第 821 页
第十五卷 775 【发明】时珍曰：苎麻叶甚散血，五月五日收取，和石灰捣作团，晒干收貯。遇 有金疮折损者，研末傅之，即时血止，且易痂也。按李仲南《永类方》云：凡诸伤瘀血 不散者，五、六月收野苎叶、苏叶，擂烂，傅金疮上。如瘀血在腹内，顺流水绞汁服， 即通，血皆化水。以生猪血试之，可验也。秋冬，用干叶亦可。 【附方】新三。 骤然水泻日夜不止，欲死，不拘男、妇。用五月五日采麻叶，阴干为末。每服 二钱，冷水调下。勿吃热物，令人闷倒。只吃冷物。小儿半钱。（《杨子建护命方》） 冷痢白冻只同上。 蛇虺咬伤青麻嫩头捣汁，和酒等分，服三盏。以渣傅之，毒从窍中出，以渣弃 水中即不发。看伤处有窍，是雄蛇，无窍，是雌蛇，以针挑破伤处成窍，傅药。（《捕 玄方》） 商麻（崗，音頃。《唐本草》） 【释名】白麻。 时珍曰：商，一作䔛，又作荣，种必连顷，故谓之䔛也。 【集解】恭曰：商，即䔛麻也。今人取皮作布及索者。实似大麻子，九月、十月 采，阴干。 颂日：处处有之。北人种以绩布，及打绳索。苗高四、五尺，或六、七尺，叶似苎 而薄，花費，实壳如蜀葵，其中子黑色。 时珍曰： 麻，今之白麻也。多生卑湿处，人亦种之。叶大似桐叶，团而有尖。 六、七月开黄花。结实如半磨形，有齿，嫩青老黑。中子扁黑，状如黄葵子。其茎轻 虚洁白。北人取皮作麻。以茎蘸硫黄作焠灯，引火甚速。其嫩子，小儿亦食之。 实【气味】苦，平，无毒。 【主治】赤白冷热痢，炒研为末，每蜜汤服一钱。痈肿无头者，吞一 枚（苏恭）。生眼翳瘀肉，起倒睫拳毛（时珍）。 根【主治】亦治痢，古方用之（苏颂）。 【附方】新一。 一切眼疾商麻子一升。为末，以狡猪肝批片，蘸末炙熟，再蘿再炙，末尽乃为 末。每服一字，陈米饮下，日三服。（《圣济总录》） 目生醫膜久不愈者。用荣实，以柳木作砲，磨去壳，马尾缔取黄肉，去焦壳， 每十两可得四两，非此法不能去壳也。用猪肝薄切，滚药慢炙熟，为末，醋和丸梧子 大。每服三十丸，白汤下。一方：以荣实内袋中蒸熟，暴为末，蜜丸。温水下。（《圣 济总录》） 大青（《别录）中品） 【释名】时珍日：其茎叶背深青，故名。
第 822 页
776 本草纲目 【集解）《别录》日：大青，三四月采茎，阴干。 弘景曰：今出东境及边道，紫茎长尺许，茎叶皆用。 颂日：今江东州郡及荆南、眉、蜀、濠诸州，皆有之。春生青紫茎，似石竹苗叶， 花红紫色，似马事，亦似芫花，根黄。三月、四月采茎叶，阴干用。 时珍曰：处处有之。高二、三尺，茎圆。叶长三、四寸，面青背淡，对节而生。八 月开小花，红色成簇。结青实大如椒颗。九月色赤。 茎叶【气味】苦，大寒，无毒。权日：甘。时珍曰：甘、微咸，不苦。 【主治】时气头痛，大热口疮（《到录》）。除时行热毒，甚良（弘景）。治温 疫寒热（𤭮权）。治热毒风，心烦闷，渴疾口干，小儿身热疾风疹，及金石 药毒。涂署肿毒（大明）。主热毒痢，黄痘、喉痹、丹毒（时珍）。 【发明】颂日：古方治伤寒黄汗、黄痘等，有大青汤。又治伤寒头身强、腰脊 痛，葛根汤内亦用大青。大抵时疾多用之。 时珍日：大青气寒，味微苦咸，能解心胃热毒，不特治伤寒也。朱肱《活人书）治 伤寒发赤斑烦痛，有犀角大青汤、大青四物汤。故李象先《指掌赋》云：阳毒则狂斑 烦乱，以大青、升麻，可回困笃。 【附方】新五。 喉风喉痹大青叶，捣汁灌之，取效，止。（《卫生易簡方》） 小儿口疮大青十八铢，黄连十二铢。水三升，煮一升服。一日二服，以瘗为 度。（《千金方》） 热病下痢困笃者。大青汤：用大青四两，甘草、赤石脂三两，胶二两，豉八合。 水一斗，煮三升，分三服，不过二剂搓。（《肘后方》） 热病发斑赤色烦痛。大青四物汤：用大青一两，阿胶、甘草各二钱半，豉二 合。分三服，每用水一盏半，煎一盏，人胶烊化服。又犀角大青汤：用大青七钱半， 犀角二钱半，栀子十枚，豉二撮。分二服，每服水一盏半，煎八分，温服。（《南阳活人 书>） 肚皮青黑小儿卒然肚皮青黑，乃血气失养，风寒乘之，危恶之候也。大青为 末。纳口中，以酒送下。（《保幼大全方》） 小青（宋《困经〉） 【集解】颂日：小青，生福州。三月生花，彼土人当月采时用之。 叶【气味】缺。 【主治】生捣，傅痈肿疮疖，甚效（苏颂）。治血痢腹痛，研汁服，解蛇 毒（时珍）。 【附方】新二。 蛇虺螫伤《卫生易简方》：用小青一握（细研），入香白芷半两。酒调服。手按
第 823 页
第十五卷 777 患处，候黄水出为效。《摘玄方》：用小青、大青、牛膝叶同捣汁，和酒服，以渣傅之。 中暑发昏小青叶（井水浸去泥），控干，人沙糖擂汁，急 之。（《寿域方》） 胡芦巴（宋《嘉祐》） 【释名】苦豆。 【集解】萬锡曰：胡芦巴，出广州并黔州。春生苗，夏结子，子作细荚，至秋采。 今人多用岭南者。或云是番萝卜子，未审的否？ 颂日：今出广州。或云种出海南诸番，盖其国芦菔子也。舶客将种莳于岭外亦 生，然不及番中来者真好。今医家治元胜虚冷为要药，而唐已前方不见用，本草不 著，盖是近出也。 【修治】时珍曰：凡人药，淘净，以酒浸一宿，晒干，蒸熱或炒过用。 【气味】苦，大温，无毒。杲日：纯阳。 【主治】元脏虚冷气。得附子、硫黄，治肾虚冷，腹胁胀满，面色青 黑：得蘹香子、桃仁、治膀胱气，甚效（嘉祛）。治冷气疝瘦，寒湿脚气，益 右肾，暖丹田（时珍）。 【发明】宗爽曰：膀胱气，用此合桃仁（麸炒）等分。为末，半为散，半以酒糊和 丸梧子大。每服五、七十丸，空心盐酒下；其散，以热米汤下，与丸子相间，空心服， 日各一、二服。 时珍日：胡芦巴，右肾命门药也。元阳不足，冷气潜伏，不能归元者，宜之。宋 《惠民和剂局方），有胡芦巴丸，治大人小儿，小肠奔豚偏坠，及小腹有形如卵，上下 走痛，不可忍者。用胡芦巴八钱，茴香六钱，巴载（去心）、川乌头（地去皮）各二钱，棟 实（去核）四钱，吴茶菓五钱。并炒为末，酒糊丸梧子大。每服十五丸，小儿五丸，盐 酒下。太医薛己云：一人病寒疝，阴囊肿痛，服五苓诸药不效，与此两平也。又张子 和《儒门事亲〉云：有人病目不睹，思食苦豆，即胡芦巴，频频不缺。不周岁而目中微 痛，如虫行入眦，渐明而愈。按：此亦因其益命门之功，所谓益火之原，以消阴翳是 也。 【附方】新六。 小肠气痛胡芦巴（炒）研末。每服二钱，茴香酒下。（《直指方》） 肾脏虚冷腹胁胀满。胡芦巴（炒）二两，熟附子、硫黄各七钱五分。为末，酒 煮曲糊丸梧桐子大。每盐汤下三、四十丸。（《圣济总录》） 冷气疝瘦胡芦巴（酒漫晒干）、荞麦（炒，研面）各四两，小茴香一两。为末，酒糊 丸梧子大。每服五十丸，空心盐汤或盐酒下。服至两月，大后（9〕出白脓，则除根。 （方广《心法附余》） 阴癫肿痛偏坠，或小肠疝气，下元虚冷，久不愈者，沉香内消丸主之。沉香、 木香各半两，胡芦巴（酒漫炒）、小茴香（炒）各二两。为末，酒糊丸梧子大。各服五、
第 824 页
778 本草纲目 七十丸，盐酒下。 气攻头痛胡芦巴（炒）、三楼（酒漫培）各半两，干姜（地）二钱半。为末。姜汤或 温酒每服二钱。（《济生方》） 寒湿脚气腿膝疼痛，行步无力。胡芦巴（酒 一宿，焙）、破故纸（炒香）各四两。 为末。以木瓜切顶去瓤，安药在内令满，用顶合住签定，烂蒸，捣丸梧子大。每服七 十丸，空心温酒下。（《杨氏寮藏方》） 实（《本经》中品） 【 名】荔实（《到录》）、马繭子（《唐本〉）、马棟子（ 岡经》）、马薤（ 礼记注》）、 马帚（《尔雅》）、铁扫帚（《救荒》）、剧草（《本经》）、旱蒲（《礼记》）、豕首（《本經》）、三 坚。 弘景曰：方药不用，俗无识者。惟天名糖，亦名豕首。 恭曰：此即马蔺子也。《月令》：仲冬荔挺出。郑玄注云；荔，马薤也。《通俗文〉 云；一名马萬。本草谓之荔实。 颂日：马蘭子，北人讹为马棟子。《广雅）云：马薤，荔也。高诱云：荔挺出，荔草 挺出也。讲礼者不识，呼为荔挺，又作马苋。并误矣。马苋，亦名豚耳，即马齿也。 时珍日：《尔雅》云：芽，音瓶，马帚也。此即荔草，谓其可为马刷，故名。今河南 北人呼为铁扫帚，是矣。 【集解】别录》曰： 实，生河东川谷。五月采实，阴干。 颂日：今陕西诸郡及鼎、澧州亦有之，近汴尤多。叶似薤而长厚，三月开紫碧 花，五月结实作角子，如麻大而赤色有棱，根细长，通黄色，人取以为刷。三月开花， 五月采实，并阴干用。许慎《说文》云：荔似猪而小，根可为刷。高诱云：河北平泽率 生之。江东颇多，种于阶庭，但呼为早精，不知即马薤也。 时珍曰：燕草生荒野中，就地丛生，一本二、三十茎，苗高三、四尺，叶中抽茎，开 花结实。 【正误】宗爽曰：意实，陶隐居言方药不用，俗无识者。本草诸寮所注不相应。 若果是马蘭，则《日华子本草》不当更言可为菜。盖马蘭叶出土已硬，又无味，马 牛皆不食，岂堪人食？今不敢以戴实为马蘭，更俟博识。 时珍曰：《别录）戴实亦名荔实，则戴乃荔字之讹也。张揖《广雅》云：荔又名马 蘭，其说已明。又按：周宪王《救荒本草》言：其嫩苗味苦，炸熟换水漫去苦味，油盐 调食，则马萬亦可作菜矣。寇氏但据陶说疑之，欠考矣。陶氏不识之药多矣。今正 其误。 实【修治】时珍日：凡人药炒过用，治疝则以醋拌炒之。 【气味】甘，平，无毒。保升曰：寒。 颂目：山人服之，云大温，甚有奇效。 【主治】皮肤寒热，胃中热气，风寒湿痹，坚筋骨，令人嗜食。久服轻
第 825 页
第十五卷 779 身（《本经》）。止心烦满，利大小便，长肌肤肥大（《别录》）。疗金疮血内流， 痈肿有效（苏养）。妇人血气烦闷，产后血运，并经脉不止，崩中带下，消 一切疮疖，止鼻衄吐血，通小肠，消酒毒，治黄病，杀葷毒，傅蛇虫咬（大 明）。治小腹疝痛，腹内冷积，水痢诸病（时珍）。 【附方】旧二，新六。 诸冷极病医所不治者。马蔺子九升洗净。空腹服一合，酒下，日三服。（《千 金方》） 寒疝诸疾寒疝不能食，及腹内一切诸疾，消食肥肌。马菌子一升。每日取一 把，以面拌煮吞之，服尽愈。（桃僧坦〈集验方）） 喉痹肿痛《卫生易简方》：用蠡实一合，升麻五分。水一升，煎三合，人少蜜搅 匀，细呷。大验。〈圣惠方》：用马菌子二升，升麻一两。为末，蜜丸。水服一钱。又 方：马菌子八钱，牛蒡子六钱。为末，空心温水服方寸匕。 水痢百病张文仲《备急方》：用马菌子，以六月六日面熬，各等分，为末。空心 米饮服方寸匕。如无六月六日面，常面亦可，牛骨灰亦可。又方：马蘭子、千姜、黄 连各等分。为散，熟汤服二方寸匕。人腹即断也。冷、热皆治，常用神效，不得轻 之。忌猪肉、冷水。 肠风下血有疙瘩疮，破者不治。马蘭子一斤（研破酒漫，夏三、冬七日，晒干），何 首乌半斤，雄黄、雌黄各四两。为末。以浸药酒打糊丸梧子大。每服三十丸，温酒 下，日三服，见效。（《普济方》） 花、在〔10）及根、叶【主治】去白虫（《本经》）。疗喉痹，多服令人溏泄 《《到录））。主痈痘恶疮（时珍）。 【发明】颂曰：蠡草、花、实，皆人药。《列仙传》云：寇先生宋人，好种荔，食其 葩实，是矣。 时珍日：按《叶水东日记》云：北方田野人患胸腹饱胀者，取马棟花擂凉水服，即 泄数行而愈。据此，则多服令人泄之说有验，而蠡实之为马蘭，更无疑矣。 【附方】日三；新六。 睡死不將蠡实根一握。杵烂，以水绞汁。稍稍灌之。（《外台秘美》） 喉痹口噤马葡花二两，蔓荆子一两。为末。温水服一钱。 喉痹肿痛喘息欲死者。《外台秘要）：用马蘭根叶二两。水一升半，煮一盏， 细日〔11D之，立瘥。《圣惠方》：用根捣汁三合，蜜一合，慢火熬成，徐徐点之，日五、七 度。一方：单汁饮之。口噤者，灌下。无生者，以刷煎汁。 沙石热淋马葡花七枚（烧），故笔头二七枚（烧），粟米一合（炒）。为末。每服 三钱，酒下，日二服。名通神散。 小便不通马蘭花（炒）、茴香（炒）、葶苈（炒）。为末。每酒服二钱。（《十便良 方>）
第 826 页
780 本草纲目 一切痛疽发背恶疮。用铁扫帚，同松毛、牛膝。以水煎殿。（《乾坤生意》） 面上瘢属取铁扫帚，地上自落叶，并子。煎汤频洗，数次自消。（《寿城神方》） 面 鼻 马菌子花，杵傅之，佳。（《肘后方》） 【附录】必似勒（《拾进》）藏器曰：辛，温，无毒。主冷气，胸闭不消，心腹胀 满。生昆仑，状似马蔺子也。 恶实（《別录）中品） 【释名】鼠粘（《刑录》）、牛蒡（ 》）、大力子（《钢目》）、蒡翁菜（《網目》）、 便牽牛（《纲目》）、蝙蝠刺。 时珍日：其实状恶而多刺钩，故名。其根叶皆可食，人呼为牛菜，术人隐之，呼 为大力也。俚人谓之便牵牛。河南人呼为夜叉头。 颂曰：实壳多刺，鼠过之则缀惹不可脱，故谓之鼠粘子，亦如羊贪来之比。 【集解】《别录》曰：恶实，生鲁山平泽。 恭曰：鲁山在邓州东北。此草叶大如芋，子壳似粟状，实细长如茺蔚子。 颂曰：恶实，即牛蒡子也，处处有之。叶大如芋叶而长。实似葡萄核而褐色，外 壳似栗梂，而小如指头，多刺。根有极大者，作菜茹益人。秋后采子入药。 时珍曰：牛蒡，古人种子，以肥壤栽之。剪苗汋淘为蔬，取根煮曝为脯，云甚益 人，今人亦罕食之。三月生苗，起基高者三、四尺。四月开花成丛，淡紫色。结实如 枫梂而小，萼上细刺百十攒簇之，一梂有子数十颗。其根大者如臂，长者近尺。其 色灰黲。七月采子，十月采根。 子【修治】牧曰：凡用拣净，以酒拌蒸，待有白霜重出，以布拭去，焙干，捣 粉用。 【气味】辛，平，无毒。藏器曰：菁。 元素曰：辛温，阳中之阴，升也。 杲曰：辛平，阳也，降也。 【主治】明目补中，除风伤（《刑录》）。风毒肿，诸瘘（藏雾）。研末浸酒， 每日服三、二盏，除诸风，去丹石毒，利腰脚。又食前熱授三枚吞之，散 诸结节，筋骨烦热毒（新权）。吞一枚，出痈疽头（苏恭）。炒研煎饮，通利小 便（孟说）。润肺散气，利咽膈，去皮肤风，通十二经（无*）。消斑疹毒（时 珍）。 【发明】杲曰：鼠粘子其用有四：治风湿瘾疹，咽喉风热，散诸肿疮疡之毒，利 凝滞腰膝之气，是也。 【附方】日五，新十一。 风水身肿欲裂。鼠粘子二两。炒研为末。每温水服二钱，日三服。（《圣惠 方》）
第 827 页
第十五卷 781 风热浮肿咽喉闭塞。牛蒡子一合（半生半熱），为末。热酒服一寸匕。（《经验 方》） 痰厥头痛牛蒡子（炒）、旋覆花等分。为末。腊茶清服一钱，日二服。《《圣急 方》） 头痛连晴鼠粘子、石膏等分。为末，茶清调服。（《医方摘 》） 咽膈不利疏风壅涎唾。牛蒡子（微炒）、荆芥穗各一两，炙甘草半两。为末。 食后汤服二钱，当缓缓取效。（寇氏〈本草衍义）） 悬痈喉痛风热上搏也。恶实（炒）、甘草（生）等分。水煎含咽，名启关散。 （｛普济方〉） 喉痹肿痛牛蒡子六分，马蘭子六分。为散。每空心温水服方寸匕，日再服。 仍以牛蒡子三两，盐二两，研匀，炒热包熨喉外。（《广济方》） 咽喉痘疹牛蒡子二钱，桔梗一钱半，粉甘草节七分。水煎服。（《淮疹卖訣）） 风热瘾疹牛蒡子（炒）、浮萍等分。以薄荷汤服二钱，日二服。（初虞世《古今承 验〉） 风龋牙痛鼠粘子（炒）。煎水含，激吐之。（《延年方》） 小儿痘疮时出不快，壮热狂躁，咽膈壅塞，大便秘澀，小儿咽喉肿，不利。若 大便利者，勿服。牛蒡子（炒）一钱二分，荆芥穗二分，甘草节四分。水一盏，同煎至 七分，温服。已出，亦可服。名必胜散。（《和州局方》） 妇人吹乳鼠粘一钱，麝香少许。温酒细吞下。（《袖珍方》） 便痈肿痛鼠粘子二钱。炒，研末，入蜜一匙，朴硝一匙，空心温酒服。（《袖珍 方》） 蛇蝎蛊毒大力子，煮汁服。（《卫生易簡方》）. 水蛊腹大恶实（橄炒）一两。为末，面糊丸梧子大。每米饮下十丸。（张文仲 方） 历节肿痛风热攻手指，赤肿麻木，甚則政唐背两膝，過暑热则大便秘。牛蒡 子三两，新豆酸（炒）、羌活各一两。为末。毎服二钱，白汤下。《《本事方》） 根、茎【气味】苦，寒，无毒。权日：甘、平。 藏器曰：根须蒸熟，暴干用。不尔，令人欲吐。 【主治】伤寒寒热汗出，中风面肿，消渴热中，逐水。久服轻身耐老 （《到录》）。根：主牙齿痛，劳疟诸风，脚缓弱风毒，痈疽，咳嗽伤肺，肺壅疝 瘕，冷气积血（苏恭）。根：浸酒服，去风及恶疮。和叶捣碎，傅杖疮金疮， 永不畏风（藏器）。主面目烦闷，四肢不健，通十二经脉，洗五胜恶气。可 常作菜食，令人身轻（粄权）。切根拌豆、面作饭食，消胀壅。茎叶煮汁作 浴汤，去皮间习习如虫行。又人盐花生捣，拓一切肿毒（孟说）。 【发明】颂曰：根，作脯食，甚良：茎叶，宜煮汁酿酒服。冬月采根，蒸暴入药。
第 828 页
782 本草纲目 刘禹锡《传信方》：疗暴中风，用紧细牛蒡根，取时避风，以竹刀或荆刀刮去土，生布 拭了，捣绞取汁一大升，和好蜜四大合，温分两服，得汗出便瘥。此方得之岳鄂郑中 丞。郑因食热肉一顿，便中暴风。外場卢氏为颖阳令，有此方。服，当时便瘗。 【附方】日五，新一十六。 时气余热不退，烦躁发海，四肢无力，不能饮食。用牛蒡根摘汁，嚴一小盏， 效。（《圣惠方》） 天行时疾生牛蒡根，捣汁五合，空腹分为二服。服讫，取桑叶一把，炙黄，以 水一升，煮取五合，顿服取汗。无叶，用枝。（孙真人《食思》） 热攻心烦恍惚。以牛蒡根（梅汁）一升，食后分为二服。（《食医心镜》） 伤寒搐搦汗后覆盖不密，致腰背手足搐搦者，牛蒡根散主之。牛蒡根十条， 麻黄、牛膝、天南星各六钱。铿，于盆内研细，好酒一开同研，以新布绞取汁，以炭火 秤烧一地坑令赤，扫净，倾药汁入坑内，再烧令黑色，取出于乳钵内细研。每服一 钱，温酒下，日三服。（来肽《活人书》） 一切风疾十年、二十年者。牛蒡根一升，生地黄、枸杞子、牛膝各三升。用袋 盛药，浸无灰酒三升内，每任意饮之。（《外台秘要）方） 老人中风口目动，煩闷不安。牛蒡根（切）一升（去成晒干，杵 面），白米四合 （淘净）。和作博饪，豉汁中煮，加葱、椒、五味，空心食之。恒服，极效。（《寿亲养老 书》） 老人风湿久痹，筋率骨痛。服此壮肾，润皮毛，益气力。牛蒡根一升（初），生 地黄一升（加），大豆二升（炒）。以绢袋盛，浸一斗酒中，五、六日。任性空心温服二、 三盏，日二服。（《果验方》） 头面忽肿热毒风气内攻，或连手足赤肿，触着痛者。牛蒡子根（一名螨蝠刺）， 洗净研烂，酒煎成膏，绢摊，贴肿处。仍以热酒聚一、二匙，肿消痛城。（牛门方》） 头风掣痛不可禁者，磨膏主之。取牛蒡茎叶，捣取浓汁二升，无灰酒一升，盐 花一匙头，糖（2）火煎稠成膏。以摩痛处，风毒自散。摩时须极力令热，乃效。冬月 用根。（《箧中方》） 头风白屑牛蒡叶捣汁，熬稠涂之。至明，皂荚水洗去。（《圣意方》） 喉中热肿鼠粘根一升。水五升，煎一升，分三服。（《延年方》） 小儿咽肿蒡根梅汁，细咽之。（《番济方》） 热毒牙痛热毒风攻头面，齿齦肿痛不可忍。牛蒡根一斤捣汁，人盐花一钱。 银器中熬成膏。每用涂齿龈上，重者不过三度瘗。（《圣惠方》） 项下瘿疾鼠粘子根一升。水三升，煮取一升半，分三服。或为末，蜜丸，常服 之。（《載急方》） 耳卒肿痛牛蒡根切，绞汁二升，银锅内熬膏涂之。（《圣济总录》） 小便不通脐腹急痛。牛蒡叶汁、生地黄汁二合。和匀，人蜜二合。每服一
第 829 页
第十五卷 783 合，入水半盏，煎三、五沸，调滑石末一钱服。（《圣济总录》） 疖子肿毒鼠粘子叶，貼 。（ 千金方》） 石瘘出脓坚实寒热。鼠粘子叶。为末。和鸡子白，封之。（《外台秘要》） 诸疮肿毒牛蒡根三茎（洗）。煮烂摘汁，入米煮粥，食一碗，甚良。（《母济方》） 积年恶疮反花疮、漏疮不瘥者。牛蒡根捣，和腊月猪脂，日日封之。《《千金 方》） 月水不通结成癥块，腹肋胀大，欲死。牛蒡根二斤（链）。蒸兰遍，以生绢袋 盛之，以酒二斗浸五日。每食前温服一盏。（《普济方》） 菜耳（《本经》中品） 【 名】胡草（《本经》）、常思（弘景）、苍耳（ 雅〉）、卷耳（《 》）、爵耳（《 〉）、猪耳（《纲目》）、耳珰（ 诗碗》）、地葵（《本經》）、施（音施）、羊负来（弘景）、道人 头（《图经》）、进贤菜（《记事珠》）、喝起草（《銅目》）、野茄（《網目》）、鎌丝草。 颂日：诗人谓之卷耳，《尔雅》谓之苍耳，《广雅》调之藁耳，皆以实得名也。陆机 《诗疏》云：其实正如妇人耳珰，今或谓之耳珰草。郑康成谓是白胡草，幽州人呼为 爵耳。《博物志》云：洛中有人驱羊人蜀，胡菜子多刺，粘缀羊毛，遂至中国，故名羊 负来。俗呼为道人头。 弘景曰：伦人皆食之，谓之常思菜。以叶覆麦作黄衣者，方用甚稀。 时珍曰：其叶形如藁麻，又如茄，故有藁耳及野茄诸名。其味滑如葵，故名地 葵，与地肤同名。诗人思夫，赋卷耳之章，故名常思菜。张揖《广雅》作常菜，亦通。 【集解】《别录》曰：菜耳，生安陆川谷及六安田野。实熟时，采。 颂曰：今处处有之。陆氏〈诗疏》云：其叶青白似胡荽，白华细茎，蔓生，可煮为 茹，滑而少味。四月中生子，正如妇人耳珰。郭璞云：形如鼠耳，丛生如盘。今之所 有皆类此，但不作蔓生。 时珍日：按：周宪王〈數荒本草》云：苷耳叶青白，类粘糊菜叶。秋同结实，比桑 椹短小而多刺。嫩苗炸熟，水授淘拌食，可救饥。其子炒去皮，研为面，可作烧饼 食，亦可熬油点灯。 实【修治】大明日：入药炒熟，捣去刺用，或酒拌蒸过用。 【气味】甘，温，有小毒。《别录》曰：苦。权曰：甘，无毒。 恭曰：忌猪肉、马肉、米泔，害人。 【主治】风头寒痛，风湿周痹，四肢拘挛痛，恶肉死肌，膝痛。久服益 气（藏露）。治肝热，明目（瓶权）。治一切风气，填髓暖腰脚，治瘰疬疥疮及 瘙痒（大明）。炒香浸酒服，去风补益（时珍）。 【附方】旧日三，新四。 久疟不瘥在耳子，或根茎亦可。焙研末，酒糊丸梧大子。每酒服三十丸，日
第 830 页
784 本草纲目 二服。生者，捣汁服，亦可。（《朱氏案验方》） 大腹水肿小便不利。苍耳子（灰）、葶苈（末）等分。每服二钱，水下，日二服。 （《千金方》） 风湿挛痹一切风气。苍耳子三两。炒为末。以水一升半，煎取七合，去滓呷 。（《食医心镜〉） 牙齿痛肿苍耳子五升。水一斗，煮取五升，热含之。冷即吐去，吐后复含，不 过一剂瘗。茎叶亦可，或入盐少许。（孙真人《千金異》） 鼻渊流涕苍耳子（即嫌丝草子），炒研为末。每白汤点服一、二钱。《《证治要 诀》） 眼目昏暗 耳实一升。为末。白米半升作粥，日食 。（ 普 方》） 嗜酒不已中苍耳子七枚。烧灰，投酒中饮之，即不晴。（陈 器（本筆》） 茎、叶【修治】教日：凡采得，去心，取黄糖，以竹刀细切拌之，蒸从已至亥 时出，去黄精，阴干用。 【气味】苦、辛，微寒，有小毒。 恭曰：忌猪肉、马肉、米泔。伏硇砂。 【主治】溪毒（《羽 》）。中风伤寒头痛（玉讹）。大风癫痫，头风湿痹，毒 在骨髓，腰膝风毒。夏月采曝为末，水服一、二匕，冬月酒服。或为丸， 每服二、三十丸，日三服。满百日，病出如痛疥，或汁出，或斑驳驳甲错 皮起，皮落则肌如凝脂。令人省睡，除诸毒鳖，杀虫疳湿蟹。久服益耳 目聪明，轻身强志（苏泰）。按叶安舌下，出涎，去目黄好睡；烧灰和腊猪 脂，封丁肿出根；煮酒服，主狂犬咬毒（藏翠）。 【发明】时珍日：苍耳药久服，去风热有效。最忌猪肉及风邪，犯之则遍身发 出赤丹也。按《苏沈良方》云：草耳根、苗、叶、实，皆洗濯阴干，烧灰汤淋，取浓汁，泥 连两灶炼之。灰汁耗，即旋取傍釜中热灰汤益之。一日夜不绝火，乃旋得箱，干瓷 瓶收之。每日早晚酒服二钱，补暖去风驻颜，尤治皮肤风，令人肤革清净。每操沐 入少许，尤佳。宜州学昌从谏，服此十余年，至七、八十，红润轻健，皆此药力也。 《斗门方》云：妇人血风攻脑，头旋闷绝，忽死倒地，不知人事者。用喝起草嫩心，阴 干为末，以酒服一大钱，其功甚效。此物善通顶门连脑，盖即苍耳也。 【附方】旧十二，新十六。 万应膏治一切病疽发背，无头恶疮，肿毒疗疖，一切风痒，臁疮杖疮，牙疼喉 痹。五月五日采苍耳根叶数担，洗净晒蒌细锉，以大锅五口，入水煮烂，以筛滤去粗 滓，布绢再滤。复入净锅，武火煎滚，文火煎稠，搅成膏，以新罐贮封。每以敷點，即 愈。牙疼，即敷牙上；喉痹，敷舌上，或噙化，二、三次即效。每日用酒服一匙，极有 效。（《集簡方》） 一切风毒并杀三虫肠，能进食。若病胃胀满，心网发热，即宜服之。五月
第 831 页
第十五卷 785 五日午时附地刈取菜耳叶，洗暴，捣下筛，每服方寸匕，酒或浆水下，日二、夜三。若 觉吐逆，则以蜜丸服，准计方寸匕数也。风轻者，日二服。若身体作粟或麻豆出，此 为风毒出也。可以针刺溃去黄汁，乃止。七月七、九月九，亦可采用。 一切风气苍耳嫩叶一石（如），和麦芽五升作块，于蒿艾中署二十日成曲。取 米一斗，炊作饭，看冷暖，入曲三升酿之，封二七日成熟。每空心暖服，神验。封此 酒可两重布，不得令密，密则溢出。忌马肉、猪肉。（孟说《食疗方草）） 诸风头运苍耳叶晒干为末。每服一钱，酒调下，日三服。若吐，则以蜜丸梧 子大，每服二十丸。十日全好矣。（《杨氏经验方》） 血风脑运方见发明下。 ，毒攻手足肿痛欲断。苍耳捣汁溃之，并以率傅之，立效。春，用心；冬，用子。 （《千金翼》） 卒中水毒初觉头目微痛，恶寒，骨节强急，日醒暮剧，手足逆冷。三日，则虫 蚀下部；六、七日，脓溃，蚀至五胜，杀人也。捣常思草，绞汁服一、二升，并以绵染， 导其下部。（《肘后方》） 毒蛇溪毒沙虱、射工等所伤，口噤眼黑，手足强直，毒攻腹内成块，逡巡不救。 苍耳嫩苗一握。取汁，和酒温之，以滓厚傅伤处。（《胜金方》） 疫病不染五月五日午时多采苍耳嫩叶，阴干收之。临时为末，冷水服二钱， 或水煎举家皆服，能 邪恶。（《千金方》） 风瘙瘾疹身痒不止。用苍耳茎、叶、子等分。为末。每服二钱，豆淋酒调下。 （《圣惠方》） 面上黑斑卷耳叶焙为末，食后米饮调服一钱，一月愈。（《摘玄方》） 赤白汗斑苷耳嫩叶尖，和青盐擂烂。五、六月间擦之，五、七次效。《摘玄 方› 大风疠疾《袖珍方》：用嫩苍耳、荷叶等分。为末。每服二钱，温酒下，日二 服。《乾坤生意》：用苍耳叶为末。以大枫子油和丸梧子大。每服三、四十丸，以茶 汤下，日二服。又方：五月五日或六月六日，五埂带露采耳草。捣取汁，熬作锭 子。取半斤鳢鱼一尾，剖开不去肚肠，入药一锭，线缝，以酒二碗，慢火煮熱令吃。 不过三、五个鱼，即愈也。忌盐一百耳。 卒得恶疮苍耳、桃皮作屑，纳疮中。 反花恶疮有肉如饭粒，破之血出，随生反出。用苍耳叶捣汁，服三合。并涂 之，日二上。（《圣济总录》） 一切丁肿说日：危困者，用苍耳根叶捣，和小儿尿绞汁，冷服一升，日三服。 拔根，甚验。《养生方》：用苍耳根苗烧灰，和醋淀涂之，千再上。不十次，即拔根出。 邵真人方：苍耳根三两半，乌梅肉五个，连须葱三根。酒二钟，煎一钟，热服取汗。 齿风动痛苍耳一握，以浆水煮，人盐含漱。（《外台秘要》）
第 832 页
786 本草纲目 缠喉风病苍耳根一把，老姜一块。研汁，入酒服。（《圣济总录）） 赤目生疮作痛。道人头末二两，乳香一钱。每用一钱，绕烟，嗅鼻。（《圣济总 承〉） 鼻 不止 耳茎叶，捣汁一小盏，服。（《圣惠方》） 五寿下血五月五日采苍耳茎叶。为末。水服方寸匕，甚效。（《千金異》） 赤白下痢苍耳草（不拘多少）洗净。用水煮烂，去渣入蜜，用武火熬成膏。每 服一二匙，白汤下。（《医方摘玄》） 产后诸痢苍耳叶捣绞汁，温服半中盏，日三、四服。（《圣意 》） 误吞铜钱苍耳头一把。以水一升，浸水中十余度。饮水愈。（《 后方》） 花蝴蛛毒咬人，与毒蛇无异。用野缣丝（即違人头）。捣汁一盏服，仍以渣傅 。（《摘玄方》） 花【主治】白癩颃痒（时珍）。 天名精（《本经〉上品） 【校正】时珍日：据苏、沈二说，并人《唐本》鹤虱，《开宝》地菘，《别录）有名未 用峑松。 【 名】天蔓菁（《别录》）、天门精（《别录》）、地菘（《唐本》）、峚松（《别录》。峚， 与地同）、玉门精（《別录》）、麦句姜（《本经》）、蟾蜍兰（《別录》）、蛤蟆蓝（《本经》）、蚵 蚾草（《銅目》）、豕首（《本经》）、彘颅（《別别》）、活鹿草（ 昇 》）、刘 草（憧音， 革 反）、皱面草（《钢目》）、母猪芥（《網目》），实名鹤虱，根名杜牛膝。 恭曰：天名精，即活鹿草也。《别录》一名天蔓菁，南人名为地菘，叶与蔓菁、菘 菜相类，故有此名。其味甘辛，故有姜称。状如蓝，而蛤蟆好居其下，故名蛤蟆蓝。 香气似兰。故又名蟾蜍兰。 时珍曰；天名精，乃天蔓脊之讹也。其气如豕彘，故有豕首，蠡颅之名。昔人谓 之活鹿草，俗人因其气臊，讹为狐狸臊者，是也。《尔雅》云：茢 ，豕首也。郭璞注 云：江东呼为豨首，可以炒蚕蛹食。 藏器曰：郭𤧞注《尔雅》蘧麦，云即麦句姜者，非也。陶公注钓樟条云：有一草似 狼牙，气辛臭，名为地菘，人呼为刘懂草，主金疮。按《异苑》云：宋元嘉中，青州刘懂 射一獐，剖五胜以此草塞之，蹶然而起。懂怪而拔草，便倒，如此三度。懂因密录此 草种之；主折伤，愈多人，因以名之。既有活鹿之名；稚与獐事相合。陶、苏俱说是 地菘，定非二物。 【正误】弘景日：天名精，即今之豨莶，亦名豬首。夏月杵汁服之，除热病。味 至苦而云甘，或非是也。 恭日：豨首苦而臭，名精辛而香，全不相类也。 禹锡日：苏恭云：天名精，南人名地菘。陈藏器《本草解纷》，亦言天名精为地
第 833 页
第十五卷 787 菘。《开宝本草）不当重出地菘条。例宜刊削。 时珍日：按沈括《笔谈）云：世人既不识天名精，又妄认地菘为火杴，本草又出鹤 虱一条，都成纷乱。不知地菘即天名精，其叶似菘，又似蔓菁，故有二名，鹤虱即其 实也。又《别录）有名，宋用坐菘，即此地菘，亦系误出，今并正之，合而为一。 【集解】〈别录》日：天名精生平原川泽。五月采。 保升曰：地菘也。《小品方）名天蔓養，又名天芫精。叶似山南菘菜，夏秋抽条， 颇似薄荷，花紫白色，味辛而香。 志曰：地菘所在皆有，生人家及路旁阴处，高二、三寸，叶似菘叶而小。又曰：鹤 虱，出波斯者为胜。今上党亦有，力势薄于波斯者。 恭曰：鹤虱生西戎，子似蓬萬子而细，合茎叶用之。 颂曰：天名精，江湖同皆有之，状奶韩保升所说。又曰：鹤虱，江、淮、衡、湘皆有 之。春生苗，叶皱似紫苏，大而尖长，不光。茎高二尺许。七月生黄白花，似菊。八 月结实，子极尖细，干即黄黑色。南人呼其叶为火枕，按火栨即豨莶，虽花实相类， 而别是一物，不可杂用。 时珍曰：天名精嫩苗绿色，似皱叶菘芥，微有狐气。淘浸炸之，亦可食。长则起 茎，开小黄花，如小野菊花。结实如同蒿，子亦相似，最粘人衣，狐气尤甚。炒熟则 香，故诸家皆云辛而香，亦巴人食负整，南人食山柰之意尔。其根白色，如短牛膝。 此物最贱，而《唐本草）言鹤虱出西戎，宋本草言出波斯者，何哉？盖当时人不知用 之，惟西戎、波斯始知人药，且土产所宜故尔，亦苜蓿云出西域，而不知中国饲马者 即是也。详见豨莶下。 叶（根同）【气味】甘，寒，无毒。《别录）日：坐松：辛，无毒。 时珍日：徽辛、甘，有小毒。生汁，吐人。 之才日：垣衣、地黄为之使。 【主治】瘀血血瘦欲死，下血止血，利小便，久服轻身耐老（《本经》）。 除小虫，去痹，除胸中结热，止烦渴，逐水，大吐下（《别录》）。破血生肌，止 鼻衄，杀三虫，除诸毒肿，丁疮瘘，金疮内射，身痒瘾疹不止者，攢之立 已（《唐本》）。地菘：主金疮，止血，解恶虫蛇螫毒，按以傅之（《开宝》）。吐痰 止疟，治牙痛口紧喉痹（时珍）。峑松：主眩痹（《到录）有名未用）。 【发明】时珍曰：天名精，并根苗而言也。地菘、峑松，皆言其苗叶也。鹤虱， 言其子也。其功大抵只是吐痰止血、杀虫解毒，故擂汁服之，能止痰疟：漱之，止牙 疼；按之，傅蛇咬，亦治猪瘟病也。按：孙天仁《集效方》云：凡男妇乳蛾喉咙肿痛，及 小儿急慢惊风、牙关紧急、不省人事者。以鹤虱草（一名皱面草，一名母猪芥，一名社牛 睐），取根洗净捣烂，入好酒绞汁灌之，良久即苏。仍以渣傅项下，或醋调亦妙。 朱端章《集验方》云：余被橄任淮西幕府时，牙疼大作。一刀锻人以草药一捻，汤泡 少时，以手蘸汤挹痛处即定。因求其方，用之治人多效，乃皱面地菘草也，俗人讹为 地葱。沈存中《笔谈》专辩地菘，其子名鹤虱，正此物也。钱季诚方：用鹤虱一枚，擢
第 834 页
788 本草纲目 置齿中。高监方：以鹤虱煎米醋，漱口，或用防风、鹤虱，煎水噙漱，仍研草塞痛处， 皆有效也。 【附方】旧二，新九。 男女吐血皱面草（即地菘），晒干为末。每服一、二钱，以茅花泡汤调服，日二 次。（《卫生易简》） 咽喉肿塞《伤寒蕴要》：治痰涎壅滞，喉肿水不可下者。地菘（一名鹤虱草），连 根叶捣汁，鹅翎扫入，去痰最妙。〈圣济总录》：用杜牛膝、鼓锤草，同捣汁之。不 得下者，灌鼻得吐为妙。又方：土牛膝（春夏用茎，秋冬用根）一把，青矾半两。同研。 点患处。令吐脓血痰沫，即愈。 缠喉风肿蚵蛟草（即皱面草）。细研，以生蜜和丸弹子大，每噙一、二丸，即愈。 干者为末，蜜丸亦可。名救生丸。（《经救济世丸》） 诸骨哽咽地菘、马鞭草各一握（去根），白梅肉一个，白矾一钱。捣作弹丸，绵 裹含咽，其骨自软而下也。（《普济方》） 风毒瘰病赤肿。地菘捣傅，干即易之。（《圣意方》）、 疔疮肿毒鹤虱草叶，浮酒糟，同捣傅之，立效。（孙氏《集救方》） 发背初起地菘杵汁一升，日再服，瘗乃止。《《伤寒类卖》） 恶疮肿毒地菘捣汁，日服三、四次。（《外台秘要）） 恶蛇咬伤地菘捣傅之。（《易簡方》） 鹤虱（《唐本草》）【气味】苦，辛，有小毒。大明日：凉，无毒。 【主治】蛔蛲虫。为散，以肥肉臛汁服方 匕，亦入丸散用（《唐本》）。 虫心痛。以淡醋和半匕服，立瘥（《开宝》）。杀五脏虫，止疟，傅恶疮（大明）。 【发明】颂日：鹤虱，杀虫方中为最要药。初虞世《古今录验方》：疗蛔咬心痛。 取鹤虱十两。捣筛，蜜丸梧子大。以蜜汤空腹吞四、五十丸。忌酒肉。韦云患心痛 十年不搓，于杂方内，合服之，便愈。李绛《兵部手集方》：治小儿蛔虫啮心腹痛。亦 单用鹤虱研末，以肥猪肉汁下之。五岁，一服二分，虫出即止也。 【附方】新一。 大肠虫出不断，断之复生，行坐不得。鹤虱末，水调半两服，自愈。《《怪疾奇 方》） 豨莶（音喜状。〈唐本》） 【校正】并入《唐本》猪膏母。 【 名】希仙（《網目》）、火枚草（《唐本》）、猪膏母（ 唐本 ）、虎膏（ 唐本〉）、狗 膏（ 唐本 ）、粘糊菜（《 荒》）。 时珍日：《韵书》：楚人呼猪为豨，呼草之气味辛毒为莶。此草气臭如猪而味莶 螫，故谓之豨莶。猪膏、虎膏、狗膏，皆因其气，以及治虎狗伤也。火枕当作虎莶，俗
第 835 页
第十五卷 789 音讹尔，近人复讹豨莶为希仙矣。〈救荒本草）言其嫩苗炸熟，去苦味，油盐调食， 故俗谓之粘糊菜。 【集解】恭曰：豨莶，田野皆食之。一名火杴。叶似酸浆而狭长，花黄白色。 三月、四月采苗叶，暴干。又曰：猪膏母，生平泽下湿地，所在皆有。一名虎膏，一名 狗膏。叶似苍耳，茎圆有毛。 颂曰：豨莶，处处有之。春生苗，叶似芥叶而狭长，文粗。茎高二、三尺。秋初 有花如菊。结实，颇似鹤虱。夏采叶。暴干用。 藏器曰：猪膏草，叶似荏有毛。 保升曰：猪膏叶似苍耳，两枝相对，茎叶俱有毛，黄白色。五月、六月采苗，日 干。 时珍日：按：苏恭《唐本草》谓稀莶似酸浆，猪膏母似苍耳，列为二种。而成纳 《进豨莶丸表》，言此药与本草所述相异，多生沃壤，高三尺许，节叶相对。张咏《豨 莶丸表》，言此草金棱银线，素茎紫荄，对节而生，蜀号火杴，茎叶颇同苍耳。又按沈 括《笔谈》云：世人妄认地菘为火软。有单服火栨法者，乃是地菘，不当用火杴。火 枚乃本草名猪膏母者，后人不识，重复出条也。按此数说各昇，而今人风痹多用豨 莶丸，将何适从耶？时珍常聚诸草谛视，刚猪青草茎有直梭，兼有斑点，叶似苍耳 而微长，似地菘而稍薄，对节而生，茎叶皆有细毛。肥壤一株分枝数十。八、九月开 小花，深黄色，中有长子如同蒿子，外萼有细刺粘人。地菘则青茎，圆而无梭，无斑 无毛，叶皱似菘芥，亦不对节。观此则似与成、张二氏所说相合。今河南陈州采豬 莶充方物，其状亦是猪膏草，则沈氏谓豨莶即猪膏母者，其说无疑矣。苏恭所谓似 酸浆者，乃龙葵，非豨莶，盖误认尔。但沈氏言世间单服火杴，乃是地菘，不当用猪 膏母，似与成、张之说相反。今按豬莶、猪膏母条，并无治风之说。惟《本经》地菘 条，有去痹除热，久服轻身耐老之语，则治风似当用地菘。然成、张进御之方，必无 虛谬之理。或者二草皆有治风之功乎？而今服猪膏母之豨益者，复往往有效。其 地菘不见有服之者。则豨莶之为猪膏，尤不必疑矣。 豨莶【气味】苦，寒，有小毒。又日：猪膏母：辛、苦，平，无毒。藏器 曰：有小毒。苏恭曰：猪膏无毒，误矣。 【主治】豨莶：治热盤烦满不能食。生捣汁三合服，多则令人吐。又 日：猪膏母：主金疮止痛，断血生肉，除诸恶疮，消浮肿。捣封之，汤溃、 散傅并良（苏悉）。主久疟痰瘀，捣汁服取吐。捣傅虎伤、狗咬、蜘蛛咬、蚕咬、蠼 螋溺疮（藏器）。治肝肾风气，四肢麻痹，骨痛膝弱，风湿诸疮（时珍）。 【发明】颂日：蜀人单服豨莶法：五月五日、六月六日、九月九日，采叶，去根、 茎、花、实，净洗暴干。人甑中，层层酒酒，与蜜蒸之，又暴。如此九过，则气味极香 美。熬捣筛末，蜜丸服之。云甚益元气，治肝肾风气，四肢麻痹，骨间冷，腰膝无力 者，亦能行大肠气。诸州所说，皆云性寒有小毒，与唐本同。惟文州及高邮州云：性 热无毒。服之补益，安五脏，生毛发，兼主风湿疮，肌肉顽痹，妇人久冷尤宜用。须
第 836 页
790 本草纲目 去粗茎，留枝、叶、花、实，蒸暴。两说不同。岂单用叶，则寒而有毒；并枝、花、实，则 热而无毒乎？抑土地所产不同而然欤？ 时珍日：生捣汁服，则令人吐，故云有小毒；九蒸九暴，则补人去痹，故云无毒。 生则性寒，熟则性温，云热者非也。 慎微曰：按江陵府节度使成讷《进豨莶丸方表》略云：臣有弟讶，年二十一，中风 伏枕五年，百医不瘥。有道人钟针因睹此患，日：可饵豨莶丸必愈。其草多生沃壤， 高三尺许，节叶相对。当夏五月以来收之，每去地五寸剪刈，以温水洗去泥土，摘叶 及枝头。凡九蒸九暴，不必太燥，但以取足为度。仍熬捣为末，炼蜜丸如梧子大，空 心温酒或米饮下二、三十丸。服至二千丸，所患愈加，不得忧虑，是药攻之力；服至 四千丸，必得；复至五干丸，当复丁壮。臣依法修合，令讲服之，果如其言。服后须 吃饭三、五匙压之。五月五日采者佳。奉敕宣付医院详录。又知益州张咏《进豨莶 丸表》略云：切以餐石饮水，可作充肠之馔；饵松含柏，亦威救病之功。是以疗饥者， 不在于羞珍；愈病者，何烦于异术？倘获济时之药，辄陈鄙物之形，不耻管窥，辄干 天听。臣因换龙兴观，掘得一碑，内说修养气术，并药方二件。依方差人访问采觅， 其草颇有异，金楼银线，寮茎紫荄，对节而生。蜀号火枕，茎叶颇同苷耳。不费登高 历险，每常求少获多。急采非难，广收甚易。倘勤久服，旋见神功。谁知至贱之中， 乃有殊常之效。臣自吃至百服，眼目清明；即至干服，髭须乌黑，筋力轻健，效验多 端。臣本州有都押衔罗守一，曾因中风坠马，失音不语。臣与十服，其病立瘗。又 和尚智严，年七十，忽患偏风，口眼喝斜，时时吐诞。臣与十服，亦便得痊。今合一 百剂，差职贡史元奏进。 【附方】新五。 风寒泄泻火枕丸：治风气行于肠胃，泄泻。火秋草为末，醋糊丸梧子大。每 服三十丸，白汤下。（《圣济总录）） 痈痘肿毒一切恶疮。豨莶草（端牛采者）一两，乳香一两，白班（烧）半两。为 末。每服二钱，热酒调下。毒重者，连进三服，得汗妙。（《乾坤秘枢》） 发背丁疮豬莶草、玉叶草（即五爪龙）、野红花（即小葑）、大蒜等分。擂烂，人热 酒一碗，绞汁服，得汗立效。（《乾坤生意》） 丁疮肿毒端午采豨莶草，日干为末。每服半两，热酒调下。开出即愈，极有 效验。（《樂簡方》） 反胃吐食火枕草焙为末，蜜丸梧子大，每沸汤下五十丸。（《百一选方》） 【附录】类鼻《别录》有名未用日：味酸，温，无毒。主痿痹。生田中高地， 叶如天名精美。根，五月采。 时珍日：此似猪膏草也。古今名谓或不同，故附于此。 羊尿柴 时珍日：按《乾坤生意》云：一名牛屎柴，生山野中。叶类鹤虱，四月 开白花。其叶主痈疽发背，捣傅之。冬月用根。可以毒鱼。
第 837 页
第十五卷 791 箸（《纲目》） 【释名】翁（与基同）、萘叶。 时珍日：箸若竹而弱，故名。其生疏辽，故又谓之辽。 【集解】时珍日：箸，生南方平泽。其根与茎皆似小竹，其节箨与叶皆似芦获， 而叶之面青背淡，柔而韧，新旧相代，四时常膏。南人取叶作笠，及裹茶盐，包米粽， 女人以衬鞋底。 叶【气味】甘，寒，无毒。 【主治】男女吐血、衄血、呕血、咯血、下血。并烧存性，温汤服一钱 匕。又通小便，利肺气喉痹，消痈肿（时珍）。 【附方】新一十二。 一切眼疾笼篛 灰，淋汁洗之，久之自效。（《经验方》） 咽喉闭痛素叶、灯心草（烧灰）等分。吹之，甚妙。（《集簡方》） 耳忽作痛或红肿内胀。将经霜青箸露在外，将朽者烧存性，为末。傅人耳 中，其疼即止。（杨起（简便方）） 肺壅鼻衄箬叶（烧灰）、白面三钱。研匀，井花水服二钱。（《圣济总录》） 经血不止等叶灰、蚕纸灰等分，为末。每服二钱，米饮下。（《圣济总录）） 肠风便血茶篓内箬叶，烧存性。每服三匙，空心糯米汤下。或人麝香少许。 （王珲〈百一选方〉） 男妇血淋亦治五淋。多年煮酒瓶头箬叶（三、五年至十年着，尤佳）。每用七 个，烧存性，入麝香少许，陈米饮下，日三服。有人患此，二服愈。福建煮过夏月酒 多有之。（《百一选方》） 尿白如注小腹气痛。茶笼内箬叶烧存性，入麝香少许。米饮下。（《经验方》） 小便涩滞不通。干箬叶一两（烧灰），滑石半两。为末，每米饮服三钱。（《普 济方》） 男妇转脬方同上。 吹奶乳痈五月五日粽箬烧灰。酒服二钱。即散，累效。（《济急仙方》） 痘疮倒靥箬叶灰一钱，麝香少许。酒服。（张德恭《症疹便览方》） 芦（《别录）下品） 【校正】并入《拾遗》江中采出芦。 【释名】苇（音伟）、葭（音加），花名蓬茨（ 唐本》），笋名虇（音拳）。 时珍日：按毛苌《诗疏》云：苇之初生，日葭；未秀，日芦；长成，日苇。苇者，伟大 也。芦者，色卢黑也。葭者，嘉美也。 【集解】恭曰：芦根生下湿地。茎叶似竹，花若获花，名蓬装。二月、八月采
第 838 页
792 本草纲目 根，日干用。 颂曰：今在处有之，生下湿破泽中。其状都似竹，而叶抱茎生，无枝。花白作穗 若茅花。根亦若竹根而节疏。其根取水底味甘辛者。其露出及浮水中者，并不堪 用。按郭璞注<尔雅）云：葭，即芦也；苇，即芦之成者。菼薍，似苇而小，中实，江东 呼为鸟（音丘）。或调之藡，即获也。至秋坚成，即谓之萑（音極）。兼似萑而细长， 高数尺，江东谓之。其花皆名苏（音调）。其萌皆名虇，堪食如竹笋。若然，则芦、 苇通为一物也。所谓，乃今作帘者是也。所谓菼者，今以当薪者是也。而人罕能 别兼、英与芦苇也。又北人以苇与芦为二物。水旁下湿所生者，皆名苇，其细不及 指大；人家池國所植者，皆名芦。其干差大，深碧色者，亦难得。然则芦苇皆可通用 矣。 时珍日：芦有数种：其长丈许中空皮薄色白者，葭也，芦也，苇也。短小于苇而 中空皮厚色青苍者，菼也，葡也，获也，萑也。其最短小而中实者来也，帘也。皆以 初生、已成得名。其身皆如竹，其叶皆长如箸叶。其根人药，性味皆同。其末解叶 者，古谓之紫萍。 裳曰：芦根须要逆水生，并黄泡肥厚者，去须节并赤 皮用。 根【气味】甘，寒，无毒。 【主治】消渴客热，止小便利（《刑录》）。疗反胃呕逆不下食，胃中热， 伤寒内热，弥良（苏恭）。解大热，开胃，治噎哕不止（派权）。寒热时疾烦 闷，泻痢大渴，孕妇心热（大明）。 笋【气味】小苦，冷，无毒。 宁宗日：忌巴豆。 【主治】膈间客热，止渴，利小便，解河豚及诸鱼蟹毒（宁原）。解诸肉 毒（时珍）。 【发明】时珍曰：按《笛公炮炙论》序云：益食加觞，须煎芦、朴。注云：用逆水 芦根并厚朴二味等分，煎汤服。盖芦根甘能益胃，寒能降［13］火故也。 【附方】旧日六，新六。 骨蒸肺痿不能食者，苏游芦根饮主之。芦根、麦门冬、地骨皮、生姜各十两， 橘皮、茯苓各五两。水二斗，煮八升，去滓，分五服，取汗乃瘥。（《外台秘要》） 劳复食复欲死。并以芦根煮浓汁饮。（《肘后方》） 呕哕不止厥逆者。芦根三斤（）。水煮浓汁，频饮二升。必效。若以童子 小便煮服，不过三升愈。（《肘后方》） 五噎吐逆心膈气滞，烦闷不下食。芦根五两（锉）。以水三大盏，煮取二盏， 去滓温服。（《金 五函方》） 反胃上气芦根、茅根各二两。水四升，煮二升，分服。（《千金方）） 霍乱烦闷芦根三钱，麦门冬一钱。水煎服。（《千金方》）
第 839 页
第十五卷 793 霍乱胀痛芦根一升，生姜一升，橘皮五两。水八升，煎三升，分服。（《太平圣 惠方》） 食狗肉毒心下坚，或腹胀口干，忽发热妄语。芦根，煮汁服。（《梅师方》） 中马肉毒方同上。（《圣意》） 鯸 鱼毒方同上。（《千金》） 食蟹中毒方同上。（ 千金》） 中药箭毒方同上。（《千金》） 基、叶【气味】甘，寒，无毒。 【主治】霍乱呕逆，肺痛烦热，痈疽。烧灰淋汁，煎膏，蚀恶肉，去黑 子（时珍）。蘀：治金疮，生肉灭瘢（徐之才）。江中采出芦：令夫妇和同，用之 有法（燕器）。 【发明】时珍日：古方煎药，多用劳水及陈芦火，取其水不强，火不盛也。芦中 空虛，故能人心肺，治上焦虚热。 【附方】新六。 霍乱烦渴腹胀。芦叶一握。水煎服。又方：芦叶五钱，糯米二钱半，竹茹一 钱。水煎，人姜汁、 各半合，煎两沸，时时呷之。（《圣患 ） 吐血不止芦获外皮烧灰，勿令白，为末，入蚌粉少许，研匀。麦门冬汤服一、 二钱。三服可救一人。（《圣惠方》） 肺痈咳嗽烦满微热，心胸甲错。華茎汤：用苇茎（ ）二升（水二牛，煮汁五升）， 入桃仁五十枚，薏苡仁、瓜瓣各半升。煮取二升，服。当吐出脓血而愈。（张仲景《金 蘆玉函方》） 发背溃烂陈芦叶为末，以葱椒汤洗净，傅之，神效。（《乾坤秘福〉） 痈疽恶肉白炭灰、白获灰等分。煎青涂之。蚀尽恶肉，以生肉膏贴之。亦去 黑子。此药只可留十日，久则不效。（葛洪《肘后方》） 小儿秃 以盐汤洗净，蒲華灰傅 。（《圣济总录》） 蓬袭【气昧】甘，寒，无毒。 【主治】霍乱。水煮浓汁服，大验（苏恭）。煮汁服，解中鱼蟹毒（苏颂）。烧 灰吹鼻，止衄血。亦入崩中药（时珍）。 【附方】新二。 干霍乱病心腹胀痛。芦蓬茸一把，水煮浓汁，顿服二升。（《小品方》） 诸般血病水芦花、红花、槐花、白鸡冠花、茅花等分。水二钟，煎一钟服。（万 表《积善堂方〉）
第 840 页
794 本草纲目 甘蕉（《别录〉下品） 【 名】芭蕉（ 桁义》）、天苴（《 记注》）、芭直。 时珍曰：按陆佃《坤雅》云：蕉，不落叶，一叶舒则一叶焦，故谓之蕉。俗谓干物 为巴，巴亦蕉意也。《稽圣赋》云：竹布实而根苦，蕉舒花而株槁。芭苴乃蕉之音转 也。蜀人谓之天苴。曹叔雅<异物志》云：芭蕉结实，其皮赤如火，其肉甜如蜜，四、 五枚可饱人，而滋味常在牙齿间，故名甘蕉。 【集解】弘景日：甘蕉本出广州。今江东并有，根叶无异，惟子不堪食耳。 恭曰：甘蕉出岭南者，子大味甘；北间者，但有花无实。 颂日：今二广、闽中、川蜀皆有，而闽广者，实极甘美可啖；他处虽多，而作花首 亦少。近时中州种之甚盛，皆芭蕉也。其类亦多，有子者，名甘蕉，卷心中抽干作 花。初生大專，似倒垂菡苔，有十数层，层皆作瓣，渐大则花出瓣中，极繁盛。红者 如火炬，谓之红蕉。白者如蜡色，谓之水蕉。其花大类象牙，故谓之牙蕉。其实亦 有青黄之别，品类亦多，最甘美，曝干可寄远，北土得之以为珍果。其茎解散如丝， 闽人以灰汤练治，纺绩为布，谓之蕉葛。 宗爽日：芭蕉三年已上即有花，自心中抽出，一茎止一花，全如蓬花，瓣亦相似， 但色微黄绿，中心无蕊，悉是花叶也。花头常下垂，每一朵自中夏开，直至中秋后方 尽，凡三时开则三叶脱落也。 时珍日：按万震《南州异物志》云：甘蕉即芭蕉，乃草类也。望之如树株，大者一 围余。叶长丈许，广尺余至二尺。其茎虚软如芋，皆重皮相裹。根如芋魁，青色，大 者如车毅。花着茎末，大如酒杯，形色如莲花。子各为房，实随花长，每花一阖，各 有六子，先后相次，子不俱生，花不俱落也。蕉子凡三种，未熟时皆苦涩，熟时皆甜 而脆，味如葡萄，可以疗饥。一种子大如拇指，长六、七寸，锐似羊角，两两相抱者， 名羊角蕉，剥其皮黄白色，味最甘美。一种子大如鸡卵，有类牛乳者，名牛乳蕉，味 微减。一种子大如莲子，长四、五寸，形正方者，味最弱也。并可蜜藏为果。又顾玠 《海槎录〉云：海南芭蕉常年开花结实，有二种：板蕉，大而味淡；佛手蕉，小而味甜。 通呼为蕉子。不似江南者，花而不实。又范成大《虞衡志》云：南中芭蕉有数种：极 大者凌冬不凋，中抽一条，长数尺，节节有花，花褪叶根有实，去皮取肉，软烂如绿 柿，味极甘冷，四季恒实。土人以饲小儿，云去客热，谓之蕉子，又名牛蕉子。以梅 汁渍，曝压扁，味甘酸有微箱，名芭蕉干。一种鸡蕉子，小于牛蕉，亦四季实。一种 牙蕉子，小于鸡蕉，尤香嫩甘美，惟秋初结子。一种红蕉，叶瘦，类芦箬，花色正红， 如榴花，日拆一两叶，其端有一点鲜绿可爱，春开至秋尽犹芳，俗名美人蕉。一种胆 瓶蕉，根出土时，肥饱，状如胆瓶也。又费信《星槎胜览》云：南番阿魯诸国，无米谷， 惟种芭蕉、椰子，取实代粮也。 【气味】甘，大寒，无毒。 恭曰：性冷，不益人。多食，动冷气。