第 341 页
1462 本草纲目 枣。得而食之，后天而老。此又一种也。暗河不知在何处。 【正误】好古曰：寇氏《衍义》言：官桂不知缘何立名？予考《图经》今观：宾、宜 诸州出者佳。世人以观字画多，故写作官也。 时珍曰：此误矣。〈图经今观》乃今视之意。岭南无观州。日官桂者，乃上等供 官之桂也。 桂（《别录》）时珍日：此即肉桂也。厚而辛烈，去粗皮用。其去内外皮者，即 为桂心。 【气味】甘、辛，大热，有小毒。权日：桂心：苦、辛，无毒。 元素曰：肉桂：气热，味大辛，纯阳也。 杲曰：桂，辛，热，有毒。阳中之阳，浮也。气之薄者，桂枝也；气之厚者，桂肉 也。气薄则发瀝，桂枝上行而发表；气厚则发热，桂肉下行而补肾。此天地亲上亲 下之道也。 好古曰：桂枝入足太阳经，桂心入手少阴经血分；桂肉入足少阴、太阴经血分。 细薄者为枝为嫩，厚脂者为肉为老。去其皮与里，当其中者为桂心。《别录）言：有 小毒。又云：久服，神仙不老。虽有小毒，亦从类化。与黄芩、黄连为使，小壽何施？ 与鸟头、附子为使，全取其热性而已。与巴豆、硇砂、干漆、穿山甲、水蛭等同用，则 小毒化为大毒。与人参、麦门冬、甘草同用，则调中益气，便可久服也。 之才日：桂得人参、甘草、麦门冬、大黄、黄芩，调中益气。得柴胡、紫石英、干地 黄，疗吐逆。忌生葱、石脂。 【主治】利肝肺气，心腹寒热冷痰，乱转筋，头痛腰痛，出汗，止烦， 止唾，咳嗽鼻齆，墮胎，温中，坚筋骨，通血脉，理疏不足，宣导百药，无所 畏。久服，神仙不老（《别录》）。补下焦不足，治沉寒瘸冷之病，滲滋止渴， 去营卫中风寒，表虚自开。春夏为禁药，秋冬下部腹痛，非此不能止（无 意）。补命门不足，益火消明（好古）。治寒痹风暗，阴盛失血，泻痢惊病（时 珍）。 桂心（《药性论》）教日：用紫色厚者，去上粗皮并内薄皮，取心中味辛者用。 中土只有桂草，以煮丹阳木皮，伪充桂心也。 时珍日：按：《西阳杂俎》云：丹阳山中有山桂，叶如麻，开细黄花。此即雷氏所 谓丹阳木皮也。 【气味】苦、辛，无毒。详龍桂下。 【主治】九种心痛，腹内冷气痛不可忍，咳逆结气壅痹，脚痹不仁，止 下蝲，杀三虫，治鼻中息肉，破血，通利月闭，胞衣不下（蚕权）。治一切风 气，补五劳七伤，通九窍，利关节，益精明目，暖腰膝，治风痹骨节挛缩， 续筋骨，生肌肉，消瘀血，破痃癖癫瘦，杀草木毒（大明）。治风僻失音喉 痹，阳虚失血*内托痈疽痘疮，能引血化汗、化脓，解蛇蝮毒（时珍）。
第 342 页
第三十四卷 1463 牡桂（《本经》）时珍日：此即木桂也。薄而味淡，去粗皮用。其最薄者为桂 枝，枝之嫩小者为柳桂。 【气味】辛，温，无毒权曰：甘、辛。 元素曰：桂枝味辛、甘，气徽热，气味俱薄，体轻而上行，浮而升，阳也。余见前 单桂下。 【主治】上气咳逆结气，喉痹吐吸，利关节，补中益气。久服通神，轻 身不老（《本经》）。心痛胁痛胁风，温筋通脉，止烦出汗（《别录》）。去冷风疼 痛（预权）。去伤风头痛，开媵理，解表发汗，去皮肤风湿（无素）。泄奔豚， 散下焦畜血，利肺气（成无已）。横行手臂，治痛风（ 亨）。 【发明】宗爽曰：桂，甘、辛，大热。〈素问》云：辛甘发散为阳。故汉张仲景桂 枝汤治伤寒表虚，皆须此药，正合辛甘发散之意。本草三种之桂，不用牡桂、箘桂 者，此二种性止于温，不可以治风寒之病也。然《本经》止言桂，仲景又言桂枝者，取 枝上皮也。 好古日：或问：本草言桂能止烦出汗，而张仲景治伤寒有当发汗，凡数处，皆用 桂枝汤。又云无汗不得服桂枝。汗家不得重发汗，若用桂枝是重发其汗。汗多者 用桂枝甘草汤，此又用桂校闭汗也。一药二用，与本草之义相通否乎？日：本草言 桂辛甘大热，能宣导百药，通血脉，止烦出汗，是调其血而汗自出也。仲景云：太阳 中风，阴弱者，汗自出。卫实营虚，故发热汗出。又云太阳病发热汗出者，此为营弱 卫强，阴虚阳必凑之，故皆用桂枝发其汗。此乃调其营气，则卫气自和，风邪无所 容，遂自汗而解。非桂枝能开嫠理，发出其汗也。汗多用桂枝者，以之调和营卫，则 邪从汗出而汗自止，非桂枝能闭汗孔也。味者不知出汗、闭汗之意，遇伤寒无汗者 亦用桂枝，误之甚矣。桂枝汤下发汗字，当认作出字，汗自然发出，非若麻黄能开慶 理，发出其汗也。其治虚开，亦当逆察其意可也。 成无已曰：桂枝本为解肌。若太阳中风，腰理致密，营卫邪实，津液禁固，其脉 浮紧，发热汗不出者，不可与此必也。皮肤疏泄，自汗，脉浮缓，风邪干于卫气者，乃 可投之。发散以辛甘为主，桂枝辛热，故以为君。而以芍药为臣、甘草为佐者，风淫 所胜，平以辛苦，以甘缓之，以酸收之也。以姜、枣为使者，辛甘能发散，而又用其行 脾胃之津液而和营卫，不专于发散也。故麻黄汤不用姜、枣，专于发汗，不待行其津 液也。 承曰：凡桂之厚实气味重者，宜人治水脏及下焦药；轻薄气味淡者，宜人治头目 发散药。故《本经》以箘桂养精神，牡桂利关节。仲景发开用桂枝，乃枝条，非身干 也，取其轻薄能发散。又有一种柳桂，乃桂之嫩小枝条，尤宜入上焦药用。 时珍日：麻黄遍彻皮毛，故专于发汗而寒邪散，肺主皮毛，辛走肺也。桂枝透达 营卫，故能解肌而风邪去，脾主营，肺主卫，甘走脾，辛走肺也。肉桂下行，导（6〕火之 原，此东垣所谓肾苦燥，急食辛以润之，开膝理，致律液，通其气者也。〈圣惠方》言： 桂心入心，引血化汗化脓。盖手少阴君火、厥阴相火，与命门同气者也。《别录）云
第 343 页
1464 本草纲目 桂通血脉是矣。曾世荣言：小儿惊风及泻，并宜用五苓散以泻丙火，诊土湿，内有 桂，能抑肝风而扶脾土。又《医余录》云：有人患赤眼肿痛，脾虚不能饮食，肝脉盛， 脾脉弱。用凉药治肝则脾愈虚，用暖药治脾则肝愈盛。但于温平药中倍加肉桂，杀 肝而益脾，故一治两得之。传云木得桂而枯是也。此皆与《别录》桂利肝肺气，牡桂 治胁痛胁风之义相符。人所不知者，今为拈出。又桂性辛散，能通子官而破血，故 《别录）言其墮胎，庞安时乃云炒过则不损胎也。又丁香、官桂治痘疮灰塌，能温托 化脓，详见丁香下。 【附方】旧二十，新十二。 明痹熨法寒痹者，留而不去，时痛而皮不仁。刺布衣者，以火焠之；刺大人 者，以药熨之。熨法：用醇酒二十斤，蜀椒一升，干姜一斤，桂心一斤。凡四物，吹咀 溃酒中；用绵一斤，细白布四丈，并纳酒中，置马矢媪中，封涂勿使泄气；五日五 夜，出布、絮暴干，复渍以尽其汁；每渍必醉其日，乃出干之。并用滓与复布为复 巾，长六、七尺，为六、七巾。每用一巾，生桑炭火炙巾，以熨寒痹所刺之处，令热人 至病所。寒则复炙巾以熨之，三十遍而止。汗出以巾拭身，亦三十遍而止。起步内 中，无见风。每刺必熨，如此病已矣。（《灵枢经》） 足躄筋急桂末，白酒和涂之，一日一上。（皇甫 〈甲乙经》） 中风口喝面目相引，偏僻颊急，舌不可转。桂心，酒煮取汁，故布蘸拓病上， 正即止。左喝拓右，右喝拓左。常用大效。（〈千金方》） 中风逆冷吐清水，宛转啼呼。桂一两。水一升半，煎半升，冷服。（《时后方》） 中风失音桂着舌下，咽汁。又方：桂末三钱。水二盏，煎一盏嚴，取汗。（《千 金方）） 喉痹不语方同上。 偏正头风天阴风雨即发。桂心末一两。酒调，涂于额上及项上。（《圣意方）） 暑月解毒桂苓丸：用肉桂（去粗皮，不见火）、茯苓（玄皮）等分。为细末，炼蜜丸 龙眼大。每新汲水化服一丸。（《和荆方》） 桂浆渴水夏月饮之，解烦渴，益气消痰。桂末一大两，白蜜一升。以水三斗， 先煎取一斗，人新瓷瓶中，乃下二物，打（二、三百转；先以油纸一重覆上，加七重封 之；毎日去纸一重，七日开之，气香味美，格 绝高，今人多作之。《《困经本草》） 九种心痛《圣惠方》：用桂心二钱半。为末。酒一盏半，煎半盏饮，立效。《外 台秘要》：桂末，酒服方寸匕，须奥六、七次。 心腹胀痛气短欲绝。桂二两。水一升二合，煮八合，頓服之。（《时后方》） 中恶心痛方同上。（《千金》） 寒疝心痛四肢逆冷，全不饮食。桂心研末一钱，热酒调下取效。（《圣惠方》） 产后心痛恶血冲心，气闷欲绝。桂心为末，狗胆汁丸焚子大。每热酒服一 丸。（〈圣意））
第 344 页
第三十四卷 1465 产后瘦痛桂末，酒服方寸匕，取效。（《时后》） 死胎不下桂末二钱，待痛紧时，童子小便温热调下。名观音數生散，亦治产 难横生。加麝香少许，酒下，比之水银等药，不损人。（何氏方） 血崩不止桂心不以多少，砂锅内煅存性，为末。每米饮空腹服一、二钱。名 神应散。（《妇人良方》） 反腰血痛桂末，和苦酒涂之，干再上。（《肘后方》） 吐血下血<肘后》：用桂心为末，水服方寸匕。王璆日：此阴乘阳之症也，不可 服凉药。南阳赵宜德暴吐血，服二次而止。其甥亦以二服而安。 小儿久痢赤白。用桂（玄皮，以姜汁灸 ）、黄连（以茶黄炒过）等分。为末。紫 苏、木瓜煎汤服之。名金锁散。（《全幼心鉴》） 小儿遗尿桂末、雄鸡肝等分。捣丸小豆大。温水调下，日二服。（《外台》） 婴儿脐肿多因伤湿。桂心，炙热熨之，日四、五次。（姚和众方） 外肾偏肿桂末，水调方 匕，除之。（《梅师方》） 食果腹胀不拘老小。用桂末，饭和丸绿豆大。吞五、六丸，白汤下。未消再 服。（《经驗方》） 打扑伤损瘀血溷闷，身体疼痛。辣桂为末，酒服二钱。《《直指方》） 乳痈肿痛桂心、甘草各二分，乌头一分（绝）。为末。和苦酒涂之，纸覆住。 脓化为水，神效。（《时后方》） 重舌 口桂末，和姜汁涂之。（汤氏 宝书）） 诸蛇伤毒桂心、栝楼等分。为末，竹筒密塞。過毒蛇伤，即傅之。塞不密，即 不中用也。 闭口椒毒气欲绝，或出白沫，身体冷。急煎桂汁服之，多饮新汲水一、二升。 （《梅师方〉） 中钩吻毒、解芫青毒并煮桂汁服。 叶【主治】捣碎浸水，洗发，去垢除风（时珍）。 箘桂（音窘。《本经）上品） 【释名】筒桂（《唐本》）、小桂。 恭曰：箘者，竹名。此桂嫩而易卷如筒，即古所用简桂也。簡似箘字，后人误书 为箘，习而成俗，亦复因循也。 时珍曰：今本草又作从草之箘，愈误矣。牡桂为大桂，故此称小桂。 【集解】《别录》日：箘桂，生交趾、桂林山谷岩崖同，无骨，正圆奶竹，立秋采 之。 弘景日：交趾属交州，桂林属广州。《蜀都赋）云箘桂临岩是矣。俗中不见正圆 如竹者，惟嫩枝破卷成圆，犹依桂用，非真箘桂也。《仙经》用箘桂，云三重者良，则
第 345 页
1466 本草纲目 明非今桂矣，别是一物，应更研访。 时珍日：箘桂，叶似柿叶者是。详前桂下。《别录》所谓正圆如竹者，谓皮卷如 竹筒。陶氏误疑是木形如竹，反谓卷成圆者非真也。今人所栽岩桂，亦是箘桂之类 而稍异。其叶不似柿叶，亦有锯齿如枇杷叶而粗涩者，有无锯齿如卮子叶而光洁 者。丛生岩岭间，谓之岩桂，俗呼为木犀。其花有白者名银桂，黄者名金桂，红者名 丹桂。有秋花者，春花者，四季花者，逐月花者。其皮薄而不辣，不堪入药。惟花可 收，茗、浸酒、盐渍，及作香茶、发泽之类耳。 皮（三月、七月来）【气味】辛，温，无毒。 【主治】百病，养精神，和颜色，为诸药先聘通使。久服轻身不老，面 生光华，媚好常如童子（《本经》）。 【发明】见前桂下。 时珍日：箘桂主治，与桂心、牡桂迥然不同。昔人所服食者，盖此类耳。 【正误】弘景曰：《仙经》服食桂，以葱涕合和云母蒸化为水服之。 慎微曰：《抱朴子》云：桂可合竹沥饵之，亦可以龟脑和服之。七年能步行水上， 长生不死。赵佗子服桂二十年，足下生毛，日行五百里，力举千斤。《列仙传》云：范 蠡好食桂，饮水卖药，世人见之。又桂父，象林人，常服桂皮叶，以龟脑和之。 时珍曰：方士谬言，类多如此，唐氏收人本草，恐误后人，故详记。 木犀花【气味】辛，温，无毒。 【主治】同百药煎、孩儿茶作膏饼噙，生津辟臭化痰，治风虫牙痛。 同麻油蒸熟，润发，及作面脂（时珍）。 天竺桂（《海药》） 【集解】询日：天竺桂生南海山谷，功用似桂。其皮薄，不甚辛烈。 宗奭曰：皮与牡桂相同，但薄耳。 时珍曰：此即今闽、粤、浙中山桂也，而台州天竺最多，故名。大树繁花，结实如 莲子状。天竺僧人称为月桂是矣。详月桂下。 皮【气味】辛，温，无毒。 【主治】腹内诸冷，血气胀痛（藏器）。破产后恶血，治血痢肠风，补暖 腰脚，功与桂心同，方家少用（洵）。 月桂（《拾達》） 【集解】藏器日：今江东诸处，每至四、五月后晦，多于衢路间得月桂子，大于 狸豆，破之辛香，古者相传是月中下也。余杭灵隐寺僧种得一株，近代诗人多所论 述。《洞冥记）云：有远飞鸡，朝往夕还，常衔桂实归于南土。南土，月路也，故北方 无之。山桂犹堪为药，况月桂乎？
第 346 页
第三十四卷 1467 时珍日：吴刚伐月桂之说，起于隋唐小说。月桂落子之说，起于武后之时。相 传有梵僧自天竺鹫岭飞来，故八月常有桂子落于天竺。《唐书》亦云：垂拱四年三 月，有月桂子降于台州，十余日乃止。宋仁宗天蚤丁卯八月十五日夜，月明天净，杭 州灵隐寺月桂子降，其繁如雨，其大如豆，其圆如珠，其色有白者、黄者、黑者，壳如 芡实，味辛。拾以进呈，寺僧种之，得二十五株，慈云式公有序记之。张君房宿钱塘 月轮寺，亦见桂子纷如烟雾，回旋成穗，坠如牵牛子，黄白相间，咀之无味。据此，则 月中真若有树矣。窃谓月乃阴魄，其中婆娑者，山河之影尔。月既无桂，则空中所 坠者何物耶？泛观群史，有雨尘、沙、土、石，雨金、铅、钱、汞，雨絮、帛、谷、粟。雨草、 木、花、药，雨毛、血、鱼、肉之类甚众。则桂子之雨，亦妖怪所致，非月中有桂也。桂 生南方，故惟南方有之。《宋史》云：元丰三年六月，饶州雨木子数亩，状类山芋子， 味辛而香，即此类也。〈道经》月桂谓之不时花，不可供献。 子【气味】辛，温，无毒。 【主治】小儿耳后月蚀疮，研碎傅之（燕器）。 木兰（《本经）上品） 【释名】杜兰（《羽录》）、林兰（ 本经》）、木莲（《 目》）、黄心。 时珍日：其香如兰，其花如莲，故名。其木心黄，故曰黄心。 【集解】《别录》目：木兰生零陵山谷及太山。皮似桂而香。十二月景皮，阴 干。 弘景曰：零陵诸处皆有之。状如楠树，皮甚薄而味辛香。：今益州者皮厚，状如 厚朴，而气味为胜。今东人皆以山桂皮当之，亦相类。道家用合香亦好。 保升曰：所在皆有。树高数仞。叶似箘桂叶，有三道纵文，其叶辛香不及桂也。 皮如板桂，有纵横文。三月、四月采皮，阴干。 颂曰：今糊、岭、蜀川诸州皆有之。此与桂全别，而韶州所生，乃云与桂同是一 种。取外皮为木兰，中肉为桂心，盖是桂中之一种尔。十一月、十二月采，阴干。任 防《述异记》云：木兰洲，在浔阳江中，多木兰。又七里洲中有鲁班刻木兰舟，至今在 洲中。今诗家云木兰舟，出于此。 时珍曰：木兰枝叶俱疏。其花内白外紫，亦有四季开者。深山生者尤大，可以 为舟。按：《白乐天集〉云：木莲生巴峡山谷间，民呼为黄心树。大者高五、六丈，涉 冬不调。身如青杨，有白纹。叶如桂而厚大，无脊。花如蓬花，香色艳腻皆同，独房 蕊有异。四月初始开，二十日即谢，不结实。此说乃真木兰也。其花有红、黄、白数 色。其木肌细而心黄，梓人所重。苏颂所言韶州者，是牡桂，非木兰也。或云木兰 树虽去皮，亦不死。罗愿言其冬花、实如小柿甘美者，恐不然也。 皮【气味】苦，寒，无毒。 【主治】身大热在皮肤中，去面热赤疱酒敏，恶风癫疾，阴下痒湿，明 耳目（《本经））。疗中风伤寒，及痛疽水肿，去臭气（《到录》）。治酒疽，利小
第 347 页
1468 本草纲目 便，疗重舌（时珍）。 【附方】二，新一。 小儿重舌木兰皮一尺，广四寸，削去粗皮，入 一升，溃汁噙之。（《子母秘 承》） 面上皽疱鼾赠。用木兰皮一斤，细切，以三年酢浆渍之百日，晒干 捣末。每 水服方寸匕，日三服。《肘后》用酒溃之， 子仁一斤。（ 古今 录验）方） 酒疽发斑赤黑黄色，心下燠痛，足胫肿满，小便賞，由大醉当风入水所致。用 木兰皮一两，黄芪二两。为末。酒服方寸匕，日三服。（《肘后方》） 花【主治】鱼哽骨哽，化铁丹用之（时珍）。 辛夷（《本经）上品）. 【释名】辛雉（《本经》）、侯桃（同）、房木（同）、木笔（《拾 》）、迎春。 时珍日：夷者，荑也。其苞初生奶荑而味辛也。扬雄《甘泉赋）云：列辛雉于林 薄。服度注云：即辛夷。雉、夷，声相近也。今本草作辛矧，传写之误矣。 藏器曰：辛夷花未发时，苞如小桃子，有毛，故名侯桃。初发如笔头，北人呼为 木笔。其花最早，南人呼为迎春。 【集解】《别录》曰：辛夷生汉中、魏兴、梁州川谷。其树似杜仲，高丈余。子似 冬桃而小。九月采实，暴干，去心及外毛。毛射人肺，令人咳。 弘景日：今出丹阳近道。形如桃子，小时气味辛香。 恭曰：此是树，花未开时收之。正月、二月好采。云九月来实者，恐误也。 保升日：其树大连合抱，高数仞。叶似柿叶而狭长。正月、二月花，似有毛小 桃，色白而带紫。花落而无子。夏杪复着花，如小笔。又有一种，花、叶皆同，但三 月花开，四月花落，子赤似相思子。二种所在山谷皆有。 禹傷日：今苑中有树，高三、四丈，其枝繁茂。正、二月花开，紫白色。花落乃生 叶，夏初复生花。经伏历冬，叶花渐大，如有毛小桃，至来年正、二月始开。初是兴 元府进来，树才三、四尺，有花无子，经二十余年方结实。盖年浅者无子，非有二种 也。其花开早晚，各随方土节气尔。 宗爽日：辛夷；处处有之，人家园亭亦多种植。先花后叶，即木笔花也。其花未 开时，苞上有毛，尖长如笔，故取象而名。花有桃红、紫色二种，入药当用紫者，须未 开时收之，已开者不佳。 时珍曰：辛夷花，初出枝头，苞长半寸，而尖锐俨如笔头，重重有青黄茸毛顾铺， 长半分许。及开则似莲花而小如盏，紫苞红焰，作莲及兰花香。亦有白色者，人呼 为玉兰。又有千叶者。诸家言苞似小桃者，比类欠当。 苞【修治】教日：凡用辛夷，拭去赤肉毛丫，以芭蕉水授一宿，用浆水煮之， 从已至未，取出焙干用。若治眼目中患，即一时去皮，用向里实者。
第 348 页
第三十四卷 1469 大明日：人药，微炙。 【气昧】辛，温，无毒。 时珍日：气味俱薄，浮而散，阳也。人手太阴、足阳明经。 之才日：芎 为 使。恶五石脂，畏菖 、蒲黄、黄连、石膏、黄环。 【主治】五脏身体寒热，风头脑痛，面皯。久服下气，轻身，明目，增 年耐老（《本经》）。温中解肌，利九窍，通鼻塞涕出，治面肿引齿痛，眩冒身 兀兀如在车船之上者，生须发，去白虫（《别录》）。通关脉，治头痛惜寒，体 噤瘙痒。入面脂，生光泽（大明）。鼻渊鼻鼽，鼻窒鼻疮，及痘后鼻疮，并 用研末，入麝香少许，葱白蘸入数次，甚良（时珍）。 【发明】时珍日：鼻气通于天。天者，头也、肺也。肺开窍于鼻，而阳明胃脉环 鼻而上行。脑为元神之府，而鼻为命门之窍。人之中气不足，清阳不升，则头为之 倾，九窍为之不利。辛夷之辛温走气而入肺，其体轻浮，能助胃中清阳，上行通于 天。所以能温中，治头面目鼻九窍之病。轩岐之后，能达此理者，东垣李某一人而 已。 沉香（《刑录）上品） 【释名】沉水香（《纲目》）、蜜香。 时珍日：木之心节置水则沉，故名沉水，亦日水沉。半沉者为栈香，不沉者为黄 熱香。《南越志》言：交州人称为蜜香，谓其气如蜜脾也。梵书名阿迎胪香。 【集解】恭曰：沉香、青桂、鸡骨、马蹄、煎香，同是一树，出天竺诸国。木似榉 柳，树皮青色。叶似橘叶，经冬不调。夏生花，白而圆。秋绪，实似槟榔，大如桑椹， 紫而味辛。 藏器曰：沉香，枝、叶并似椿。云似橘者，恐未是也。其枝节不，沉水者为沉 香；其肌理有黑脉，浮者为煎香。鸡骨、马蹄皆是煎香，并无别功，止可熏衣去臭。 颂日：沉香、青桂等香，出海南诸国及交、广、崖州。沈怀远〈南越志》云：交趾蜜 香树，彼人取之，先断其积年老木根，经年其外皮干俱朽烂，木心与枝节不坏，坚黑 沉水者，即沉香也。半浮半沉与水面平者，为鸡骨香。细枝紧实未烂者，为宵桂香。 其干为栈香，其根为黄熟香，其根节轻而大者，为马蹄香。此六物同出一树，有精粗 之异尔，并采无时。刘愉《岭表录异》云：广管罗州多栈香树，身似柜柳，其花白而 繁，其叶如橘。其皮堪作纸，名香皮纸，灰白色，有纹如鱼子，沾水即烂，不及楮纸， 亦无香气。沉香、鸡骨、黄熟、栈香虽是一树，而根、干、枝、节，各有分别也。又丁调 《天香传》云：此肴奇品最多。四香凡四十二状，出于一本。木体如白杨，叶如冬青 而小。海北窦、化、高、雷皆出香之地，比海南者优劣不侔。既所禀不同，复售者多 而取者速，其香不待稍威，乃趋利伐贼之深也。非同琼管黎人，非时不妄剪伐，故木 无天札之患，得必异香焉。 宗奭日：岭南诸郡悉有，旁海处尤多。交干连枝，冈岭相接，千里不绝。叶如冬
第 349 页
1470 本草纲目 青，大者数抱，木性虚柔。山民以构茅庐，或为桥梁，为饭甑，为狗槽，有香者百无 一、二。盖木得水方结，多在折枝枯干中，或为沉，或为煎，或为黄熟。自枯死者，谓 之水盘香。南息、高、窦等州，惟产生结香。盖山民入山，以刀斫曲干斜枝成坎，经 年得雨水浸渍，遂结成香。乃锯取之，刮去白木，其香结为斑点，名鸪斑，燔之极 清烈。香之良者，惟在琼、崖等州，俗调之角沉、黄沉，乃枯木得者，宜人药用。依木 皮而结者，谓之青桂，气尤清。在土中岁久，不待创剔而成薄片者，谓之龙鳞。削之 自卷，咀之柔韧者，谓之黄蜡沉，尤难得也。 承曰：诸品之外，又有龙鳞、麻叶、竹叶之类，不止一、二十品。要之，人药惟取 中实沉水者。或沉水而有中心空者，则是鸡骨。谓中有朽路，如鸡骨中血眼也。 时珍曰：沉香品类，诸说颇详。今考杨忆〈谈苑》、蔡绦 丛话〉、范成大〈桂海 志》、张师正《倦游录）、洪驹父《香谱》、叶廷珪《香录）诸书，撮其未尽者补之云。香 之等凡三：日沉，日栈，日黄熟是也。沉香入水即沉，其品凡四：日熟绪，乃膏脉凝结 自出者；日生结，乃刀斧伐仆，膏脉结聚者；日脱落，乃因木朽而结者；日虫瀚，乃 因意隙而结者。生结为上，熟脱次之。坚黑为上，黄色次之。角沉黑润，黄沉黄润， 蜡沉柔韧，革沉纹横，皆上品也。海岛所出，有如石杵，如肘如拳，如凤雀龟蛇，云气 人物。及海南马啼、牛头、燕口、茧栗、竹叶、芝箘、梭子、附子等香，皆因形命名尔。 其栈香入水半浮半沉，即沉香之半结连木者，或作煎香，番名婆木香，亦日弄水香。 其类有猬刺香、鸡骨香、叶子香，皆因形而名。有大如竺者，为蓬菜香。有如山石枯 槎者，为光香。入药皆次于沉香。其黄熱香，即香之轻虚者，俗讹为速香是矣。有 生速，斫伐而取者；有熟速，腐朽而取者。其大而可雕刻者，谓之水盘头，并不堪入 药，但可焚燕。叶廷珪云：出渤泥、占城、真腊者，谓之番沉，亦曰舶沉，日药沉，医家 多用之，以真腊为上。蔡绦云：占城不若真腊，真腊不若海南黎峒。黎峒又以万安 黎母山东峒者，冠绝天下，谓之海南沉，一片万钱。海北高、化诸州者，皆栈香尔。 范成大云：黎峒出者名土沉香，或日崖香，虽薄如纸者，入水亦沉。万安在岛东，钟 朝阳之气，故香尤酝，土人亦自难得。舶沉香多腥烈，尾烟必焦。交趾海北之香， 桑于钦州，谓之飲香，气尤焦烈。南人不甚重之，惟以人药。 【正误】时珍日：按：李珣《海药本草》谓沉者为沉香，浮者为檀香。梁元帝（金 楼子》谓一木五香：根为禮，节为沉，花为鸡舌，胶为陆，叶为整香。并误也。五香 各是一种。所谓五香一本者，即前苏恭所言，沉、栈、青桂、马蹄、鸡骨者是矣。 【修治】牧日：凡使沉香，须要不枯，如精角硬重沉于水下者为上，半沉者次 之。不可见火。 时珍曰：欲人丸散，以纸表置怀中，待燥研之。或人乳钵以水磨粉，晒干亦可。 若入煎剂，惟磨汁临时人之。 【气味】辛，微温，无毒。珣曰：苦，温。大明日：辛，热。 元素曰：阳也。有升有降。 时珍日：咀嚼香甜者性平，辛辣者性热。
第 350 页
第三十四卷 1471 【主治】风水毒肿，去恶气（《别录》）。主心腹痛，霍乱中恶，邪鬼疰气， 清人神，并宜酒煮服之。诸疮肿，宜人膏中（李均）。调中，补五胜，益精 壮阳，暖腰膝，止转筋、吐泻、冷气，破癥癖，冷风麻痹，骨节不任，风湿皮 肤瘙痒，气痢（大明）。补右肾命门（元素）。补脾胃，及痰涎、血出于脾（李 果）。益气和神（刘完素）。治上热下寒，气逆喘急，大肠虚闭，小便气淋，男 子精冷（时珍）。 【附方】新七。 诸虚寒热冷痰虚热。冷香汤：用沉香、附子（炮）等分。水一盏，煎七分，露一 夜，空心温服。（王好古（医垒元戎）） 胃冷久呃沉香、紫苏、白豆蔻仁各一钱。为末。每柿蒂汤服五、七分。《吴球 〈活人心统》） 心神不足火不降，水不升，健忘惊悸。朱雀丸：用沉香五钱，茯神二两。为 末，炼蜜和丸小豆大。每食后，人参汤服三十丸，日二服。（王《百一选方》） 肾虚目黑暖水脏。用沉香一两，蜀椒（去目，炒出汗）四两。为末，酒糊丸梧子 大。每服三十丸，空心，盐汤下。（《普济方》）、 胞转不通非小肠、膀胱、厥阴受病，乃强忍房事，或过忍小便所致，当治其气 则愈，非利药可通也。沉香、木香各二钱。为末。白汤空腹服之，以通为度。（《医垒 元戎》） 大肠虚闭因汗多，津液耗润者。沉香一两，肉苁蓉（酒浸，焙）二两。各研末， 以麻仁研汁，作糊丸梧子大。每服一百丸，蜜汤下。（严子礼《济生方》） 痘疮黑陷沉香、檀香、乳香等分。爇于盆内，抱儿于上之，即起。（鲜于枢 〈钩玄》） 蜜香（《拾遺》） 【 名】木蜜（《内典》）、没香（《柄目》）、多香木（同）、阿 （音雉）。 【集解】藏器曰：蜜香生交州。大树，节如沉香。〈法华经》注云：木蜜，香蜜 也。树形似槐而香，伐之五、六年，乃取其香。〈异物志》云：其叶如椿。树生千岁， 斫仆之，四、五岁乃往，看已腐败，惟中节坚贞者是香。 珣曰：生南海诸山中。种之五、六年便有香。《交州记》云：树似沉香无异也。 时珍曰：按：〈魏王花木志）云：木蜜号干岁树，根本甚大，伐之四、五岁，取不腐 者为香。观此，则陈藏器所谓生千岁乃斫者，盖误讹也。段成式《酉阳杂俎》云：没 树出波斯国、拂林国，人呼为阿蹉。树长丈余，皮青白色，叶似槐而长，花似橘花而 大，子黑色，大如山茶萸，酸甜可食。《广州志》云：筆庆新兴县出多香木，俗名蜜香。 辟恶气，杀鬼精。《晋书）云：太康五年，大秦国献蜜香树皮纸，徽褐色，有纹如鱼子， 极香而坚韧。观此数说，则蜜香亦沉香之类，故形状功用两相仿佛。《南越志》谓：
第 351 页
1472 本草纲目 交人称沉香为蜜香。《交州志》谓：蜜香似沉香。《岭表录》言：找香皮纸似鱼子。尤 可互证。杨慎《丹铅录）言蜜树是蜜蒙花树者，谬也。又枳模木亦名木蜜，不知亦同 类否？详见果部。 【气味】辛，温，无毒。 【主治】去臭，除鬼气（藏器）。辟恶，去邪鬼尸注心气（李洵）。 丁香（宋《开宝》） 【校正】并入《别录）鸡舌香。 【释名】丁子香（《嘉祐》）、鸡舌香。 藏器日：鸡舌香与丁香同种，花实丛生，其中心最大者为鸡舌（击破有顺理而解为 两向，如鸿舌，故名），乃是母丁香也。 禹锡日：按：〈齐民要术》云：鸡舌香，俗人以其似丁子，故呼为丁子香。 时珍日：宋《嘉祐本草〉重出鸡舌，今并为一。 【集解】恭曰：鸡舌香，树叶及皮并似粟，花如梅花，子似枣核，此雌树也，不入 香用。其雄树虽花不实，采花酿之以成香。出昆仑及交州、爱州以南。 珣日：丁香生东海及昆仑国。二月、三月花开，紫白色。至七月方始成实，小 者，为丁香；大者，如巴豆，为母丁香。 志云：丁香生交、广、南番。按：〈广州图》上丁香，树高丈余，木类桂，叶似栎叶。 花圆细，黄色，凌冬不獨。其子出枝蕊上，如钉，长三、四分，紫色。其中有粗大如山 菜 者，俗呼为母丁香。二月、八月采子及根。一云：盛冬生花，子至次年春来之。 颂日：鸡舌香，《唐本草）言其木似栗；〈南越志》言是沉香花：《广志》言是草花蔓 生，实熱贯之，可以香口。其说不定。今人皆以乳香中拣出，木实似枣核者为之，坚 顽枯燥，绝无气味，烧亦无香，用疗气与口臭则甚乖疏，不知缘何以为鸡舌也？京下 老医言：鸡舌与丁香同种，其中最大者为鸡舌，即母丁香，疗口臭最良，治气亦效。 葛稚川《百一方》：治暴气刺心痛，用鸡舌香酒服。又《抱朴子〉书：以鸡舌、黄连，乳 汁煎之，注目，治百疹之在目者皆愈，更加精明。古方治疮痈五香连翘汤用鸡舌香， 而孙真人《千金方》无鸡舌，用丁香，似为一物也。其采花酿成香之说，绝无知者。 慎微日：沈存中《笔谈》云：予集《灵苑方》，据陈藏器〈拾遗》，以鸡舌为丁香母。 今考之尚不然，鸡舌即丁香也。《齐民要术）言鸡舌俗名丁子香。〈日华子》言丁香 治口气，与《三省故事）载汉时郎官日含鸡舌香，欲其奏事芬芳之说相合。及《千金 方》五香汤用丁香无鸡舌，最为明验。《开宝本草》重出丁香，谬矣。今世以乳香中 大如山茱萸者为鸡舌，略无气味，治疾殊乖。 承日：〈嘉祐补注》及苏颂《图经》引诸书，以鸡舌为丁香。《抱朴子》言可注眼。 但丁香恐不宜人眼，含之口中热臭不可近。乳香中所拣者虽无气味，却无臭气，有 淡利九窍之理。诸方用治小儿惊痫，亦欲其达九安也。 物曰：丁香有雌、雄。雄者颗小；雌者大如山菟，更（9名母丁香，人药最胜。
第 352 页
第三十四卷 1473 时珍日：雄为丁香，雌为鸡舌，诸说甚明。独陈承所言，甚为谬妄，不知乳香中 所拣者，乃番枣核也，即无漏子之核，见果部。前人不知丁香即鸡舌，误以此物充之 尔。干姜、焰硝尚可点眼，草果、阿魏番人以作食料，则丁香之点眼、喰口，又何害 哉？ 鸡舌香（《刑录》）【气味】辛，微温，无毒。时珍曰：辛，温。 【主治】风水毒肿，乱心痛，去恶热（《到录》）。吹鼻，杀脑疳。人诸 香中，令人身香（贩权）。同姜汁，涂拔去白须孔中，即生黑者，异常（藏器）。 丁香（《开宝》）【气味】辛，温，无毒。时珍日：辛，热。 好古日：纯阳。入手太 、足少 、阳明经。 曰：方中多用雌者，力大。青煎中若用雄，须去丁，盖乳子发人背痈也。不可 见火。畏郁金。 【主治】温脾胃，止霍乱拥胀，风毒诸肿，齿疳𤧬。能发诸香（《开宝》）。 风整骨槽劳臭，杀虫辟恶去邪，治奶头花，止五色毒痢、五寿（李均）。治口 气、冷气、冷劳、反胃、鬼 、蛊毒。杀酒毒，消痃癖。疗肾气、奔豚气、明痛、腹痛。 壮阳，暖腰膝（大明）。疗呕逆，甚验（保升）。去胃寒，理元气。气血盛者勿服 （无素）。治虚哕，小儿吐泻，痘疮胃虚，灰白不发（时珍）。 【发明】好古日：丁香与五味子、广术同用，治奔豚之气。亦能滋肺，能补胃， 大能疗肾。 宗爽日：〈日华子）言丁香治口气，此正是御史所含之香也。治脾胃冷气不和甚 良。母丁香气味尤佳。 矮亨日：口居上，地气出焉。脾有郁火，溢人肺中，失其清和之意，而浊气上行， 发为口气。若以丁香治之，是扬汤止沸尔。惟香壽治之甚捷。 时珍日：朱末太医陈文中，治小儿痘疮不光浊，不起发，或胀或泻，或渴或气促， 表里俱虚之证。并用木香散、异功散，倍加丁香、官桂，甚者丁香三、五十枚，官桂 一、二钱。亦有服之而愈者。此丹溪朱氏所谓立方之时，必运气在寒水司天之际， 又值严冬郁過阳气，故用大辛热之剂发之者也。若不分气血、虚实、寒热、经絡，一 概骤用，其杀人也必矣。葛洪《抱朴子》云：凡百病在目者，以鸡舌香、黄连、乳汁煎 注之，皆愈。此得辛散苦降养阴之妙。陈承言不可点眼者，盖不知此理也。 【附方】旧八，新十八。 暴心气痛鸡舌香末，酒服一钱。（《肘后方）） 干霍乱痛不吐不下。丁香十四枚。研末，以沸汤一升和之，顿聚。不瘥更 作。（孙思遂〈千金方》） 小儿吐泻丁香、橘红等分。炼蜜丸黄豆大。米汤化下。（刘氏 小 方》） 小儿呕吐不止。丁香、生半夏各一钱，姜汁浸一夜，晒干为末，姜汁打面糊丸 黍米大。量大小，用姜汤下。（《全幼心鉴》）
第 353 页
1474 本草纲目 婴儿吐乳小儿百日醉内吐乳，或粪青色。用年少妇人乳汁一盏，入丁香十 枚，陈皮（ 白）一钱。石器煎 、二十沸，细细与服。（陈文中 小 方）） 小儿冷疳面黄腹大，食即吐者。母丁香七枚。为末。乳汁和蒸三次，姜汤服 。（《卫生易簡方）） 胃冷呕逆气逆不通。母丁香三个，陈橘皮一块（去白培）。水煎，热服。（十 便良方》） 反胃吐食《袖珍方》：用母丁香一两。为末，以盐梅入捣，和丸芡子大。每噙 一丸。《圣惠方》：用母丁香、神曲（炒）等分。为末。米饮服一钱。 食暮吐丁香十五个。研末，甘蔗汁、姜汁和丸莲子大。噙咽之。《《摘玄 方》） 反胃关格气噎不通。丁香、木香各一两。每服四钱，水一盏半，煎一盏。先 以黄泥做成碗，滤药汁于内，食前服。此方乃掾史吴安之传于都事盖耘夫，有效，试 之果然。土碗取其助脾也。（《德生堂经验方）） 伤寒呃逆及哕逆不定。丁香一两，干柿蒂（培）一两。为末。每服一钱，煎人 参汤下。（《简要济众方》） 毒肿入腹鸡舌香、青木香、燕陆香、麝香各一两。水四升，煮二升，分二服。 （《肘后方》） 食蟹致伤丁香末，姜汤服五分。（《证治要诀》） 妇人崩中昼夜不止。丁香二两。酒二升，煎一升，分服。（《梅师方》） 妇人产难母丁香三十六粒，滴乳香三钱六分。为末，同活兔胆和杵干下，丸 作三十六丸。每服一丸，好酒化下，立验。名如意丹。（《颐真堂经验方》） 妇人阴冷母丁香末，纱囊盛，如指大，纳人中，病即已。（《本草衍义）） 鼻中息肉丁香，绵赛纳之。（《圣惠方）） 风牙宣露发歇口气。鸡舌香、射干一两，麝香一分。为末。日措。（《圣济总 承》） 齲齿黑臭鸡舌香，煮汁，含之。（《外台秘美》） 唇舌生 鸡舌香末，绵裹含之。（《外台）） 乳头裂破丁香末，傅之。（《梅师方》） 妒乳乳痛丁香末，水服方寸匕。（《梅师方》） 痈疽恶肉丁香末，傅之，外以膏药护之。（《怪证奇方）） 桑蝎鳖人丁香末，蜜调涂。（《圣意方）） 香衣辟汗丁香一两为末，用椒六十粒和之。绢袋盛佩，绝无汗气。（《多飽鄱 亭》） 丁皮时珍曰：即树皮也。似桂皮而厚。 【气味】同香。
第 354 页
第三十四卷 1475 【主治】齿痛（李珣）。心腹冷气诸病。方家用代丁香（时珍）。 枝【主治】一切冷气，心腹胀满，恶心，泄泻虚滑，水谷不消（用枝杖 七斤，肉豆戆（西姨）八斤，白面（炒）六厅，甘草（炒）十一斤，妙盐中三斤）。为末。日 日点服。出《御药院方》）。 根【气味】辛，热，有毒。 【主治】风热毒肿。不入心腹之用（《开宝》）。 檀香（《别录〉下品） 【释名】旃檀（《纲目》）、真檀。 时珍曰：檀，善木也，故字从亶。亶，善也。释氏呼为旃檀，以为汤沐，犹言离垢 也。番人讹为真檀。云南人呼紫檀为胜沉香，即赤權也。 【集解】藏器日：白禮出海南。树如檀。 恭曰：紫真檀出昆仑盘盘国。虽不生中华，人间遍有之。 颂日：禮香有数种，黄、白、紫之异，今人盛用之。江淮、河朔所生禮木，即其类， 但不香尔。 时珍日：按：《大明一统志》云：檀香出广东、云南，及占城、真腊、爪哇、渤泥、遇 罗、三佛齐、回回等国，今岭南诸地亦皆有之。树、叶皆似荔枝，皮青色而滑泽。叶 廷珪《香谱》云：皮实而色 者为黄檀，皮洁而色白者为白禮，皮腐而色紫者为紫檀。 其木并坚重清香，而白檀尤良。宣以纸封收，則不泄气。王佐《格古论》云：紫檀，请 溪峒出之，性坚，新者色红，旧者色紫，有爪文。新者以水浸之，可染物；真者攢壁 上色紫，故有紫檀色；黄檀最香。俱可作带骻、扇骨等物。 白旃檀【气味】辛，温，无毒。大明曰：热。 元素曰：阳中微阴。入手太阴、足少阴，通行阳明经。 【主治】消风热肿毒（弘景）。治中恶鬼气，杀虫（藏器）。煎服，止心腹 痛，霍乱肾气痛。水磨，涂外肾并腰肾痛处（大明）。散冷气，引胃气上 升，进饮食（元素）。噔膈吐食。又面生黑子，每夜以浆水洗拭令赤，磨汁 涂之，甚良（时珍）。 【发明】泉日：白檀调气，引芳香之物，上至极高之分。最宜橙、橘之属，佐以 姜、枣，辅以葛根、缩砂、益智、豆蔻，通行阳明之经，在胸膈之上，处咽嗌之间，为理 气要药。 时珍日：《楞严经》云：白旃檀涂身，能除一切热恼。今西南诸番酋，皆用诸香涂 身，取此义也。杜宝《大业录）云：隋有寿禅师妙医术，作五香饮济人。沉香饮、檀香 饮、丁香饮、泽兰饮、甘松饮，皆以香为主，更加别药，有味而止渴，兼补益人也。道 书植香谓之浴香，不可烧供上真。 紫檀【气味】咸，微寒，无毒。
第 355 页
1476 本草纲目 【主治】摩涂恶毒风毒（《到录》）。刮末傅金疮，止血止痛。疗淋（弘景）。 醋磨，傅一切卒肿（大明）。 【发明】时珍曰：白植辛温，气分之药也。故能理卫气而调脾肺，利胸膈。紫 檀威寒，血分之药也。故能和营气而消肿毒，治金疮。 降真香（《证类〉） 【释名】紫藤香（《網目》）、鸡骨香。 珣日：《仙传》：伴和诸香，烧烟直上，感引鹤降。醮星辰，烧此香甚为第一，度箓 功力极验。降真之名以此。 时珍曰：俗呼舶上来者为番降，亦名鸡骨，与沉香同名。 【集解】慎微日：降真香出黔南。 珣日：生南海山中及大秦国。其香似苏方木，烧之初不甚香，得请香和之则特 美。人药以番降紫而润者为良。 时珍日：今广东、广西、云南、安南、汉中、施州、永顺、保靖，及占城、還罗、渤泥、 琉球诸番皆有之。朱辅山《溪蛮丛话》云；鸡骨香即降香，本出海南。今溪峒僻处所 出者，似是而非，劲瘦不甚香。周达观《真腊记》云：降香生丛林中，番人頗费砍斫之 功，乃树心也。其外白皮，厚八、九寸，或五、六寸。焚之气劲而远。又嵇含《草木 状》云：紫藤香，长茎细叶，根极坚实，重重有皮，花白子黑。其茎截置烟焰中，经久 成紫香，可降神。按：嵇氏所说，与前说稍异，岂即朱氏所调似是而非者乎？抑中国 者与番降不同乎？ 【气味】辛，温，无毒。 【主治】烧之，辟天行时气，宅舍怪异。小儿带之，辟邪恶气（李洵）。 疗折伤金疮，止血定痛，消肿生肌（时珍）。 【发明】时珍日：降香，唐、宋本草失收。唐慎微始人之，而不着其功用。今 折伤金疮家多用其节，云可代没药、血竭。按：〈名医录）云：周密被海寇刃伤，血出 不止，筋如断，骨如折，用花蕊石散不效。军士李高用紫金散掩之，血止痛定。明日 结痴如铁，遂愈，且无癫痕。叩其方，则用紫藤香，瓷瓦刮下，研末尔。云即降之最 佳者，曾救万人。罗天益《卫生宝鉴》亦取此方，云甚效也。 【附方】新二。 金疮出血降真香、五倍子、铜花等分。为末。傅之。（《医林集要》） 痈疽恶毒番降末、枫、乳香等分。为丸。熏之，去恶气，甚妙。（《桑簡方》） 楠（《别录）下品） 【校正】并人《海药》柟木皮，《拾 》柟木枝叶。 【释名】柟（与楠宇同）。
第 356 页
第三十四卷 1477 时珍日：南方之木，故字从南。《海药本草》栅木皮，即柟字之误，今正之。 【集解】 器曰：柟木高大，叶如桑，出南方山中。 宗爽曰：楠材，今江南造船皆用之，其木性坚而善居水。久则当中空，为白蛾所 穴。 ： 时珍曰：楠木生南方，而黔、蜀诸山尤多。其树直上，童童若幢盖之状，枝叶不 相碍。茂似豫章，而大如牛耳，一头尖，经岁不凋，新陈相换。其花赤黄色。实似丁 香，色青，不可食。干甚端伟，高者十余丈，巨者数十围，气甚芬芳，为梁栋器物皆 佳，盖良材也。色赤者坚，白者脆。其近根年深向阳者，结成草木山水之状，俗呼为 骰柏楠，宜作器。 楠材【气味】辛，微温，无毒。藏器曰：苦，温，无毒。大明曰：热，微毒。 【主治】乱吐下不止，煮汁服（《别录》）。煎汤洗转筋及足肿。枝叶 同功（大明）。 【附方】新三。 水肿自足起 補 、桐木，煮汁溃足，并饮少许，日日为 。（《肘后方）） 心胀腹痛未得吐下。取楠木削三、四两。水三升，煮三沸，饮之。《《肘后方》） 聤耳出脓楠木烧研，以绵杖缴人。（《圣意方》） 皮【气味】苦，温，无毒。 【主治】霍乱吐泻，小儿吐乳，暖胃正气，并宜煎服（李洵）。 樟（《拾達》） 【释名】时珍曰：其木理多文章，故谓之樟。 【集解】疲器曰；江东焗船多用樟木。县名豫章，因木得名。 时珍日：西南处处山谷有之。木高丈余。小叶似補而尖长，背有黄赤茸毛，四 时不调。夏开细花，结小子。木大者数抱，肌理细而错纵有文，宜于雕刻，气甚芬 烈。豫、章乃二木名，一类二种也。豫即钓（9樟，见下条。 樟材【气味】辛，温，无毒。 【主治】恶气中恶，心腹痛，鬼疰，霍乱，腹胀，宿食不消，常吐酸臭 水，酒煮服，无药处用之。煎汤，浴脚气、疥癣、风痒。作履，除脚气（煮 翠）。 【发明】时珍日：霍乱及干霍乱须吐者。以樟木屑煎浓汁吐之，甚良。又中 恶、鬼气卒死者，以樟木烧烟票之，待苏乃用药。此物辛烈香窜，能去湿气、辟邪恶 故也 【附方】新一。 手足痛风冷痛如虎咬者。用樟木屑一斗，急流水一石，煎极滚泡之，乘热安 足于桶上熏之。以草荐围住，勿令汤气入目。其功甚捷，此家传经验方也。（虞持
第 357 页
1478 本草纲目 《医学正传》） 瘿节【主治】风疰鬼邪（时珍）。 【附方】新一。 三木节散治风劳，面色青白，肢节沉重，膂间痛，或寒或热，或躁或嗔，思食不 能食，被虫侵蚀，证状多端。天灵盖（酥炎，研）二两，牛黄、人中白（培）各半两，麝香 二钱。为末。别以樟木瘤节、皂葵木瘤节、槐木瘤节各为末五两。每以三钱，水一 盏，煎半盏，去滓，调前末一钱，五更顿服，取下虫物为妙。《《圣惠方》） 钓樟（《别录》下品） 【校正】并入《抬遗〉枕材。 【释名】乌樟（弘景）、松（音纶）、枕（音沈）、豫（〈柄目》）。 时珍曰：樟有大、小二种，紫、淡二色。此即樟之小者。按：郑樵《通志》云：钧樟 亦樟之类，即《尔雅》所谓枪无疵是也。又相如赋云：楩、楠、豫、章。颜师古注云：豫 即枕木，章即樟木。二木生至七年，乃可分别。观此，则豫即《别录》所调钓樟者也。 根似乌药香，故又名乌樟。 【集解】弘景曰：钓樟，出睢阳邵陵诸处，亦呼作乌樟，方家少用，而俗人多识。 恭曰：生郴州山谷。树高丈余。叶似楠叶而尖长，背有赤毛，若枇杷叶上毛。 八月、九月采根皮，日干。 炳曰：根似乌药香。 藏器曰：枕生南海山谷。作焖船，次于樟木。 根皮【气味】辛，温，无毒。 【主治】金疮止血，刮屑傅之，甚验（《别录》）。磨服，治乱（二炳）。治 奔豚脚气水肿，煎汤服。亦可浴疮、痍、疥、癣、风瘙，并研末傅之（大明）。 基叶【主治】置门上，辟天行时气（萧炳）。 乌药（宋《开宝》） 【 名】旁其（《捨 》）、鰟 （《網目》）、矮樟。 时珍曰：乌以色名。其叶状似螃鱿鉀鱼，故俗呼为螃鱿树。《拾遗》作旁其，方 音讹也。南人亦呼为矮樟，其气似樟也。 【集解】藏器曰：乌药生岭南、邕州、容州及江南。树生似茶，高丈余。一叶三 極，叶青阴白。根状似山芍药及乌樟，根色黑褐，作车彀纹，横生，八月采根。其直 根者不堪用。 颂曰：今台州、雷州、衡州皆有之，以天台者为胜。木似茶檟，高五、七尺。叶微 圆而尖，面青背白，有纹。四、五月开细花，黄白色。六月结实。根有极大者，又似 钓樟根。然根有二种：岭南者黑褐色而坚硬，天台者白而虚软，并以八月采。根如 车穀纹、形如连珠者，佳。或云：天台者香白可爱，而不及海南者力大。
第 358 页
第三十四卷 1479 承曰：世称天台者为胜。今比之洪州、衡州者，天台香味为劣，人药功效亦不 及。但肉色颇赤，而差细小尔。 时珍日：吴、楚山中极多，人以为薪。根、叶皆有香气，但根不甚大，才如芍药 尔。嫩者肉白，老者肉褐色。其子如冬青子，生青熱紫，核壳极薄。其仁亦香而苦。 根【气味】辛，温，无毒。 好古日：气厚于味，阳也。入足阳明、少阴经。 【主治】中恶心腹痛，蛊毒疰忤鬼气，宿食不消，天行疫瘴，膀胱肾间 冷气攻冲背膂，妇人血气，小儿腹中诸虫（藏翠）。除一切冷霍乱、反胃吐 食、泻痢，痈疖、疥疠，并解冷热，其功不可悉载。猫犬百病，并可磨服（大 明）。理元气（好古）。中气、脚气、疝气，气厥头痛，肿胀喘急，止小便频数 及白浊（时珍）。 【发明】宗爽日：乌药性和，来气少，走泄多，但不甚刚猛。同沉香同磨作汤点 服，治胸腹冷气甚稳当。 时珍曰：乌药辛温香窜，能散诸气。放《惠民和剂局方》泊中风中气请证，用鸟 药顺气散者，先琉其气，气顺则风散也。严用和《济生方》治七情郁结，上气喘急，用 四磨汤者，降中兼升，泻中带补也。其方以人参、乌药、沉香、槟榔各磨浓汁七分，合 煎，细细咽之。《朱氏集验方》治虚寒小便频数，缩泉丸，用同益子等分为丸服者， 取其通阳明、少阴经也，方见草部益智子下。 【附方】新十一。 鸟沉汤治一切气，一切冷，补五脏，调中壮阳，暖腰膝，去邪气，冷风麻痹，膀 胱、肾间冷气，攻冲背膂，谢仰不利，风水毒肿，吐泻转筋，癥癖刺痛，中恶心腹痡，鬼 气疰忤，天行瘴疫，妇人血气痛。用天台乌药一百两，沉香五十两，人参三两，甘草 （燈）四两。为末。每服半钱，姜盐汤空心点服。（《和剂局方》） 一切气痛不掏男女，冷气、血气、肥气、息贲气、伏梁气、奔豚气，抢心切痛，冷 汗，喘息欲鲍。天台乌药（小者，酒漫一夜，炒）、茴香（炒）、青橘皮（去白，炒）、良姜（炒） 等分。为末。温酒、童便调下。（《卫生寒宝方》） 男妇诸病香乌散：用香附、乌药等分，为末。每服一、二钱。饮食不进，姜、枣 汤下；疟疾，干姜、白盐汤下；腹中有虫，槟榔汤下；头风康肿，茶汤下；妇人冷气，米 饮下；产后血攻心脾痛，童便下；妇人血海痛、男子疝气，茴香汤下。（《乾坤秘糕》） 小肠疝气乌药一两，升麻八钱。水二钟，煎一钟，露一宿，空心热服。（孙天仁 〈桑救方〉） 脚气掣痛乡村无药。初发时即取土乌药，不犯铁器，布措去土，瓷瓦刮屑，好 酒授一宿。次早空心温服，溏泄即愈。入麝少许，尤佳。痛入腹者，以乌药同鸡子， 瓦罐中水煮一日，去鸡子，切片蘸食，以汤送下，甚效。（《永类鈴方》） 血痢泻血乌药，烧存性，研，陈米饭丸梧子大。每米饮下三十丸。
第 359 页
1480 本草纲目 （〈《普济方》） 小儿慢惊昏沉或搐。乌药磨水，灌之。（《济您方》） 气厥头痛不拘多少，及产后头痛。天台乌药、川芎梦等分。为末。每服二 钱，腊茶清调下。产后，铁锤绕红淬酒调下。（《济生方》） 咽喉闭痛生乌药（即继樟根），以酸醋二盏，煎一盏，先噙后咽，吐出痰涎为愈。 （《经验方〉） 孕中有痈洪州乌药（软白香辣者）五钱。水一盏，牛皮胶一片，同煎至七分，温 服。乃龚彦德方也。（《妇人良方）） 心腹气痡鸟药（水磨浓汁）一盏，入橘皮一片，苏一叶。煎服。（《集簡方））• 嫩叶 【主治】炙碾煎饮代茗，补中益气，止小便滑数（藏器）。 【发明】时珍日：乌药，下通少阴肾经，上理脾胃元气。故丹溪朱氏补阴丸药 中，往往加乌药叶也。 子【主治】阴毒伤寒，腹痛欲死。取一合，炒起黑烟，投水中，煎 三、五沸，服一大盏，汗出阳回即瘥（ 》）。 【附录】研药 珣日：生南海诸州。小树，叶如椒，根如乌药而圆小。根味 苦，温，无毒。主乱，下利赤白，中恶蛊毒，腹内不调者。锉，水煎服。 懷香（音怀。《銅目》） 【释名】兜娄婆香。 【集解】时珍曰：複香，江淮、湖岭山中有之。木大者近丈许，小者多被樵采。 叶青而长，有锯齿，状如小蓟叶而香，对节生。其根状如梅杞根而大，煨之甚香。 《櫻严经》云：坛前安一小炉，以兜娄婆香煎水沐浴，即此香也。 根【气味】苦，涩，平，无毒。 【主治】头疖肿毒，碾末，麻脂调涂，七日腐落（时珍）。 必栗香（《拾遺》） 【释名】花木香、詹香。 【集解】藏器日：必栗香生高山中。叶如老椿，捣置上流，鱼悉暴腮而死。木 为书轴，白鱼不损书也。 【气味】辛，温，无毒。 【主治】鬼疰心气，断一切恶气，煮汁服之。烧为香，杀虫、鱼（藏露）。 枫香脂（《唐本草》） 【释名】白胶香。 时珍曰：枫树枝弱善摇，故字从风。俗呼香枫。《金光明经》谓其香为须萨折罗
第 360 页
第三十四卷 1481 婆香。 颂曰：《尔雅》谓枫为摄摄，言风至則摄摄而鸣也。《梵书》调之萨闺罗婆香。 【集解】恭日：枫香脂，所在大山中皆有之。 颂日：今南方及关陕甚多。树甚高大，似白杨。叶圆而作歧，有三角而香。二 月有花，白色。乃连着实，大如鸭卵。八月、九月熟时，暴干可烧。〈南方草木状〉 云：枫实，惟九真有之。用之有神，乃难得之物。其脂为白胶香，五月斫为坎，十一 月采之。〈说文解字）云：枫木，厚叶弱枝善摇。汉官殿中多植之，至箱后叶丹可爱， 故称枫宸。任肪《述异记》云：南中有枫子鬼，木之老者为人形，亦呼为灵枫，盖瘤瘿 也。至今越巫有得之者，以雕刻鬼神，可致灵异。 保升曰：王瓘《轩辕本纪》云：黄帝杀蚩尤于黎山之丘，掷其械于大荒之中，化为 枫木之林。《尔雅）注云：其脂人地，千年为琥珀。 时珍曰：枫木枝干修耸，大者连数围。其木甚坚，有赤有白，白者细腻。其实成 球，有柔刺。嵇含言枫实惟出九真者，不知即此枫否？孙炎《尔雅正义》云：枫子鬼 乃摄木上寄生校，高三、四尺，天早以泥涂之，即雨也。荀伯子《临川记》云：岭南枫 木，岁久生瘤如人形，遇暴雷骤雨则暗长三、五尺，谓之枫人。《宋齐丘化书》云：老 枫化为羽人。数说不同，大抵瘿瘤之说，犹有理也。 香脂【修治】时珍日：凡用，以水煮二十沸，人冷水中，揉扯数十次，晒干 用。 【气味】辛、苦，平，无毒。 【主治】瘾疹风痒浮肿，煮水浴之。又主齿痛（《唐本》）。一切痈疽疮 疥，金疮吐衄咯血，活血生肌，止痛解毒。烧过揩牙，永无牙疾（时珍）。 【发明】展亨日：枫香属金，有水与火。其性疏通，故木易有虫穴，为外科要 药。近世不知，误以松脂之清莹者为之，甚谬。 宗爽曰：枫香、松脂，皆可乱乳香。但枫香微白黄色，烧之可见真伪。 时珍曰：枫香、松脂，皆可乱乳香，其功虽次于乳香，而亦仿佛不远。 【附方】旧日一，新十五。 吐血不止白胶香，为散。每服二钱，新汲水调下。《《簡要济众）） 吐血衄血白胶香、蛤粉等分。为末。姜汁调服。（王 （百一选方）） 吐血咯血《*寮方》：用白胶香、铜青各一钱。为末。入千柿内，纸包煨熟，食 之。《圣惠方》：用白胶香（ 片，炙黄）一两，新绵一两（烧灰）。为末。每服一钱，米饮 下。 金疮断筋枫香末傅之。（危氏方） 便痈脓血白胶香一两。为末。入麝香、轻粉少许，糁之。（《袖 方）） 小儿奶疽生面上。用枫香为膏，摊贴之。（《活幼全书）） 瘰疬软疖白胶香一两（化开），以蓖麻子六十四粒研入，待成膏，摊贴。（《佛门