麻一两 如痛 甚，加石膏一钱 细辛三分 黄苓一钱 大黄（酒燕）一钱 细茶三钱 上锉一剂。水煎，稍冷，食后服。 治胃有实热齿痛，或上牙痛尤甚者，用凉肠散，以酒大黄为君，加知母、石膏、 升麻为佐。频频噙咽，即愈。 治牙痛 干姜一两 雄黄三钱 上为细末。搽之立止。 一方 用绿豆十一个、胡椒七粒，共合一处。略捣碎不至成泥，用绵裹如黄豆 大，用一粒咬于疼处牙上，即止其疼，永繪其根。如疼极不可忍者，先以统酒漱口，
第 171 页
164 万病回春 吐去烧酒，用药咬于疼牙上，立止。 泻胃汤 治牙痛如神。 当归 川芎 赤芍 生地黄 黄连 牡丹皮 栀子 防风 荆芥 薄荷 甘 草 上锉一剂。水煎，食远频服。 开口呷风则痛甚者，肠胃中有风邪也；开口则臭不可闻者，肠胃中有积热也（二 者俱宜后方）。 当妇连翘饮 当归 生地黄 川芎 连翘 防风 荆芥 白芷 羌活 黄芩 山栀 枳壳 甘草各等分 细辛减半 上锉一剂。水煎，食远服。 虫食而痛者，肠胃中有湿热也。 定痛散 治虫牙痛甚。 当归 生地黄 细辛 干姜 白芷 连翘 苦参 黄连 花椒 桔梗 白芷 乌梅 甘草各等分 上锉一剂。水煎，先噙漱，后咽下。 蜂窝散 治牙痛或肿，风牙、虫牙、牙痛、牙长、痛不可忍。 黄蜂窝 白蒺藜 花椒 艾叶 葱头 荆芥 细辛 白芷 上等分，锉碎。醋煎，口噙漱良久，吐出再噙。 牙齦宜露者，胃中客热也。 甘露饮子 治男、妇胃中客热口气，齿龈肿闷宣露，心中多烦，饥不欲食，善睡 卧及咽中生疮，口疮肿烂，并治，良验。 天门冬（去心）麦门冬（去心）生地黄 熟地黄 黄芩（去）枳壳（去氟） 山茵陈 石斛 枇杷叶 甘草各等分一方以上各一两，加犀角三钱，有殊效。 上锉一剂。水煎，食后温服。若齿龈宣露肿闷，煎药激之，冷热皆可。 苏东坡 治热极齿缝出血成条者。 人参 茯苓 麦门冬（去心）各二钱 上锉一剂。水一钟，煎至五分，温服，神效。 护齿膏 治牙齦宜簬。 防风 独活 槐枝各等分 当归 川芎 白芷 细辛 藁本 上锉碎，入香油半斤，浸三日，熬焦去渣，入后药：白蜡、黄蜡各一两半、官粉、乳 香、没药、龙骨、白石脂、石膏、白芷各五钱（保 末）麝香五分（为末）。上先将二蜡 溶化成膏，方下八味药末，搅匀，收瓷器内。好皮纸摊貼牙宣处，即愈。 走马牙疳者，上集湿热也，当归连翘饮（方见前）。 消疳散 花椒 细辛 硼砂 枯矾 铜绿 黄连 青黛各等分 上为细末。先用凉水漱口，后将药末擦在牙齿缝处。
第 172 页
卷之五 165 芦芸散 治走马牙疳。 黄柏五钱 人言五分（用红枣破去械，每用人書一分，烧存性） 芦荟一钱 上为末。先将米泔激净疳毒，却掺上此药，即愈。 螾蜍散 治走马疳、齦溃浸蚀唇鼻。 干蚵蚾（黄泥襄烧焦）一分 黄连一分 青黛一钱 上为末，入麝香少许，掺敷，干則油调搽。 齿动摇者，肾元虚也。 固齿丹 生地黄二两 白蒺藜（炒去利）二两 香附四两（炒）青盐一两半 破故纸一 两（炒）没石子（大者）四个。 上为细末。早晨擦牙，津液咽下。久用，自然能固齿鸟须。 牢牙固齿明目散 用槐枝叶、柳枝叶不拘多少，切碎，水授三日，熬出浓汁，去 条、叶、渣、梗，入青盐二斤、白盐二斤，同汁熬干，研末。擦牙、漱口吐出，洗眼，神 固齿牢牙散 虎骨一两（火堰）青盐（用嫩桃技等分周炒黃色）一两 细辛五钱末 上三味合匀。擦牙。 攘牙止痛固齿方 石膏一斤 青盐四两 白芷二两 细辛一两 上为细末。擦牙。 牙宣膏 治牙齿动摇不牢、疼痛不止，龈肉出血。 磨香一字（6）〕 白龙骨二钱半 官粉二钱半（另研） 上先将二味为末，后入麝研匀；用黄蜡一两，瓷器化开，入药于内，又搅匀；用无 灰咨呈纸裁作方片，于药内度过剪作条。临卧于齿患处龈肉门封贴一宿。治疳蚀、 去风邪、牢牙齿，大效。 斗齿方 点椒五钱 天灵盖 红内销 白芷各二钱 上为末。齿动，掺上即安。或已落有血丝未断者，亦可播药于齿龈间，斗之即 稳。 擦牙石盐散 用此药久擦牙，永久坚固，再无牙蛀牙疼之症。 白软石膏一斤 辽细辛十二两五钱 川升麻二两五钱 川芎一两 白芷二两 馒头炒成黑炭半斤 白盐十二两（入炭火嫩紅半日） 上为极细末，用绢罗筛过。擦牙甚妙。 滋阴清胃丸治阳明经血热，上下牙床红烂，肉缩齿龈露者。 当归（酒洗）生地黄（酒洗）牡丹皮（去骨）栀子仁（盐水炒）各一两 软石膏 （嫩醋淬）二两 黄连（酒炒）知母 葛粉 防风各七钱 升麻 白芷各五钱 生 甘草节四钱
第 173 页
166 万病回春 上为细末，汤泡蒸饼搅糊为丸，如绿豆大。每服百丸，临晚米汤送下。 灸牙痛，百药不效，用艾炷如麦大，灸两耳当三壮，立止。 固齿散 鼠骨一付（将鼠一个，不用毒死，只用打死者，面裹炮熱去肉，将面身等骨放新瓦上培 干，以黄色均度，研为本，全用）花椒（炒）二两 乳香二两（以竹叶焙） 香附一两（炒） 白蒺藜仁（横炒）一两 青盐一两（面包 ） 上为末。每日擦牙，咽吐任意。不唯乌须发固牙齿，且终身绝无齿痛矣。 清胃汤 治牙床肿痛、动摇、黑烂、脱落，皆属二阳明大肠与胃二经之火。 山梔（炒）连趣（ 心）牡丹皮 条芩各一钱 石膏二匙 生地黄（酒洗） 黄连（炒）各八分 升麻白芍（ ）桔梗各七分 整香 甘草 上锉一剂，水敕，食远服。 毛宗伯，胃经虚热，齿牙作痛。用补中益气加熱地、丹皮、茯苓、芍药，寻愈（方 见补益）。 杨考功，齿动作渴，属脾胃虛弱、阴火炽甚。用补中益气加酒炒黑黄柏四剂，又 服加破八味丸，诸症顿愈。又用补中益气而痊愈。 王侍御，齿摇 露，喜冷饮食，此胃经湿热。先用承气汤以清火，又用清胃散以 调理而齿固；继用六味丸以补肾而痊（方见补益）。 一男子，晴热内热，牙痛齦溃，常取小虫，此足三阴虚火、足阳明经湿热。先用 桃仁承气汤（方見伤案）二剂，又用六味丸而愈（方見补益）。 眼目 脉：眼本火病，心肝数洪；右寸关见，相火上冲。 夫人之有两眼，犹天之有目月也。視万物、察纤毫，何莫而不至？日月有一时 晦者，风云雷雨之所致也。目之失明者，四气七情之所害也。大抵眼目为五胜之精 华，一身之至要也，故五胜分五轮，八卦名八廓。五轮者，肝属木，日风轮，在眼为鸟 睛；心属火，日火轮，在眼为二眦；脾属土，日肉轮，在眼为上下胞；肺属金，日气轮， 在眼为白睛；肾属水，日水轮，在眼为瞳子。至若八廓，无位有名。胆之腑为天廓； 膀胱之腑为地廓；命门之腑为水廊；小肠之腑为火廓；肾之腑为风廓；脾之腑为雷 廊；大肠之腑为山廊；三焦之腑为泽廓。此虽为眼目之根本，而面为包络五胜。或 蘊积风热，或七情之气郁结不散，上攻眼目，各随五胜所属，或肿赤而痛，羞明怕日， 隐涩难开，或云野内障、白膜遮睛，共症七十有二。治之须究其所因。风则驱散之， 熱則清凉之，气结則调顺之，野障则点退之，肿痛则消止之，此泊疗之大略耳。切不 可用针刀割取，偶得其愈，出乎侥幸。唯此万明膏药，賊内外之五行，合表里而一 致，因虚实之异用，论新久之浅深，分老幼而不掏一定，尽交通而随疾加减。目疾之 名虽多，而药品之治无遗。且不可过用凉剂冰其面目，而血不流畅，恐成瘤疾矣。 又肾虚者，令人眼目昏花，当补暖下元，以益肾水。虽然亦有南北之分。北方之人
第 174 页
卷之五 167 惠眼者甚多，皆是日冒风沙、夜卧热炕，二气交蒸使然。治之宜用凉药，与南方不同 故也。然小儿痘疹之后，毒气流于心肝二经，不能自已，必上攻眼目，视物不明，常 见黑花，当风多泪，隐涩难开，久生醫障；或妇人面风时发，眼目暴赤。或因气恼伤 于心肺二经，日久生翳，白膜遮睛；因循不治，云醫渐厚，视物不明，而为终身之害 矣。用此万明膏一点，如风吹云散，日显光明，何物不照也？世人谚语，以为动土 者，有犯鬼神作祟，甘心祷祝，此乃思人之谬，非明医之至论也。所以自纳于自聲之 地有由然也。高明者宣详辩之。予著点服二药，诸列于后方，亲试屡有奇效，广传 与人，以为人济世之宝也。得之者，最宜珍重。 眼者，五脏六腑之精华也。大眦赤、红肉堆起者，心经实热也；小眦赤、红丝血 胀者，心经虚热也；乌睛红白醫障者，肝病也；白珠红筋翳膜者，肺病也；上下眼胞如 桃者，脾病也；迎风出泪、坐起生花者，肾病也。赤而痛者，肝实热也。薑明怕日者， 脾实也；视物不真者，脾虚也。眵多结硬者，肺实也；眵稀不结者，肺虚也。拳毛倒 睫者，脾风也。攀睛努肉者，心热也。雀目者，昼则明而夜则不见也。青盲者，瞳子 黑白分明，直物而不见也。‘ 眼科秘传经验者，天下第一方也。 千金不易万明膏 黄连（冯心火）当归（活血明目）木贼（治拳毛倒脆）羌活（治導晴而发散）防 风（去风气） 天麻（治羞明怕日）白蒺藜（治隐湿难开）甘菊花（治内障风明昌）膏 葙子（治内障气） 荆芥（治血注瞳人）褚实子（治翠晴补虚） 赤芍药（养血止痛）龙 胆草（潟肝火）大黄（泻胃火）蝉退（除风去舞） 枸杞子（去风明目）草决明（治云 舞） 密蒙花（選舞除膏） 知母（滋肾水而明同） 防已（治风邪而去热） 白芍药（生血 還热而理肝经） 茯苓（和中养心血） 桑白皮（鸿肺火）牛蒡子（明同去票） 麦门冬 （去署而除心肺之热） 贝母（理肺经而消痰） 苦葶苈（通肺经消肿痛明目） 青盐（滋肾 水而明目） 旋覆花（治膀脱之水，亦能險风）蕤仁（除赤热） 槐花（消肿毒而去热）五 味子（滋肾补虚，生津明目）连翘（除心火、 请經热、消肿）艾叶（去风气）石萬蒲（开 心窍而明目） 白芷（玄函风）夜明砂（去昏花而明目） 赤石脂（有理買之功，亦能止痛） 栀子（三味去白膜消热） 独活（治眼黑花） 川芎（治障风头痛） 白附子（治迎成冷泪） 生地（清血）熟地黄（养血）藁本（去温治目中生疹）远志（明目送香）薄荷（去 邪、清风、消毒）细辛（玄风、明目）榮胡（发散而治同内诸疾） 桔梗（下气，亦理肺經） 胡黄连（降火去热） 谷精草（去云醬、益目）苍术（平買而去风温） 天门冬（止血而 补虚）石膏（去风热、清買火）百部（去肺火）杏仁（通肠、润肺）枳壳（消滞气而理肠 買） 朴硝（降火而开郁） 玄参（去胃火）黄芪（益元气而理肺） 青藤（去热） 大枫子 （去诸风。以上）各五钱（净）槟榔（杀虫去爵） 蔓荆子（治強烂亦红）石决明（渴肝 火，亦去肺经风） 苦参（去大肠风。以上）各七钱 木通（渴小肠之邪火）六钱 甘草（解 诸药之毒，调和众味）一两 上七十二味，俱切为细片，用童便一桶将水澄，盛瓷盆中；人炉甘石三斤，漫之 一日夜，澄清再浸，澄出；将炉甘石人混元球内嫩红，入药水漫。如此十数次，冷定，
第 175 页
168 万病回春 取出炉甘石，入阳城罐内封固打火，每罐打三炷香升盏。轻清者，合后药可治目； 坠底者，可治火眼。诸药加减于后。如不人罐打火，将甘石研细用水飞过，分清浊 两用亦可。如制甘石十两，加琥珀五钱、珍珠八钱，俱各用混元球煅过，为极细，冰 片三钱，官硼三两，铜器上飞过，海螺蛸六钱生用，胆矾二两、用铜瓦片煅过，白翠二 两，煅红入童便内，不拍遍数，以成腻粉为止，鹰粪三钱，用竹叶上焙过、研细，熊胆 三钱、用缸瓦上煅过存性为末，真正者人退一两，洗净、炒黄色存性，为细末，木賊一 两，焙过为细末，枯配五钱，轻粉三钱，神砂三钱，皮硝三钱。此乃全料分两，亦当随 其目疾而治之，无不取效矣。 一、眼害日久，有宿沙醫者，加螵蛸、珊瑚、曾青、珍珠，各研极细加人。 一、癍疮抱住黑睛者，加飞过灵砂少许，与白丁香研一处，用乌鸦翎搅匀。 一、血灌膻人，加官硼、曾青（即胆矶是也）、琥珀、朴硝少许，研细入。 一、束晴云 者，加白翠、螵蛸、珊瑚、珍珠。 一、有青红筋者，加轻粉、枯矾。 一、内障气加曾青、熊胆、珊瑚、琥珀、珍珠、神砂少许。 一、胬肉攀睛者，加硇砂少许，鹰粪、人退。 一、多年老眼云醫遮（8］睛至厚者，全料点之。 一、迎风冷泪、眼香花者，用主方治之自愈，不必加别药，唯少加冰片。 一、拳毛倒睫，加珍珠、冰片、琥珀。 一、赤烂风弦者，加硼砂、珍珠，再用铜绿一两、用天茄汁和艾熏透洗之，妙。 外用点药，因疾加减已尽。而内服汤药亦随症用药，所谓表里互治之，补其母 以及其子也。 暴发赤肿者，肝经风热之甚也。如暴赤失明、昏澀醫膜、眵泪入眼者，皆风热 也。 洗肝明目散 治一切风热赤肿疼痛。 当归尾 川芎 赤芍 生地黄 黄连 黄芩 栀子 石膏连 防风荆 芥 薄荷 羌活 蔓荆子 菊花 白蒺藜 草决明 桔梗 甘草各等分。 上锉一剂。水煎，食后服。如痛不可忍，加光圆小川乌火煨，痛不甚，不用；如 有醫障，加蒺藜、木贼，去芍药；风热肝火甚，加胆草、柴胡，去薄荷；大便实，加大黄、 川芎、桔梗。 清上明目丸 治一切肿痛，风热眼疾。 归尾 川芎各六钱 生地黄 黄连 黄芩 大黄 黄柏（酒炒）连翘 桔梗 薄荷 防风 荆芥 羌活 独活 白芷 菊花 草决明 木賊 甘草各五钱 上为末，炼蜜为丸，如绿豆大。每服三五十丸，白汤早晚服。 久病昏暗者，肾经真阴之微也。如昏弱不欲视物、内障见黑花、瞳子散，皆血少 劳神、肾虚也。 滋肾明目汤 治劳神肾虚，血少眼痛。 当归 川芎白芍 生地 熟地以上倍 桔梗 人参 山栀 黄连 自芷
第 176 页
卷之五 169 蔓荆子 菊花 甘草以上减半 上锉剂。细茶一撮、灯心一团，水煎食后服。热甚，加龙胆草、柴胡；肾虚，加黄 柏、知母；风热壅盛，加防风、荆芥；风热红肿，加连翹、黄芩。 明目散 薄荷甘草共天麻，荆芥防风甘菊花； 当归连翘枸杞子，川芎白芷密蒙花； 等分各研为细末，每服三钱只用茶； 劝君每日进一服，瞳人思尺见天涯。 明目地黄丸 生精养血，补肾益肝，退娶膜遮睛，除羞涩多泪，并治暴赤热眼， 祛风明目。 怀生地（酒洗）熟地各四两 知母（盐水炒）黄柏（酒炒）各二两 菟丝子（酒 制） 独活一两 甘枸杞二两 川牛膝（酒洗）三两 沙苑葵藥三两（炒） 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服八十丸，夏月用嵌盐汤下，余月酒下。 内障者，肝［D病也。 保肝［91散 当归 川芎 枸杞 苍术（米消制）白术（去芦）密蒙花 羌活 天麻 薄 荷 柴胡 藁本 石膏 木贼 连翘 细辛 桔梗 防风 荆芥各一钱 栀子 白芷各五分 甘草一钱 上锉一剂。水煎，先吃干饭后服药。 拔云退臀还睛丸 此药常服，终身眼不昏花。 密蒙花 木贼 白蒺藜 蝉退 青盐各一两 薄荷 香白芷 防风 生甘草 川芎（雀脑者）知母 荆芥穗 枸杞子 白芍各五钱（101 黑芝麻五两 当归 （酒洗、晒干）三钱 甘菊花六钱 上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每饭后细嚼一丸，苦茶送下。 外障者，肺病也。 四明饮 治一切眼目肿。 大黄 葛花 石决明各等分 上锉一剂。水煎服。 退云散 治翳蒙瞳子。 当归 生地 白菊花 谷精草 木賊 大黄（酒炒） 羌活 石决明 蔓荆子 白芷 黄柏 连趣 龙胆草（以上）各一钱 蝉退七个 上锉剂。水煎，食远服。 退醫丸治眼疾诸般醫庫昏暗如神。 当归 川芎 白葵藜各一两 地骨皮 川椒（去子）七钱 菊花 羌活 密蒙 花 蔓荆子 荆芥各一两 薄荷 蛇退 瓜蒌根 楮实子 黄连 甘草各三钱 木贼二两（童使漫一宿） 上十七味共为末，炼蜜为丸，每一两作十丸，食后服，日服二次。有翳者，米泔
第 177 页
170 万病回春 水下；晴暗，当归汤下；气障者，木香汤下；妇人血晕，当归薄荷汤下。忌荤腥面食等 物。 目能远视、不能近视者，火盛而水亏也。六味地黄丸加牡蛎（方見补益）。 目能近视、不能远视者，有水而无火也。 定志丸 远志（甘草水泡 心）人参（ 芦）白茯苓（去皮、木）各一两 石菖二两 上为细末，炼蜜为丸，朱砂为衣。每服二三十丸，临卧白汤下。 豪传大明膏 专治野膜攀睛、烂弦赤障 肉、血贯瞳人、迎风冷泪、怕日羞明、 视物昏花、穿痛不止。不动刀针，用药点眼，三日见效，十日痊愈。 大黄 苍术 柴胡 龙胆草 藁本 细辛 赤芍 菊花倍 红花 黄柏黄 芩连翘 栀子 荆芥 防风 木贼 黄连 英藜 薄荷 羌活 独活 麻黄 川芎 白芷 天麻 蔓荆子 玄参 苦参 归尾 木通 生地黄 桑白皮 车前 子枳壳 皮硝 甘草 上锉十大帖，用童便五碗煎熱，用炉甘石一斤净人炭火烧红淬人药中十次，研 烂去粗滓，将药人水铜盆内重汤煮干，成饼晒干，研千余下。每一两人焰硝八钱、黄 丹五分，又研千余下，收入瓷罐内。点服。如胬肉云翳昏蒙、烂弦风眼人冰片少许， 点之。 拨云散 治一切眼目风热肿痛、昏暗不明、生花障醫，或热极红赤，痛不可忍， 治之最效。 炉甘石（火蝦童便淬）五钱 珍珠 胆矾各五分 大片脑半分 石套一钱石 燕（精燉）琥珀 玛璃各五分 官硼砂（飞过）辰砂 黄连各一钱 乳香 血竭 各五分。 上为极细末，用瓷器盛贮。先将凉水洗净眼后，用银簪挑药点眼，良久则效。 如作膏子，用蜜调和点之。 一、眼病之后，徽有上热，白睛红、多眵泪、无烤痛而隐涩难开，此苦寒药太过， 而真气不能通九窍也。故眼目昏花不明，用补中益气汤去陈皮、人参、白术，加防 风、白芷、蔓荆子（方见补益）。 一、眼目昏暗，用六味丸加枸杞子、当归、甘菊花（方見补益）。 一儒者，日脯两目紧涩不能确视，此元气下陷。用补中益气倍加参芪，数剂痊 愈（方見补益）。 给事张萬功，目赤不明，服祛风散热药（11，反長明璽听，脉大而虚，此因劳心过 度，饮食失节。以补中益气汤加茯神、酸枣仁、山药、山茶萸、五味，頓愈。又劳役复 甚，用十全大补汤兼以前药，渐愈；却用补中益气汤加前药而痊（方俱见补益）。 凡医者，不理脾胃及养血安神，治标不治本，是不明正理也。若概用辛凉苦寒 之剂，损伤真气，促成内障之症矣。 一、人两眼角出烟雾，此肝火也。以柴胡、黄连等分，大剂水煎，临卧频頻服之， 数荆乃搓。
第 178 页
卷之五 171 咽 喉 脉：咽喉之脉，两寸洪溢；上盛下虚，脉忌微伏。 咽喉肿痛者，或喉痛生疮者，或咽痛闭塞者，或红肿结核胀痛者，或喉闭塞不能 言语者，俱是风热痰火，皆用清凉散加减。或喉闭急症，急刺少商穴，在大指甲外 侧，用三棱针放出毒血，并豁吐痰诞为要。若迟缓不救，即死，速用吹喉散，或用好 醋噙激，吐痰要紧。大抵咽喉之症，俱 风、痰、火，明者治之。 喉痹者，火分虛实也。实火宜： 清凉散 治一切实火咽喉肿痛。 山梔 连翘 黄芩 防风 枳壳 黄连 当归 生地 甘草各等分 桔梗 薄荷减半 白芷减半（或不用亦可） 上锉一剂。灯心一团、细茶一撮，水煎，磨山豆根调服。咽喉干燥，加人参、麦 门冬、天花粉，去白芷；咽喉发热，加柴胡；咽喉肿痛，加牛蒡子、玄参，去白芷；痰火 盛，射干、瓜蒌、竹沥，去白芷；喉痛生疮，加牛蒡子、玄参，去白芷；极热大便实，加大 黄，去桔梗；虚火泛上，咽喉生疮、喉不清者，加黄柏、知母，去白芷。 开关神应散 治一切喉风，有起死回生之功。 蜈蚣（培存性）一钱 胆矾 全蝎（玄毒，焙，存性）僵蚕（去丝、嘴）各一钱 蝉退 （焙，存性）三钱 蟾酥三钱 穿山甲（麸炒）三钱 川乌尖一钱 乳香五分 上为末。每服一钱半或二钱。小儿每服一分或七厘。同葱头捣烂和酒药送 下，出汗为度。如口不能开，灌服。忌猪、羊、鸡、鱼、油、面，诸般热毒等物二七日。 冰梅丸 治喉痹十八种俱效。 大南星（鲜者）三十五个 大半夏（去 净）四两白矾四两好白盐四两桔 梗二两（去芦）防风 朴硝四两 甘草一两 上拣七分熟大梅子一百个，先将硝盐水授一周时，然后将各药碾碎，人水拌匀， 方将梅子置于水中。其水淹过梅子三指为度。浸七日后取出晒干，又人水中授透 晒干，俟药水干为度。方将梅子人瓷罐内封密，如箱衣白愈佳。如要用时，薄绵裹 噙在口中，令津液徐徐咽下，痰出即愈。每一梅足可治三人，不可轻弃。 吹喉散 治一切咽喉肿痛，并喉舌垂下肿痛者。 胆矾 白矾 朴硝 片脑 山豆根 辰砂 先将鸡膜内黄皮焙燥，共前药研为极细末，用鹅毛管吹药入喉，即效。 大凡咽喉肿痛，或喉痹急症，用山豆根磨水噙激，立愈。 治喉痹双乳蝦 用壁上蝴蛛白窝，取下。患者脑后发，拔一根缠定蛛窝，灯上 以银簪挑而烧之存性，为末，吹入患处，立消。 乳鹅喉闭方 急将病人面朝上睡于地下，两手采住头发脚暗肩，其毒自散。或 打破鼻，血出毒亦散之。 救急方 治喉风口噤不语，死在须臾。
第 179 页
172 万病回春 胆矾五分（半生半枯）熊胆 木香各三分 上为细末，用番木鳖磨井水调和，以鸡翎薩扫患处。如势急口噤，以筋启之，用 药扫下，即消。 喉痹方 并治口疮、牙疳、喉痹、牙关紧急，如神效。 火硝五钱 片脑一分半 硼砂二钱半 蒲黄一钱 孩儿茶一钱 上共为细末。用管笔（121拨开芦管吹人，大吐其痰，不教次，立愈。 治乳鹅喉痹（孔弘周传） 生白矾三分 辰砂一钱 蚕蛾末三钱 儿茶一钱 上为细末。吹入喉中即愈。 破棺丹 治咽喉肿痛，水谷不下。 青盐 白矾硼（13］砂各等分 为末。吹患处，有痰吐出，立效。 陈藏器每治胜寒、吞吐不利，用附子去皮脐、炮裂，以蜜涂，炙，蜜人内含之，勿 咽。 虚火宜： 加味四物汤 治虚火上升喉痛，并生喉疮、喉痹热毒，最能降火，甚效。 当归 川芎 黄柏（盐水浸）知母（去毛）天花粉各一钱 熱地 白芍各一 钱二分 桔梗 甘草各三钱 上锉一剂。水煎，入竹沥一钟同服。 噙化丸 治咽喉肿痛，或声不清，或声哑咽喉干燥，或生疮者并治。 南薄荷叶 棟参五钱 怀生地一两 生甘草二两 白桔梗三钱 山豆根八钱 片脑三分 上为细末，炼蜜为丸，如龙眼大。每一丸，分三次，临卧将丸噙人口中，津液渐 渐化下。 痄腮者，肿痛，风热也。 驱风解骞𪑛 • 治痄腮肿痛者。 防风 荆芥 羌活 连翘 牛蒡子 甘草各等分 上锉一剂。水煎，食后服。 又方 治痄腮肿痛起，用此敷上。用赤小豆研为细末。酽醋调敷肿处，即消。 又方 用矿石灰不拘数，炒七次，地上寄七次，酽醋调敷肿处，立愈。 讴歌失音者，火动也。 哅声破笛丸 连翘二两半 桔梗二两 川芎一两半 砂仁一两 诃子一两（炒）百药二两 薄荷四两 大黄一两 甘草二两半 上为细末，鸡子清为丸，如弹子大。每服一丸，临卧时噙化，徐徐咽下。 声音不出者，肾虚也。 滋肾汤 夫心为声音之主，肺为声音之门，肾为声音之根。风寒暑湿、气血痰
第 180 页
卷之五 173 热邪气有干于心肺，病在上脘，随症解之，邪气散则天籁鸣矣。唯夫肾虚，不能纳请 气以归元，故气奔而上升。咳嗽痰壅，或喘或胀，体虛多唾，足冷骨痿，胸腹百骸俱 为之牵制。其嗽愈重，其气愈乏，其声干，君子必当于受病之处图之可也。按：钱氏 方，小儿吐泻，利其小便过多，以致脾虚不食钱用益黄散作效。数日以后，忽尔不 语，钱知其脾气已复，肾气尚虚。投以地黄丸益肾，相继数剂，于是能言。子益信声 之根出于肾也，不诬矣。 当归 川芎 白芍 熟地 人参各五钱 白术二钱半 茯苓（去皮） 陈皮 半夏（姜制）各五钱 牛膝（酒洗）一钱半 杜仲 菟丝子（酒洗制） 五味子各五钱 益智仁二钱半 破故纸二钱半 胡芦巴（炒）二钱半 石菖蒲一钱半 甘草（炙）二 钱半 巴戟（去心）五钱 上锉作剂。生姜三片、枣一枚，水煎，于五更初，肾气开时，不许咳睡言语，默默 服之，奏效。 嚎亮丸 治久失音声哑。 人乳四两 白蜜四两 梨汁四两 香椿芽汁四两（如无，用浅香棒芽为末四两，入 放上三味内） 上共一处和匀。重汤煮热，不拘时服，白滚水送下。 治声哑方 乌梅 乌药 甘草 桔梗 上各等分。水煎，食后频频服。 孙押班治都知潘元从喉闭，孙以药半钱吹人喉中，少顷，吐出脓血，立愈。潘诣 孙谢曰：大急之患，非明公不能救，數人之急，非药不能疗。赠金百两，愿求方以济 非常之急。日：用猪牙皂角、白矾、黄连各等分，置新瓦上焙干为末，即授以方，不受 所赠。 一儒者，三场毕，忽咽喉肿闭、不省人事、喘促痰涌、汗出如水、肢体痿软、脉浮 大而数，此饮食劳役，无根虚火上炎，用补中益气加肉桂，一剂頓苏（方见补益）。 李判府，咽喉肿痛，口舌生疮，此上焦风热。先用荆防败毒散二剂，喉痛渐愈； 又以玄参升麻汤，口舌遂愈（方见伤寒）。 结核 结核，或生项侧，在颈、在臂、在身，如肿痛者，多在皮里膜外，多是痰注不散。 问其平日好食何物，吐下后用药散核。又云结核，火气热甚则郁结，坚硬如果中核 也。不须溃发，但热气散则自消矣。 结核者，风痰郁结也。又云火因痰注而不散也。 消风化痰汤 南星 半夏 赤芍 连翘 天麻 青藤 僵蚕（洗去丝）苍耳子 金银花 天门冬 桔梗各七分 白芷 防风 羌活 皂角各五分 全蝎（去毒）陈皮各四