第 841 页
卷六十六 803 痛，有单有双，双者轻，单者覃。生于关前者，形色易见，吹药易到，手法易施，故易治；生于关 后者，难见形色，药吹不到，手法难施，故难治。俱宜服清咽利膈汤，吹冰硼散。易见者脓熱针 之，难见者用鴆翎探吐脓血。若兼疾壅气急声小，探吐不出者险，您用三被针刺少商穴，出紫 黑血，仍吹、服前药，缓缓取效。 清咽利膈汤 见紧喉风。 冰硼散 见口部鹅口疮。 喉瘤 喉瘤郁热属肺经，多语损气相兼成，形如元眼红丝裹，或单或双喉旁生。 〔注］此证由肺经郁热，更兼多语攒气而成。形如元眼，紅丝相裏，或单或双，生于喉旁。 亦有顶大蒂小者，不犯不痛，或醇酒炙傅，或因怒气嘛叫，犯之则痛。忌用针、刀，宜服益气清 金汤以消瘤，碧玉散点之即效。 益气清金汤 苦桔梗三钱 黄苓二钱 浙贝母（去心，研）麦冬（去心）牛蒡子各一钱五分 （炒，研）人参 白茯苓 陈皮 生栀子（研）薄荷 甘草各一钱（生）紫苏五分 竹叶三十片，水三钟，煎一钟，食远服。渣再煎服。 方歌：益气清金肺热攻，注喉成瘤元眼形，陈蒡苓苏苦桔贝，麦冬栀薄草参苓。 消瘤碧玉散 硼砂三钱 冰片 胆矾各三分 共研细末。用时以箸头蘸药，点患处。 方歌：消瘤碧玉点喉瘤，开结通喉热可搜，君以硼砂冰片兑，胆矾末人患皆瘳。 胸乳部 甘 疽 甘疽忧思气结成，膺生谷粒紫蒌形，寒热硬痛宜 速溃，溃迟须防毒陷攻。 〔注］此证由此思气结而成。生于膚上，即胸膛两旁肉 高处，属腩经中府穴之下，无论左、右皆能沟患。初如谷粒 色青，渐著栝蓦色紫，坚硬疼痛，憎寒壮热，速潰钢脓者顺； 若过十日寒热不退，信脓不生，脉见浮数，防毒內陷攻里， 致生惡证属逆。初宜服荊防敗毒散，以疏解寒热，次願内 托費着散。应期不瀆者，應服十金大补汤托之。其余内、 外治法，按瘫疽肿滿、潰痛门。 荆防败毒散 见项部脑疽。 内托黄耆散 见背部中措手。 十全大补汤 见溃疡门。 甘疽困
第 842 页
804 医宗金鉴 膻中疽 膻中疽起粟粒形，色紫坚硬渐焮疼，七情火毒发任 脉，急随证治缓成凶。 〔注］此证生于心寓之上，两乳中央，属任脉经膻中穴。由 脏腑不和，七情不平，火毒凝结而成。初起如業，色紫堅硬，漸 生城热肿痛，惜寒壮热，宣您服仙方活命饮加苏叶、薄荷叶汗 之。或煩躁作呕，唇焦大渴，宜存命丹清之，俟表证已送，您顺 托里邊脓汤；若疮勢不起属虚，宣十全大补汤托之。但膻中为 气海气之所屠瑪，施治貴早，若迟則毒陷攻里，伤膜透气着道。 其余内、外治法，俱按病痘肿瘍、清痛门。 仙方活命饮 见肿疡门。 夺命丹 见背部阴阳二气疽。 托里透脓汤 见头部侵脑疽。 十全大补汤 见溃疡门。 脾发疽 脾发疽生心下旁，我嫥毒酒火为殃，初如粟粒时寒 热，渐增肿痛溃脓昌。 ［注］此证生于心寓下两旁，属牌经食窦穴，无论左右俱生 之。皆由过食炙傅、厚味、药酒，以致脾经积火成毒而发。初 起形如粟粒，寒热往来，渐增肿痛。若頂尖、根束，红活鲜润， 应期即潰欄脓者版；若頂平、根散，色紫坚硬，届期不溃，既清 脓如蟹沫着逆。初眼荆防敗泰散汗之。唇焦大渴、煩躁者，宜 服太乙紫金錠，次服内航黄连汤清之。其余内、外治法，俱按 病疽肿滿、漬癌门。 太乙紫金锭（一名 金丹，一名玉根丹） 雄黄三钱（鲜红大块者，研末）朱砂三钱（有神气者， 研末）麝香三钱（據净皮毛，研末）川五倍子二两（一名 文始，播破，研末）红芽大戟一两五钱（杭州紫大載为上， 江南土大較次之。北方绵大較色白者，性烈峻利，弱人眼之反 膻中疽图 脾发疽围
第 843 页
卷六十六 805 合时，除合药洁净之人，余皆忌见。此药惟在精诚洁净方效。 方歌：太乙紫金请疮毒，疗肿痈疽皆可除，雄朱倍麝千金子，红芽大戟山慈菇。 一、一切饮食药毒、蛊毒，瘴气恶菌，河豚中毒，自死牛、马、猪、羊六畜等类之 肉，人误食之，必昏乱卒倒，或生异形之证。并用水磨灌服，或吐或泻，其人必苏。 一，南方山岚癉气，烟雾疠疫，最能伤人，感之才觉意思不快，恶寒恶热，欲呕不 呕，即磨一锭服之，得吐利便愈。 一、痛疽发背，对口疗疮，天蛇无名肿毒，蛀节红丝等疗，及杨梅疮，诸风瘾疹， 新久寿疮，并用无灰淡酒磨服，外用水磨涂搽疮上，日夜数次，觉痒而消。 一、阴阳二毒，伤寒心闷，狂言乱语，胸膈塞滞，邪毒未出，𤼎疫烦乱发狂，喉闭 喉风，俱用薄荷汤，待冷磨服。 一、赤白痢疾，肚腹泄泻急痛，霍乱绞肠痧及请痰喘，并用姜汤磨服。 一、男子妇人急中颠邪，喝叫奔走，鬼交鬼胎，鬼气鬼風，失心狂乱，羊儿猪颠等 风，俱用石菖蒲煎汤磨服。 一、中风中气，口眼歪邪，牙关紧急，盲语塞（2澀，筋脉率缩，骨节风肿，遍身疼 痛，行步艰辛，请风诸痫，并用酒磨，炖热服之。 一、自缢、 死、惊死、压死、鬼魅迷死，但心头微温未冷者，俱用生姜、续断酒 煎，磨服。 一、一（3］切恶蛇、风犬、毒蝎，溪洞诸恶等蛊伤人，随即发肿，攻注遍身，甚者毒 气人里，昏网响叫，命在须奥，俱用酒磨灌下，再吃葱汤一碗，被盖出汗立苏。 一、新久疟疾临发时，东流水煎桃、柳枝汤，磨服。 一、小儿急慢谅风，五疳五痢，脾病黄肿，瘾疹疮瘤，牙关紧急，并用薄荷漫水磨 浓，加蜜服之，仍探肿上；年岁幼者，每锭分作数服。 一、牙痛，酒磨涂痛上，仍含少许，良久咽下。 一、小儿父母遗毒，生下百日内皮塌烂斑，谷道眼眶损烂者，俱用清水磨涂。 一、打扑伤损，用松节无灰酒研服。 一、年深月近，头胀头痛，太阳痛板，偏头风，及时疮愈后，毒气攻注，脑门作胀 者，俱用葱、酒研服一锭，仍磨涂太阳穴上。 一、妇人经水不通，红花汤下。 一、凡遇天行疫证，延街巷，相传遍染者，用桃根汤，磨浓，滴人鼻孔，次服少 许，任人病家，再不传染。 一、又治传尸劳瘵，诸药不能取效，一方士指教服此，每早磨服一锭，至三次后， 逐下恶物尸虫，异形怪类，后得脱利。以此相传，活人不计其数。 一、一女子久患劳瘵，为尸虫所噬，磨服一锭，片时吐下小虫十余条；后服苏合 香丸，其病顿失，调理月余而愈。真济世卫生之宝药也。 荆防敗毒散 见项部脑疽。 内疏黄连汤 见肿疡门。
第 844 页
806 医宗金鉴 井疽 井痘心火发中庭，初如豆粒渐肿疼，心躁肌热唇焦渴，红活易治黑陷凶。 ［注］此证生于心寓，属任脉中庭穴。由心经火毒而成。初如豆粒，肿痛渐增，心采如焚， 肌热如火，自汗唇焦，大渴饮冷，急服内球黄连汤或麦灵丹。若烦闷作呕，发热无汗者，夺命丹 汗之；如红活高肿者版，黑陷平塌者逆。其余内外治法，俱按病症肿滿、漬痛门。若漬后经年 不愈者，必成穿心冷瘘，难治。 内疏黄连汤 麦灵丹 俱见肿疡门。 夺命丹 见背部阴阳二气疽。 蜂窝疽 蜂窝疽形似蜂窝，胸侧乳上疮孔多，漫肿紫痛心火毒，黑陷者逆顺红活。 ［注］此证生于胸侧乳上，亦有遍身而发者，由心火毒盛而成。色紫漫肿疼痛，身发寒热， 初起六、七孔，漸渐延开有三、五寸，亦有六、七寸者，形似蜂房，即有数十窍，每窍出黃白脓，宣 肿疮面全腐。腐脱有新肉，色红鲜润者顺；若出黑水，气秽平塌者递。始终内、外治法，俱按痈 疽肿痛、漬滿门。遇气寒之人，至八、九日不渍，以神灯照每日照之，应期即漬。 神灯照法 见首卷。 童粒生在领子骨软絡中 井疽困 蜂窝疽困 蠹疽图 蠹疽 蠹疽生于缺盆中，初豆渐李坚紫疼，寒热尿涩宜蒜灸，证由胆胃积热生。 〔注］此证一名缺盆疽，又名锁骨疽。生在胸上项下，锁子骨内軟陷中缺盆穴，属胆、胃二 经积热而成。初发寒热往来，筋骨拘急，饮食不思，胸腹膨胀，小水短澀；初发如豆，漸大如李， 色紫、坚硬疼痛。初宜艾壮膈独头蒜片灸之，内服夺命丹汗之，次服六一散、通利小水。脓势
第 845 页
卷六十六 807 将成，宜朋内托黄誉散。气血虚甚者，宜服十全大补汤托补之。其余内外治法，俱按痈疽、肿 痍、渍病门。此证宜您托治，若失治腐烂内陷，疮口难敛，必成败证。 六一散 滑石六两甘草（生）一两 共为末。每服三钱，灯心煎汤调服。 方歌：六一散医小水癃，能除燥湿热有功，滑石甘草研成末，灯心汤调服立通。 夺命丹 见背部阴阳二气疽。 内托黄耆散 见背部中搭手。 十全大补汤 见溃疡门。 瘼疬痈 疬痈在乳旁生，结核红肿硬焮疼，包络痰凝脾 气郁，治宜温舒化坚凝。 〔注］此证生于乳旁，初肿坚硬，形类结械，发长缓懂， 渐增焮肿，色红疼痛。由包络寒痰，脾气郁结而成，系寒证 非热证也。治宜溫和舒郁化坚，以内补十宣散服之，外數 回阳玉龙青消之，如不消，脓势将成也。内、外治法，即按 病症、肿痛、渍湯门。 内补十宣散 人参 黄 当归各二两 桔梗 厚朴（姜劑） 川芎 白芷 肉桂 防风 甘草各一两（炙） 共研末。每服三钱，热黄酒调服。不饮酒者，木 香煎汤调下。 方歌：内补十宣诸肿毒，已成令溃未成消，参耆 桔朴芎归草，芷桂防风热酒调。 回阳玉龙膏 见肿疡门。 瘼疬痈图 内外吹乳 吹乳乳毒乳肿疼，内吹胎热痛焮红，外吹子鼻凉气袭，寒热烦渴结肿疼。 〔注］乳房属胃，乳头属肝，而有内吹、外吹之分。内吹者，怀胎六、七月，胸满气上，乳房结 肿疼痛，若色红者，因多热也；不红者，既因气郁，且兼胎旺也。多热者，宣服柴胡清肝汤；气郁 者，宜服逍遥数，外俱敷冲和膏必消。或初肿失于调治，或本人复伤气怒，以致大肿大痛，其势 必欲成脓，宜用逍遥散加黄耆、白芷、连翘以养血排脓治之。脓漬之后，宜调养血气，特生产 后，按渍疡治法，方得收口。妊娠用药禁忌，另有歌诀，详载首卷。外吹者，由乳母肝、胃气浊， 更兼子吮乳睡熟，鼻孔凉气，裴入乳房，与热乳凝结肿痛，令人寒热往来，烦躁口渴。初宣服荆 防牛蒡汤，外用隔蒜灸法；俟寒热退仍肿者，服橘叶栝蔓散，外數冲和膏消之。其肿消之不应 者，将欲作脓，即用透脓散。其余内服、外數之法，俱按痈疽肿病、潰渍疡门。又有至于内未怀 胎，外未行乳而生毒者，系皮肉沟惠，未伤乳房，此肝、胃湿热凝结而成乳毒也，法当按疮疖治
第 846 页
808 医宗金鉴 之，无有不效者。 荆防牛蒡汤 荆芥 防风 牛蒡子（炒，研）金银花 陈皮 花粉 黄苓 蒲公英 连翘 （去心）皂刺各一钱 柴胡 香附子 甘草各五分（生） 水二钟，煎八分，食远服。 方歌：荆防牛夢乳外吹，寒热肿疼俱可推，银花陈草柴香附，花粉芩蒲翘刺随。 橋叶栝薹散 橘叶二十个 栝蒌（量证用丰个或一个）川芎 黄苓 栀子（生、研）连翘（去 心）石膏（ ）柴胡 陈皮 青皮各一钱甘草（生）五分 水二钟，煎八分，食远服，渣再煎服。紫肿 痛用石膏，红肿者去 。 方歌：橘叶栝蒌吹乳证，凉袭热乳凝结成，芎芩栀草连翘等，石青柴与陈皮青。 柴胡清肝汤 见头部鬓疽。 逍遥散 见背部上搭手。 冲和膏 透脓散 俱见肿病门。 隔蒜灸法 见首卷灸法内。 乳疽 乳痈 乳疽乳痈乳房生，肝气郁结胃火成。痈形红肿焮热痛，疽形木硬觉微疼，痈发 脓成十四日，疽发月余脓始成。未溃托里排脓治，已溃大补养荣灵。 ［注］此证总由肝气郁结， 胃热壅滞而成。男子生者稀 少，女子生者颇多，俱生于乳 房。红肿热痛者为病，十四日 破成；若坚硬木痛者为症，月余 成脓。初起寒热往来，宜脹栝 萋牛蒡汤；寒热悉退，肿硬不 消，宣用复无通气散消之。若 不应，复时时跪动者，势将潰 脓，宜用托里遺脓汤；雖胀痛者 针之，宜服托里排脓汤；虚者补 之，如人参养荣、十金大补等 汤，俱可选用。外數貼之药，俱 按癇疽肿痛、清痛门。 栝蔓牛蒡汤 栝蒌仁 牛蒡子（炒， 乳疽困 乳痈围 研）花粉i 黄芩 生栀子（研）连翘（去心）皂刺 金银花 甘草（生）陈皮各 一钱 青皮 柴胡各五分 水二钟，煎八分，人煮酒一杯和匀，食远服。
第 847 页
• 卷六十六 809 方歌：栝菱牛蒡胃火郁，憎寒壮热乳痈痘，青柴花粉芩翘刺，银花栀子草陈皮。 复元通气散 见肿疡门。 托里透脓汤 见头部侵脑疽。 托里排脓汤 见项部鱼尾毒。 人参养荣汤 十全大补汤 俱见溃疡门。 乳发乳漏 乳发如痛胃火成，男女皆生赤肿疼，溃久不敛方成漏，只为脓清肌不生。 〔注］此证发于乳房，斌赤肿痛，其势更大如痛，皮肉尽腐，由胃腑湿火相凝而成。治法息 按乳痈：未成形着消之，已成形者托之，廣脱迟者黃灵药撒之，以免遍潰乳房，致伤戴膈，难以 收敛。若久不收口，外寒便费，失于训养，时流清水者，即成乳漏。外用红升丹作热，以去廣生 肌；再兼用豆豉饼灸法，媛媛灸之以怯寒；内当大补气血。节劳㷷，慎超居，恳发物，浙可生肌 敛口而您。 黄灵药 红升丹 俱见溃疡门。 豆豉饼 见首卷灸法内。 乳中结核 乳中结核梅李形，按之不称色不红，时时隐痛劳岩渐，证由肝脾郁结成。 〔注］此证乳房结核坚硬，小者如棒，大者如奉，按之不移，推之不动，时时隐痛，皮色如常。 由肝、脾二经气郁结滞而成。形势虽小，不可轻忽。若耽延日久不消，轻成乳势，童成乳岩，慎 之慎之！初起气实着，宜眼清肝解郁汤；气虚宣願香贝养荣汤。若郁结伤脾，食少不麻者，服 归牌汤。外俱用木香饼熨法消之甚效。 清肝解郁汤 当归生地白芍（酒炒）川芎陈皮半夏各八分（制）贝母（去心，研） 茯神 青皮 远志（去心）桔梗 苏叶各六分 栀子（生，研）木通 甘草各四分 （生）香附一钱（醋炒） 水二钟，姜一片，煎八分，食远服。 方歌：清肝解郁贝茯神，四物青皮远夏陈，栀桔通苏香附草，能消乳核气郁伸。 归脾汤 人参 白术（土炒）枣仁（炒，研）龙眼肉 茯神各二钱 黄耆一钱五分 当 归一钱（酒洗）远志（去心）木香（末）甘草各五分（炙） 生姜三片，红枣肉二枚，水煎服。 方歌：归脾汤治脾胃怯，食少证仲夜不安，枣远龙眼参归草，茯神音术木香煎。 木香饼 生地黄一两（搗烂）木香五钱（研末） 共和匀，量结核大小，作饼贴肿上，以热熨斗间日熨之；坚硬木痛者，每日熨之。 方歌：木香饼消乳核方，舒通结滞功倍强，生地研烂木香末，和饼贴患熨之良。 香贝养荣汤 见项部上石疽。
第 848 页
810 医宗金鉴 乳劳 乳劳初核渐肿坚，根形散漫大如盘，未溃先腐莓斑点，败脓津久劳证添。 〔注］此证即由乳中结核而成。或消之不应，或失于调治，耽延数月，渐大如盘如碗，坚硬 疼痛，根形散漫，串延胸肋腋下，其色或紫、或黑，未瀆先腐，外皮霉，点，烂斑数处，渐渐通破，轻 津白汁，重流臭水，即败浆脓也。日久渍深伤膜，内病渐添，午后煩热、干嗽、額红、形瘦、食少、 閃虚等证俱见，变成疮劳。初结肿时，气实者宜服薹贝散，及神效栝萎散；气虛者逍邊散，及归 牌汤合而用之。阴虚之证已见，宜服六味地黄汤，以培其本。外治法按痈瘟漬病门。然此疮 成劳至易，薮效甚难。 藝贝散 栝萎贝母（去心，研）南星甘草（生）连翘各一钱（去心） 水二钟，煎八分，澄渣，加酒二分，食远服。一加青皮、升麻。 方歌：蒌贝散治乳结核，渐大失调变乳劳，初肿气实须服此，南星甘草共连翘。 神效栝蒆散 大栝蒌一个（去皮，焙 末）当归 甘草各五钱（生）没药 乳香各二钱 共硏粗末。每用五钱，醇酒三钟，慢火熬至一钟，去渣，食后服之。 方歌：神效栝蒌没乳香，甘草当归研末良，乳劳初肿酒煎服，消坚和血是神方。 逍遥散 见背部上搭手。 归脾汤 见乳中结核。 六味地黄汤 即六味地黄丸改作煎剂。见面部雀斑。 乳岩 乳岩初结核隐疼，肝脾两损气郁凝，核无红热身 寒热，速灸养血免患攻。耽延续发如堆栗，坚硬岩形 引腋胸，顶透紫光先腐烂，时流污水日增疼。遗后翻 花怒出血，即成败证药不灵。 〔注］此证由肝、牌两伤，气郁凝结而成。自乳中结核 起，初如来果，漸如棋子，无红无热，有时隐痛。速宣外用 灸法，内服养血之剂，以免内攻。若年深日久，即潮热憑 寒，始觉大痛，奉引胸腋，肿如覆碗坚硬，形如堆栗，高凸如 岩，顶遗紫色光亮，肉含血丝，先廣后潰，污水时津，有时涌 胃臭血，廣烂深如岩壑，翻花突如泛莲，疼痛连心。若复因 急怒，暴流鲜血，根肿愈坚，期时五脏俱衰，即成败证，百无 一救；若患者果能清心涤虑，静养调理，庶可施治。初宜服 神效栝萋散，次宜清肝解郁汤，外點季芝鲫鱼膏，其核或可 望消。若反复不应者，疮势已成，不可过用克伐峻剂，致損 胃气，即用香贝养荣汤。或心烦不寐者，宜殷归脾汤；潮热 惡寒者，宜脹逍邊散，稍可苟延岁月。如得此证者，于肿械 乳岩图 初起，即加医治，宜用豆粒大艾壮，当顶灸七壮，次日起疱，
第 849 页
卷六十七 811 挑破，用三棱针刺入五、六分，插入冰螺散热子，外用纸封糊，至十余日其棣自落，外贴绛珠青、 生肌玉紅膏，內眼舒肝、养血、理脾之剂，生肌斂口自愈。 季芝鲫鱼膏 活鲫鱼肉 鲜山药（去皮）各等分 上共捣如泥，加康香少许，涂核上，觉痒极，勿搔动，隔衣轻轻揉之，七日一换， 旋涂即消。 方歌：鲫鱼膏贴乳岩疾，肿如覆碗似堆栗，山药同研加麝香，涂于患处七日易。 冰螺捻 硇矿二分 大田螺（去壳，线穿晒干）五枚 冰片一分 白砒（即人言。面裹煨熱， 去面用砒）一钱二分 将螺肉切片，同白砒研末，再加硇片同碾细，以稠米糊，搓成捻子，磁罐密收。 用时将捻插人针孔，外用纸糊封，贴核上勿动，十日后四边裂缝，其核自落。 方歌：冰螺捻消诸核疬，硇砂螺肉煨白砒，再加冰片米糊捻，乳岩坚硬用之宜。 神效栝蒌散 见乳劳。 香贝养荣汤 见项部上石疽。 清肝解郁汤 归脾汤 俱见乳中结核。 逍遥散 见背部上搭手。 绛珠膏 生肌玉红膏 俱见溃疡门。 〔1〕”锭”原作“绽”，据文意改。 〔2］“塞”当作“蹇”。 〔3］“一”字原脱，据武英殿本 补。 卷六十七 腹部 幽痈 幽痈脐上七寸生，初小渐大肿硬疼，忧思厚味火毒发，咬牙寒战毒陷攻。 〔注］此证生脐上七寸，初起如粟，渐增漫肿疼痛，形如鹅卵，甚则竖硬，痛奉胸肋。由过食 膏粱厚味，忧思气结，肠買不通，火郁成毒，自内而外发也。初起肿痛，皮色未红，时若心烦呕 哕，脉沉实者，当蔬火毒，以纯其源，宜内疏黃连汤服之。焮肿痛甚，邪气实也，宣版托望散，外 用艾壮隅蒜片灸之。脉见沉迟，其脓未成，用补中益气汤托之；脉见洪数，其脓巴成，用托里透 脓汤。脓熟胀痛不渍，系气血虚也，急用十全大补汤温补之，外兼用卧针开，卧针者，斜入斜 出，防伤内膜也。或误行汗下，或误數寒凉，以致肿而不渍，潰而不敛者，急用十全大补汤，加 干美、附子以救之。已漬軔寒暮热者，气血虚也；食少作泻，脾胃虚也；胸癌痰涌，脾肺虚也，俱
第 850 页
812 医宗金鉴 服六君子汤，脹后诸证悉退，換十全大补汤调理即 愈。外治之法，按痍疽肿疡、渍瑞门。无论已漬未 潰，忽咬牙寒战，系气虚不能胜毒，毒陷攻里之兆；或 瀆后脓水忽多忽少，疮口如蟹吐沫者，系内膜已透， 俱为递证。 托里散 皂刺 金银花 黄芩牡蛎（ ）当归 赤芍 朴硝 大黄 花粉 连趣各等分（去 心） 幽痢在斷 共研粗末。每用五钱，酒、水各一钟，煎 上 八分，去渣服。 方歌：托里散医诸疮毒，肿甚焮疼煎服 消，皂刺银花苓牡蛎，归芍硝黄花粉翘。 内疏黄连汤 见肿疡门。 隔蒜灸法 见首部灸法。 幽痈困 托里透脓汤 见头部侵脑疽。 补中益气汤 十全大补汤 六君子汤 即香砂六君子汤减去 香、砂仁。俱 见溃疡门。 中脘疽 中脘疽由胃火生，脐上四寸隐隐疼，坚硬漫肿无红热，不食呕哕毒内攻。 ［注］此证一名胃疽。发于心胸之下，脐上四寸， 任脉经中脘穴。隱痛日久，向外生疽，坚硬漫肿，皮色 无紅无热，由过食炙博，以致胃腑火毒而成。人迎脉 盛，是毒气攻里，作呕不食，咳嗽脓痰者逆。初宜服仙 方活命饮，色紫坚硬，宜服山甲内消散。脓势将成， 内、外治法，俱按痈症、肿疡、潰痛门。若超长脓迟，或 疮不焮痛者，您用艾壮隅独头蒜片，置患上灸之回阳。 山甲内消散 穿山甲三大片（炒）当归尾 大黄甘草 节各三钱 土木鳖三个 黑牵牛 僵蚕各一钱 （炒） 中脘病在脐上四寸 酒、水各一钟，煎八分，空心服，渣再煎服。 大便行三、四次，方食稀粥淡味调理。 方歌：山甲内消火毒积，色紫坚疼中脘疽， 归尾大黄優草节，木鳖牵牛加酒宜。 仙方活命饮 兄肿汤门。 中脘疽图
第 851 页
卷六十七 813 吓 痈 吓痈七情郁火成，脐上三寸粟微红，暴肿焮痛二七溃，顶陷色黑溃迟凶。 〔注］此证由七情郁火凝结而威。生脐上三寸，属任脉經建里穴。初如粟米，瘅痛相兼，其 肿迅逮，寒热往来，甚則呕哕，牵引脐痛。初肿獵紅，顶尖根東，渐邊赤色，时痛时止，十四日溃 脓者顺；若顶陷紫黑，根脚漫肿，面赤大渴，脉见浮数而散大者逆。内治与幽痈参考，外治法按 病瘟肿疡、漬痛门。 冲疽 冲疽脐上二寸生，心火毒炽入肾红，高肿 痛速溃吉，若见七恶定然凶。 〔注］此证生于任脉，脐上二寸下腕穴。一名中发疽，又名靈肾瘩。由心火炽盛，流入肾经 而威。色赤高肿，应在二十一日潰破，胶钢受补者顺。初宣疮科流气饮，或仙方活命饮消之。 脓将成时，内、外治法，俱按痭疽肿瘍、潰湯门。其证若平塌常黑，脓水清稀，七悉证见着道。 疮科流气饮！ 见背部痰注发。 仙方活命饮 见肿疡门。 吓痈图 冲疽田 脐痈围 脐痈（附：脐中出水） 脐痈毒发在脐中，肿大如瓜突若铃，无红无热宣蒜灸，稠脓为吉污水凶。 ［注］此证由心经火毒，流入大肠、小届所致。生于脐中，属任脉经神阙（1］穴，此穴禁针。 肿大如瓜，高突若鈴，无红无热，最宜隔藤灸之。初宜服仙方活命欲加升麻消之；便结实者，内 硫黄连汤通利之；将欲咸脓，内、外治法，俱按瀌疽肿湯、潰痛门。漬后得網脓者顺，时出污水 具秒者逆。亦有脐中不痛、不肿、甚痒，时津黄水，此属肠胃溫热积久，宣服黄连平買散，外用 三炒散干撒滲湿即愈。当忌酒、面、生冷、果菜，不致再发。若水出不止者，亦属逆。
第 852 页
814 医宗金鉴 黄连平胃散 黄连五钱 陈皮 厚朴各三钱（姜炒）甘草二钱（生） 术一两（炒） 共研细末。每服三钱，白滚水调服。 方歌：黄连平胃散陈甘，厚朴苍术共细研，专除湿热兼消积，能令脐水立时干。 三妙散 槟榔苍术（生）黄柏各等分（生） 共研细末。干撒肚脐，出水津淫成片，止痒渗湿；又治湿癣，以苏合油调搽甚 效。 方歌：三妙散用槟榔苍，黄柏同研滲湿疮，苏合油调治湿癣，收干止痒效称强。 隔蒜灸法 见首卷灸法。 仙方活命饮 内疏黄连汤 俱见肿疡门。 少腹疽 少腹疽生脐下边，证由七情火郁缠，高肿红疼牵背易，漫硬陷腐水脓难。 〔注］此证由七情火郁而生。每发于气海、丹田、关元三穴。气海在脐下一寸五分，丹田在 脐下二寸，关元在脐下三寸，皆属任脉经。此三穴或一穴发肿，即为少腹疽。高肿红活，疼痛 率背，易瀆稠脓者易治；若漫肿坚硬，绵漬腐烂，脓稀如水者难治。凡遇此证初起，怎用艾灸肿 顶，七壮至三七壮，以痛痒通彻为度，宜服仙方活命伙。气实之人，大渴便秘者，宜服內疏黄连 汤通利之；老弱之人，宣服内补十宣散，令其速瀆，若渍迟恐透内膜。外治法同痈症肿痛、漬痛 门。 仙方活命饮 内疏黄连汤 俱见肿疡门。 内补十宣散 见胸部瘼病痈。 腹皮痈 腹皮痈生腹皮内，皮里膜外肿隐疼，腹痛不止脓成候，证由膏粱郁火生。 〔注］此证生于腹皮里膜外，无论左右，隐疼日久，后发痛肿于皮外，右关脉见沉数、而腹痛 甚者，是其候也，由青粱火郁而成。初起壮实者，用双解賣金丸下之，虚弱者减半，用之不应， 再服半剂。凡下之后，腹痛不止，脓将成也，您用托里透脓汤。渍后，与痈疽潰痛门治法相同。 不可过用克伐之剂，若希困消散，过伤胃气，则肿不能溃，溃不能敛，立见危亡矣。 双解贵金丸 见肿疡门。 托里透脓汤 见头部侵脑疽。 缓疽 缓疽脾经气积凝，少腹旁生坚又疼，数月不遗生寒热，食少削瘦效难成。 〔注］此证由太阴脾经气滞寒积而成。生于少腹之旁，坚硬如石，不紅不热，痛引腰腿，数 月不溃；若兼食少削瘦者，终属败证，不可再而不治。初宣服山甲内消散，不应不可强消，徒损 胃气，以十金大补汤加乌药、附子、胡卢巴温补之，外用木香饼熨之，兼用独头蒜捣烂，铺于惠 上艾壮灸之，以知热为止，次日再灸，以或消、或瀆为效。若漬后，即按痈症潰病门治法。
第 853 页
六十七 815 山甲内消散 见中脘疽。 十全大补汤 见溃疡门。 木香饼 见乳部乳中结核。 少腹疽图 腹皮痈困 缓疽围 腋部 腋痈 腋痈暴肿生腋同，肿硬焮赤痛热寒，肝脾血热兼忿怒，初宜清解溃补痊。 ［注］此证一名央肢病，发于腋际，即俗名胳肢寓也，属肝、脾血热兼忿怒而成。初起暴肿 焮硬，色赤疼痛，身发寒热，难消必欲作脓。初宜服柴胡清肝汤，外數冲和膏；疼癘日增，宜服 遗脓散加金银花、甘草节、桂梗；脓胀痛者，针之。已渍内、外治法，俱按癇缠渍瘍门。此证首 尾忌用寒凉，中年易愈，老弱之人难痊。 柴胡清肝汤 见头部鬓疽。 冲和膏 透脓散 俱见肿疡门。 腋疽 腋疽初起若核形，肝惠脾忧气血凝，漫肿坚硬宜蒜灸，日久红热渍先疼。 〔注］此证一名米疽，又名疲痘。发于胳肢寓正中，初起之时，其形如械。由肝、脾二经，此 思恋惄，气结血滞而成。漫肿坚硬，皮色如常，日久将潰，色釭微热疼痛也。初宜艾壮隅藤片 灸法，内殷藥胡清肝汤加鸟药消之；虚弱之人，宣殷香贝养荣汤，外用烏龙膏數之。早治或有 全消者，迟則脓成，宜嚴托置遗酸汤；胜胀痛者，针之；腋出痛减，随患者虚实补之。其余内、外 治法，俱按痈疽渍病门。此证初终内、外治法，禁用寒凉，中年易愈，秉老难痤。
第 854 页
816 隔蒜灸法 见首卷灸法。 柴胡清肝汤 见头部鬓疽。 香贝养荣汤 见项部上石疽。 乌龙膏 见肿病门。 托里透脓汤 见头部侵脑疽。 医宗金鉴 黯 疔 黯疔藏于腋下生，肝脾火毒痒而疼，寒热拘急色紫黑，急按疗门治即宁。 〔注］此证生于腋下，由肝、脾二经火泰而成。望硬势若釘头，痒而且痛，寒热往来，四肢拘 您，其色常黑，煩躁作呕，痛引半身，宣服麦灵丹。其次内、外急按疔门治之即愈。 麦灵丹 见肿疡门。 腋病图 腋疽田 精疗困 肋部 肋疽 肋痘始发属肝经，火毒郁怒结肿形，紫痛梅李甚如碗，急宜针砭兔内攻。 〔注］此证一名央焚痘，生于肋条骨间，由肝经火毒郁起结聚而成。初如梅率，漸大如碗， 色紫揪痛，连及肩肘，患在左，痛牽右肋，應在右，痛牽左肋。二十一日之内，雕潰稠粘者顺；居 期不潰，既潰出清水者逆。初肿急宜磁针砭出紫血，庶免毒气攻里；砭后赤肿痛善，煩雖脉实 作呕，沟有余之征，宣羅双解貴金丸下之；肿硬不潰，宣願遗脓数；脉弱作呕，此買虚也，宣嚴香 砂六君子汤补之。亦有痛伤買气而作呕者，即用買虚治之；若應受寒那，及偶触秒气而作呕
第 855 页
卷六十七 817 着，虽肿时光宣壮胃助气为主。盖肿时作呕，因泰气内便者十有一二，停伙内伤者十有八九， 惟匯人临证详鲜之。脓熱用卧针开之，余按病疽潰痛门治法。 双解贵金丸 透脓散 俱见肿疡门。 香砂六君子汤 见溃疡门。 渊疽 渊疽肝胆忧恚成，生于肋下硬肿疼，溃破有声内膜透，未溃当服护膜灵。 〔注］此证因忧惠太过，以致肝胆两伤而成。生于肋下，初起坚硬，肿而不红，日久方渍，得 稠白脓者顺，如豆菜水者险。疮口有声，似乎儿啼，此属内膜透也。即于阳院泉穴，炙二七壮， 其声即止，穴在膝胰骨外赚下一寸陷中，蹲坐取之即得。肉、外治法，皆岡肋爐。凡肋、胸、胁、 腰、腹空軟之处发病疽者，当在将潰未漬之际，多服护膜散，可免遗膜之患。 护膜散 白蜡 白及各等分 共研细末。轻剂一钱，中剂二钱，大剂三钱，黄酒调服，米汤亦可。 方歌：护膜散内二味药，白蜡白及为细末，或酒或以米汤调，将脓预服不透膜。 肋疽困 渊疽图 内发丹毒国 内发丹毒 丹毒肝脾热极生，肋上腰胯赤形，急宜砭出紫黑血，呕哕昏胀毒内攻。 〔注］此证由肝、脾二经，热极生风所致。生于肋骨，延及腰膀，色赤如震，游走如云，痛如 火燎。怎向赤肿网国，砭出紫黑血，以瘦牛肉片點之（羊肉片亦可），其毒即可减半。初跟双解 責金丸汗之，次服化斑解毒汤，投方应病者烦；若呕哕昏憤，购腹腺胀，遍身青常者，則为毒气 内攻属递。
第 856 页
818 医宗金鉴 化班解骞汤 升麻石膏 连翘（去心）牛蒡子（炒、研）人中黄 黄连 知母黑参各一 钱 竹叶二十片，水二钟，煎八分服。 方歌：化斑解毒热生风，致发丹 云片红，升膏翘蒡中黄等，黄连知母黑参同。 双解贵金丸 见肿病门。 胁痈（附：疸） 胁痈楸紅高肿疼，這坚塌漫冷不红，皆属肝胆怒火 结，迟溃败浆冷虚凶。 〔注］此证生于软肋，有硬骨着为肋，肋下软肉处为季胁。 病症二证，皆由肝、胆怒火凝结而成。多生于体虚之人，初如 梅车，渐长如碗如盆，色红，狱痛，高肿，二七渍破，脓稠汋病。 若坚硬平塌，漫肿木痛，不红不热，月余潰破稀脓为疸。若失 治，届期不潰，攻击威脓，肺如鼓胀，破出敗浆，謹臭脏者逆。 痛進二证，初肿时俱宜急跟柴胡清肝汤解都泻火；如已成者， 服托里邊胶汤；脓熱胀痛，俱用卧针开之；已潰，以排余脓、补 气血沙賽。余按癇疽潰湯门治法。投补不应者，难治。 柴胡清肝汤 见头部鬓痘。 托里透脓汤 见头部慢脑疽。 胁痈困 内痈部 肺痈 肺痈肺热复伤风，肺藏生痈隐痛胸， 状若伤寒燥咳甚，稠浊痰𤥻腥臭脓。未渍 射干麻黄开，壅不得卧華苈攻，溃后脓稠 能食吉，脓清兼血不食凶。 〔注］此证泰飾藏蓄热，复伤风邪，郁久威 痍，以致胸内中府穴隐隐疼痛，振寒脉教，状类 伤寒，咽澡不渴，咳而喘满，唾稠粘貴痰，兼臭 秽脓血也。治之者，于未潰时票脏未成，风郁 于表者，法宜疏散，用射干麻黄汤以汗之。如 气壅喘满，身不得卧者，怎服事苈大枣汤以渴 之；如咳有微热，煩滿賄中，甲错，脏欲成者，宜 千金苇薑清以吐之；若吐脓羅臭，形如米粥者， 五脏六腑募
第 857 页
卷六十七 819 宣桂梗汤以排余脓；若吐脓醒臭，喊而胸满者，宣外台桔梗白散，以开癖塞；若略吐脏血，兼牛 后身熱煩藥，宣金鯉汤主之，兼饮童便。若漬后胸隔胁肋，隱痛不止，口燥個千，煩阿多渴，自 汗盗汗，眼卧不得，咳吐稠痰腫臭，此系癇脓不尽，而兼置虚，宣宁肺袖梗汤主之；若病脓已潰， 喘滿匯臭，浊痰俱還，惟喊嗽咽干，咯吐痰血，胁肋微痛，不能久卧者，此属肺蘋潰处未斂，宣* 菀茸汤清补之，渴甚去半夏加石膏服之；若痈脓瀆后，咳嗽无休，脓瘦不尽，形气虚赢者，宜清 金宁肺丸主之。凡治此证，惟以身温脉鲴，敢血变粘，痰色鲜明，饮食甘美，昨血漸止便润者为 吉；若手掌皮粗，瀆后六脉洪数，气急额红，汙脓白血，懶食及大便结澡者为凶。 中府穴又名肺募，在乳上第三根肋骨间。 射干麻黄汤 射干十三枚（或三两）麻黄 生姜各四两 细辛 紫菀 款冬花各三两 大 枣七枚 五昧子 半夏各半升（洗） 水煎温服。 方歌：射干麻黄咳上气，肺痈喉中水鸡声，射麻生姜辛菀夏，五味大枣并款冬。 葶苈大專汤 苦華苈（轻者）五钱（童着一两）大枣（去核。轻者）五枚（童者十枚） 以水三钟，煎至一钟，服之。 方歌：事苈大枣治肺痛（2），咳不得卧有痛脓，華苈苦寒泻实热，佐枣之甘和胃 经。 〈千金》華茎汤 苇茎二升 薏苡仁（炒）瓜瓣谷半升（即冬瓜仁）桃仁五十粒（去皮、尖，炒、研） 水煎服。 方歌：千金苇茎肺痈咳，微热烦满吐败浊，皮肤甲错宜苇茎，薏苡桃仁瓜瓣合。 桔梗汤 苦桔梗一两 甘草二两（生） 水煎服。 方歌：桔梗汤用排余脓，肺痛吐脓米粥形，清热解毒须甘草，开提肺气桔梗功。 《外台》桔梗白散 苦桔梗 贝母各三分 巴豆一分（去皮热，研如脂） 上三味为散。强人饮服半钱匕，赢者减之。病在膈上者吐脓，在肠下者泻出。 若下多不止，饮冷水一杯则定。 方歌：外台桔梗白散方，肺痛便秘服之良，桔梗贝母与巴豆，药微力大功速强。 金鲤汤 金色活鲤鱼一尾（的四两童）贝母二钱 先将鲤鱼连鳞剖去肚肠，勿经水气，用贝母细末掺在鱼肚内，线扎之，用上白童 子便半大碗，将鱼漫童便内，重汤炖煮，鱼眼突出为度；少顷取出，去鳞骨，取净肉， 漫人童便内，炖热。肉与童便作二、三次，一日食尽一枚，其功效甚捷。 方歌：金鲤汤中效罕稀，法同贝母活鲤鱼，童便漫鱼重汤炖，肺痈烦热普能医。
第 858 页
820 医宗金鉴 宁肺桔梗汤 苦桔梗贝母（ 心）当归栝菱仁（研）生黄 枳壳（麸炒）甘草节 桑白皮（炒）防已百合（ 心）薏苡各八分（炒）五味子 地骨皮知母（生） 杏仁（炒、哥）苦華苈各五分 水二钟，姜三片，煎八分，不拘时服。咳甚，倍加百合；身热，加柴胡、黄苓；大便 不利，加蜜炙大黄一钱；小水涩滞，加灯心、木通；烦躁痰血，加白茅根；胸痛，加人 参、白芷。 方歌：宁肺桔梗肺痈耆，归蒌贝壳甘桑皮，防已百合草五味，杏知苡仁地骨宜。 紫菀茸汤 紫菀茸 犀角（末）甘草（炙）人参各五分 桑叶（用经霜者）款冬花 百合 （去心）杏仁（炒，研）阿胶（便润炒用，便燥生用）贝母（去心）半夏（ ）蒲黄各 七分（生） 引姜三片，水二钟，煎八分，将犀角末调人，食后服。 方歌：紫菀茸汤参犀角，款冬桑叶杏百合，阿胶甘夏贝蒲黄，专医肺痈不久卧。 清金宁肺丸 陈皮 白茯苓 苦桔梗 贝母（去心）人参 黄芩各五钱 麦冬（去心）地 骨皮 银柴胡 川芎白芍（炒）胡黄连各六钱 五味子 天冬（ 心）生地（酒 ，捣青） 熟地（搞青）归身 白术各一两（炒）甘草三钱（炙） 上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服七十丸，食远白滚汤送下。 方歌：清金宁肺丸肺痈，陈苓桔贝参二冬，柴芩归芍黄连草，术味生熟地骨芎。 大小肠痈 大小肠痈因湿热，气滞瘀血注肠中，初服大黄行瘀滞，脓成薏苡牡丹平。 〔注］此二证俱由湿热气滞凝结而成。或努力癖血，或产后败瘀蓄积，流注于大肠、小肠之 中。初起发热，恶风，自汗，身皮甲错，关元、天枢二穴隐濂微肿，按之腹內息痛，大肠痈多大使 坠肿，小肠病多小水涩滞，脉俱迟紧，此时痛脓未成，宜大黄汤下之；癖血利尽，若小水用涩，仍 宜大黄汤加琥珀末、木通利之自效。若病成日久不渍，身皮甲错，内无积聚，腹息腹痛，身无热 而脉數者，系肠内阴冷，不能力脓，宜意苡附子散主之；若脉见洪数，肚脐高突，腹痛胀满不食， 动轉倒身則有水声，便淋刺痛者，满脓已成，宜薏苡汤主之；腹鴻而痛，少腹急胀，时时下脓者， 泰未解也，宣丹皮汤治之；如脓从脐出，腹胀不除，饮食减少，面白神劳，此属气血俱虚，宜八珍 汤加牡丹皮、肉桂、黄誉、五味子，敛而补之。患者转身动作，宣徐缝而勿惊，慎之。如耽延日 久，因循失治，以致春攻肉藏，腹痛率明，届胃受伤，或致阴露常黑、腐烂，色败无脓，每流污水， 衾帏多臭，煩躁不止，身热嗌干，俱属逆证。 关元穴又名小肠募，在脐下三寸。天枢穴又名大肠募，在脐旁开二寸。 大黄汤 大黄（健、炒）牡丹皮硝石（研）芥子 桃仁（炒，先以汤漫去成、尖，双仁勿用） 上各等分，共锉碎。每用五钱，水二钟煎至一钟，去渣，空心温服。以利下脓血 为度，未利再服。
第 859 页
卷六十七 821 方歌：大黄汤善治肠痈，少腹坚痛脓未成，牡丹皮与大黄炒，芥子桃仁硝石灵。 薏苡附子散 附子二分（地）販酱五分 薏苡仁一钱（炒） 上为末。每服方寸匕，以水二合煎，顿服，小水当下。〈三因》云：薏苡、附子同 前，败酱用一两一分，每四钱水盏半，煎七分，去渣，空心服。 方歌：薏苡附子散甲错，肠痈腹胀痛脉数，附子败酱薏苡仁，为末水煎空心服。 薏苡汤 薏苡仁 栝菱仁各三钱 牡丹皮 桃仁各二钱（泥） 水二钟，煎至一钟，不掏时服。 方歌：薏苡汤治腹水声，肠痈便淋刺痛疼，牡丹皮共栝蒌子，还有桃仁薏苡仁。 丹皮汤 丹皮 栝蒌仁各一钱 桃仁（泥）朴硝各二钱 大黄五钱 水二钟，煎一钟，去渣入硝，再煎数液，不拘时服。 • 方歌：丹皮汤疗肠痈证，腹漏而痛时下脓，硝黄丹麥桃仁共，水煎服之有奇功。 八珍汤 见溃疡门。 胃痈 胃痈中脘穴肿疼，不咳不嗽吐血脓，饮食之毒七情火，候治肠痈大法同。 〔注］此证初起，中腕穴必隱痛微肿，寒热如疟，身皮甲错，并无赋嗽，咯吐脓血。由饮食之 毒，七情之火，热聚胃口威病。脉来沉數者，初原清胃射干汤下之；若脉湿滞者，癖血也，宣服 丹皮汤下之；脉洪数者，脓成也，赤丘薏苡仁汤排之；体倦气噶作渴，小水频数者，肺气虚也，补 中進气汤加煮冬、五味于补之。其候证生死、治法，与大、小肠病岡。 中脘穴又名胃募，在脐上四寸。 清胃射干汤 射干 升麻 犀角 麦冬（去心）元参 大黄 黄芩各一钱 芒硝 梔子 竹叶各五钱 水煎服。 方歌：清胃射干汤射干，升麻犀角麦冬全，参芩大黄芒硝等，竹叶山栀胃痈痊。 赤豆薏苡仁汤 赤小豆 薏苡仁 防已 甘草各等分 水二钟，煎八分，食远服。 方歌：赤豆薏苡汤最神，甘己赤豆薏苡仁，胃痛胀成脉洪数，二钟水煎服八分。 丹皮汤 见大、小肠痈。 补中益气汤 见溃疡门。 脾 痈 脾痈湿热瘀血凝，章门穴肿兼隐疼，腹胀嗌干小水短，利下湿瘀补收功。
第 860 页
822 医宗金鉴 〔注］此证始发章门穴，必隐疼微肿。由过食生 冷，兼溫热，或癖血郁滞脾经而成。令人腹胀，咽嗑干 爆，小水短湿。初宣大黄汤、赤豆薏苡仁汤，二方合而 用之，以政滞郁。二便通利，腹胀全消，宣六君子汤扶 牌调理。顺逆看法与胃病岡。 章门穴又名牌募，在脐旁开六寸高上二寸。 大黄汤 见大、小肠痈。 赤豆意苡仁汤 见胃痈。 六君子汤 即香砂六君子汤去藿香、砂仁。 见溃疡门。 肝痈 肝痈愤郁气逆成，期门穴肿更兼疼，卧惊胠 满溯不利，清肝滋肾即成功。 〔注］此证姑发期门穴，必隱痛微肿，令人两脉胀 满胁痛，侧卧則谅，便溺艰难，由憤郁气递而成。初跟 复元通气歉，次眼染胡清肝汤；痛胀已止，宜膜六味地 貴丸；脾虚食少，则佐以八珍汤，滋肾补牌，治之取敷。禁用温补、针灸。 期门穴又名肝募，在乳旁一寸半，再直上一寸半。 复元通气散 见肿疡门。 柴胡清肝汤 见头部鬓疽。 六味地黄丸 见面部雀斑。 八珍汤 见溃疡门。 诸募穴图 心痈巨阙肿隐疼，酷饮嗜热火毒成，面赤口渴身作痛，治法阳热总宜清。 〔注］此证焙发巨朋穴，必隐痛微肿、令人寒热，身痛，头面色赤，口渴随饮随干，由心火奶 业，美兼醋仗嗜热而威，宣服凉血仗。酒毒为漓者，宣膜升麻葛根汤治之。此证善属早有，但 治法不可不备。 巨阙穴又名心募，在脐上六寸五分。 凉血饮 木通 荆芥 薄荷 白芷 花粉 甘草 赤芍 麦冬（去心）生地 山栀子 车前子 连翘各等分（去心） 引用灯心，若潮热加淡竹叶，水煎温服。 方歌：凉血饮善治心痈，荆荷芷草翘通，赤芍山栀干生地，车前花粉麦门冬。 升麻葛根汤 山栀 升麻葛根 白芍 柴胡 黄芩各一钱 黄连 木通 甘草各五分 水二钟，煎八分，不拘时服。