第 201 页
卷十六 163 西方肺脉,其形何似?师曰:肺者金也,名太阴,其脉毛浮也,肺病自得此脉,若 得缓迟者,皆愈;若得数者,则剧。何以知之?数者南方火,火克西方金,法当痈肿, 为难治也。 [注]西方属金,主秋令燥,在天为燥,在地为金,在人为肺,故曰肺者金也。名手太阴经, 其脉当浮。若得毛浮缓迟,此浮而有胃,是飾平脉也,虽有肺病,自易愈也;若得毛浮而少缓 迟,此浮多胃少,是肺病脉也;若得毛浮而无缓迟,此但浮无胃,是脚死脉也;若得毛浮而数,則 为病剧,何以知之?数者南方火也,火克西方金,法当发痈肿而难治也。 [巢注]方有执曰:肺主皮毛,上为华盖,故脉毛浮。續迟者,脾土之脉也。兼得缓迟沟愈 者,肺金得土为违生也;法当痈脓者,金逢火化也。 北方肾脉,其形何似?师曰:肾者水也,名日少阴,其脉沉滑,是肾脉也。肾病 自得沉滑而漏者,愈也。 〔按]东南西方,皆有其文,惟缺北方,仿经文补之。 [注]北方属水,主冬令寒,在天为寒,在地为水,在人为肾,故曰肾者水也,名足少阴经,其 脉当況。若得沉滑而濡,此沉而有胃,是肾平脉也,虽有肾病,自易愈也;若得沉滑而少濡和, 此沟沉多胃少,是肾病脉也;若得沉而无滑濡,此但況无胃,是肾死脉也。 问曰:翕奄沉,名日滑,何谓也?师曰:沉为纯阴,翁为正阳,阴阳和合,故令脉 滑,关尺自平。阳明脉微沉,食饮自可。少明脉微滑,滑者,紧之浮名也,此为阴实, 其人必股内汗出,阴下湿也。 〔按]滑着,紧之浮名也。“此为阴实”二句,与上下之义不属,当是错筒。 〔注]此冬月之平脉也。若阳明关脉微沉而不滑,是失正阳,为胃不和,故其人食饮仅自可 也;若少阴尺脉撒滑而不濡,是失纯阴,为肾不和,故其人汗出,阴下温也。 问日:脉有相乘,有纵有横,有逆有顺,何谓也?师曰:水行乘火,金行乘木,名 曰纵;火行乘水,木行乘金,名曰横;水行乘金,火行乘木,名曰逆;金行乘水,木行乘 火,名曰顺也。 [注]此以人之五脉,候人五藏不平之诊法也。人之五藏,法天五行,肝木,心火,牌土,肺 金,肾水,此相属也;木生火,火生土,土生金,金生水,水生木,此相生也;木克土,土克水,水克 火,火克金,金克木,此相克也。相生者生,相克者死。人之藏气亦然,故其脉有相乘,有纵有 憒,有逆有顺也。水乘火,金秉木,乘其所胜,是相克也,名曰纵;火乘水,木乘金,乘所不胜,是 反侮也,名曰横;水乘金,火乘木,子乘其母,是倒施也,名曰逆;金乘水,木乘火,母乘其子,是 相生也,名曰顾。五藏之脉,肝強、心洪、脾蠟、肺浮、骨況,五藏各見本脉,自无病也,若见他 脉,以此推之,纵者病甚,横者病橄,逆者病虚,顧者病实也。 [桑注]方有执曰:乘,犹牵身年之乘;纵,直也;横者,纵之对;顺,从也;遵者,顾之反。 程知曰:非其时而得之,則沟相乘,纵横为應最童,顧进犹无大審也。 问曰:何以知乘府?何以知乘藏?师曰:请阳浮数为乘府,诸明迟涩为乘藏也。 〔注〕上条发明五藏相乘、纵橫顧逆之脉,此条发明阴阳相乘、各从其类之诊。府,阳也;浮 数,阳也。藏,阴也;退湿,阴也。阳東阳,阴東阴,各从其类而相乘也。其阴那乘阳,阳邪乘 阴;府邪乘藏,藏邪東府,各以脉征错综参之,可类推臭。 [集注]方有执日:浮数,阳也,以阳部而见阳脉,故知乘府也;迟湿,阴也,以阴部而见阴 脉,故知乘藏也。
第 202 页
164 医宗金鉴 问日:糯弱何以反适十一头?师曰:五藏六府相乘,故令十一。 〔注]此承上条,发明五藏六府不平相乘之脉也。适者,至也;头者,数也。凡人若见濡弱 之脉而相乘者,是因我虚而彼乘及之也。越人只曰:一脉辄为十变,何以至十一数也?越人遺 包络、三焦,故十也,今五藏六府相乘,故十一也。然阴乘阳,阳乘阴,府乘藏,藏乘府,错而综 之,岂止十一耶! [集注]程知曰:此总揭脉之大要,言脉得濡弱,則可以和适五藏六府也。经曰:呼吸着,脉 之头。濡弱者,软和以滑,〈内经)谓之有胃气也。五藏六府之邪,不能不相乘,如金邪乘木、木 邪乘火之类,惟诸相乘中,有软和以滑之意,則为易愈,故濡弱可以和适十一藏脉气也。 问曰:病有酒浙恶寒,而复发热者何?答曰:阴脉不足,阳往从之;阳脉不足,阴 往乘之。日:何谓阳不足?答曰:假令寸口脉微,名日阳不足,阴气上入阳中,则酒 浙恶寒也。曰:何谓阴不足?答曰:尺脉弱,名日阴不足,阳气下陷于阴中,则发热 也。 [注]此以寸、尺发明阴阳相乘沟病之脉也。若脉紧无汗,酒浙恶寒发热者,是伤寒也;脉 缓有汗,酒渐恶寒发热者,是中风也。今寸脉微,洒渐恶寒者,是阳不足,明气上乘,入于阳中 也;尺脉弱,发热者,是阴不足,阳气下陷入于阴中也。此内伤不足、阴阳相乘、有休止之恶寒 发热,非外感有余、风寒中伤荣卫、无休止之恶寒发热也。 [巢注]方有执曰:阳先乎阴以陷入也,故曰从,讳之也;阴随于阳以上入也,故曰乘,伤之 也。恶寒者,阳不足以胜阴,而与阴俱化也;发热者,阴不足以胜阳,而从阳之化也。 程知曰:此辨阴阳相象之脉也。往来則閉阳之气,更巍更虚,阴并則寒,阳并則热矣。凡 疟与往来寒热之脉皆悠也。 问曰:脉有阳结、阴结者,何以别之?答曰:其脉浮而数,能食,不大便者,此为 实,名日阳结也,期十七日当剧;其脉沉而迟,不能食,身体重,大便反硬,名曰阴结 也,期十四日当剧。 [注]上条以脉之寸、尺微弱,辨阴阳不足,此条以脉之浮況有力,别阴阳结实为病之诊法 也。脉浮大而教,蔼蔼如车盖者,阳鲇实脉也;脉沉石而迟,累累如循长竿者,阴结实脉也。夫 脉既可以别阴阳之结实,又不可不以阴结、阳结之证,而合囝结、阳结之脉相参看也。阳结证, 身轻能食,阳能消谷也,不大便,期十七日当剧者,阳体终澡,該退三日也;羽结证,身重不能 食,阴不能消谷也,不大便,期十四日当剧者,阴体终濡,故早三日也。剧者,请不大便,里急下 重,且满且痛,不可再待时日,宜早困之也,故或润窍以导之,軟坚以下之,不敢临期燥廉巨硬, 谷道难出,窘苦万状也。凡病后伤液,多有此证,阅历深者,自知之也。 [集注]程应糖曰:不曰病有,而曰脉有,二气所禀,有偏胜也。阳结者,偏于阳而无阴以生 流;阴结者,偏于阴而无阳以化液,皆于脉之浮而数、沉而迟鲜之也。 阳脉浮,明脉弱者,则血虚,血虚则筋急也。其脉沉者,荣气微也;其脉浮,而开 出如流珠者,卫气衰也。 [按]阳脉浮,其脉浮之二“浮”宇,当是“濃“字,若是“浮”字,則与卫囊汗出如流珠之义不 属;其脉沉之“況”字,当是“弱”字,若是“沉”字,則与血虚荣气微之义不属。 〔注]此以浮況别阴阳不足为病之诊法也。阳脉濡,浮而无力脉也;阴脉弱,沉而无力脉 也。其脉弱者,荣气微也,荣微则血虚,故不止于发热,而且筋怎也;其脉瀟者,卫气衰也,卫麦 则表不固,故不止于恶寒,而且汗出如流珠也。
第 203 页
卷十六 165 〔集注]方有执曰:沉以候里,荣行脉中,故衰徽可知;浮以候表,卫行脉外,汗出如流珠,則 表不闺,故袁惫可知。 脉蔼蔼如车盖者,名曰阳结也。 [注]璃蔼如车盖,形容脉之浮大有力,即前阳结浮數之脉也,因其有力而盛,故名曰阳结 也。 [集注]程应旄曰;脉蔼蔼如车盖者,形容其浮數中有拥上之象。 脉累累如循长竿者,名曰阴结也。 〔注]票累如循长竿者,形容脉之況石有力,即前阴结沉迟之脉也,因其有力而盛,放名曰 阴结也。 [巢注]程知曰:那累如循长竿,直引强硬之貌,为阴气國站,阳不得而和之。前言阴结、阳 结,盖指便硬一证言之,此則专言脉象也。 脉瞥瞥如羹上肥者,阳气徽也。 ,〔注]替瞥如羹上肥者,形容脉之浮而无力,即前卫气囊之鴻脉,故曰阳气微也。 脉绵绵如泻漆之绝者,亡其血也。 [注]绵绵如泻漆之绝者,形容脉之沉而无力,即前荣气徽之弱脉,故曰亡其血也。 [集注]威死己曰;绵绵者,连绵而款也;如泻漆之绝者,前大而后细也。 脉萦萦如蜘蛛丝者,阳气衰也。 〔注]萦蒙如姚蛛丝者,形客脉之细小,难于寻按,而浮、中、沉似有似无,即前阳不足之微 脉,故曰阳气衰也。 [集注]方有执曰:萦萦如蛛丝,率惹旁旋,微细欲纯之状。 师曰:寸脉下不至关,为阳绝;尺脉上不至关,为阴绝,此皆不治,决死也。若计 其余命生死之期,期以月节克之也。 〔注]此已上发明平脉,已下皆死候之脉也。寸、关、尺三郵脉之上下,以候阴阳五藏升降 也。寸位乎上,候心肺之阳,主升,升极而降,降不至关,是內孤阳,故日寸脉下不至关、为阳鲍 也;尺位乎下,候肝肾之阴主降,降极而升,升不至关,是內独阴,該曰尺脉上不至关、为阴鲍 也;关位乎中,以候脾,界乎寸尺,所以升降出入者也,今上下不至关,是升降出入息矣。故曰: 此皆不治,决死也。若阴阳已离,胃气未鲍,尚可计余命之期,期以月节克之,如经曰:阴胜則 阳飽,能夏不能冬;阳胜則閉飽,能冬不能夏;肝死于秋,心死于冬,脾死于春,肺死于夏,将死 于长夏之类是也,推之于日于时亦然。 又未知何藏,阴阳前绝,若阳气前绝,明气后竭者,其人死,身色必青,明气前 绝,阳气后竭者,其人死,身色必赤,腋下温,心下热也。 〔注]经曰:人有两死,而无两生。有两死者,请阴阳皆可死也;无两生者,谓阴阳不能独生 也。故阳先绝,阴后竭,死則身青而冷;阴先绝,阳后竭,死則身赤而溫也。 [樂注]成无己日:阳主热而色赤,明主寒而色青。其人死已,身色青,則阴未高乎体,故知 明气后竭也;身色赤,腋下温,心下热,则阳未离乎体,故知阳气后竭也。 程知曰:阳气前绝,寒病;阴气前鲍,热病也。寒热之治法一誤,虽死尚有征验,诚可畏也。 师曰:脉病人不病,名日行尸,以无王气,卒眩仆,不识人者,短命则死。人病脉 不病,名曰内虚,以无谷神,虽困无苦。 〔注]耿者,人之根本也;脉病人不病者,谓外形不病,而见真藏病脉,其内本已绝,虽生犹
第 204 页
166 医宗金鉴 死,不过尸屠余气耳!故日行尸世。余气者,未尽五藏生旺之余气也。若旺气一退,即卒然眩 仆不识人而死矣。若良工早察于旺气未退之先而图之,未必无所补也。人病脉不病,请外形 赢瘦似病,其酥自和,以根本尚固,不过谷气不充,名日内虚,非行尸可比,虽困无害,胃气复, 谷气克,自然安矣。谷神,即谷气也。 [集注]方有执曰,周氏云;形体之中,觉见憔悴,精神昏憤,食不忻美,而脉得四时之从,无 过不及之偏,是人病脉不病也;形体安和,而脉息乍大乍小,或至或摄,強厭浮滑,沉涩不一,残 贼冲和之气,是脉息不与形相应,乃脉病人不病也。 张锡驹曰:谷神,乃水谷所化之神,人赖此以資生也。内虚食少,谷气不充,即无谷神矣。 故曰无害;若无本然之胃神,安得谓之无害耶! 又未知何藏先受其灾,若开出发润、喘不休者,此为肺先绝也。 〔注]此申上条不知何藏先绝,而讲言其证也。脯主皮毛,肺绝汗出不流,故发润也;肺主 气,肺绝张口气出,不能复还也,故曰沟肺先鲍也。 [桑注]成无己曰;肺为气之主,为津浪之帅。汗出发润者,津脱也;喘不休者,气脱也。 脉浮而洪,身汗如油,喘而不休,水浆不下,形体不仁,乍静乍乱,此为命绝也。 〔注]身汗如油,液外亡也;喘而不休,气上脱也;水浆不下,胃气绝也;形体不仁,荣卫敗 也;乍静乍乱,精神散也,此皆命绝之候。由此推之,脉虽浮洪,必然无根,是为真藏孤阳飞越 之证也。 [集注]王肯堂曰:火之将灭也必明,脉来浮洪涌盛,此将去人体之兆也,然又必兼下一二 证,始可断其命绝。 阳反独留,形体如烟熏,直视播头者,此心绝也。 〔注]心绝阴尽,惟阳独留,故身体大热,形如烟票,从火化也;心藏神,直视,神去也;头属 阳,阳无所依,故摇头也。 [集注]成无己曰:心脉快咽系,目直视者,心经鲍也;头為诸阳之会,摇头者,阴鲍而阳无 根也。 唇吻反青,四肢槷习者,此为肝绝也。 〔注]唇吻之色,当赤而黃,反見青色者,木土相克也。四肢汗出黎藥不已,此为肝绝也。 [集注]成无已曰:唇吻着,脾之候,肝色青,肝绝則真色见于所胜之部也;四肢者,脾所主, 肝主筋,肝鲍則筋脉引急,发于所胜也。 方有执曰:口唇边,日吻;四肢,手足也;漿,汗出貌;习,鸟數飞也。言手足數搗如鸟之习 飞,奋振而不已也。 环口熬黑,柔汗发黄者,此为脾绝也。 〔注]牌之华在唇四白,环口業黑,其华萋矣!冷汗阴黄,皆脾纯也。 [巢注]方有执曰:口沟脾之窍,煎黑者,意黄黑暗,土敗之色也。柔汗,俗请冷汗是也。 张锡驹曰:脾主四白,环口黧黑,土敗而水悔也;柔汗者,柔教而腻,脾之真液;黄者,脾之 真色,真液湓而真色见,故为牌纯也。 洩便遗失,狂言,目反直视者,此为肾绝也。 〔注]肾司二便,溲便遺失,肾纯也,肾藏精与志,狂言直视,精志俱败也。 〔桑注]方有执曰:溲便,遺涵也。肾司困辟,阻辟康,故二便皆无禁约也。经曰:肾藏志。 狂言者,是失志矣,失志者死。肾主骨,骨之精为瞳子,目反直視者,骨之精不上荣于瞳子,而 不能棒也。
第 205 页
卷十六 167 问日:上工望而知之,中工同而知之,下工脉而知之,愿闻其说。师曰:病家人 请云,病人苦发热,身体疼,病人自卧,师到诊其脉,沉而迟者,知其差也。何以知 之?若表有病者,脉当浮大,今脉反沉迟,故知愈也。 〔注]此下皆详望问而知之之类也。望,谓观其形之盛衰,色之深浅;问,请询其情之苦欲, 病之根因;脉,谓诊其脉之阴阳,合乎形色也。设病寮人来请,告以病者苦发热,身体疼,师到 病人自卧,珍其脉沉而迟,知其差也。何以知之?表有病,脉当浮大,今反沉迟而无表脉,且无 表证,故知愈也。 [集注]张锡驹曰:有问发热身疼,脉反沉迟,是阳病而见阴脉,何以说得愈也?答曰:是必 望其有恬然嘴卧之状,同其有热除身轻之意,而后合脉以斷其愈也。 假令病人云腹内卒痛,病人自坐,师到诊脉之,浮而大者,知其差也。何以知 之?若里有病者,脉当沉而细,今脉浮大,故知愈也。 〔注]病家人来请,告以病者腹内卒痛,医师到,病人自坐无苦容,诊其脉浮而大,知其差 也。何以言之?里有病,脉当沉细,今反浮大而无里脉,且无里证,故知愈也。 师曰:病家人来请云,病人发热烦极,明日师到,病人向壁卧,此热已去也,设令 脉不和,处言已愈。 [按]不和当是“自和”,若不和如何言愈。 [注]此中上二条之义也。病寡人来言病者发热煩极,师未即去,明日到,病人向壁静卧, 此热已去,因知其差。假令脉不和缓,未可言愈,必和缓,而始可断其已愈也,推之腹痛亦然。 此篇首所云;设有不应,消息诊看。消息者,请今日之望,弄于昨日之问、闲也。 假令向壁卧,闻师到,不惊起而盼视,若三言三止,脉之咽唾者,此诈病也。假 令脉自和,处言此病大重,当须服吐、下药,针灸数十百处乃愈。 〔注]此设治诈病之法也。盖仲景不欲人售其欺,亦不欲医为其散而妾治也。医者玩此而 褐摩之,则彼不敢欺,而我不妾治矣。 [集注]程知曰:彼以诈病,我以诈治,非良工不能具是巧也。 师持脉,病人欠者,无病也;脉之呻者,病也;言迟者,风也;摇头言者,里痛也; 行迟者,表强也;坐而伏者,短气也;坐而下一脚者,腰痛也;里实护腹,如怀卵物者, 心痛也。 〔注]阴阳相引故欠,欠者,先引气入而后呵之,故请之啊欠。阴阳不相引测病,相引则和, 故日欠者无病也。诊脉时,有呻吟病苦之声,故曰呻者病也。言迟者,语富蹇湿,故曰富迟者, 风也。摇头富者,痛极艰于发声,摇头以意示緩,故曰摇头富者、望痛也。行迟者,风病筋络不 利,故曰行迟者、表强也。坐而伏者,气不能接,故日坐而伏者、短气也。凡腰痛者,皆不能坐, 即略坐非伸足依倚不可,故曰坐而下一脚者、腰痛也。凡心痛者,皆伛偻护其痛处,故日里实 护腹、如怀卵物者、心痛也。 [巢注]方有执曰:舌强則言迟,经络奉急則舌强。筋享則经絡拘息,肝属木,其合筋,其主 风。头属阳,里属阴,头搖者,阴不与阳和也。短气者,里不足也。此条八者,皆望而知之之事 也。 张志聪曰;师持脉者,犹言师但持脉而不问也。八条皆察人之神情,得人之病机,所谓望 而知之者。 同曰:人恐怖者,其脉何状,师曰:脉形如循丝累累然,其面白脱色也。
第 206 页
168 医宗金鉴 〔注]人满恐怖着,阳神不足也,阳不足則恐,神不足则怖,恐則血隨气下,故面白脱色不润 泽也;怖则气随神乱,故脉形如循丝累票然而乱也。 [集注]方有执曰:恐怖,惶惧也;循,理治也;丝,言细也;累票,联络貌;脱色,犹富失色也。 益内气铁者,则外色夺,所以有卒然之变也。 程应旄曰:此示人察色合脉之法。恐則气下,神被夺矣,故脉细而且不定,面色白而且脱 也。 问曰:人不饮,其脉何类?师曰:脉自涩,唇口干燥也。 〔注]津液少则脉涩,唇口因以干燥,此因不饮而然,非由此而不饮也。 [集注]程应礼曰:不饮,如与人别气、至二三日汤水不沾唇之类。肺失游溢精气,故脉澀 而居口千燥也。 问日:人愧者,其脉何类?师日:脉浮,而面色乍白、乍赤。 〔注]愧者盖也,盖则神色荡而不定,故脉浮,而面色乍白、乍赤也。此皆察色合脉,以意消 息而知之之类也。 [樂注]程应施曰:以上数条,不论有病无病,凡人有所贪于中,辄复形之色与脉也。于此 推之,以意消息,则请病之情,无不可即外以征内矣。 问曰:脉有灾饪,何谓也?师曰:假令人病,脉得太阳,与形证相应,因为作汤, 比还送汤如食頃,病人乃大吐,若下利,腹中痛。师曰:我前来不见此证,今乃变异, 是名灾饪。又问曰:何缘作此吐利?答曰:或有旧时服药,今乃发作,故名灾耳。 〔注]脉有灾怪,谓因药而变灾悟也。假令人病太阳病,得太阳脉,脉证相应,因为作太阳 病汤药与服之;比还,如食顷,病人乃大吐下利,腹中痛,师问曰:我先来不见此证,今乃灾变怪 异,線何作此吐利?病者签曰;或有旧时服药,今乃发作,故力此灾怪耳!望、问固医寡之事, 亦须病人毫无隱讳,方能尽压所长,仲景为病家服药未告于医,医史问先服何药,故出此条以 示戒耳! [集注]成无己曰:医以脉证与药相对,而反变异为其灾可怪,故名灾怪。 张志聪曰:脉得太阳与形证相应者,如太阳病,脉浮头项强痛而悉寒,此脉与形证相应也。 或有旧时服药,今乃发作着,言送汤如食頃,所授之药未周于经,必旧时服药之故也。 辨脉法 辨者,别也;辨脉者,辨别诸脉之名也;法者,请脉部位至数,形状相类相反,别 之各有其法也。脉名者,如浮、沉、迟、数、滑、涩诸脉之名是也;部位者,如浮、中、 沉,上、下之部位是也;至数者,如迟三至、数六至之至数是也;形状者,如滑流、涩滞 之形状是也;相类者,如弦与紧、滑与动之类是也:相反者,如浮与沉、虚与实之反是 也。皮肤取而得之,谓之浮;筋骨取而得之,谓之沉,此以脉之上下部位而得名也, 是则凡脉因部位而得名,皆统乎浮沉矣。如浮而无力谓之满,沉而无力谓之弱;浮 而极有力调之革,沉而极有力谓之牢;浮中沉俱有力,按之且大谓之实,浮中沉俱无 力,按之且大谓之虚;浮中沉极无力,按之且小,似有似无,谓之微,浮中沉极无力, 按之且大涣散不收,谓之散;浮沉有力,中取无力,谓之,按之至骨,推寻始得,谓 之伏,此皆以部位兼形状相反,而得名者也。一息三至,谓之迟;一息六至,谓之数, 此以脉之至数而得名者也,是则凡脉因至数而得名者,皆统乎迟数矣。如一息四至
第 207 页
卷十六 169 谓之缓,一息七至谓之疾,数时一止谓之促,缓时一止谓之结,至数不乖,动而中止, 不能自还,须复动,调之代,此皆以至数兼相类而得名者也。流利如珠,谓之滑; 进退艰难滞涩,谓之避,此以脉之形状而得名也,是则凡脉因形状而得名者,皆统乎 滑涩矣。如脉形粗大,谓之大;脉形细小,谓之小;来去迢迢,谓之长,来去缩缩,谓 之短;来盛去衰,谓之洪;其形如豆,动摇不移,谓之动;状类弓弦,按之端直且劲,谓 之弦;较弦则粗,按之左右弹指,谓之紧,此皆以形状兼相类相反而得名者也。此辨 脉之大概也。诊者于此能详审而扩充之,则进乎法矣。今以浮、沉、迟、数、滑、涩, 六脉别之以为纲;以大、小、虚、实,诸脉辨之以为目,务使阴阳标本,虚实寒热,心中 有据,指下无差,庶心手相得,而辨证处方,自无错谬矣。 问曰:脉有阴阳,何谓也?答日:凡脉大、浮、数、动、滑,此名阳也;脉沉、涩、弱、 弦、微,此名阴也。凡阴病见阳脉者,生;阳病见阴脉者,死。 [注]此以脉之阴阳,辨病之阴阳生死法也。浮、大、数、动、滑,五者,比之諸脉为有余,阳 遺有余,故曰阳也;沉、澀、弱、弦、徽,五者,比之諸脉为不及,明道不及,故曰阴也。明病,请阴 寒病也;见阳脉,请見阳热脉也;阳热脉,即浮、大、教、动、滑类也。以阴病得阴脉证脉相应,死 难必也;阴病若得阳脉,犹冬尽春生,万物虽未即生,然日进生机,該曰生也。阳病,谓阳热病 也;见阴脉,请见阴寒脉也;阴寒脉即沉、澀、弱、強、微类也。以阳病得阳脉,证脉相应,生可卜 也;阳病若得阴脉,如暑去秋来,万物虽未即死,然日趋死候,故曰死也。蓋天人无二理,春夏 为阳,秋冬为阴,阳主生,阴主杀故也。 〔集注]方有执曰:阴阳者,通脏腑血气、表里虚实、风寒寒热而总言之也。 程知曰:阴病现阳脉而主生者,邪气自里之表,欲汗而解也;阳病见阴脉而主死者,那气自 表入里,正虚邪盛也。故正气实者,多见阳脉;正气虚者,多見阴脉。 脉来缓,时一止复来者,名日结;脉来数,时一止复来者,名日促。阳盛则促,阴 盛则结,此皆病脉。 〔注]缓,四至脉也,缓时一止复来者,名曰结脉;数,六至脉也,数时一止复来者,名曰促 脉。阳盛則促,阴盡則结,明阳偏胜則病,故曰此管病脉也。 脉按之来缓,时一止复来者,名日结,又脉来动而中止,更来小数,中有还者反 动,名日结阴也;脉来动而中止,不能自还,因而复动者,名曰代阴也,得此脉者必难 治。 〔按]脉按之来缓,时一止至,名日结阴也数语,文义不順,且前论促结之脉已明,当是衍 文。 〔注]脉来至数不乖而中止,不能自还,因而复动,名日代,乃一藏无气,求他藏以代续之故 也。凡病得此代脉者,必为难治,盖以促结之止,如急行而跌,虽然中止,即能自还,非代脉之 止可比也。 阴阳相搏,名曰动。阳动则汗出,阴动则发热,形冷恶寒者,此三焦伤也。若数 脉见于关上,上下无头尾,如豆大,厥厥动摇者,名曰动也。 [按](素问)日;阳加于阴谓之汗,阳加于阳,岂有汗出之理?阳动則“汗出”二字当是“发 热”二字;阴动則“发热”二字当是“汗出”二半。 〔注]动者躁动也,请阴阳互相戴击而不宁也。动,阳脉也,寸为阳,阳乘击于阳,故阳动发 热也;尺为阴,阴乘击于阴,故阴动汗出也;关界乎阴阳,剩阴阳互相乘击,故发热汗出同見也。
第 208 页
170 医宗金鉴 此沟动而有力,阳盛之候,若按之不鼓,是为阳衰之证,則必形冷而不发热,汗出而必悉寒,非 搏击阳盛之动,乃扰乱阳虚之动也,由三焦之阳气伤,則不能外温肉分,故有是证也。动脉之 状,颜似数脉,惟上下无头尾,如豆大,厥厥动摇,故名曰动也。厥厥者,请似有根之摇动,动而 不移,非若清脉之流动,动而不居也。 [桑注]方有执曰:阴阳相搏之阴阳,以二气言;阳动阴动之阴阳,以部位言。下言动脉之 定位与其形状,嚴厥举发貌。 程知日:阳升阴降,交通上下,往来于尺、寸之间,則冲和安静,惟阳欲升,而阴不足以和之 使降,則两相搏击,其脉必数,而厥厥摇动见于关上也。 脉浮而紧者,名曰弦也。弦者,状如弓弦,按之不移也;脉紧者,如转索无常也。 〔注]脉浮而紧者,名曰強也,此非谓浮紧即強脉,乃谓浮而勁紧,弦之状也。弦厭相类,惟 恐人将弦作紧,将紧作弦,故并举相形以别之也。弦者状如弓孩,按之不移,即所请端直也;紧 者如转索无常,即所谓不端直也。端直则不能如转索,转索則不能似端直,其沟勁您則同,所 以相类也。 〔集注]方有执曰:此明強、繁之辦。按之不移,言如強之张于弓,一定而不可动移也;转索 无常,言左右旋转而不可拘也。 程知曰:緊为寒邪方盛,直鲴中有转动急疾之意,故谓如转索也。 张锡驹曰:強紧之分,在鹅与不移耳! 脉弦而大,弦则为减,大则为芤,减则为寒,芤则为虚。寒虚相技,此名为革,妇 人则半产漏下,男子则亡血失精。 〔注]脉形粗大有力,谓之大;浮汉有力,中取无力,状如越管,谓之芤;沉而且大,按之勁息 有力,谓之牢;浮而且大,举之劲您有力,谓之革,革脉者,以鼓革而得名,外急中空之象也。弦 则为动,减其中取之劲,外急象也;大則为实,小其中取之实,中空象也,此以弦减、芤虚二脉, 形容革脉也。女子得之半产漏下,男子得之亡血失精,寒虚相持故也。 [集注]程知曰:富強而虚大之脉也。弦则沟减,请阳气减少而寒也;大則为芤,请似革中 空而虚也。虚寒相抟,則精血漏失,故有苹象也。 问日:脉有残贼,何谓也?师曰:脉有弦、紧、浮、滑、沉、涩。此六脉名曰残贼, 能为诸脉作病也。 〔注]此下,皆残贼为病之证也。相乘之脉为正气虚,随我所虚而乘及之之谓也;残贼之脉 为邪气实,恃彼之强而慮及之之调也。此六脉者名日残贼,残则明伤,贼則暗袭,脉中有此当 属实邪,不论何部,但本脉中兼见此脉,辄防邪至也。 [樂注]方有执曰:请脉,请各部之脉也;作,起也。言六者若见于各部之脉中,則皆能于其 部生起病端。 张锡驹曰:残,伤残;贼,贼害也。言此六者之脉,足以暗伤人之经脉血气,如贼之審人而 不觉,故曰能为诸脉作病也。 寸口脉阴阳俱紧者,法当清邪中于上焦,浊邪中于下焦,清邪中上,名曰洁也; 浊邪中下,名日浑也。阴中于邪,必内栗也,表气微虚,里气不守,故使邪中于阴也; 阳中于邪,必发热头痛,项强颈挛,腰痛胫酸,所谓阳中宴露之气,故曰清邪中上。 浊邪中下,阴气为栗,足膝逆冷,便溺妄出,表气微虚,里气微急,三焦相混,内外不 通,上焦佛郁,藏气相票,口烂食龈也。中焦不治,胃气上冲,脾气不转,胃中为浊,
第 209 页
卷十六 171 荣卫不通,血凝不流。若卫气前通者,小便赤黄,与热相技,因热作使,游于经络,出 入藏府,热气所过,则为痈脓。若阴气前通者,阳气厥微,阴无所使,客气人内,嚏而 出之,声嗢明塞,寒厥相追,为热所拥,血凝自下,状如豚肝,明阳俱厥,脾气孤弱,五 液注下,下焦不阖,清便下重,令便数难,脐筑湫痛,命将难全。 〔注]寸口阴阳俱緊者,谓六脉浮沉俱紧也。浮脉紧,則寡露之那中于上焦;沉脉紧,则寒 邪中于下焦。上焦,指太阳也;下焦,指少閉也。寡露之邪,日洁、日清,清邪中上,发热头痛, 项强颈享,腰疼胚酸者,雾露之邪中于太阳表也;寒邪日浑、日浊,浊那中下,明气为粟、足歷逆 冷便灝妾出者,寒邪中于少阴里也。经曰:虚邪不能独伤人,必因身形之虚而后客之也。盖因 其人表气虚,里气不囤,清浊之邪,中伤上下,三焦相潤,表里不通,以致上焦清气不宣,那气怫 郁,与藏相意,口烂蚀龈。中焦不治,胃气主下,而反上冲,脾气主运,而反不轉,中焦皆浊,荣 卫不通,血凝不流行也。若正能胜邪,卫气先通,其人必先小便赤黄,热伤之经必血凝肉腐,而 外发沟痈脓也;若荣气先通,其人必先嚏嗢咽塞,热拥于里之血凝者自下,状如豚肝也;若正不 胜邪,阴阳俱递,荣卫不通,脾气孤弱,不能散精,五減注下,下焦不闻,里急坠痛,固便数窘,命 将难全也。 [集注]沈亮宸曰:伤寒之证,特热即佳,故少阴、厥阴,皆以发热而愈,而凡下脓血与病脓 皆非死证。若阴阳俱厥,厥者必利,故五液注下,下焦不阖,命将难全也。 方有执曰:清,指风;浊,指寒,日洁、日澤,以天地之偏气言也。阴中于邪已下至浊那中下 一节,是释上文阴即下焦、阳即上焦也。阴气为粟已下至血凝不流,是言证。若卫气前通已 下,言变病脓之故;若阴气前通已下,言变脓血利之故。卫气即阳气,荣气即阴气,乃承上荣卫 不通而言,而清浊之所以为病,在其中矣!阴阳俱厥已下,言证并于里而加童,故曰命将难全 也。 脉阴阳俱紧者,口中气出,唇口干燥,踡卧足冷,鼻中涕出,舌上胎滑,勿妄治 也。到七日以来,其人微发热,手足温者,此为欲解;或到八日已上,反大发热者,此 为难治。设使恶寒者,必欲呕也;腹内痛者,必欲利也。 〔注]此承上条互详其证,戒人临此阴阳混清之病,慎勿妄治也。此条之路卧足冷,即上条 之浊那中下也;此条之鼻涕舌胎,即上条之清邪中上也;此条之唇口干燥,即上条之口烂蚀龈 也;此条之反大发热,即上条之痈脓下血也;此条之腹中痛,即上条之下重湫痛也;此条之恶 寒,即上条之必内栗也。脉阴阳俱紧,伤寒脉也;口中气出,唇口干燥胃经热也;蓬卧足冷,少 阴寒也;鼻中涕出,表伤风也;舌上胎滑,聖无热也。似此表里、阴阳、寒热、虚实,杂揉未定之 病,慎勿妄治,则当审其款轻、數董、孰缓、執急,先后施治可也。到七日已来,其人獵发热手足 渐溫者,此阴還阳复为欲解也;若到八日已上,反大发热者,乃邪盛正表,此为难治也。说使悉 寒知尚在表,若呕必欲入里也。腹内痛者,知邪已入里,内攻必欲下利也。 〔集注]方有执日:微发热,邪退也;大发热、邪盡也;恶寒,尚在表也;腹內痛,已入里也。 脉阴阳俱紧,至于吐利,其脉独不解,紧去入安,此为欲解。若脉迟至六七日不 欲食,此为晚发,水停故也,为未解;食自可者,为欲解。 [按]紧去入安之“入”宇,当是“人”字,人安谓不吐利也,必是传写之讹。“此为晚发,水停 故也”二句,与上下文义不属,当是衍文。 〔注]此发明脉胡阳俱紧,内外寒甚,至于吐、利解不解之义也。吐利后脉仍紧,为邪未尽 不解也;紧去脉緩,为那尽人安欲解也。若繁去脉迟,至六七日不欲食者,則胃未和,为未解 也;若欲食者,则胃已和,虽脉迟亦为欲解也。
第 210 页
172 医宗金鉴 [巢注]成无己曰;脉阴阳俱紧,为寒气甚于上下,至于吐利之后,紧脉不署者,为其脉独不 解,紧去則人安,为狱解也。 寸口脉浮而大,浮为虚,大为实,在尺为关,在寸为格,关则不得小便,格则吐 逆。 [注]平脉以脉肉外候关格,此以脉尺寸候关格。于此推之,凡阴阳盛极皆璃关格,而不必 定在内外尺、寸也。寸口脉浮而大,浮片正气虚,大为邪气实,在尺则阴邪实,关闲正气不能 室,名曰关,关則不得小便也;在寸則阳那实,格拒正气不能化,名曰格,格則吐递也。 〔集注]张锡驹曰:浮大之脉在于尺,則为关阴,阴气不能施化,故不得小便;浮大之脉在于 寸,则为格阳,阳气不能宣通,故吐逆。 脉浮而滑,浮为阳,滑为实,阳实相按,其脉数疾,卫气失度,浮滑之脉数疾,发 热汗出者,此为不治。 〔注]浮为阳,滑汐实,阳实相接,其脉行于脉外着,数且疾臭。卫气行疾,荣气行迟,荣卫 不相辅而行,故日失度。浮、滑、数、疾,有余之脉,见发热无汗有余之证,脉证相合则为可治; 若见发热汗出不足之证,脉证不合,不治明矣。 〔集注]成无己曰:浮、滑、教、疾之脉,发热汗出解者,邪气退也;若不解着,正气脱也,必不 可治。经日:脉阴阳俱盛大,汗出不解者死。 脉浮而数,浮为风,数为虚,风为热,虚为寒,风虚相持,则洒淅恶寒也。 〔获]数汐虚之“虚”字,当是“热”宇。“风为热,虚沟寒”二句当是衍文。风虛相接之“虚” 字,亦当是“热”牢。 〔注]风寒在表則脉浮紧,风热在表則脉浮数,表受风邪,故酒浙恶寒也。 诸脉浮数,当发热而酒浙恶寒,若有痛处,饮食如常者,蓄积有脓也。 〔注]诸脉浮数,谓寸、关、尺六脉俱浮数也。浮則为成,数則为热,风热通郁于表,则当发 热而酒渐恶寒也;若有隐痛之处,饮食如常者,非表那之证,乃内病蓄积有脓之证,于此知浮数 之脉,不可概为风热也。 〔集注]王背堂曰:人身有焮肿痛楚处,未有不自觉者,此条所言,必是内病,故曰蓄积有脓 也。如胃脘病、肺病、肠痛,皆各有辩,而胃病之脉,人迎反盛,未有不误以为伤寒者,故宜察 之。 程应礼曰;脉证似伤寒,若不于若有痛处,饮食如常之证参酌,而误以辛溫发散,助其阳 热,否則误以寒凉彻热,通住邪气,滋害深矣。 张璃曰:若有娥肿,为热壅经络;若无肿处,必邪留藏府,随内外而发痈脓也。 脉浮而大,浮为风虚,大为气强,风气相抟,必成瘾疹,身体为痒,痒者名泄风, 久久为痂癩。 〔注]六脉俱浮而大,浮沟风虚,大为气强,强者热也,瓯热相抟,必成瘾疹也;身体为痒,痒 者肌虚,热气外薄故也,名为泄风,若久不愈,則成痴瘋。痴癞,疥、癣、疠、癪之类是也。 [集注]成无己曰:痴癪者,疠风也,履少发稀,身有干疮而腥臭,经云脉风成疠是也。 朱宸亨曰:〈经》云诸痒为虚,血燥不荣肌膜,所以痒也。 方有执日:《经》云:外在腠理,则为泄风。 寸口诸徽,亡阳;诸濡,亡血;诸弱,发热;诸紧,为寒;诸乘寒者,则为厥,郁冒不 仁,以胃无谷气,脾澀不通,口急不能言,战而栗也。
第 211 页
卷十六 173 [按]濡,浮而无力,候阳虚也,岂有亡血之理?弱,沉而无力,候阴虚也,岂止发热而已? 诸鴻亡血,当是諸濡卫虚;諸弱发热,当是诸弱荣虚。 〔注]寸口者,指寸、关、尺三部而言也。诸微,谓凡病见微脉,皆亡阳也;諸濡,请凡病见濡 脉,皆卫虚也;诸弱,调凡病见弱脉,皆荣虚也;诸紧,谓凡病见紧脉,皆沩寒也;諸乘寒者,请诸 橄濡弱脉,亡阳荣卫不足之人,一病即见残賊。繁脉則力寒乘病厥也。厥于中者,郁冒昏迷, 不知痛痒;厭于经者,战粟口噤不能言语,以平日胃虛損谷,脾虚不运,中虚不胜外那也。 [築注]程知日:诸秉寒者,則以阳根虛,而阴寒直乘之也,故內殿逆。其所以昏買不知人、 强直而无觉者,則以胃无谷气,脾不流通,故使口噤不能言、外战内兼而厥也。 问曰:曾为人所难,紧脉从何而来?师曰:假令亡汗若吐,以肺里寒,故令脉紧 也;假令咳者,坐饮冷水,故令脉紧也;假令下利,以胃中虚冷,故令脉紧也。 〔注]此讲申上条,请亡阳荣卫不足之人,而见紧脉之义也。曾为人所难,问緊脉为寒实之 证,虚冷亦见紧脉,是从何而来也?师曰:個令其人亡汗表虚,若吐胸虚,下利里虛,寒邪乘虛 为病,或外感寒邪,或内饮冷水,或中寒阴化,皆令脉紧也。若与浮同见,无汗,則为伤寒实耶; 有汗,則为亡阳虚邪。与況同见,腹痛不便,則为中寒实邪;腹痛下利,則为中寒虚邪。由此推 之,凡诸实脉从虚化者,即来可谓之实矣。 [樂注]程应為曰:緊則为寒,称曰乘脉,今复列之残账何义?曰:康則为人乘,实則乘人, 凡脉皆然,不独紧也。 寸口脉微,尺脉紧,其人虚损多汗,知阴常在,绝不见阳也。 〔注〕上条以浮況見橄紧,此条以寸尺見徽紧,皆阴盛阳亡之证,故曰知阴常在、鲍不见阳 也。只曰虛损多汗者,略言之也。 [集注]程知曰:言寸微、尺紧为虚損多汗之证也。寸微弱,沟亡阳;尺繁疾,沟阴胜,阴胜 于内,阳鲍于外,故沟虚损多汗。 师日:病人脉微弱理者,此为医所病也。大发其汗,又数大下之,其人亡血,病 当恶寒,后乃发热,无休止时。夏月盛热,欲着复衣,冬月盛寒,欲裸其身,所以然 者,阳微则恶寒,明弱则发热,此医发其汗,使阳气微,又大下之,令阴气弱,五月之 时,阳气在表,胃中虚冷,以阳气内徽,不能胜冷,故欲着复衣。十一月之时,阳气在 里,胃中烦热,以明气内弱,不能胜热,故欲裸其身。又阴脉迟涩,故知血亡也。 〔按]“又阴脉迟涩,故知血亡也”二句,与上文义不属,非有調文,即是衍文。 〔注]病人脉微而澀,询之沟医大发其汗,又數大下之,所以致此病也。其人亡血,略鲜也, 谓亡其血气也。气亡則阳微,阳微則恶寒;血亡則阴弱,阴弱則发热;阳微阴弱,故病当患寒后 乃发热也。轻者那不留连,遇所不胜时則愈;童者无休止时,即還所不胜尤甚也。然惡寒虽遇 夏月盡热,欲着复衣,所以然者,五月之时,阳气在外,胃中虚冷,大发其汗,令阳气撒,故不胜 寒也。发热虽遇冬月盛寒,欲裸其身,所以然者,十一月之时,阳气在内,胃中煩热,又数下之, 令明气弱,故不能胜热也。此即论中所谓热在骨髓,寒在皮肤;寒在骨髓,热在皮肤,沉痼寒热 之病也。 〔築注]王肯堂曰:非必遇夏乃寒、遇冬乃热也,此但立其例,论其理耳。 寸口脉微而缓,微者卫气疏,疏则其肤空,缓则胃气实,实则谷消而水化也,谷 入于胃,脉道乃行,水入于经,其血乃成。荣盛则其肤必豌,三焦绝经,名曰血崩。 〔注〕寸口脉撇而缓,徽者卫气疏,疏則其表空虚也;缓者胃气实,实則消化水谷也。谷入
第 212 页
174 医宗金鉴 于胃,脉道之气乃行;水入于经,脉络之血乃成。今荣愈盛而卫愈疏,血愈多而气愈少,气血失 其经常之道,故日三焦绝经;气不能制血,血不能归经,故血妄行而崩也。 [樂注]成无己曰:卫气者,溫分肉,肥賸理,卫气既疏,皮肤不得溫,肥則空虚也。经曰缓 者買气有余,有余为实,故云蟾者買气实。《内经》日食入于買、淫精于脉,是谷入于胃,脉道乃 行也。《针经)曰饮而液滲于络、台和于血,是水入于经,其血乃成也。经,常也。三焦者,气之 道路,卫气疏則气不循常度,故三焦纯其常度也。 方有执曰:蔬,言不能固护;实,犹書强也。谷入于胃,至其血乃成,乃承上文谷消而水化 也。阴血大下,而曰巅者,言其不能止静,如山坏之势也。 寸口脉微而澀,微者卫气不行,涩者荣气不逮,荣卫不能相将,三焦无所仰,身 体痹不仁,荣气不足,则烦疼口难言,卫气虚,则恶寒数欠,三焦不归其部,上焦不归 者,噫而酢吞;中焦不归者,不能消谷引食;下焦不归者,则遗溲。 〔注]凡经脉内外,荣卫也;藏府内外,三焦也,故经曰:荣行脉中,卫行脉外。上焦,心肺主 之;中焦,牌胃主之;下焦,肝肾主之。分而言之,荣也,卫也,三焦也;合而言之,皆本乎一气之 流行,随其所在而得名也。脉微而涩,荣卫不是,不足則荣卫不能相將而行,三焦无所仰賴,故 身体周痹不仁;荣气不足,故身煩疼,口难言语;卫气不足,故惡寒數欠也。上焦司降,降者清 中之浊;下焦司升,升着浊中之清;中焦司升降,清者令其上升,浊者令其下降。今荣卫不相将 而行,三焦无所仰赖,故不能各归其部,而失其职矣。上焦不归,则浊气不降,噫气而吞政;中 焦不归,則升降相违,故不能消谷引食;下焦不归,则清气不升,故不能约来而遺遺也。 寸口脉微而涩,微者卫气衰,湿者荣气不足,卫气衰,面色黄,荣气不足,面色 青。荣为根,卫为叶,荣卫俱微,则根叶枯槁,而寒栗咳逆,睡腥吐涎沫也。 〔注]此评申荣卫上焦之证也。面色黃青,荣卫不足之色也。恶寒而栗,啵嗽唾醒,吐痰誕 沫,柿損之证也。肺主皮毛,皮毛者,荣卫之所居,故肺摜則皮聚而毛落,荣卫枯槁也。 [樂注]咸无己曰:荣行脉中为根,卫行脉外为叶,根叶俱微,則阴阳之气衰也。 寸口脉弱而迟,者卫气微,迟者荣中寒,荣为血,血寒则发热,卫为气,气微 者,心内饥,饥而虚满,不能食也。 [接]条末“心内饥,饥而虚满不能食“句,此是论脾胃,不关荣卫。故弱者卫气徽,当是“阳 气微”;迟者荣中寒,当是“脾中寒”,上下文义始属。荣沟血,血寒则发热,岂有血寒发热之理 乎?卫为气,气撒者,当是阳气微。脾中寒者,心内饥,阅下条言胃气有余,自知。 [注]此评申荣卫中焦之证也。缓以候胃,迟以候脾;胃主的谷,脾主化谷,故能食者胃也, 能化着脾也。今阳微中寒,脾胃俱病,所以心内虽饥,饥而座满不能食也。 [樂注]方有执曰:饥而虛满者,阳主化谷,卫阳衰撒不化谷,故虚满而不能食也。 寸口脉弱而缓,弱者阳气不足,缓者胃气有余,噫而吞酸,食卒不下,气填于膈 上也。 〔注]此又详申中焦之证也。寸口脉弱而缓,弱者阳气不足,缓者胃气有余,不足則脾失健 运,有余則胃强能食。此胃强脾弱,所以虽能食而不能消化也,故使吞酸而噫,食卒不化,气填 胀闷于腸中也。 [樂注]方有执日;阳气以胃中之阳气言,不是则不能化谷;胃气以胃中之谷气言,有余言 有宿食也。有宿食則都而生热,故噫饱而吞酸,此盖以饮食之内伤者言也。 肤阳脉迟而缓,胃气如经也。肤阳脉浮而数,浮则伤胃,数则动脾,此非本病,
第 213 页
卷十六 175 医特下之所为也。荣卫内陷,其数先徽,脉反但浮,其人必大便硬,气噫而除。何以 言之?本以数脉动脾,其数先微,故知脾气不治,大便硬,气噫而除,今脉反浮,其数 改微,邪气独留,心中则饥,邪热不杀谷,潮热发,数脉当迟缓,脉因前后度数如 法,病者则饥,数脉不时,则生恶疮也。 〔注]此已下辦跌阳之脉、少阴之脉也。跌阳,一名冲阳,在脚背上,去陷骨三寸脉动处,乃 是阳明買经之动脉也;少阴,一名太漢,在足內踩后跟骨上脉动处,乃足少朗肾经之动脉也。 跌阳、少阴,乃古诊法,越人以十二经虽皆有动脉、独取寸口以决死生者,以寸口乃脉之大要金 也。然此法不行久矣。该有危急之病,寸口脉不见,诊此以决死生可也。若在平时,总不如以 关脉为趺阳,尺脉为少阴,更沟愈也。如跌阳胃脉迟而和缓,是買气不病,如經脉也,今跌阳脉 浮而数,按之无力,浮以候府,浮而无力,則沟伤買;沉以候藏,数而无力,則力伤牌。询之病 者,特为医下之所为,以致荣卫之气内陷。其先数脉变徽,沟脾弱也;浮脉仍浮反善,沟胃强 也。胃强則邪气独留,故大便硬,潮热发渴也;脾弱則脾气不运,畝那热不能杀谷,虽饥不食, 气憶而快也。医者前后施治如法,而浮数之脉,自当迟搋如经,則饥欲食,病者愈也;若施治失 宜,数脉终始不退,則生恶疮也。 [集注]方有执曰:恶疮与原脓虽不同,其为血热則皆然也。 程知曰:此言联阳脉迟缓,妾下則有浮數之变也。 跌阳脉浮而涩,少阴脉如经者,其病在脾,法当下利,何以知之?若脉浮大者, 气实血虚也,今肤阳脉浮而涩,故知脾气不足,胃气虚也,以少阴脉弦而浮才见,此 为调脉,故称如经也。若反滑而数者,故知当屎脓也。 〔按〕“若脉浮大者,气实血虚也”二句,与上文义不属,当是衍文。少阴脉弦而浮,岂可谓 如经乎?当改,“況而滑”宇。 〔注)牌肾皆病下利,今跌阳胃脉浮涩,少明肾脉如常,是病在牌不在肾也,何以知之?浮 为阳,以候胃;湿沟阴,以候牌,浮与涩合,故知脾气不足,買气虚也。以少阴脉见沉而滑,故称 如经也。若沉滑而教者,是阳邪伤阴,故知当原脓血也。 [樂注]程知日:水谷之下利属于牌、胃,而脓血之下利属于肾,此可诊联阳、太溪而辦之 也。 联阳脉伏而涩,伏则吐逆,水谷不化,涩则食不得人,名曰关格。 [按]水谷不化之“化”宇,当是“入”宇,若是“化”半,是能食也,何名曰格?食不得入,当是 不得小便,若有小便,是水道通也,何名曰关?必是传写之课。 〔注]前论以浮沉、尺寸候关格,此以跌阳候关格之诊法也。跌阳者,胃脉也。脉伏而涩, 伏則尺寸之阴阳停升降也,湿則三焦之元气不流通也。不升降流通,故上則吐道,下則不得小 便,病名曰关格也。 肤阳脉滑而紧,滑者胃气实,紧者脾气强,持实击强,痛还自伤,以手把刃,坐作 疮也。 〔注]联阳之脉以候脾胃,脉当和缓,今反滑而紧者,以滑为胃气实。紧沟脾气强,滑紧并 见,如持实以击强,故主息痛,痛还自伤牌買也。以手把刃而咸疮者,犹之操刃自制,而貽其害 世。 [集注]方有执曰:滑为食,故在買,則主谷气实;紧沟寒,故在牌,則主邪气强。持实击强, 言胃实脾强,两相接击而为病。譬如以手把刃而自伤,盖调非由藏府而传变也。
第 214 页
176 医宗金鉴 肤阳脉沉而数,沉为实,数消谷;紧者,病难治。 〔注]買脉沉而教,沉主里,数主热,沉数为望实热,則能消谷。凡里病得此脉着,皆易治 也;若不沉数而沉紧,沉紧为里寒,則为残伤胃气之证,故曰难治也。 〔集注]方有执曰:沉以候里,故在牌、胃,为土实,谷气实也。数为热,阳也;緊沙寒,阴也。 言趺阳主脾胃,脾胃主谷,谷气实。若脉见数而阳热胜,阳能化谷,虽病不足为審;若脉得紧而 历寒胜,阴不化谷,故为难治。 程知曰:言跃阳沉数为消谷之病也。沉为实,沉主里也;数消谷,数为热也;紧盛为邪胜, 故沟难治也。 肤阳脉大而紧者,当即下利,为难治。 〔注]下利者,不论寒热管中虚之病,故脉宣小宜緩,沟病脉相宜,則易治也;今跌阳胃脉大 而紧,力病虚脉实,則不相宣,故为难治也。 〔桑注]成无已曰:大力虚,紧为寒,胃中虚寒,当即下利,下利脉亦微小,今反大紧,那盛 也,故曰难治。经曰:下利脉大者,为未止。 张璐曰:跌阳脉紧,沟寒邪伤胃,故必下利,下利脉大为邪盛,故难治也。 肤阳脉微而紧,紧则为寒,微则为虚,微紧相按,则为短气。 〔注]脉见浮徽而沉紧,虚寒之证也。跌阳胃脉似有似无,为阳虚;重按似紧,为中寒,胃阳 虚寒則气短矣。紧脉主痛而不痛者,以紧兼微,虽紧不动,故不痛也。 [樂注]程知曰:富跌阳徵紧,則中气虚寒,为短气之证也。 呋阳脉不出,脾不上下,身冷肤硬。 [注]跌阳脉伙不出,則中焦阳虚,脾買不能上下榆布,卫气不行,故病通身肤冷而硬也。 [樂注]程知曰:身冷者,卫气不温也;肤硬者,荣血不濡也。 联阳脉浮而扎,浮者卫气衰,芤者荣气伤,其身体瘦,肌肉甲错。浮扎相持,宗 气衰徽,四属断绝。 〔注]胃脉浮芤,浮者,胃脉类;芤者,染气伤。卫气囊,故身体演也;荣气伤,故肌肉甲错 也。浮芤相持,日久而宗气囊微,生气少矣。四属斷鲍,谓皮、肉、脂、髓四者俱竭,故一身枯瘦 失滋养矣。 [樂注]程应施日:卫以荣为根,荣以卫沟扩,而荣卫之统于宋气者,又以跌阳胃为根也。 肤阳脉紧而浮,浮为气,紧为寒,浮为腹满,紧为纹痛,浮紧相专,肠鸣而转,转 即气动,膈气乃下,少阴脉不出,其阴肿大而虚也。 〔按]阴肿大而虚之“虚”宇,当是“痛”宇。细玩可知。 [注]外感,六脉浮繁,寒气在外,故骨节煩痛;内伤,胃脉浮紧,寒气在内,故腹沸紋痛。寒 气相抟,肠鸣而转,转則膈中寒气下趋洞瀝也。若少阴脉浮不出,則下焦阳虚,寒气聚于阴器, 不得发泄,故病疝阴肿大而痛也。 〔集注]方有执曰:联阳之土败,而少阴所以无制也。 少阴负趺阳者,为顺也。 〔注]此少阴负联阳大旨。盖少阴肾属水,欧阳胃属土,杂病恐土克水,而伤寒少羽病,惟 恐土不能制水,水一泛溢,則呕吐、下利,无所不至。若跌阳脉和,胃土有权,則水有制,而少阴 负則为顺矣。顺者,土不为水侮也。 〔集注]方有执曰:万物資生于土,而百栽籍养于胃,水土平威,物阜人安,非天下之至順 乎?古今请跃阳有脉者不死,有以故!
第 215 页
卷十七 177 汪琥曰:联阳脉,《困经)原名冲阳脉,在足跗中指端,上行五寸,去陷谷穴三寸,足阳明脉 之所过也,为原,故一名会原,诊法病壹者初之以决死生。伤寒以買气为本,跃阳之脉不衰,知 胃气尚在,病虽危犹可治也。 少阴脉弱而涩,弱者微烦,涩者厥逆。 〔注]少阴脉弱而澀,弱者,肾阴虚,故微烦也;湿者,脉道滞,故肢冷也。 〔集注]方有执日:弱为虛损不足脉,明虛生內热,所以煩,然属虛煩,故虽煩亦微也;涩为 少血而不滑,不能上与阳相顺接,所以厥而逆冷也。 程知曰:言肾脉微涩之病也。少阴肾动脉也,在足内踩后跟骨上陷中也。 少阴脉不至,肾气徽,少精血,奔气促迫,上入胸肠,宗气反聚,血结心下,阳气 退下,热归阴股,与相动,令身不仁,此为尸厥,当刺期门、巨阙。 〔注]少阴脉不至,是肾气表微,精血少也。肾者,明中藏阳者也,肾阴虚竭,不能藏阳,阳 气上奔,迫促胸膈,宗气反沟所阻,聚而不行,血结心下。阳气既奔于上,极必退下,退下則阴 股闻热,与阴相动,所必然也,虽令知觉冥,身不仁而不死,此为尸厥也。当刺期门以通结血, 刺巨阙以行宗气,庶厥回而复苏也。 [1]“定”原作“穴”,据武英殿本改。 卷十七 正误存疑篇 仲景《伤寒论》,篇篇可法,但成于汉末,传写多讹,错简亦复不少。如论中下 利、呕逆,用十枣汤峻剂攻之。阳重血,以麻黄汤发之。发汗病解反恶寒,病解之 中,多一“不”字。心下痞,按之漏,濡宇之上少一“不”字之类。诸家遵经注解,不得 不穿凿附会,致令千古不可多得之书,不能传信于世,良可惜也。今加正误一一列 明,每条凡()内之字,系拟改正之文,或移上,或移下,或他处移入及原文所无而 补之者也。宇上加口,删去者也。尤有整节舛谬者三十五条,证不与脉符,药不与 病合,虽有是方,世无其病,即有其病,难用是药,承讹袭谬,无济实用。然其中尚有 可采之句,所以各篇不动经文,强加注释,复录原文,附于卷末,以志阙疑云。 正 误[3] 太阳上篇正误 桂枝汤方 桂枝三两(去皮)芍药三两 甘草二两(炙)生姜三两( )大枣十二枚(擘) 〔林]桂枝汤方,原文有“去皮”二字。夫桂核气味串甘,金在于成,若去成是档木矣,如何 有解肌发汗之功耶?当删之,后仿此。 若脉和,其人大烦,目重脸(脸)内际黄者,此欲解也。
第 216 页
178 医宗金鉴 [按〕“脸”宇当是“脸”字,臉,眼弦也。作“脸”事非,当胜之。 太阳中风下(不)利呕逆,表解者,乃可攻之。其人数象汗出,发作(热)有时,头 痛,心下痞硬满,引胁下痛,干呕短气,汗出不恶寒者,此表解里未和也,十枣汤主 之。 [按]下利之“下”半,当是“不”牢,若是“下”事,岂有上呕下利而用十皋酒峻剂攻之之理 乎?惟其大便不利,痞硬满痛,給属里病;小便不利,呕遵短气,始属饮病,乃可峻攻。发作之 “作”宇,当是“热”字,始与太阳阳邪热饮之义相合。若无热汗出,乃少阴阴那寒饮,真式汤证 也。且“作”半与上下句文义皆不相属,当改之。 太阳病,下之,其脉促(淨)不结胸者,此为欲解也。脉浮(促)者,必结胸也,脉紧 (细數)者,必咽痛,脉弦者,必两胁掏急,脉细数(紧)者,头痛未止,脉沉紧者,必欲 呕,脉沉滑者,协热利,脉浮(教)滑者,必下血。 [接]琳促当是“脉浮”,始与不錯腩为欲解之文义相属。脉浮当是“脉促”,始与论中结胸, 胸满同义。脉紧当是“脉網数”,脉鲴数当是“脉紧”,始合论中二经本脉。脉浮滑当是“脉数 滑”,浮滑是论中白鹿汤证之脉,数滑是论中下脓血之脉。均当改之。 太阳病,二、三日,不能卧,但欲起,心下必结,脉微弱者,此本有寒分也,反下 之,若利止,必作结胸,未止者,四日复下之(利),此作协热利也。 〔按]四日复下之之“之”事,当是“利”字。上文利未止,岂有复下之理乎?当改之。 太阳病下之后,脉促胸满者,桂枝去芍药汤主之。若(汗出)微恶寒,去芍药方 中,加附子汤主之。 [楼]微恶寒之上,当有“汗出”二字,若无“汗出”二字,乃表未解也,无加附于之理,当补 之。 太阳病,脉浮而动数,浮则为风,数则为热,动则为痛,数则为虚,头痡发热,微 盗开出,而反恶寒者,表未解也。医反下之,动数变迟,膈内拒痛,胃中空虚,客气动 膈,短气烦躁,心中懊侬,阳气内陷,心下因硬,则为结胸,大陷胸汤主之。若不结 胸,但头汗出,余无汗,脐颈而还,小便不利,身必发黄也。 [按]“数則沟虚”句,衍文也,当删之。 寒实结胸,无热证者,与三物小陷胸汤白散。亦可服。 [接]与三物小陆购汤,当是“三物白散”。“小陷胸汤”四宇,当是错簡。桔梗、貿母、巴豆 三物,其色皆白,有三物白散之义,温而能攻,与案实之理相合。小陷胸汤乃栝萎、黄连,皆性 寒之品,岂可以治寒实结胸之证耶?“亦可服”三字,亦衍文也,俱当删之。 太阳中籟正误 发开病[不解,反恶寒者,虚故也,芍药甘草附子汤主之。 〔按]发汗病不解之“不”字,衍文也。发汗病不解,則当惡寒,何谓反愚寒,病解愚寒,始可 谓虚,当删之。 病发热头痡,脉反沉,若不差,身体疼痛,(下利清谷),当温其里,宜四逆汤。 [获]身体痒满之下,当有“下利清谷”四半,若无此四宇,則当温其里之文,竟无着落矣,未 有表病而溫里之理也。周后太阴篇中云;伤寒压下之,续得下利清谷不止,身痛者,急当救里, 四逆汤,其义益明,遵经补之。
第 217 页
卷十七 179 伤寒,(若汗)、若吐、若下后,七、八日不解,热结在里,表里俱热,时时(汗)恶风, 大渴,舌上干燥而烦,欲饮水数升者,白虎加人参汤主之。 [械〕伤案之下,当有“若汗”二字,盖汗较吐下伤津液为多也。“时时恶风”,当是“时汗恶 风”,若非“汗”宇,則时时恶风,是表不解,白虎汤在所禁也。论中谓发熱无汗,表不解着,不可 与白虎汤。渴狱饮水,无表证者,白虎加人参汤主之。细玩经文自知,当补之改之。 发汗已,脉浮数,(小便不利),烦渴者,五苓散主之。 〔按]脉浮数之下,当有“小便不利”四字,若无此四字,則为阳明内热口燥之煩渴,是白虎 汤证也。惟其小便不利而煩渴,斯为太阳水热癖结之煩渴,蛤属五苓散证。若非小便不利而 用五苓散,則犯壹竭津液之禁矣。况太阳上篇类此证者教条,惟水入即吐一条,乃水不下行, 故无小便不利之文,余皆有“小便不利”四宇。今此四宇,必是传写之遺,当补之。 服桂枝汤,或下之,仍头项强痛,翕翕发热,无汗,心下满微痛,小便不利者,桂 枝汤去桂(芍药)加茯苓白术汤主之。 [按]去桂当是去芍药。此方去桂,将何以治仍头顶痛,发热无汗之表乎?细玩其服此汤, 曰余依桂核汤法煎服,其义自见。服桂枝酒已,温覆令一时许,通身染敷微似有汗,此膜桂枝 汤法也。若去桂则是白芍、甘草、茯苓、白术,并无辛甘走荣卫之品,而曰:余依桂枝汤法,无所 谓也。且论中脉促胸满汗出恶寒者,用桂核去芍药加附子汤主之,去芍药者,为胸满也,今证 虽稍异,而满則同,其为去芍药可知,当改之。 伤寒,医以丸药大下之,身热不去,微烦者,栀子干姜(政)汤主之。 伤寒五、六日,大下之后,身热不去,心中结痛者,未欲解也,栀子豉(干姜)汤主 之。 [按]栀子干姜汤,当是栀子豉汤;栀于鼓汤,当是栀于干姜汤。断无烦热用干姜,结痛用 香豉之理,当移之。 太阳病,脉浮紧,无开,发热,身疼痛,八、九日不解,表证仍在,此当发其汗,(麻 黃汤主之)。服药已,微除,其人发烦目瞑,剧者必衄,衄乃解,所以然者,阳气重故 也。 〔按]张兼善曰:“麻黄汤主之”五字,不应在阳气童之下,岂有姐乃解之后,而用麻黄汤之 理乎?眼蓟已之上,并无所服何药之文,将此五字移子其上,文义始合,当移之。 伤寒不大便,六、七日,头痛有热者,与承气汤。其小便清者,知不在里,仍在表 也,当须发汗。若(苦)头痛者,必衄,宜桂枝汤。 [楼]若头痛之“若”字,当是“苦”半。苦头痛方沟必组证,若是“若"字,则凡头痛皆能致組 矣。当改之。 心下痞,按之(不)濡,其脉关上浮者,大黄黄连泻心汤主之。 [按]按之濡,当是“按之不濡”,若按之濡,乃虛瘩也,补之不暇,岂有用大黄鸿之之理乎? 当补之。 太阳下篇正误 小青龙汤方加减法内,••若微利者,去麻黄加 荛花如鸡子大,熬令赤色(茯 苓四两)。 〔按]“加莞花如鸡于大”,此必传写之误。考本草莞花是芜花类也,每用之攻水其力甚峻, 五分可令人下行数十次,岂有治停饮之微利,用鸡子大之蓖花者乎?当改加茯苓四两。
第 218 页
180 医宗金鉴 伤寒心下有水气,咳而微嘣,发热不渴,(小青龙汤主之)。服汤已,渴者,此寒去 欲解也。 [按]“小青龙汤主之”六字,当在发热不渴之下,始与跟汤巴渴者之文义相属,岂有寒去欲 解,而更服小青龙汤之理乎?当稻之。 阳朋篇正误 阳明病,脉浮而紧,必潮热,发作有时,但浮者,必盗(自)汗出。 〔按〕自汗是阳明证,盗汗乃少阳证,盗汗应是自汗,当改之。 阳明病,脉迟,汗出多,(发热),微恶寒者,表未解也,可发汗,宜桂枝汤。 [按]汗出多之下,当有“发热”二字,若无此二字,脉退汗出多,微恶寒乃表阳虚,桂枝附子 汤证也,岂有用桂核汤发汗之理乎?当补之。 伤寒脉浮滑,此以表有热,里有寒(热),白虎汤主之。 〔按]里有寒之“寒”字,当是“热”半,若是“寒”字,非白虎汤证也,当改之。 伤寒若吐若下后不解,不大便五、六日,上至十余日,日脯所发潮热,不恶寒,独 语如见鬼状。若剧者,发则不识人,循衣摸床,锡而不安,微喘直视。脉弦(滑)者 生,涩者死。微者,但发热谵语者,大承气汤主之,若一服利,止后服。 〔按]脉弦者生之“強”宇,当是“滑”字,弦为明负之脉,岂有必生之理?惟滑脉为阳,始有 生理。况滑者通也,澀者塞也,凡物之理,未有不以通为生,而塞沟死者,当改之。 太阳病,寸缓关浮尺弱,其人发热汗出,复恶寒不呕,但心下痞者,此以医下之 也,如其不下者,病人不恶寒而渴者,此转属阳明也。小便数者,大便必硬,不更衣 十日无所苦也,渴欲饮水,少少与之,但以法數之(若小便不利),渴者宜五苓散。 [按]“但以法救之”五字,当是“若小便不利”五字,方与上文小便数,及下文渴着之义相 属。此条病势不急救之之文,珠觉无谓。普王三阳亦云:此处五莓散难用,不然经文渴者之 下,当有缺文,当政之。 栀子柏皮汤方 〔按]此方之甘草,当是薗陈萬,必传写之误也。 太阳病,当恶寒发热,今自汗出,不恶寒发热,关上脉细数者,以医吐之过也。 一、二日吐之者,腹中饥,口不能食,三、四日吐之者,不喜糜粥,欲食冷食,(五、六日 吐之者),朗食專吐,以医吐之所致,此为小逆。 [校]欲食冷食之下,当有“五六日吐之者”六宇,若无此一句,則不喜麋粥,欲食冷食,与期 食暮吐之文不相联属。且以上文一、二日,三、四日之文细玩之,则可知必有“五六日吐之”一 句,由浅及深之义也,当补之。 寸口脉浮大,而医下之,此为大逆,浮则无血,大则为寒,寒气相接,则为肠鸣, 医乃不知,而反饮冷水,令开大出,水得寒气,冷必相接,其人必噎。 [按]“今汁大出”四宇,当是衍文,宜删之。 阳明病,俨语有潮热,反不能食者,胃中必有燥屎五、六枚也,(宣大承气汤下之)。 若能食者,但硬耳。 [按]“宜大承气汤下之”句,应在必有燥原五、六核之下始合。若但便硬即用大承气汤下 之,珠失仲景慎重误下之旨,当移之。
第 219 页
卷十七 181 阳明中风,脉弦浮大而短气,腹都满,胁下及心痛,久按之,气不通,鼻干,不得 汗,嗜卧,一身及面目悉黄,小便难,有潮热,时时哕,耳前后肿,刺之小差,外不解, 病过十日,脉续浮(強)者,与小柴胡汤。但浮,无余证者,与麻黄汤,若不尿,腹满加 哕者,不治。 〔接]续浮之“浮”宇,当是“弦”事,始与小蒙胡汤法之脉相合。若是“浮”宇,則上之浮既宜 小染胡汤,而下之浮又用麻黄汤,不自相矛盾耶?当改之。 发汗后,水药不得入口为逆,若更发汗,必吐因不止。 [按]必吐下不止之“下”宇,衍文也,当删之。 少阳篇正误 得病六、七日,脉迟浮弱,恶风寒,手足温,医二、三下之,不能食,而胁下满痛, 面目及身黄,颈项强,小便难者,与柴胡汤,后必下重,本渴而饮水呕者,柴胡汤不中 与也。食谷者哕。 [按]“食谷者吵”四宇,衍文也。食谷呕者有之,从无食谷吵着之证,当删之。 伤寒五、六日,头开出,微恶寒,手足冷,心下满,口不欲食,大便硬,脉(況)细 者,此为阳微结,必有表复有里也,脉沉亦在里也。汗出为阳微,假令纯阴结,不得 复有外证,悉人在里,此为半在里,半在外也。脉虽沉紧(细),不得为少阴病,所以 然者,阴不得有开,今头汗出,故知非少阴也,可与小柴胡汤,设不了了者,得屎而 解。 [按]脉细当是“脉沉细”,观本条下文脉沉亦在里也之“亦"字自知,当补之。脉虽沉紧之 “紧”字,当是“细”宇。观本条上文并无“帐”字,如何说脉虽沉緊,此“虽”字又何所谓耶?当改 之。 伤寒发热,汗出不解,心下痞硬,呕吐而下(不)利者,大柴胡汤主之。 〔族〕下利之“下”半,当是“不”字,若是“下”牢,岂有上吐下利,而犹以大柴胡汤下之者乎? 当改之。 太阳病,过经十余日,反二、三下之,后四、五日,柴胡证仍在者,先与小柴胡汤, 呕不止,心下急,郁郁徽烦者,为未解也,与大柴胡汤下之则愈。 〔按]许叔撒曰:大柴胡汤,一方无大黃,一方有大黄。盖大黄蕩濠蕴热,伤寒中要药。王 叔和云:若不用大黄,恐不名大樂胡汤。且仲景曰:下之則愈,若无大黃,将何以下心下之急 乎?当从叔和为是,宜补之。 太阳病,过经十余日,心中温温(嘬咀)欲吐,而胸中痡,大便反溏,腹徽满,郁郁 微烦,先此时,自极吐下者,与调胃承气汤,若不尔者,不可与。但欲呕,胸中痛,橄 溏者,此非樂胡证,以呕放知极吐下也。 〔按〕王肯堂曰:“温温”当是“温咀”。又云以呕下,疑有阙文,当改之。 太阴篇正误 太阴之为病,腹满而吐,食不下,时腹自痛,若下之,必胸下结硬,(自利益基)。 〔接]吴人聊曰:“自利益甚”四宇,当在必胸下结硬之下,著在吐食不下之下,則是已吐食 不下而自利益甚矣。仲景复曰:若下之无所谓也,从而移之。 伤寒,本自寒下(格),医复吐下之,寒格更逆吐下,若食入口即吐,干姜黄连黄
第 220 页
182 医宗金鉴 芩人参汤主之。 〔按]經论中升无寒下之满,亦无寒下之文。玩本条下文,寒格更递吐下,可知寒下之“下” 半,当是“格”字,文义姑属。注案資释胃寒下利,不但文义不属,且与苓、遵之药不合,当改之。 少阴篇正误 少阴病,饮食入口即吐,心中温温(唱温)欲吐,复不能吐,始得之,手足寒,脉弦 迟者,此胸中实,不可下也,当吐之,若膈上有寒饮,干呕者,不可吐也,当温之,宜四 逆汤。 [按]“温温”当是“咀咀”,咀咀着,乃吐饮之状也,当改之。 厥阴篇正误 伤寒,厥而心下悸者,(以饮水多),宜先治水,当服茯苓甘草汤,𨚫治其厥,不尔, 水渍入胃,必作利也。 [按]厥而心下悸着之下,当有“以伙水多”四字,若无此四字,乃阴盛之嚴惨,非停水之厥 悱矣,何以即知是水,而曰宣先治水耶?当补之。 伤寒脉微而厥,至七、八日肤冷,其人躁,无暂安时者,此为藏厥,非蛔厥也。蝈 厥者,其人当吐姻,今病者静,而复时烦者,此(非)为藏寒,蛔上人其膈,故烦,须東 复止,得食而呕,又烦者,蝈闻食臭出,其人当自吐蝈,蝈厥者,乌梅丸主之,又主久 利。 〔按]此力藏寒之“此”字,当是“非”宇,若是“此”字,即是藏厥,与辦细厥之义不属,当改 之。 伤寒五六日,不结胸(大便),腹漏,脉虚复厥者,不可下,此为亡血,下之死。 [按]“结购”二字,当是“大便”二字。不结胸腹濡脉虛复厥,皆无可下之理。今日:不可 下,何所谓也?当放之。 伤寒始发热六日,厥反九日而利,凡厥利者,当不能食,今反能食者,恐为除中, 食以索饼,不(若)发热者,知胃气尚在,必愈。恐暴热来出而复去也,后三日脉之, 其热续在者,期之且日夜半愈。所以然者,本发热六日,厥反九日,复发热三日,并 前六日,亦为九日,与厥相应,故期之且日夜半愈。后三日脉之而脉数,其热不墨 者,此为热气有余,必发痈脓也。 〔按]不发热者之“不”半,当是“若”字,若是“不”字,即是險中,何以下接忍暴热来出而复 去之文耶?当改之。 伤寒脉迟,六、七日,(厥而下利),而反与黄芩汤彻其热,脉迟为寒,今与黄芩汤 复除其热,腹中应冷,当不能食,今反能食,此名除中,必死。 [按]伤寒脉迟六、七日之下,当有“厥而下利”四宇,若无此四字,則非險中证也。况有此 四半,始与下文反与黄苓汤之义相属,当补之。 合病并病篇正误 三阳合病,脉浮大,上(強)关上,但欲眠睡,目合则汗。 [接]浮大上之“上“宇,当是“弦“车,抽合论中三阳合病之脉,若是“上”字,則經论中从无 两寸脉主三阳病之理,当改之。 二阳并病,太阳初得病时,发其汗,开先出不彻,因转属阳明,续自徽开出,不恶