第 241 页
1362 本草纲目 柑（宋《开宝）） 【释名】木奴。 志曰：柑，未经箱时犹酸，霜后甚甜，故名柑子。 时珍曰：汉李衡种柑于武陵洲上，号为木奴焉。 【集解】颂曰：乳柑出西戎者佳。 志曰：柑生岭南及江南，树似橘，实亦似橘而圆大，皮色生青熟黄。惟乳柑皮入 药，山柑皮疗咽痛，余皆不堪用。又有沙柑、青柑，体性相类。 藏器曰：柑有朱柑、黄柑、乳柑、石柑、沙柑。橘有朱橘、乳橘、塌橘、山橘、黄淡 子。此辈皮皆去气调中，实俱堪食，就中以乳柑为上也。 时珍日：柑，南方果也，而闽、广、温、台、苏、抚、荆州为盛，川蜀虽有不及之。其 树无异于橘，但刺少耳。柑皮比橘色黄而稍厚，理稍粗而味不苦。橘可久留，柑易 腐败。柑树畏冰雪，橘树略可。此柑、橘之异也。柑、橘皮，今人多混用，不可不辨， 详见橘下。案：韩彦直《橘谱》云：乳柑，出温州诸邑，惟泥山者为最，以其味似乳酪 故名。彼人呼为真柑，似以佗柑为假矣。其木婆娑，其叶纤长，其花香韵，其实圆 正，肤理如泽蜡，其大六、七寸，其皮薄而味珍，脉不粘瓣，实不留滓，一颗仅二、三 核，亦有全无者，擘之香雾噀人，为柑中绝品也。生枝柑，形不圆，色青肤粗，味带微 酸，留之枝间，可耐久也，俟味变甘，乃带叶折，故名。海红柑，树小而颗极大，有围 及尺者，皮厚色红，可久藏，今獅头柑亦是其类也。洞庭柑，种出洞庭山，皮细味美， 其熱最早也。甜柑，类洞庭而大，每颗必八瓣，不待霜而黄也。木柑，类洞庭，肤粗 顽，瓣大而少液，故谓之木也。朱柑，类洞庭而大，色绝媚红，其味酸，人不重之。馒 头柑，近蒂起如馒头尖，味香美也。 【气味】甘，大寒，无毒。颂曰：冷。 志曰：多食令人肺冷生痰，脾冷发痼癖，大肠泻利，发阴汗。 【主治】利肠胃中热毒，解丹石，止暴渴，利小便（《开宝》）。 【附方】新二。 难产柑橘蘋，阴干，烧存性，研末。温酒服二钱。（《集效》） 皮【气味】辛、甘，寒，无毒 时珍日：橘皮苦辛温，柑皮辛甘寒。外形虽似，而气味不同。 诜曰：多食令肺燥。 【主治】下气调中（藏器）。解酒毒及酒渴，去白，焙研末，点汤人盐饮 之（大明）。治产后肌浮，为末酒服（當牧）。伤寒饮食劳复者，浓煎汁服（时 珍）。山柑皮：治咽喉痛，效（《开宝》）。 核【主治】作涂面药（《苏颂》）。 叶【主治】聘耳流水或脓血。取嫩头七个，人水数滴，杵取汁滴
第 242 页
第三十卷 1363 之，即愈（黄氏）。 橙（宋《开宝）） 【释名】金毬、鹄壳。 时珍日：案：陆佃《坤雅》云：橙，柚属也。可登而成之，故字从登。又谐声也。 【集解】志曰：橙，树似橘而叶大，其形圆，大于橘而香，皮厚而皱，八月熟。 时珍日：橙产南土，其实似柚而香，叶有两刻，缺如两段，亦有一种气臭者。柚 乃柑属之大者，早黄难留：橙乃橘属之大者，晚熟耐久，皆有大小二种。案：《事类合 璧）云：橙树高枝，叶不甚类橘，亦有刺。其实大者如碗，颇似朱栾，经早熟，色黄 皮厚，蹙衄如沸，香气馥郁。其皮可以熏衣，可以芼鲜，可以和葅酸，可以为酱面，可 以蜜煎，可以糖制为橙丁，可以蜜制为橙膏。嗅之则香，食之则美，诚佳果也。 宗奭曰：橙皮，今止以为果，或合汤待宾，未见入药。宿酒未解者，食之速醒。 【气味】酸，寒，无毒 士良日：暖。多食伤肝气，发虚热。与狼肉同食，发头旋恶心。 时珍曰：猴乃水獭之属也。诸家本草皆作槟榔，误矣。 【主治】洗去酸汁，切和盐、蜜，煎成贮食，止恶心，能去胃中浮风恶 气（《开宝》）。行风气，疗瘿气，发瘰病，杀鱼、蟹毒（士良）。 皮【气味】苦、辛，温，无毒。 【主治】作酱、醋香美，散肠胃恶气，消食下气，去胃中浮风气（《开 宝》）。和盐贮食，止恶心，解酒病（孟）。糖作橙丁，甘美，消痰下气，利膈 宽中，解酒（时珍）。 【附方】新二。 香橙汤宽中快气，消酒。用橙皮二斤（ 片），生姜五两（切，焙，擂烂），人炙甘 草末一两，檀香末半两。和作小饼。每嚼一饼，沸汤人盐送下。（《奇救良方》） 寿疮肿痛厲年风干橙子，桶内烧烟熏之，神效。（《医方摘要》） 核【主治】面皯粉刺，湿研，夜夜涂之（时珍）。 【附方】新一。 闪挫腰痛橙子核，炒研，酒服三钱，即愈。（《摄生方）） 柚（音又。〈日华》） 【 名】様（与柚同）、条（《尔雅》）、壶柑（《唐本》）、臭橙（ 食性》）、朱來。 时珍日：柚，色油然，其状如卣，故名。壶亦象形。今人呼其黄而小者为蜜筩， 正此意也。其大者谓之朱來，亦取团來之象。最大者谓之香來。《尔雅》谓之楼（音 度），又曰概（音賣）。《广雅》调之镭柚，镭亦壶也。〈桂海志》谓之臭柚，皆一物。但 以大小、古今方育称呼不同耳。
第 243 页
1364 本草纲目 【集解】恭曰：柚皮厚味甘，不似橘皮薄味辛而苦。其肉亦如橘，有甘有酸，酸 者名壶柑。今俗人谓橙为柚，非矣。案：〈吕氏春秋》云：果之美者，江浦之橘，云梦 之柚。郭璞云：柚出江南，似橙而实酢，大如橘。禹贡云：扬州厥包橘、柚。孔安国 云：小曰橘，大日柚，皆为柑也。 颂日：闽中、岭外、江南皆有柚，比橘黄，白色而大。襄、唐间柚，色青黄而实小。 其味皆酢，皮厚，不堪人药。 时珍曰：柚，树、叶皆似橙。其实有大、小二种：小者如柑、如橙；大者如瓜、如 升，有围及尺余者，亦橙之类也。今人呼为朱栾，形色圆正，都类柑、橙。但皮厚而 粗，其味甘，其气臭，其瓣坚而酸恶不可食，其花甚香。南人种其核，长成以接柑、 橘，云甚良也。盖橙乃橘属，故其皮皱厚而香，味苦而辛；柚乃柑属，故其皮粗厚而 臭，味甘而辛。如此分，柚与橙、橘自明矣。郭璞云：镀，大柚也。实大如盏，皮厚 二、三寸，子似枳，食之少味。范成大云：广南臭柚大如瓜，可食，其皮甚厚，染墨打 碑，可代刷，且不损纸也。《列子》云：吴越之间有木焉，其名为槂。碧树而冬青， 实丹而味酸。食其皮汁，已愤厥之疾。波淮而北，化而为积。此言地气之不同如 此。 【气味】酸，寒，无毒。 【主治】消食，解酒毒，治饮酒人口气，去肠胃中恶气，疗妊妇不思 食、口淡（大明）。 皮【气味】甘、辛，平，无毒。 【正误】时珍日：案沈括《笔谈》云：本草言橘皮苦，柚皮甘，误矣。柚皮极苦， 不可入口，甘者乃橙也。此说似与今柚不同，乃沈氏自误也。不可为据。 【主治】下气。宜食，不入药（弘景）。消食快膈，散愤懑之气，化痰（时 珍）。 【附方】新一。 痰气咳嗽用香栾，去核，切，砂瓶内浸酒，封固一夜，煮烂，蜜拌匀，时时含咽。 叶【主治】头风痛，同葱白捣贴太阳穴（时珍）。 花【主治】蒸麻油作香泽面脂，长发润燥（时珍）。 枸橼（音短员。宋 图经 ） 【校正】原附豆蔻下，今分出。 【释名】香橼（俗作 ）、佛手柑。 时珍日：义未详。佛手，取象也。 【集解】 器曰：枸檬生岭南，柑、橘之属也。其叶大，其实大如盏，味辛酸。 颂曰：今闽广、江西皆有之，彼人呼为香子。形长如小瓜状，其皮若橙而光泽 可爱，肉甚厚，白如萝卜而松虚。虽味短而香芬大胜，置衣笥中，則数日香不歇。寄
第 244 页
第三十卷 1365 至北方，人甚贵重。古作五和糁用之。 时珍曰：枸橼产闽广间。木似朱栾而叶尖长，枝同有刺。植之近水乃生。其实 状如人手，有指，俗呼为佛手柑。有长一尺四、五寸者。皮如橙柚而厚，皱而光泽。 其色如瓜，生绿熟黄。其核细。其味不甚佳而清香袭人。南人雕镂花鸟，作蜜煎果 食。置之几案，可供玩赏。若安芋片于蒂而以湿纸围护，经久不瘪。或捣蒜署其蒂 上，则香更充溢。〈异物志》云：浸汁浣葛舒，胜似酸浆也。 皮瓤【气味】辛、酸，无毒。弘景曰：性温。恭曰：性冷。陶说误矣。藏 器曰：性温，不冷。 【主治】下气，除心头痰水（波器）。煮酒饮，治痰气咳嗽。煎汤，治心 下气痛（时珍）。 根、 【主治】同皮（《橘讲》）。 金橘（《鋼目》） 【释名】金柑（《橘普》）、卢橘（《汉书》）、夏橘（《广州 》）、山橘（ 北 录》）、给 客橙（《魏王花木志》）。 时珍曰：此橘生时青卢色，黄熟则如金，故有金橘、卢橘之名。卢，黑色也。或 云卢，酒器之名，其形肖之故也。注《文选〉者以枇杷为卢橘，误矣。案：司马相如 《上林赋）云：卢橘夏熱，枇杷橪柿。以二物并列，则非一物明矣。此橘夏冬相继，故 云夏熱，而裴渊（广州志》谓之夏橘。给客橙者，其芳香如橙，可供给客也。 【集解】时珍日：金構，生吴專、江浙、川广间。或言出营道者为冠，而江浙者 皮甘肉酸，次之。其树似橘，不甚高大。五月开白花结实，秋冬黄熟，大者径寸，小 者如指头，形长而皮坚，肌理细莹，生则深绿色，熟乃黄如金。其味酸甘，而芳香可 爱，糖造、蜜煎皆佳。案：《魏王花木志）云：蜀之成都、临邛、江源谱处，有给客橙，一 名卢橘。似橘而非，若柚而香。夏冬花实常相继，或如弹丸，或如樱桃，通岁食之。 又刘恂《岭表录》云：山橘子大如土瓜，次如弹丸，小树绿叶，夏结冬熟，金色薄皮而 味酸，偏能破气。容、广人连枝藏之，人脍醋尤加香美。韩彦直《橘谱》云：金柑出江 西，北人不识。景祐中始至汴都，因温成皇后嗜之，价遂贵重。藏绿豆中可经时不 变，盖橘性热、豆性凉也。又有山金柑，一名山金橘，俗名金豆。木高尺许，实如樱 桃，内止一核。俱可蜜渍，香味清美。已上诸说，皆指今之金橘，但有一类数种之异 【气味】酸、甘，温，无毒。 【主治】下气快膈，止渴解醒，辟臭。皮尤佳（时珍）。 枇杷（《别录）中品） 【释名】宗爽曰：其叶形似琵琶，故名。 【集解】颂日：枇杷，旧不著所出州土，今襄、汉、吴、蜀、闽、岭、江西南、潮南北
第 245 页
1366 本草纲目 皆有之。木高丈余，肥枝长叶，大如驴耳，背有黄毛，明密婆娑可爱，四时不獨。盛 冬开白花，至三、四月成实作梂，生大如弹丸，熟时色如黄杏，微有毛，皮肉甚薄，核 大如茅栗，黄褐色。四月采叶，暴干用。 时珍日：案：郭义恭《广志》云：枇杷易种，叶徽似栗，冬花春实。其子簇结有毛， 四月熟，大者如鸡子，小者如龙眼，白者为上，黄者次之。无核者名焦子，出广州。 又杨万里诗云：大叶耸长耳，一枝堪满盘。荔支分与核，金橘却无酸。颇尽其状。 注〈文选》者以枇杷为卢橘，误矣。详金橘。 实【气味】甘、酸，平，无毒。志曰：寒。 洗曰：温。多食发痰热，伤脾。同炙肉及热面食，令人患热黄疾。 【主治】止渴下气，利肺气，止吐逆，主上焦热，润五脏（大明）。 叶【修治】恭日：凡用须火炙，以布拭去毛。不尔射人肺，令咳不已。或以 粟秆作刷刷之，尤易洁净。 教日：凡采得，秤湿叶重一两，干者三叶重一两，乃为气足，堪用。粗布拭去毛， 以甘草汤洗一遍，用绵再拭干。每一两，以酥二钱半涂上，炙过用。 时珍曰：治胃病，以姜汁涂炙；治肺病，以蜜水涂炙，乃良。 【气味】苦，平，无毒。权曰：甘、微辛。 弘景曰：煮汁饮之，则小冷。 【主治】卒晚不止，下气，煮汁服（《别录》）。弘景曰：若不暇煮，但嚼汁咽， 亦瘥）。治呕哕不止，妇人产后口干（大明）。煮汁饮，主渴疾，治肺气热 嗽，及肺风疮，胸面上疮（讹）。和胃降气，清热解暑毒，疗脚气（时珍）。 【发明】时珍曰：枇杷叶，气薄味厚，阳中之阴。治肺胃之病，大都取其下气之 功耳。气下则火降痰顺，而逆者不逆，呕者不呕，渴者不渴，咳者不咳矣。 宗爽曰：治肺热嗽甚有功。一妇人患肺热久嗽，身如火炙，肌瘦将成劳。以枇 杷叶、木通、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮各等分，大黄减半。如常治讫，为末，蜜丸樱 桃大。食后、夜卧各含化一丸，未终剂而愈矣。 【附方】新七。 温病发哕因饮水多者。枇杷叶（玄毛，炙香）、茅根各半斤。水四升，煎二升， 稍稍饮之。（鹿安常方） 反胃呕哕枇杷叶（去毛，炙）、丁香各一两，人参二两。每服三钱，水一盏，姜三 片，煎服。（《圣患》） 衄血不止枇杷叶（去毛），焙研末。茶服一、二钱，日三。（同上） 酒酸赤鼻枇杷叶、栀子仁等分。为末。每服二钱，温酒调下。日三服。（《本 事》） 面上风疮方同上。 痔疮肿痛枇杷叶（蜜炙）、乌梅肉（焙）。为末。先以乌梅汤洗，貼之。（《集要））
第 246 页
第三十卷 1367 痘疮溃烂枇杷叶，煎汤洗之。（《精玄》） 花【主治】头风，鼻流清涕。辛夷等分，研末，酒服二钱，日二服（时 珍）。 木白皮【主治】生嚼咽汁，止吐逆不下食，煮汁冷服，尤佳（思遂）。 杨梅（宋《开宝〉） 【释名】机子（音求）。 时珍日：其形如水杨子而味似梅，故名。段氏〈《北户录》名机子。杨州人呼白杨 梅为圣僧。 【集解】志曰：杨梅，生江南、岭南山谷。树若荔枝树，而叶细阴青。子形似水 杨子，而生青熟红，肉在核上，无皮壳。四月、五月采之。南人腌藏为果，寄至北方。 时珍曰：杨梅树叶如龙服及紫瑞香，冬月不凋。二月开花结实，形如楮实子，五 月熟，有红、白、紫三种，红胜于白，紫胜于红，颗大而核细，盐藏、蜜渍、糖收皆佳。 东方朔《林邑记）云：邑有杨梅，其大如杯碗，青时极酸，熟则如蜜。用以酿酒，号为 梅香酎，甚珍重之。赞宁《物类相感志》云：桑上接杨梅则不酸。杨梅树生癞，以甘 草钉钉之则无。皆物理之妙也。 藏器日：张华《博物志）言地瘴处多生杨梅，验之信然。 实【气味】酸、甘，温，无毒 诜曰：热，微毒。久食令人发热，损齿及筋。忌生葱同食。 瑞日：发疮致痰。 【主治】盐藏食，去痰止呕哕，消食下酒。干作屑，临饮酒时服方寸 匕，止吐酒（《开宝》）。止渴，和五脏，能涤肠胃，除烦愦恶气。烧灰服，断 下痢，甚验。盐者常含一枚，咽汁，利五脏下气（计）。 【附方】日一，新三。 下痢不止杨梅烧研，每米饮服二钱，日二服。（《普 》） 头痛不止杨梅为末，以少许嗅鼻取嚏，妙。 头风作痛杨梅为末，每食后薄荷茶服二钱。或以消风散同煎服。或同捣末， 以白梅肉和丸弹子大，每食后葱茶嚼下一丸。（《朱氏集验》） 一切损伤止血生肌，令无瘢痕。用盐藏杨梅和核捣如泥，做成挺子，以竹简 收之。凡遇破伤，研末傅之，神圣绝妙。（《经验方》） 核仁【主治】脚气。 时珍日：案，王性之《挥尘录）云：会稽杨梅为天下冠。童贯苦脚气，或云杨梅仁 可治之。郡守王嶷馈五十石，贯用之而愈。取仁法：以柿漆拌核暴之，则自裂出也。 树皮及根【主治】煎汤，洗恶疮疥癣（大明）。煎水，漱牙痛。服之， 解砒毒。烧灰油调，涂汤火伤（时珍）。
第 247 页
1368 本草纲目 【附方】新二。 中砒毒心腹绞痛，欲吐不吐，面青肢冷。用杨梅树皮，煎汤二、三碗，服之即 愈。（王碩 易簡方》） 风虫牙痛《普济方》：用杨梅根（皮厚者，焙）一两，川芎劳五钱，麝香少许。研 末。每用半钱，鼻内嗅之，口中含水，涎出痛止。《摘要方》：用杨梅根皮、韭菜根、厨 案上油泥等分。捣匀，贴于两腮上半时辰，其虫从眼角出也。屡用有效之方。 樱桃（《別录）上品） 【释名】莺桃（《礼注））、含桃（ 月令））、荆桃。 宗爽日：孟诜《本草）言：此乃樱，非桃也。虽非桃类，以其形肖桃，故曰樱桃，又 何疑焉？如沐猴梨、胡桃之类，皆取其形相似耳。《礼记》：仲春，天子以含桃荐宗 庙，即此。故王维诗云：才是寝园春荐后，非干御苑鸟衔残。药中不甚用。 时珍曰：其颗如璎珠，故谓之樱。而许慎作莺桃，云莺所含食，故又曰含桃，亦 通。案：《尔雅）云：楔（音戛），荆桃也。孙炎注云：即今樱桃。最大而甘者，谓之崖 蜜。 【集解】颂曰：樱桃，处处有之，而洛中者最胜。其木多阴，先百果熟，故古人 多贵之。其实熟时深红色者，谓之朱樱。紫色，皮里有细黄点者，谓之紫樱，味最珍 重。又有正黄明者，谓之蜡樱。小而红者，谓之樱珠，味皆不及。极大者，有若弹 丸，核细而肉厚，尤难得。 时珍曰：樱桃树不甚高。春初开白花，繁英如雪。叶团，有尖及细齿。结子一‘ 枝数十颗，三月熱时须守护，否则鸟食无遗也。盐藏、蜜煎皆可，或同蜜捣作糕食， 唐人以酪荐食之。林洪《山家清供》云：樱桃经雨则虫自内生，人莫之见。用水浸良 久，则虫皆出，乃可食也。试之果然。 【气味】甘，热，涩，无毒。大明日：平，微毒。多食令人吐。 洗曰：食多无损，但发虚热耳。有暗风人不可食，食之立发。 李廷飞日：伤筋骨，败血气。有寒热病人不可食。 【主治】调中，益脾气，令人好颜色，美志（《别录》）。止泄精、水谷痢（孟 诜）。 【发明】宗爽日：小儿食之过多，无不作热。此果三月末、四月初熟，得正阳之 气，先诸果热，故性热也。 震亨曰：樱桃属火，性大热而发湿。旧有热病及喘嗽者，得之立病，且有死者 也。 时珍日：案：张子和《儒门事亲》云：舞水一富家有二子，好食紫樱，每日一、二 升。半月后，长者发肺痿，幼者发肺痈，相继而死。鸣呼！百果之生，所以养人，非 欲害人。富贵之家，纵其嗜欲取死，是何？天耶？命耶？邵尧夫诗云：爽口物多终 作疾。真格言哉！观此，则寇、朱二氏之言，益可证矣。王维诗云：饱食不须愁内
第 248 页
第三十卷 1369 热，大官还有蔗浆寒。盖谓寒物同食，犹可解其热也。 叶【气味】甘，平，无毒。煮老鹅，易软熟。 【主治】蛇咬，捣汁饮，并傅之（颂）。 东行根【主治】煮汁服，立下寸白、蝈虫（大明）。 枝【主治】雀卵斑皯，同紫萍、牙皂、白梅肉研和，日用洗面（时珍）。 花【主治】面黑粉滓（方见奉花）。 山婴桃（《别录〉上品） 【校正】唐本》退入有名未用，今移入此。 【释名】朱桃（《别录》））、麦樱（ 吴普》）、英豆（《別录 ）、李桃。 洗曰：此婴桃俗名李桃，又名柰桃。前樱桃名樱，非桃也。 【集解】〈别录》曰：婴桃实大如麦，多毛。四月采，阴干。 弘景曰：樱桃即今朱樱，可煮食者。婴桃形相似而实乖异，山同时有之，方药不 用。 时珍日：树如朱婴，但叶长尖不团。子小而尖，生青熟黄赤，亦不光泽，而味恶 不堪食。 实【气味】辛，平，无毒。 【主治】止泄、肠澼，除热，调中益脾气，令人好颜色，美志（《到录》）。 止泄精（孟洗）。 银杏（《日用》） 【释名】白果（《日用》）、鸭脚子。 时珍曰：原生江南，叶似鸭掌，因名鸭脚。宋初始入贡，改呼银杏，因其形似小 杏而核色白也。今名白果。梅尧臣诗：鸭脚类绿李，其名因叶高。欧阳修诗：绛囊 初入贡，银杏贵中州。是矣。 【集解】时珍日：银杏生江南，以宜城者为胜。树高二、三丈。叶薄纵理，俨如 鸭掌形，有刻缺，面绿背淡。二月开花成篾，青白色，二更开花，随即卸落，人罕见 之。一枝结子百十，状如棟子，经箱乃熟烂。去肉取核为果，其核两头尖，三棱为 雄，二棱为雌。其仁嫩时绿色，久则黄。须雌雄同种，其树相望，乃结宴；或雌树临 水亦可；或凿一孔，内雄木一块，泥之，亦绪。阴阳相感之妙如此。其树耐久，肌理 白腻。术家取刻符印，云能召使也。《文选•吴都赋》注：平仲果，其实如银。未知即 此果否？ 核仁【气味】甘、苦，平，涩，无毒。 时珍日：熟食，小苦微甘，性温有小毒。多食令人胪胀。 瑞曰：多食壅气动风。小儿食多昏，发惊引疳。同鳗鲡鱼食，患软风。
第 249 页
1370 本草纲目 【主治】生食，引疳解酒，熟食益人（李廷飞）。熟食，温肺益气，定喘 嗽，缩小便，止白浊。生食，降痰，消毒杀虫。嚼浆，涂鼻面手足，去皽疱 新贈皴皱，及疥癣疳阴虱（时珍）。 【发明】时珍日：银杏，宋初始著名，而修本草者不收。近时方药亦时用之。 其气薄味厚，性涩而收，色白属金。故能人肺经，益肺气，定喘嗽，缩小便。生捣能 浣油腻，则其去痰浊之功，可类推矣。其花夜开，人不得见，盖明毒之物，故又能杀 虫消毒。然食多则收令太过，令人气壅胪胀昏顿。故〈物类相感志》言：银杏能醉 人。而《三元延寿书》言：白果食满千个者死。又云：昔有饥者，同以白果代饭食饱， 次日皆死也。 【附方】新十七。 寒嗽痰喘白果七个。煨熟，以熟艾作七丸，每果人艾一丸，纸包再煨香，去艾 吃。（《秘極）方） 哮喘痰嗽鸭掌散：用银杏五个，麻黄二钱半，甘草（炙）二钱。水一钟半，煎八 分，卧时服。又金陵一铺治哮喘，白果定喘汤，服之无不效者，其人以此起家。其 方：用白果二十一个（炒黄），麻黄三钱，苏子二钱，款冬花、法制半夏、桑白皮（蜜炙） 各二钱，杏仁（去皮尖）、黄芩（橄炒）各一钱半，甘草一钱。水三钟，煎二钟，随时分作 二服。不用姜。（并《攝生方）） 咳嗽失声白果仁四两，白茯苓、桑白皮二两，乌豆半升，沙蜜半斤。煮熱日干 为末，以乳汁半碗拌湿，九蒸九晒，丸如绿豆大。每服三、五十丸，白汤下，神效。 （余居士方） 小便频数白果十四枚，七生七煨，食之，取效，止。 小便白浊生白果仁十枚，擂水饮，日一服，取效，止。 赤白带下下元虚惫。白果、莲肉、江米各五钱，胡椒一钱半。为末。用乌骨 鸡一只，去肠盛药，瓦器煮烂，空心食之。（《築简方》） 肠风下血银杏煨熟，出火气，食之，米饮下。 肠风脏毒银杏四十九枚，去壳生研，入百药煎末和丸弹子大。每服二、三丸， 空心细嚼，米饮送下。（戴原礼《证治要诀》） 牙齿虫生银杏，每食后嚼一、二个，良。（《永类鈴方》） 手足皴裂生白果嚼烂，夜夜涂之。 鼻面酒皺银杏、酒酹槽，同嚼烂，夜涂且洗。（《医林樂要）） 头面癣疮生白果仁切断，频擦取效。（郵氏《经验方）） 下都疳疮生白果杵，涂之。（赵原阳） 阴虱作痒阴毛际肉中生虫如虱，或红或白，痒不可忍者。白果仁，嚼细，频擦 之，取效。《刘长春方） 狗咬成疮白果仁，嚼细涂之。
第 250 页
第三十卷 1371 乳痈溃烂银杏半斤，以四两研酒服之，以四两研傅之。（《救急易方）） 水疗暗疗水疗色黄，麻木不痛；暗疗疮凸色红，使人昏狂。并先刺四畔，后用 银杏去壳，浸油中年久者，捣盦之。（〈普济方》） 胡桃（宋《开宝》） 【释名】羌桃（《名物志》）、核桃。 颂曰：此果本出羌胡，汉时张骞使西域始得种还，植之秦中，渐及东土，故名之。 时珍日：此果外有青皮肉包之，其形如桃，胡桃乃其核也。羌音呼核如胡，名或 以此。或作《梵书》名播罗师。 【集解】颂曰：胡桃生北土，今陕、洛 甚多。大株厚叶多，实亦有房，秋冬 熟时采之。出陈仓者，薄皮多肌；出阴平者，大而皮肥，急捉则碎。汴州虽有而实不 佳，江表亦时有之，南方则无。 时珍日：胡桃树高丈许，春初生叶，长四、五寸，微似大青叶，两两相对，颇作恶 气。三月开花如栗花，穗苍黄色。结实至秋如青桃状，熟时沤烂皮肉，取核为果。 人多以榉柳接之。案刘恂《岭表录》云：南方有山胡桃，底平如槟榔，皮厚而大坚，多 肉少穰。其壳甚厚，须椎之方破。然则南方亦有，但不佳耳。 核仁【气味】甘，平、温，无毒。 颂曰：性热，不可多食。 思邈日：甘冷滑。多食动痰饮，令人恶心、吐水、吐食物。 志曰：多食动风，脱人眉。同酒食，多令人咯血。 颖日：多食生痰、动肾火。 【发明】震亨曰：胡桃属土而有火，性热。本草云甘平，是无热矣。然又云动 风、脱人眉，非热何以伤肺耶？ 时珍日：胡桃仁味甘气热，皮涩肉润。孙真人言其冷滑，误矣。近世医方用治 痰气喘嗽、醋心及疠风诸病，而酒家往往醉后嗜之。则食多吐水、吐食、脱眉，及酒 同食咯血之说，亦未必尽然也。但胡桃性热，能入肾肺，惟虚寒者宜之。而痰火积 热者，不宜多食耳。 【主治】食之令人肥健、润肌、黑须发。多食利小便、去五寿。捣和 胡粉，拔白须发，内孔中，则生黑毛。烧存性，和松脂研，傅瘰疬疮（《开 宝》）。食之令人能食，通润血脉，骨肉细腻（说，方见下）。治损伤、石淋。同 破故纸蜜丸服，补下焦（颂）。补气养血，润燥化痰，益命门，利三焦，温肺 润肠，治虚寒喘嗽，腰脚重痛，心腹疝痛，血痢肠风，散肿毒，发痘疮，制 铜毒（时珍）。 油胡桃【气味】辛，热，有毒。 【主治】杀虫攻毒，治痈肿、疠风、疥癣、杨梅、白秃诸疮，润須发（时
第 251 页
1372 珍）。 本草纲目 【发明】韩悉曰：破故纸属火，能使心包与侖门之火相通。胡桃属木，主润血 养血。血属阴，阴恶燥，故油以润之。佐破故纸，有木火相生之妙。故古有云：黄檗 无知母，破故纸无胡桃，犹水母之无虾也。 时珍曰：三焦者，元气之别使。命门者，三焦之本原。盖一原一委也。命门指 所居之府而名，为藏精系胞之物。三焦指分治之部而名，为出纳腐熟之司。盖一以 体名，一以用名。其体非脂非肉，白膜裹之，在七节之旁，两肾之间。二系著脊，下 通二肾，上通心肺，贯属于脑。为生命之原，相火之主，精气之府。人物皆有之，生 人生物，皆由此出。《灵枢•本脏论》已著其厚薄缓结之状。而扁鹊《难经》不知原委 体用之分，以右肾为命门，谓三焦有名无状。而高阳生伪撰《脉诀），承其谬说，以误 后人。至朱肱（南阳活人书》、陈言《三因方论》、戴起宗《脉诀刊误》，始著说辟之，而 知之者尚鲜。胡桃仁颇类其状，而外皮水汁皆青黑。故能入北方，通命门，利三焦， 益气养血，与破故纸同为补下焦肾命之药。夫命门气与肾通，藏精血而恶燥。若 肾、命不燥，精气内充，则饮食自健，肌肤光泽，肠腑润而血脉通。此胡桃佐补药，有 令人肥健能食，润肌黑发固精，治燥调血之功也。命门既通则三焦利，故上通于肺 而虚寒喘嗽者宣之，下通于肾而腰脚虚痛者宜之。内而心腹诸痛可止，外而疮肿之 毒可散矣。洪氏〈夷坚志》止言胡桃治痰嗽能敛肺，盖不知其为命门三焦之药也。 油胡桃有毒，伤人咽肺，而疮科取之，用其毒也。胡桃制锅，此又物理之不可晓者。 洪迈云：迈有痰疾，因晚对，上遣使谕令以胡桃肉三颗，生姜三片，卧时嚼服，即饮汤 两、三呷，又再嚼桃、姜如前数，即静卧，必愈。迈还玉堂，如旨服之，及且而痰消嗽 止。又溧阳洪辑幼子，病痰喘，凡五昼夜不乳食。医以危告。其妻夜梦观音授方， 令服人参胡桃汤。辑急取新罗人参寸许，胡桃肉一枚，煎汤一蚬壳许，灌之，喘即 定。明日以汤剥去胡桃皮用之，喘复作。仍连皮用，信宿而瘳。此方不载书册，盖 人参定喘，胡桃连皮能敛肺故出。 【附方】旧五，新二十八。 服胡桃法诜日：凡服胡桃不得并食，须渐渐食之。初日服一颗，每五日加一 颗，至二十颗止，周而复始。常服令人能食，骨肉细腻光润，须发黑泽，血脉通润，养 一切老寿。 青娥丸方见草部补骨脂。 胡桃丸益血补髓，强筋壮骨，延年明目，悦心润肌，能除百病。用胡桃仁四 两，捣膏，人破故纸、杜仲、草薢末各四两。杵匀，丸梧子大。每空心温酒、盐汤任下 五十丸。（《御药院方》） 消肾溢精胡桃丸：治消肾病，因房欲无节及服丹石，或失志伤肾，遂致水弱火 强，口舌干，精自溢出，或小便赤黄，大便燥实，或小便大利而不甚渴。用胡桃肉、白 茯苓各四两，附子一枚（去皮，切片）。姜汁、蛤粉同焙为末，蜜丸梧子大。每服三十 丸，米饮下。《《普济方》）
第 252 页
第三十卷 1373 小便频数胡桃煨熟，卧时嚼之，温酒下。 石淋痛楚便中有石子者。胡桃肉一升，细米煮浆粥一升，相和顿服，即搓。 （崔元亮（海上方》） 风寒无汗发热头痛。核桃肉、葱白、细茶、生姜等分。捣烂，水一钟，煎七分， 热服。覆衣取汗。（读野翁方） 痰喘咳嗽方见发明。 老人喘嗽气促，睡卧不得，服此立定。胡桃肉（去皮）、杏仁（去皮尖）、生姜各 一两。研膏，人炼蜜少许，和丸弹子大。每卧时嚼一丸，姜汤下。（《普济方》） 产后气喘胡桃肉、人参各二钱。水一盏，煎七分，頓服。 久嗽不止核桃仁五十个（煮熟，去皮），人参五两，杏仁三百五十个（麸炒，汤浸， 去皮）。研匀，人炼蜜，丸梧子大。每空心细嚼一丸，人参汤下。临卧再服。（萧大尹 方） 食物醋心胡桃烂嚼，以生姜汤下，立止。（《传信适用方》） 食酸齿 细嚼胡桃即解。（〈日华于本草》） 误吞铜钱多食胡桃，自化出也。胡桃与铜钱共食，即成粉，可证矣。（李楼方） 揩齿乌须胡桃仁（烧过）、贝母各等分。为散，日用之。（《圣患》） 眼目暗昏四月内取风落小胡桃，每日午时食饱，以无根水吞下，偃卧，觉鼻孔 中有泥腥气为度。（《卫生易簡方》） 赤痢不止胡桃仁、枳壳各七个，皂角（不蛀者）一挺。新瓦上烧存性，研为细 末，分作八服。每临卧时一服，二更一服，五更一服，荆芥茶下。（《总录》） 血崩不止胡桃肉十五枚。灯上烧存性，研作一服，空心温酒调下，神效。 急心气痛核桃一个，枣子一枚。去核夹桃，纸裹煨熟，以生姜汤一钟，细嚼送 下。永久不发，名盏落汤。（赵氏《经驗》）： 小肠气痛胡桃一枚，烧炭研末，热酒服之。《《奇效良方）） 便毒初起子和《儒门事亲》：用胡桃七个。烧研酒服，不过三服，见效。杨氏 《经验》：用胡桃三枚，夹铜钱一个，食之即愈。 鱼口毒疮端午日午时，取树上青胡桃，筐内阴干，临时全烧为末，黄酒服。少 行一、二次，有脓自大便出，无脓即消，二、三服，平。（杨器《经验》） 一切痈肿背痈、附骨疽，未成脓者。胡桃十个（ 熱去壳），槐花一两。研末， 杵匀，热酒调服。（《古今录验》） 疔疮恶肿胡桃一个。平破，取仁嚼烂，安壳内，合在疮上，频換，甚效。《《普 济〉） 痘疮倒陷胡桃肉一枚（烧存性），干胭脂半钱。研匀，胡荽煎，酒调服。（《佛门 事条》） 小儿头疮久不愈。胡桃和皮，灯上烧存性，碗盖出火毒，人轻粉少许，生油调
第 253 页
1374 本草纲目 涂，一、二次愈。（《保幼大全》） 酒酸鼻赤方见橘核。 聤耳出汁胡桃仁烧研，狗胆汁和作挺子，绵裹塞之。（《普济方》） 伤耳成疮出汁者。用胡桃杵取油内入。（同上） 火烧成疮胡桃仁烧黑，研傅。 压扑伤损胡桃仁捣，和温酒顿服，便瘥。（《图经本革》） 疥疮瘙痒油核桃一个，雄黄一钱，艾叶（杵熟）一钱。捣匀绵包，夜卧裹阴囊， 历效。勿洗。（《樂簡方》） 胡桃青皮【气味】苦，涩，无毒。 【主治】染髭及帛，皆黑。 志曰：仙方取青皮压油，和詹糖香，涂毛发，色如漆也。 【附方】新四。 乌髭发胡桃皮、蝌蚪等分。捣泥涂之，一染即黑。《总录》：用青胡桃三枚，和 皮捣细，人乳汁三盏，于银石器内调匀，搽须发三、五次，每日用胡桃油润之，良。 病疡风青胡桃皮捣泥，入酱清少许、硇砂少许令匀。先以泔洗，后傅之。（《外 台》） 白癜风青胡桃皮一个，硫黄一皂子大，研匀。日日掺之，取效。 嵌甲胡桃皮，烧灰贴。 皮【主治】止水痢。春月斫皮汁，沐头至黑。煎水，可染褐（《开 宝》）。 【附方】新一。 染须发胡桃根皮一秤，莲子草十斤。切，以瓮盛之，人水五斗，浸一月去滓， 熬至五升，人芸苔子油一斗，慢火煎取五升收之。凡用，先以炭灰汁洗，用油涂之， 外以牛柿叶包住，绢裹一夜，洗去用，七日即黑也。（《总录》） 壳【主治】烧存性，入下血、崩中药（时珍）。 榛（宋 开宝》） 【释名】亲（古榛半）。 时珍曰：案：罗氏〈尔雅翼》云：《礼记》郑玄注言：关中甚多此果。关中，秦地也。 榛之从秦，盖取此意。〈左传》云：女赞不过榛、栗、枣、修，以告度也。则榛有臻至之 义，以其名告已之度也。古作亲，从辛，从木。俗作莘，误矣。莘，音诜。 【集解】志曰：榛生辽东山谷。树高丈许。子如小栗，军行食之当粮。中土亦 有。郑玄云：关中鄜坊甚多。 颂日：桂阳有亲栗丛生，实大如杏子中仁，皮子形色与粟无异，但小耳。 大明日：新罗榛子肥白，最良。
第 254 页
第三十卷 1375 时珍日：榛树低小如荆，丛生。冬末开花如栎花，成条下垂，长二、三寸。二月 生叶如初生樱桃，叶多皱文而有细齿及尖。其实作苞，三、五相粘，一苞一实。实如 栎实，下壮上锐，生青熟褐，其壳厚而坚，其仁白而圆，大如杏仁，亦有皮尖，然多空 者，故谚云十榛九空。案：陆机《诗疏》云：榛有两种：一种大小、枝叶、皮树皆如栗， 而子小，形如橡子，味亦如栗，枝茎可以为烛，《诗》所谓树之榛栗者也；一种高丈余， 枝叶如水墓，子作胡桃味，辽、代、上党甚多，久留亦易油坏者也。 仁【气味】甘，平，无毒。 【主治】益气力，实肠胃，令人不饥、健行（《开宝》）。止饥，调中开胃， 甚验（大明）。 阿月浑子（《拾遣》） 【校正】自木部移入此，并入《海药）无名木皮。 【 名】胡榛子（《捨进》）、无名子（《海药》）。 【集解】藏器曰：阿月浑子生西国诸番，与胡榛子同树，一岁胡榛子，二岁阿月 浑子也。 珣曰：案：徐表《南州记》云：无名木生岭南山谷，其实状若榛子，号无名子，波斯 家呼为阿月浑子也。 仁【气味】辛，温，涩，无毒。 【主治】诸痢，去冷气，令人肥健（藏器）。治腰冷，阴肾虚痿弱，房中 术多用之，得木香、山菜菓良（李洵）。 无名木皮（《海药》）【气味】辛，大温，无毒。 【主治】阴肾萎弱，囊下湿痒，并煎汁小浴，极妙（珣）。 楮子（〈拾遠》） 【校正】原附钩栗，今拆出。 【集解】藏器曰：槠子生江南。皮、树如栗，冬月不凋，子小于橡子。 颖曰：槠子有苦、甜二种，治作粉食、糕食，褐色甚佳。 时珍曰：楮子，处处山谷有之。其木大者数抱，高二、三丈。叶长大如栗，叶稍 尖而厚坚光泽，锯齿蛸利，凌冬不满。三、四月开白花成穗，如粟花。结实大如槲 子，外有小苞，后苞裂子坠。子圆褐而有尖，大如菩提子。内仁如杏仁，生食苦 澀，煮、炒乃带甘，亦可磨粉。甜槠子粒小，木文细白，俗名面槠。苦槠子粒大，木文 粗赤，俗名血槠。其色黑者名铁储。案：《山海经》云：前山有木，其名曰槠。郭璞注 曰：槠子似柞子，可食，冬月采之。木作屋柱、棺材，难腐也。 仁【气味】苦、涩，平，无毒。 时珍日：案：〈正要》云：酸、甘，微寒。不可多食。
第 255 页
1376 本草纲目 【主治】食之不饥，令人健行，止泄痢，破恶血，止渴（波翠）。 皮、叶【主治】煮汁饮，止产妇血（藏器）。嫩叶：贴臁疮，一日三换， 良（吴瑞）。 钩栗（《捨達》） 【释名】巢钩子（《拾遺》）、甜槠子。 瑞曰：钩栗即甜槠子。 时珍曰：钩、槠二字，方音相近。其状如栎，当作钩栎。 【樂解】藏器曰：钩栗生江南山谷。木大数围，冬月不调，其子似栗而圆小。 又有雀子，相似而圆黑，久食不饥。详槠子下。 仁【气味】甘，平，无毒。 【主治】食之不饥，厚肠胃，令人肥健（減器）。 橡实（音象。〈唐本草）） 【校正】自木部移入。 【 名】橡斗（《说文〉）、皂斗（同）、株梂（音历求）、柞子（音作）、芧（杆同。序、暑 二音）、栩（音许）。 禹锡曰：案：《尔雅》云：栩，杼也。又日：栎，其实梂。孙炎注云：栩，一名杼也。 栎，似檸之木也。梂，盛实之房也。其实名橡，有梂汇自裹之。〈诗•唐风》云：集于 苞栩。〈秦风》云：山有苞栎。陆机注云：即柞栎也。秦人谓之栎，徐人谓之杼，或谓 之栩。其子谓之皂，亦日皂斗。其壳煮汁可染皂也。今京洛、河内亦谓之杼。盖五 方通语，皆一物也。 时珍日：栎，柞木也。实名檬斗、皂斗，谓其斗刓剜象斗，可以染皂也。南人呼 皂如柞，音相近也。 【集解】颂曰：橡实，栎木子也。所在山谷皆有。木高二、三丈。三、四月开花 黄色，八、九月结实。其实为皂斗，槲、栎皆有斗，而以栎为胜。 宗爽日：栎叶如栗叶，所在有之。木坚而不堪充材，亦木之性也。为炭则他木 皆不及。其壳虽可染皂，若曾经雨水者，其色淡。槲亦有壳，但小而不及栎也。 时珍日：栎有二种：一种不结实者，其名日械，其木心赤，《诗》云瑟彼柞棫是也； 一种结实者，其名日栩，其实为橡。二者树小则耸枝，大则偃蹇。其叶如槠叶，而文 理皆斜勾。四、五月开花如栗花，黄色。结实如荔枝核而有尖。其蒂有斗，包其半 截。其仁如老莲肉，山人俭岁采以为饭，或捣授取粉食，丰年可以肥猪。北人亦种 之。其木高二、三丈，坚实而重，有斑文点点。大者可作柱栋，小者可为薪炭。《周 礼•职方氏》“山林宜皂物，柞、栗之属”即此也。其嫩叶可煎饮代茶。 实【修治】雷曰：箱后收采，去壳蒸之，从已至未，锉作五片，日干用。
第 256 页
第三十卷 1377 周宪王日：取子换水，十五次，淘去涩味，蒸极熱食之，可以济饥。 【气味］苦，微温，无毒。 【主治】下痢，厚肠胃，肥健人（苏恭）。涩肠止泻。煮食，止饥，御歉 岁（大明）。 【发明】思邈曰：橡子，非果非谷而最益人，服食未能断谷，之尤佳。无气而 受气，无味而受味，消食止痢，令人强健不饥。 时珍曰：木实为果，橡盖果也。俭岁，人皆取以御饥。昔挚虞入南山，饥甚，拾 橡实而食；唐杜甫客秦州，采橡、栗自给，是矣。 【附方】新五。 水谷下痢日夜百余行者。橡实二两，楮叶（炙）一两。为末。每服一钱，食前 乌梅汤调下。（《圣惠方》） 血痢不止上方加缩砂仁半两。 下痢脱肛橡斗子，烧存性。研末。猪脂和傅。（《直指方》） 寿疮出血橡子粉、糯米粉各一升。炒黄，滚水调作果子，饭上蒸熟食之，不过 四、五次，效。（辛様〈奇方》） 石痈坚硬如石，不作脓。用橡子一枚，以醋于青石上磨石汁涂之。干则易， 不过十度即平。（《千金方》） 斗壳【修治】大明曰：人药并宜捣细，炒焦或烧存性，研用。 【气味】涩，温，无毒。 【主治】为散及煮汁服，止下痢。并可染皂（恭）。止肠风、崩中、带 下、冷热泻痢。并染须发（大明）。 【附方】新四。 下痢脱肛橡斗壳烧存性，研末。猪脂和搽，并煎汁洗之。（《直指方》） 肠风下血橡斗子壳，用白梅肉填满，两个合定，铁线札住，煅存性，研末。每 服二钱，米饮下。一方：用硫黄填满，煅研酒服。（余居士《选奇方》） 走马牙疳橡斗壳，人盐填满，合定烧透，出火毒，研末，入麝香少许。先以米 泔漱过，搽之。（《全幼心鉴》） 风虫牙痛橡斗五个（入盐在内），皂葵一条（入盐在内）。同煅过，研末。日擦 三、五次，荆芥汤激之，良。（《经验良方》） 木皮、根皮（《拾进》）【气味】苦，平，无毒。 【主治】恶疮，因风犯露致肿者，煎汁日洗，令脓血尽乃止，亦治痢（藏 器）。止水痢，消瘰疬（大明）。 【附方】新一。 蚀烂痈肿及疣赘瘤痣，柞栎木灰四斗，桑柴灰四斗，石灰一斗五升。以沸汤
第 257 页
1378 本草纲目 调湿，甑中蒸一日，取釜中沸汤七斗，合甑灰淋之取汁，再熬至一升，投乱头发一鸡 子大消尽，又剪五色彩投入消尽，瓶盛密收。每以少许，挑破点之。煎时勿令鸡、 犬、妇人、小儿见。（〈普济方》） 槲实（音斛。〈唐本草》） 【校正】自木部移附。 【释名】槲橄（音速），朴樕（并 尔雅〉）、大叶栋（俗）、栎橿子。 时珍日：槲樕，犹殺穀也。粟子绽县，有颥栗之象，故谓之栗：槲叶摇动，有澱散 之态，故曰槲樕也。朴樕者，婆娑、蓬然之貌。其树偃蹇，其叶芃芃故也。俗称衣物 不整者为朴樕，本此。其实木彊，故伶谓之栎櫃子。〈史》言：武后挂赦书于槲树，人 遂呼为金鸡树云。 【集解】颂曰：栎，处处山林有之。木高丈余，与栎相类。亦有斗，但小不中用 耳。不拘时采。其皮、叶人药。 宗爽曰：槲亦有斗，木虽坚而不堪充材，止宜作柴，为炭不及栎木。 时珍日：槲有二种：一种丛生小者名枹（音孚，见《尔雅〉）。一种高者名大叶栎。 树、叶俱似栗，长大粗厚，冬月凋落，三、四月开花亦如栗，八、九月结实似橡子而稍 短小，其蒂亦有斗。其实僵涩味恶，荒岁人亦食之。其木理粗不及橡木，所谓檸栎 之材者指此。 仁【气味】苦，涩，平，无毒。 【主治】蒸煮作粉，涩肠止痢，功同橡子（时珍）。 槲若【修治】颂曰：若即叶之名也。人药须微炙令焦。 【气味】甘、苦，平，无毒。 【主治】疗寿，止血及血痢，止渴（泰）。活血，利小便，除面上酸赤（时 珍）。 【附方】旧五，新三。 卒然吐血槲叶为末。每服二钱，水一盏，煎七分，和滓服。（《简要济众》） 鼻衄不止槲叶。捣汁一小盏，顿服即止。（《圣意方》） 肠风血寿热多者尤佳。槲叶（微炙，研末）一钱，槐花（炒，研末）一钱。米饮调 服。未止再服。（寇氏《衍义》） 冷淋茎痛槲叶，研末。每服三钱，水一盏，葱白七寸，煎六分，去滓，食前温 服，日二。 孩子淋疾槲叶三片。煎汤服一鸡子壳，小便即时下也。（孙真人方） 蝼蛄漏疾槲叶，烧存性，研。以米泔别浸槲叶，取汁洗疮后，乃纳灰少许于疮 中。（《圣惠方》）。 鼻上皽疱出脓血者。以泔水煮槲叶，取汁洗之，拭干，纳槲叶灰少许于中，
第 258 页
第三十一卷 1379 良。（《圣意）） 腋下胡臭槲若三升。切，水煮浓汁，洗毕，即以甘苦瓠壳烟票之。后用辛夷、 细辛、杜衡末，醋浸一夜，傅之。（《千金方》） 木皮（俗名赤龙皮）【气味】苦，涩，无毒。 【主治】煎服，除虫及漏，甚效（添）。煎汤，洗恶疮，良（权）。能吐瘰 病，涩五脏（大明）。止赤白痢，肠风下血（时珍）。 【附方】旧日四，新五。 赤龙皮汤治诸般烂疮、乳疮。用槲皮（切）三升。水一斗，煮五升，春夏冷用， 秋冬温用，洗之。洗毕乃傅诸膏。（《肘后》） 附骨疽疮槲皮烧研，米饮每服方寸匕。（《千金方》） 下部生疮槲皮、榉皮煮汁，熬如饴糖，以导下部。（《肘后方》） 一切瘘疾<千金》：用槲树北阴白皮三十斤（锉）。以水一石，煮一斗，去滓，煎 如饴；又取通都厕上雄鼠屎、雌鼠屎各十四枚，烧汁尽研和之，纳温酒一升和匀。瘦 人服五合，当有虫出也。崔氏《纂要》：用槲白皮（切）五升。水八升，煮令泣尽，去 滓，再煎成膏。日服枣许，并涂疮上。宜食苜蓿、盐、饭以助之。以瘥为度。 小儿瘰病槲树皮，去粗皮，切，煎汤频洗之。（《圣惠方）） 蛊毒下血槲木北阴白皮一大握（长五寸）。以水三升，煮取一升，空腹分服，即 吐毒出也。 赤白久痢不拘大人、小儿。用新槲皮一斤。去黑皮切，以水一斗，煎取五升， 去滓，煎膏，和酒服。 久痢不止槲白皮（姜汁炙五度）一两，干姜（炮）半两。为末。每服二钱，米饮调 下。（《圣济总录）） • 久疮不已槲木皮一尺，阔六寸，切，以水一斗，煮取五升，入白沙糖十挺，煎取 一升，分三服，即吐而愈。《《射后方》） 〔1〕“果部目录”原在“第三十卷”之前，据体例改。 ［2］“计”原作“一”，据味古斋本改。 第〔1三十一卷 果部（22目录［3〕 果之三（麦果类三十一种） 荔枝（《开宝》）龙眼（《别象》）龙荔（《钢目》）橄榄（《开宝》）木威子（《拾
第 259 页
1380 本草纲目 造》）庵摩勒（《唐本〉）毗梨勒（《唐本》）没离梨（《拾遗》）五敛子（《钢目），即 阳桃）五子实（《钢目））榧实（《別录》）海松子（〈《开宝》）槟榔（《别录》）大 腹子（《开宝》）椰子（《开宝》）无漏子（《拾遗），即波斯枣）桃椰子（《开宝》）莎 木面（《海药》）波罗蜜（《纲目》）无花果（《食物》。文光果、天仙果附）阿勃勒 （《拾遺））沙棠果（《纲目））棎子（《拾遗〉）麂目（《拾 〉）都桷子（《拾遠》） 都念子（《拾速〉）都咸子（《拾違》）摩厨子（《拾遠）。亦嫩果、德庆果附）都子 （《捨迷））马槟榔（《会編》）枳模（《唐本》） 上附方旧二十一，新四十一。 果 部 果之三（夷果类三十一种） 荔枝（宋 开宝》） 【释名】离枝（《钢目》）、丹荔。 颂日：按：朱应《扶南记》云：此木结实时，枝弱而蒂牢，不可摘取，必以刀斧劃 取其枝，故以为名。劇（音利）与力同。 时珍日：司马相如《上林赋》作离支。按：白居易云：若离本枝，一日色变，三日 味变。则离支之名，又或取此义也。 【集解】颂曰：荔枝生岭南及巴中。今闽之泉、福、漳州、兴化军，蜀之嘉、蜀、 渝、涪州，及二广州郡皆有之。其品以闽中为第一，蜀州次之，岭南为下。其木高 二、三丈，自径尺至于合抱，类桂木、冬青之属。绿叶蓬蓬然，四时荣茂不凋。其木 性至坚劲，土人取其根，作阮咸槽及弹棋局。其花青白，状若冠之蕤绥。其子喜双 实，状如初生松球。壳有皱纹如罗，初青渐红。肉色淡白如肪玉，味甘而多汁。夏 至将中，则子翁然俱赤，乃可食也。大树下子至百斛，五、六月盛熟时，彼方皆燕会 其下以赏之，极量取啖，虽多亦不伤人，少过则饮蜜浆便解。荔枝始传于汉世，初惟 出岭南，后出蜀中。故左思《蜀都赋》云：旁挺龙目，側生荔枝。唐白居易（图序）论 之详矣。今闽中四郡所出特奇，蔡襄《谱》其种类至三十余品，肌肉甚厚，甘香莹白， 非广、蜀之比也。福唐岁贡白曝荔枝、蜜煎荔枝肉，俱为上方珍果。白曝须嘉实乃 堪，其市货者，多用杂色荔枝入盐、梅曝成，皮色深红，味亦少酸，殊失本真。经曝则 可经岁，商贩流布，遍及华夏，味犹不歇，百果之盛，皆不及此。又有焦核荔枝，核如 鸡舌香，味更甜美。或云是木生背阳，结实不完就者。又有绿色、蜡色，皆其品之奇 者，本土亦自难得。其蜀、岭荔枝，初生小酢，肉薄核大，不堪白曝。花及根亦入药。
第 260 页
第三十一卷 1381 藏器曰：顾微（广州记）云：荔枝冬夏常青，其实大如鸡卵，壳朱肉白，核黄黑色， 似半熟莲子，精者核如鸡舌香，甘美多汁，极益人也。 时珍日：荔枝，炎方之果，性最畏寒，易种而根浮。其木甚耐久，有经数百年犹 结实者。其实生时肉白，干时肉红。日晒火烘，卤浸蜜煎，皆可致远。成朵晒干者 谓之荔锦。按：白居易《荔枝图序》云：荔枝生巴、峡间。树形团团如帷盖，叶如冬 青。花如橘而春荣，实如丹而夏熟。朵如蒲桃，核如枇杷。壳如红缯，膜如紫绡。 颜肉洁白如冰雪，浆液甘酸如醴酪。大略如彼，其实过之。若离本枝，一日而色变， 二日而香变，三日而味变，四、五日外，色香味尽去矣。又蔡襄《荔枝谱》云：广、蜀所 出，早熟而肉薄，味甘酸，不及闽中下等者。闽中惟四郡有之，福州最多，兴化最奇， 泉、漳次之。福州延亘原野，一家甚至万株。兴化上品，大径寸余，香气清远，色紫 壳薄，瓤厚膜红，核如丁香母。剥之如水精，食之如绛雪。荔枝以甘为味，虽百干树 莫有同者，过甘与淡，皆失于中。若夫厚皮尖斜，肌理黄色，附核而赤，食之有渣，食 已而涩，虽无酢味，亦自下等矣。最忌麝香触之，花、实尽落也。又洪迈<坚夷志） 云：莆田荔枝，名品，皆出天成，虽以其核种之，亦失本体，形状百出，不可以理求也。 沈括｛笔谈》调焦核荔子，乃土人去其大根，爝焦种成者，大不然也。 珣日：荔枝树似青木香。熟时人未采，则百虫不敢近。人才采之，乌鸟、蝙蝠之 类，无不伤残之也。故采荔枝者，必日中而众采之。一日色变，二日味变，三日色味 俱变。故古诗云：色味不逾三日变也。 实【气味】甘，平，无毒。 珣曰：甘、酸，热。多食令人发虚热。 李廷飞曰：生荔枝多食，发热烦渴，口千衄血。 颂曰：多食不伤人。如少过度，饮蜜浆一杯便解也。 时珍曰：荔枝气味纯阳，其性畏热。鲜者食多，即龈肿口痛，或衄血也。病齿露 及火病人尤忌之。《开宝本草）言其性平，苏氏谓多食无伤，皆谬说也。按：《物类相 感志》云：食荔枝多则醉，以壳浸水饮之即解。此即食物不消，还以本物消之之意 【主治】止渴，益人颜色（《开宝》）。食之止烦渴，头重心躁，背膊劳闷 （李洵）。通神，益智，健气（玉说）。治瘰病瘤赞，赤肿疗肿，发小儿痘疮（时 珍）。 【发明】震亨曰：荔枝属阳，主散无形质之滞气，故瘤赘赤肿者用之。苟不明 此，虽用之无应。 【附方】新六。 痘疮不发荔枝肉，浸酒饮，并食之。忌生冷。（闻人規〈症疹论》） 疗疮恶肿<普济方》：用荔枝五个或三个，不用双数，以狗粪中米淘净为末，与 糯米粥同研成膏，摊纸上贴之。留一孔出毒气。《济生秘览）：用荔枝肉、白梅各三 个。捣作饼子，贴于疮上，根即出也。 风牙疼痛《普济》：用荔枝连壳烧存性，研末，擦牙即止。乃治诸药不效仙方