第 541 页
1662 本草纲目 一医以意取久用布，为末，随傅随消。盖此物受汤上之气多，故用此引出汤毒。 亦犹盐水取咸味，以类相感也。 故炊帚（《拾进》） 【主治】人面生白驳，以月食夜，和诸药烧灰，苦酒调傅之（藏器）。 弊 帚（《銅目》） 【释名】篲。 时珍日：许馍《说文》云：帚从手持巾，以扫除也。竹帚曰等。凡竹枝、荆苕、黍 秫、茭蒲、芒草、落帚之类，皆可为帚也。 【主治】白驳瘢风，烧灰人药（时珍）。 【附方】新二。 白驳风弊帚、弊帛、履底、甑带、脯腊、蝉颈、蛇皮等分。以月食时合烧为末。 酒服方寸匕，日三服。仍以醇醋和涂之。忌食发风物。此乃徐玉方也。《《古今录 验》） 身面疣目每月望子时，以秃帚扫疣目上，三七退。《《圣惠方》） 簸箕舌（《钢目》） 【释名】时珍日：簸扬之箕也。南人用竹，北人用杞柳为之。 【主治】重舌出涎，烧研，酒服一钱。又主月水不断（时珍。〈千金）、《圣 意》）。 【附方】新一。 催生 箕，淋水一盏，饮数口。（《集玄方）） 竹篮（《拾进》） 【释名】藏器曰：竹器也。 【主治】取耳烧灰，傅狗咬疮（藏器）。 鱼筍（《網目》） 【释名】时珍日：欧阳询《初学记》云：取鱼之器曰筍（音苟），曰笛（音留），日眾 （音孤），日藿（音單），日罺（音抄也）。 【主治】旧笱须：疗鱼骨哽，烧灰，粥饮服方寸匕（时珍。《时后方》）。 鱼网（《拾进》） 【释名】罟。
第 542 页
第三十八卷 1663 时珍日：《易）云：庖犧氏结绳而为网罟，以田以鱼，盖取诸离。 【主治】鱼骨哽者，以网覆颈，或煮汁饮之，当自下（藏器）。亦可烧 灰，水服，或乳香汤服。甚者并进三服（时珍）。 草麻绳索（《蚵目）） 【释名】时珍日：小日索，大曰绳。 【主治】大腹水病，取三十枚，去皮，研，水三合，且服，日中当吐下水 汁。结囊若不尽，三日后再作。未尽更作。搓后，禁水饮、咸物（时珍）。 【附方】新二。 断瘟不染以绳度所住户中壁，屈绳结之，即不染也。《《时后方》） 消渴烦躁取七家井索，近瓶口结处，烧灰。新汲水服二钱，不过三、五服效。 （《圣惠方》） 马绊绳（｛纲目》） 【主治】煎水，洗小儿痫（苏恭）。烧灰，掺鼻中疮（时珍）。 缚猪绳（《钢目》） 【主治】小儿惊啼，发歇不定，用腊月者烧灰，水服少许（藏露）。 牛鼻牶（音卷。《纲目》） 【释名】时珍曰：穿牛鼻绳木也。 【主治】木拳主小儿痫。草拳烧研，傅小儿鼻下疮（《别录》）。草牶灰 吹喉风有效。木牶煮汁或烧灰酒服，治消渴（时珍）。 【附方】新二。 消渴饮水牛鼻木二个（男用牝牛，女用牡牛着，洗键），人参、甘草半两，大白梅一 个。水四碗，煎三碗，热服甚妙。（《普济方》） 冬月皲裂牛鼻绳末，和五倍子末，填入薄纸，貼之。（《救急方》） 厠筹（《拾達》） 【主治】难产，及霍乱，身冷转筋，于床下烧取热气彻上。亦主中恶 鬼气。此物最微，其功可录（藏器）。 【附方】新二。 小儿惊窜两眼看地不上者。皂角烧灰，以童尿浸刮屎柴竹，用火烘干，为末， 贴其囪门，即苏。《《王氏小儿方》）
第 543 页
1664 本草纲目 小儿齿迟正且，取尿坑中竹木刮涂之，即生。（《圣惠方》） 尿桶（《網目》） 旧板【主治】霍乱吐利，煎水服。山村宜之（时珍。〈如宜方》）。 【主治】脚缝搔痒，或疮有窍，出血不止，烧灰傅之。年久者 旧箍 佳（时珍）。 （1〕“服器部目录”五字原在“第三十八卷”之前，据体例改。 〔2〕“黑”，味古斋本作 “墨”。 〔3］.［4］“炎”，味古斋本作“灰”。 〔5］“水”原作“米”，据味古斋本改。 ［6］ “死”原作“得”，据味古斋本改。 〔7］“衣”字原脱，据味古斋本补。 ［8］“囚”原作“因”， 据味古斋本改。 ［9］“席”，味古斋本作“荐”。 第三十九卷 虫部目录（1〕 李时珍日：虫乃生物之微者，其类甚繁，故字从三虫会意。按：《考工 记》云：外骨、内骨、却行、仄行、连行、 行，以脰鸣、注（味同）鸣、旁鸣、翼 鸣、腹鸣、胸鸣者，谓之小虫之属。其物虽微，不可与麟、凤、龟、龙为伍； 然有羽、毛、鳞、介、保之形，胎、卵、风、湿、化生之昇，蠢动含灵，各具性 气。录其功，明其毒，故圣人辨之。况蜩、螫、蚁、蚳，可供馈食者，见于 《礼记》；蜈、蚕、蟾、蝎，可供匕剂，载在方书。周官有庶氏除毒蛊，翦氏 除蠹物，蝈氏去蛙黾，赤祓氏除墙壁狸虫（漫坡之属），壶涿氏除水虫（狐城之 属）。则圣人之于微琐，罔不致慎。学者可不究夫物理而察其良毒乎？ 于是集小虫之有功、有害者为虫部，凡一百零六种，分为三类：日卵生， 日化生，日湿生。旧本虫鱼部三品，共二百三十六种。今析出鳞、介二部， 并人六种，移八种入禽兽、服器部，自有名未用移人六种，木部移人二种。 《神农本草经》二十九种（粱陶弘景注）〈名医别录）一十七种（ 陶弘景 注）《唐本草》一种（唐苏恭）《本草拾遗》二十四种（唐陈藏器）《海药本 草）一种（唐李洵）〈开宝本草》二种（宋马志）〈图经本草》二种（宋苏颂） 《日华本草）一种（宋人大明）《证类本草》二种（宋唐慎微）《本草会编〉一 种（明汪机）《本草纲目》二十六种（明事时珍） 【附注】魏李当之 药录〉〈吴普本草〉宋雷 炮炙〉齐徐 药对）
第 544 页
第三十九卷 1665 唐甄权《药性》唐孙思邈（千金》 唐杨损之《删繁》孟诜（食疗》南唐陈士良 〈食性》蜀韩保升《重注〉宋掌禹锡《补注》寇宗爽<衍义》张元素〈珍珠囊》 元李杲《法象〉王好古 汤液〉朱展亨《补遗》吴瑞 日用》明汪颖《食物〉 虫之一（卵生类上二十三种） 蜂蜜（《本经）。灵雀附）蜜蜡（《本经））蜜蜂（《本经））土蜂（《到录》）大 黄蜂（《冽录》）露蜂房（《本经》）竹蜂（《拾遣》）赤翅蜂（｛拾遗》）独脚蜂（《拾 遺》）蠮螉（《本经》，即果赢。 黃虫附）虫白蜡（《会编》）紫矿（《唐本），即紫梗）： 五倍子（《开宝》。百药煎）！ 螳螂、桑螵蛸（《本经））雀瓮（《本经》，即天浆子） 蛋（《本经》）原蚕（《刑录）。即晚蚕）石蚕（《本经）。云师、雨虎附）九香虫（《钢 目））海蚕（《海 》）雪蚕（《網目））枸杞虫（《捨建》）蘹香虫（《钢目》） 上附方旧六十四，新二百零五。 虫部 虫之一（卵生类上二十三种） 蜂蜜（《本经）上品） 【释名】蜂糖（俗名），生岩石者名石蜜（《本经》）、石饴（同上）、岩蜜。 时珍日：蜜以密成，故谓之蜜。《本经》原作石蜜，盖以生岩石者为良耳，而诸家 反致疑辩。今直题日蜂蜜，正名也。 【正误】恭日：土蜜出氐、羌中最胜。今关中白蜜，甘美耐久，全胜江南者。陶 以未见，故以南土为胜耳。今以水牛乳沙糖作者，亦名石蜜。此蜜既蜂作，宜去石 宇。 宗爽日：《嘉祐本草》石蜜有二：一见虫鱼，一见果部。乳糖既日石蜜，则虫部石 蜜，不当言石矣，石字乃白字误耳，故今人尚言白沙蜜。益新蜜稀而黄，陈蜜白而沙 也。． • 藏器曰：岩蜜出南方岩岭间，入药最胜，石密宜改为岩字。苏恭是荆襄间人，地 无崖险，不知石蜜之胜故也。 时珍曰：按：《本经》云：石蜜生诸山石中，色白如膏者良。则是蜜取山石者为胜 矣。苏恭不考山石字，因乳糖同名而欲去石字；寇氏不知真蜜有白沙而伪蜜稀黄， 但以新久立说，并误矣。凡试蜜，以烧红火箸插人，提出起气是真，起烟是伪。 【集解】《别录》日：石蜜生武都山谷、河源山谷及诸山石间。色白如膏者良。
第 545 页
1666 本草纲目 弘景曰：石蜜即崖蜜也，在高山岩石同作之，色青，味小酸，食之心烦，其蜂黑色 似虻。其木蜜悬树枝作之，色青白。土蜜在土中作之，色亦青白，味险。人家及树 空作者亦白，而浓厚味美。今出晋安檀崖者多土蜜，云最胜。出东阳临海诸处，及 江南向西者多木蜜。出枚潜、怀安诸县者多崖蜜。亦有树木及人家养者。诸蜜例 多添杂及煎煮，不可人药。必须亲自看取，乃无杂耳。凡蜂作蜜，皆须人小便以酿 诸花，乃得和熟，状似作饴须囊也。 藏器日：寻常蜜亦有木上作者、土中作者。北方地燥，多在土中，南方地湿，多 在木中。各随土地所宜，其蜜一也。崖蜜别是一蜂，如陶所说出南方崖岭间，房悬 崖上，或土窟中。人不可到，但以长竿刺令蜜出，以物承取，多者至三、四石，味酸色 绿，人药胜于凡蜜。张华《博物志》云：南方诸山，幽僻处出蜜蜡。蜜蜡所着，皆绝岩 石壁，非攀缘所及。惟于山顶以篮與悬下，遂得采取。蜂去余蜡在石，有鸟如雀，群 来啄之殆尽，名曰灵雀。至春蜂归如旧，人亦占护其处，谓之蜜塞。此即石蜜也。 颂曰：食蜜亦有两种：一在山林木上作房，一在人家作窠，檻收养之，蜜皆浓厚 味美。近世宜州有黄连蜜，色黄，味小苦，主目热。雍、洛间有梨花蜜，白如擬脂。 亳州太清宫有桧花蜜，色小赤。杨城县有何首乌蜜，色更赤。并蜂采其花作之，各 随花性之温凉也。 宗爽日：山蜜多在石中木上，有经一、二年者，气味醇厚。人家者，一岁二取，气 味不足，故不及，且久收易酸也。 时珍日：陈藏器所谓灵雀者，小鸟也。一名蜜母，黑色。正月则至岩石间寻求 安处，群蜂随之也。南方有之。 【修治】教日：凡炼蜜一斤，只得十二两半是数。若火少、太过，并用不得。 时珍日：凡炼沙蜜，每斤人水四两，银石器内，以桑柴火慢炼，掠去浮沫，至滴水 成珠不散乃用，谓之水火练法。又法：以器盛，置重汤中煮一日，候滴水不散，取用 亦佳，且不伤火也。 【气味】甘，平，无毒。《别录〉日：微温。 颖曰：诸蜜气味，当以花为主。冬、夏为上，秋次之，春则易变而酸。闽、广蜜极 热，以南方少箱雪，诸花多热也。川蜜温，西蜜则凉矣。 刘完素曰：蜜成于蜂，蜂寒而蜜温，同质异性也。 时珍日：蜂蜜生凉熱温，不冷不燥，得中和之气，故十二胜腑之病，罔不宜之。 但多食亦生湿热虫，小儿尤当戒之。王充《论衡》云：蜂蛋禀太阳火气而生，故毒 在尾。蜜为蜂液，食多则令人毒，不可不知。炼过则无毒矣。 宗爽日：蜜虽无毒，多食亦生诸风也。 朱震亨曰：蜜喜入脾。西北高燥，故人食之有益；东南卑湿，多食则害生于脾 也。 思邈曰：七月勿食生蜜，令人暴下霍乱。青赤酸者，食之心烦。不可与生葱、莴 苣同食，令人利下。食蜜饱后，不可食飵，令人暴亡。 【主治】心腹邪气，诸惊病痊，安五脏诸不足，益气补中，止痛解毒，
第 546 页
第三十九卷 1667 除众病，和百药。久服，强志轻身，不饥不老，延年神仙（《本经》）。养脾 气，除心烦，饮食不下，止肠澼，肌中疼痛，口疮，明耳目（《别录》）。牙齿疳 器，唇口疮，目肤赤障，杀虫（蘋嚣）。治卒心痛及赤白痢，水作蜜浆，顿服 一碗止；或以姜汁同蜜各一合，水和顿服。常服，面如花红（甄权）。治心 腹血刺痛，及赤白痢，同生地黄汁各一匙服，即下（孟说）。同薤白捣，涂 汤火伤，即时痛止（宗典：《肘后》用白蜜涂上，竹膜點之，日三）。和营卫，润胜腑， 通三焦，调脾胃（时珍）。 【发明】弘景曰：石蜜，道家丸饵，莫不须之。仙方亦单服食，云致长生不老 也。 时珍日：蜂采无毒之花，酿以大便而成蜜，所谓臭腐生神奇也。其入药之功有 五：清热也，补中也，解毒也，润燥也，止痛也。生则性凉，故能清热；熱则性温，故能 补中；甘而和平，故能解毒；柔而泽，故能病燥；缓可以去急，故能止心腹、肌肉、疮 疡之痛；和可以致中，故能调和百药，而与甘草同功。张仲景治阳明结燥，大便不 通，蜜煎导法，诚千古神方也。 诜曰：但凡觉有热，四肢不和，即服蜜浆一碗，甚良。又点目中热膜，以家养白 蜜为上，木蜜次之，崖蜜更次之也。与姜汁熬炼，治瘢甚效。 【附方】旧十三，新六。 大便不通张仲景<伤寒论》云：阳明病，自汗，小便反利，大便硬者，津液内竭 也，蜜煎导之。用蜜二合，铜器中微火煎之，候凝如饴状，至可丸，乘热捻作挺，令头 锐，大如指，长寸半许。候冷即硬，纳便道中，少顷即通也。一法：加皂角、细辛（汐 末）少许，尤速。 噫不下食取崖蜜含，微微咽下。（《广利方）） 产后口渴用炼过蜜，不计多少，熱水调服，即止。（《产书》） 难产横生蜂蜜、真麻油各半碗，煎減半服，立下。（《海上方》） 天行虏疮比岁有病天行斑疮，头面及身，须臾周匝，状如火疮，皆戴白浆，随 决随生。不即疗，数日必死。差后疮癜黯色，一岁方灭，此恶毒之气。世人云：建武 中，南阳击虏所得，仍呼为虏疮。诸医参详疗之，取好蜜通摩疮上，以蜜煎升麻，数 数拭之。（《肘后方》） 痘疹作痒难忍，抓成疮及疱，欲落不落。百花膏：用上等石蜜，不拘多少，汤 和，时时以翎刷之。其疕易落，自无療痕。（《全幼心鉴》） 瘾疹瘙痒白蜜不以多少，好酒调下，有效。 五色丹毒蜜和干姜末，傅之。《《时后》） 口中生疮蜜浸大青叶，含之。（《药性论》） 明头生疮以蜜煎甘草，涂之，瘥。（《外台》） 肛门生疮肛门主肺，肺热即肛塞肿缩生疮。白蜜一升，猪胆汁一枚，相和，微
第 547 页
1668 本草纲目 火煎令可丸，丸三寸长作挺，涂油纳下部，卧令后重，须曳通泄。（《梅师》） 热油烧痛以白蜜涂之。（《梅师》） 疔肿恶毒用生蜜与隔年葱研膏，先刺破，涂之。如人行五里许，则疗出，后以 热醋汤洗去。（《济急仙方》） 大疯瘢疮取白蜜一斤，生姜二斤（捣取汁）。先秤铜铛斤两，下姜汁于蜜中消 之，又秤之，令知斤两。即下蜜于铛中，微火煎令姜汁尽，秤蜜斤两在，即药已成矣。 患三十年癞者，平且服枣许大一丸，一日三服，温酒下。忌生冷、醋、滑、臭物。功用 甚多，不能一一具之。（ 食疗方》） 面上 点取白蜜和茯苓末涂之，七日便瘥也。（《孙真人食忌）） 目生珠管以生蜜涂目，仰卧半日，乃可洗之，日一人（2）。（《肘后方》） 误吞铜钱炼蜜服二升，可出矣。（葛氏方） 诸鱼骨便以好蜜稍稍服之令下。（萬氏） 拔白生黑治年少发白。拔去白发，以白蜜涂毛孔中，即生黑发。不生，取梧 桐子捣汁涂上，必生黑者。（《梅师方》） 蜜蜡（《本经》上品） 【释名】弘景曰：生于蜜中，故谓蜜蜡。 时珍曰：蜡，犹鬣也。蜂造蜜蜡而皆成皺也。 【集解〈别录》曰：蜡生武都山谷蜜庐木石间。 弘景曰：蜂先以此为蜜蹠，煎蜜亦得之。初时极香软，人更煮炼，或少加醋酒， 便黄赤，以作烛色为好。今医家皆用白蜡，但取削之，于夏月暴百日许，自然白也。 卒用之，烊内水中十余遍，亦白。 宗爽曰：新蜡色白，随久则黄。白蜡乃蜡之精英者也。 时珍曰：蜡乃蜜脾底也。取蜜后炼过，滤人水中，候凝取之，色黄者俗名黄蜡， 煎炼极净色白者为白蜡，非新则白、而久则黄也。与今时所用虫造白蜻不同。 【气味】甘，微温，无毒。 之才日：恶芫花、齐蛤。 【主治】蜜蜡：主下痢脓血，补中，续绝伤金疮，益气，不饥，耐老（本 经》。权日：和松脂、杏仁、枣肉、茯苓等分合成，食后眼五十丸，便不饥。颂日：古人荒岁多食 靖以度饥，但合大枣咀嚼，即易烂也）。白蜡：疗人泄澼后重见白脓，补绝伤，利 小儿。久服，轻身不饥（《别录》）。孕妇胎动，下血不绝，欲死。以鸡子大， 煎三、五沸，投美酒半升服，立瘥。又主白发，镊去，消蜡点孔中，即生黑 者（甄权）。 【发明】时珍曰：蜜成干蜡，而万物之至味，莫甘于蜜，莫淡于蜡，得非厚于此 必薄于彼耶？蜜之气味俱厚，属于阴也，故养脾；蜡之气味俱薄，属乎阳也，故养胃。
第 548 页
第三十九卷 1669 厚者味甘，而性缓质柔，故润脏腑；薄者味淡，而性啬质坚，故止澄痢。张仲景治痢 有调气饮，〈千金方》治痢有胶蜡汤，其效甚捷，盖有见于此欤？又华佗治老少下痢， 食人即吐。用白蜡方寸匕，鸡子黄一个，石蜜、苦酒、发灰、黄连末，各半鸡子壳。先 煎蜜、蜡、苦酒、鸡子四味令匀，乃纳连、发，熬至可丸乃止。二日服尽，神效无比也。 此方用之，屡经效验，乃知《本经）主下痢脓血之言，深当膚服也。 【附方】日十八，新十五。 仲景调气饮治赤白痢，少腹痛不可忍，下重，或面青手足俱变者。用黄蜡三 钱，阿胶三钱。同溶化，人黄连末五钱，搅匀，分三次热服，神妙。（《金 》） 〈千金》胶蜡汤治热痢。及妇人产后下痢。用蜡二棋子大，阿胶二钱，当归 二钱半，黄连三钱，黄檗一钱，陈康米半升。水三钟，煮米至一升，去米人药，煎至一 钟，温服神效。（《千金方》） 急心疼痛用黄蜡，灯上烧化，丸芡子大，百草箱为衣。井水下三丸。 肺虚咳嗽立效丸：治肺虚膈热，咳嗽气急烦满，咽干燥渴，欲饮冷 水，体倦肌瘦，发热减食，喉音嘶不出。黄蜡（溶滤伞净，菜水煮过）八两，再化 作一百二十丸，以蛤粉四两为衣养药。每服一丸，胡桃半个，细嚼温水下，即卧，闭 口不语，日二。（《普济方》） 肝虚雀目黄蜡不拘（3〕多少，溶汁取出，人蛤粉相和得所。每用刀子切下二 钱，以猪肝二两批开，药在内，麻绳扎定。水一碗，同入铫子内煮熟，取出乘热蒸 眼。至温，并肝食之，日二，以平安为度。其效如神。（《集验方》） 头疯［4〕掣疼湖南押倚颜思退传方：用蜡二斤，盐半斤相和，于锈罗中溶令相 入，捏作一兜鍪，勢可合脑大小。空头至额，其痛立止也。（《经验方》） 脚上转筋刘禹锡《续传信方》：用蜡半斤销之，涂旧绢帛上，随患大小膈狭，乘 热缠脚，须当脚心，便着袜裹之，冷即易。仍貼两手心。（《图经》） 暴风身冷暴风，通身冰冷如瘫［缓者。用上方法，随所患大小調狭摊贴，并 裹手足心。 风毒惊悸同上方法。 破伤风湿如疟者。以黄蜡一块，热酒化开服，立效。与玉真散对用，尤妙。 （《瑞竹堂方》） 代指疼痛以蜡、松胶相和，火炙笼指，即瘗。（《千金美）） 脚上冻疮浓煎 蜡涂之。（姚和众） 狐尿刺人肿痛。用热蜡着疮，并烟熏之，令汁出即愈。（《时后方》） 犬咬疮发以蜡炙溶，灌人疮中。（葛氏方） 蛇毒螫伤以竹筒合 上，溶蜻灌之，效。（《徐玉方）） 汤火伤疮嫩赤疼痛，毒腐成脓。用此拔热毒，止疼痛，敛疮口。用麻油四两， 当归一两，煎焦去滓。入黄蜡一两，搅化放冷，摊帛贴之，神效。（《医林樂要》）
第 549 页
1670 本草纲目 賺胫烂疮用桃、柳、槐、椿、棟五枝，同荆芥煎汤，洗拭净。以生黄蜡摊油纸 上，随疮大小贴十层，以帛拴定。三日一洗，除去一层不用，一月痊愈。（《医林樂 妊娠胎漏黄蛸一两，老酒一碗，溶化热服，顷刻即止。 呃逆不止黄蜡烧烟熏，二、三次即止。（《医方摘 ）） 霍乱吐利蜡一弹丸，热酒一升，化服，即止。（《肘后方）） 诸般疮毒臁疮、金疮、汤火等疮。用黄蜡一两，香油三两，黄丹半两，同化开， 顿冷，瓶收。摊贴。（王仲勉〈经验方）） 蜜蜂（《本经》上品） 【释名】蜡蜂（《纲目》）、 。 时珍曰：蜂尾垂锋，故谓之蜂。蜂有礼范，故谓之螫。《礼记》云：范则冠而蝉有 绥。《化书》云：蜂有君臣之礼。是矣。 【集解】〈别录》云：蜂子生武都山谷。 颂曰：今处处有之，即蜜蜂子也。在蜜脾中，如蚕蛹而白色。蛉南人取头足未 成者，油炒食之。 时珍日：蜂子，即蜜蜂子未成时白蛹也。《礼记》有雀、鹦、蜩、范，皆以供食，则 自古食之矣。其蜂有三种：一种在林木或土穴中作房，为野蜂；一种人家以器收养 者，为家蝉，并小而微黄，蜜皆浓美；一种在山岩高峻处作房，即石蜜也，其蜂黑色似 牛虻。三者皆群居有王。王大于众蜂，而色青苍。皆一日两銜，应潮上下。凡蜂之 雄者尾锐，雌者尾歧，相交则黄退。嗅花则以须代鼻，采花則以股抱之。按：王元之 《蜂记》云：蜂王无毒。窠之始营，必造一台，大如梯李。王居台上，生子于中。王之 子尽复为王，岁分其族而去。其分也，或铺如扇，或圆如罂，拥其王而去。王之所 在，蜂不敢整。若失其王，则众溃而死。其酿蜜如脾，谓之蜜脾。凡取其蜜不可多， 多则蜂饥而不蕃；又不可少，少则蟀情而不作。呜呼！王之无毒，似君德也。营巢 如台，似建国也。子复为王，似分定也。拥王而行，似卫主也。王所不螫，似遵法 也。王失则溃，守义节也。取惟得中，似什一而税也。山人贪其利，恐其分而刺其 子，不仁甚矣！ 蜂子【气味】甘，平、微寒，无毒。 大明日：凉，有毒。食之者须以冬瓜、苦荬、生姜、紫苏制其毒。 之才日：長黄芩、芍药、牡砺、白前。 【主治】头风，除蛊毒，补虚羸伤中。久服令人光泽，好颜色，不老 （《本经）。弘素曰：酒漬傅面，令人悦白）。轻身益气，治心腹痛，面目黄，大人小 儿腹中五虫从口吐出者（《到录》）。主丹毒风疹，腹内留热，利大小便涩， 去浮血，下乳汁，妇人带下病（藏器）。大风疠疾（时珍）。
第 550 页
第三十九卷 1671 【发明】时珍日：蜂子古人以充馔品，故《本经）、《别录》著其功效，而《圣济总 录》治大风疾，兼用诸蜂子，盖亦足阳明、太阴之药也。 【附方】新一。 大疯疠疾须眉堕落，皮肉已烂成疮者。用蜜蜂子、胡蜂子、黄蜂子（并炒）各 一分，白花蛇、乌蛇（并酒浸，去皮、骨，炙干）、全蝎（去土，炒）、白僵蚕（炒）各一两，地龙 （去土，炒）半两，蝎虎（全用，炒）、赤足蜈蚣（全者，炒）各十五枚，丹砂一两，雄黄（醋熬） 一分，龙脑半钱。上为末。每服一钱匕，温蜜汤调下，日三、五服。（《总录）） 土蜂（《别录》） 【校正】旧与蜜蜂子同条，今分出。 【释名】蜚零（《本经》）、蟺蜂（音蝉。同上）、马蜂。 颂曰：郭璞注《尔雅》云：今江东呼大蜂在地中作房者为土蜂，即马蜂也。荆、巴 间呼为蟺蜂。 【集解】〈别录》日：土蜂生武都山谷。 藏器曰：土蜂穴居作房，赤黑色，最大，鳖人至死，亦能酿蜜，其子亦大而白。 颂曰：土蜂子，江东人亦之。又有木蜂似土蜂，人亦食其子。然则蜜蜂、土 •！ 蜂、木蜂、黄蜂子俱可食。大抵蜂类同科，其性效不相远矣。 蜂【主治】烧末，油和，傅螂蛛咬疮。 藏器曰：此物能食螂蛛，取其相伏也。 蜂子【气味】甘，平，有毒。 大明曰：同蜜蜂。畏亦同也。 【主治】痈肿（《本经》）。嗌痛（《别来》）。利大小便，治妇人带下（《日华》）。 功同蜜蜂子（液器）。酒浸傅面，令人悦白（时珍）。 【附方】新一。 面黑令白土蜂子未成头翅者，炒食，并以酒漫傅面。（《圣意方》） .房【主治】痈肿不消。为末，醋调涂之，干更易之。不人服食（《药 性》）。疗丁肿疮毒（时珍）。 【附方】新一。 疗肿疮毒已笃者，二服即愈，轻者一服立效。用土蜂房一个，蛇退一条。黄 泥固济，煅存性，为末。每服一钱，空心好酒下。少顷腹中大痛，痛止，其疮已化为 黄水矣。（《普 》）． 大黄蜂（《到录》） 【校正】旧日与蜜蜂同条，今分出。 【释名】黒色者名胡蜂（《广雅》）、壶蜂（ 方言》）、飯 蜂（音钧泰）、玄瓠
第 551 页
1672 本草纲目 蜂。 时珍曰：凡物黑色者，谓之胡。其壶、瓠、飯瓾，皆象形命名也。餓粼，菩瓠之 名。《楚辞）云：玄蜂若壶，是矣。大黄蜂色黄，飯𥻘蜂色黑，乃一类二种也。陶说为 是。苏颂以为一种，非矣。然蜂蛹、蜂房，功用则一，故不必分条。 【集解】弘景日：大黄蜂子，乃人家屋上者及餓熱蜂也。 颂日：大黄蜂子，在人家屋上作房及大木 ，即飯蜂之子也。岭6南人取其 子作馔食之。其蜂黄色，比蜜蜂更大。按：《岭表录异）云：宣、歙人好食蜂儿。山林 间大蜂结房，大者如巨钟，其房数百层。土人采时，着草衣蔽身，以捍其毒螫。复以 烟火熏去（7蜂母，乃敢攀缘崖木断其蒂。一房蜂儿五、六斗至一石。拣状如蚕蛹莹 白者，以盐炒暴干，寄人京洛，以为方物。然房中蜂儿三分之一翅足已成，则不堪 用。据此，则木上作房，盖飯之类。然今宣城峰子，乃掘地取之，似土峰也。郭璞 注《尔雅》云：土蜂乃大蜂，在地中作房；木蜂似土蜂而小，江东人并食其子。然则二 蜂皆可食久矣。大抵性味亦不相远也。 蜂子【气味】甘，凉，有小毒。 大明曰：见蜜蜂下。 【主治】心腹胀满痛，干呕，轻身益气（《刑录》）。治雀卵斑，面疱。余 功同蜜蜂子（时珍）。 【附方】新一。 雀斑面疱七月七日取露蜂子，于漆碗中水酒浸过，滤过，调胡粉傅之。（《普济 方》） 露蜂房（《本经）中品） 【释名】蜂肠（《本经〉）、蜂 （ 与案岡）、百穿（并《別来》）、紫金沙。 【集解】《别录》曰：露蜂房生牂牁山谷。七月七日采，阴干。 弘景曰：此蜂房多在树木中及地中。今曰露蜂房，当用人家屋间及树枝间苞裹 者，乃远举牂牁，未解所以。 恭曰：此房悬在树上得风露者。其蜂黄黑色，长寸许，螫马、牛及人，乃至欲死。 非人家屋下小小蜂房也。 韩保升日：此树上大黄蜂窠也。所在皆有，大者如瓮，小者如桶。十一、二月采 之。 宗奭曰：露蜂房有二种：一种小而色淡黄，窠长六、七寸至一尺，偶二、三寸，如 蜜脾下垂一边，多在丛木深林之中，谓之牛舌蜂；一种多在高木之上，或屋之下，外 面围如三、四斗许，或一、二斗，中有窠如瓠状，由此得名玄瓠蜂，其色赤黄，大于诸 蜂。今人皆兼用之。 敩曰：蜂房有四件：一名革蜂窠，大者一、二丈，围在树上。内案小隔六百二十 六个，大者至一千二百四十个，其裹粘木蒂是七姑木汁，其盖是牛粪沫，其隔是叶蕊
第 552 页
第三十九卷 1673 也；二名石蜂案，只在人家屋上，大小如拳，色苍黑，内有青色蜂二十一个，或只十四 个，其盖是石垢，其粘处是七姑木汁，其隔是竹蛀也；三名独蜂案，大小如鹅卵大，皮 厚苍黄色，是小蜂并蜂翅，盛向里，只有一个蜂，大如小石燕子许，人马被螫着立亡 也；四名是草蜂窠也。人药以革蜂窠为胜。 时珍曰：革蜂，乃山中大黄蜂也，其房有重重如楼台者。石蜂、草蜂，寻常所见 蜂也。独蜂，俗名七里蜂者是矣，其毒最猛。 【修治】教曰：凡使革蜂窠，先以鸦豆枕等同拌蒸，从已至未时，出鸦豆枕子， 晒干用。 大明曰：人药并炙用。 【气味苦，平，有毒。〈别录）日：咸。 之才日：恶干姜、丹参、黄芩、芍药、牡蛎。 【主治】惊痫瘈疚，寒热邪气，癫疾，鬼精蛊毒，肠寿。火熬之良（《本 经》）。疗蜂毒、毒肿。合乱发、蛇皮烧灰，以酒日服二方寸匕，治恶疽、附 骨痈，根在脏腑，历节肿出，丁肿恶脉诸毒皆瘥（《羽录»）。疗上气赤白痢， 遗尿失禁。烧灰酒服，主阴痿。水煮，洗狐尿刺疮。服汁，下乳石毒（苏 恭）。煎水，洗热病后毒气冲目。炙研，和猪脂，涂瘰疬成瘘（苏颂）。煎水 漱牙齿，止风虫疼痛。又洗乳痈、蜂疗、恶疮（大明）。 【发明】时珍曰：露蜂房，阳明药也。外科、齿科及他病用之者，亦皆取其以毒 攻毒，兼杀虫之功焉耳。 【附方】旧十五，新十八。 小儿卒痫大蜂房一枚。水三升，煮浓汁浴之，日三、四次，佳。（《千金方）） 脐风湿肿久不瘥者。蜂房，烧末，傅之，效。（《子母秘录）） 手足风痹黄蜂案大者一个（小者三、四个。烧灰），独头蒜一碗，百草霜一钱半。 同捣傅上。一时取下，埋在阴处。忌生冷、荤腥。（《乾坤秘福〉） 风气瘙痒及瘾疹。蜂虏（交）、蝉蜕等分。为末。酒服一钱，日三服。《梅师 方》：用露蜂房煎汁，入芒硝傅之，日五次。 风热牙肿连及头面。用露蜂房，烧存性，研末，以酒少许调，噙激之。（《十便 良方》） 风虫牙痛露蜂房煎醋，热漱之。《袖珍方）：用草蜂房一枚，盐实孔内烧过，研 末擦之，盐汤漱去。或取一块咬之。秘方也。《普济方》：用露蜂房一个，乳香三块， 煎水激之。又同细辛煎水激之。又露蜂房、全蝎同研，擦之。〈圣惠）：用蜂房蒂，绵 包咬之，效。 喉痹肿痛露蜂房灰、白僵蚕等分。为末。每乳香汤服半钱。《食医心镜）：用 蜂房烧灰。每以一钱吹入喉内。不拘大人、小儿。 重舌肿痛蜂房，炙研，酒和傅之，日三、四次。（《蛋惠方））
第 553 页
1674 本草纲目 舌上出血窍如针孔。用紫金沙（即露峰房顶上实处）一两，贝母四钱，芦荟三 钱。为末，蜜和丸雷丸大。每用一丸，水一小盏，煎至五分，温服。吐血，温酒调服。 （《云台方》） 吐血衄血方同上。 崩中漏下五色，使人无子。蜂房末三指撮，温酒服之，大神效。（张文仲方） 小儿下痢赤白者。蜂房，烧末，饮服五分。（张杰《母子秘录》） 小儿咳嗽蜂房二两，洗净烧研。每服一字，米饮下。（《胜金方）） 二便不通蜂房，烧末，酒服二、三钱，日二服。不拘大人、小儿。（《子母秘录》） 阴痿不兴蜂案，烧研，新汲井水服二钱，可御十女。（《崎 神书）） 明寒痿弱蜂房灰，夜傅明上，即热起。（《千金方》） 明毒腹痛露蜂房三钱（烧存性），葱白五寸。同研为丸。男左女右，着手中，握 阴卧之，汗出即愈。 寸白蝈虫蜂窠，烧存性，酒服一匙。虫即死出。（《生生编）） 乳石热毒壅网，头痛口干，便谦赤少者。用蜂房煮汁五合服，乳石末从小便 中下，大效。《圆经）云：用十二分，炙，以水二升，煮八合，分服。 药毒上攻如圣散：用蜂房、甘草等分。麸炒黄色，去麸为末。水二碗，煎八 分，临卧頓服。明目，取下恶物。（《经验方）） 鼻外酸瘤脓水血出。蜂房，炙研，酒服方寸匕，日三服。（《肘后方》） 头上疮癣蜂房，研末，腊猪脂和，除之效。（《圣意方》） 软疖频作露蜂房二枚，烧存性。以巴豆二十一粒，煎清油二、三沸，去豆。用 油调傅，甚效。（《唐氏得 方》） 女人妒乳乳痈汁不出，内结威肿，名妒乳。用蜂房，烧灰，研。每服二钱，水 一小盏，煎六分，去渣温服。（《济众方》） 风瘘不合露蜂房一枚，炙黄研末。每以一钱，腊猪脂和涂。（《肘后方》） 下部漏痔大露蜂房，绕存性，研，掺之。干则以真菜子油调。（唐氏《经验方》） 蜂螫肿疼蜂房，为末，猪膏和傅。或煎水洗。（《千金方》） 竹蜂（《拾遺》） 【释名】留师（郭 作箱师）。 【集解】藏器曰：《方言》云：竹蜂，留师也。蜂如小指大，正黑色，啮竹而窠，蜜 如稠糖，酸甜好食。 时珍日：《六占》云：竹蜜蜂出蜀中。于野竹上结案，绀色，大如鸡子，长寸许，有 蒂。窠有蜜，甘倍常蜜。即此也。按今人家一种黑蜂，大如指头，能穴竹木而居，腹 中有蜜，小儿扑杀取食，亦此类也。又《杜阳编》言；外国鸾蜂大十余斤，其蜜碧色，
第 554 页
第三十九卷 1675 服之成仙。此亦不经之言，未足深信。又有刺蜜、木蜜，生草木上，俱见果部本条。 木蜜即枳椇。 留师蜜【气味】甘、酸，寒，无毒。 【主治】牙齿痛及口疮，并含之，良（藏器）。 赤翅蜂（《格进》） 【集解】藏器日：出岭南。状如土蜂，翅赤头黑，大如螃蟹，穿土为窠，食螂蛛。 蝴蛛遥知蜂来，皆狼狈藏隐。蜂以预知其处，食之无遗。 时珍曰：此毒蜂穿土作案者。一种独蜂作案于木，亦此类也。其窠大如鹅卵， 皮厚苍黄色。只有一个蜂，大如小石燕子，人马被螫立亡也。又一种蝽蜂，出巴中， 在赛鼻蛇穴内。其毒倍常，中人手足辄断，中心胸即圮裂，非方药可疗，惟禁术可 制。故元稹诗云：巴蛇蟠室穴，穴下有巢蟀。近树禽垂翅，依原兽绝踪。微遭断手 足，厚毒破心胸。昔甚招魂句，那知眼自逢。此蜂之毒如此，附见于此。养生远害 者，不可不知。 【主治】有毒。疗螂蛛咬，及疔肿疽病，烧黑和油涂之。或取蜂窠 土，以酢和涂之， 蛛咬处，当得丝出（燕露）。 独脚蜂（《拾達》） 【集解】藏器曰：出岭南。似小蜂黑色，一足连树根不得去，不能动摇，五月采 之。又有独脚蚁，亦连树根，不能动摇，功用与蜂同。 时珍曰：岭南有树小儿、树蛱蝶，及此蜂、蚁，皆生于树，是亦气化，乃无情而生 有情也。〈酉阳杂俎》云：蛉南毒菌，夜有光，经雨则腐化为巨蜂，黑色，其嗽若鏍，长 三分，啮人甚毒。物类之变化不一有如此。 【主治】疗肿痛疽，烧研和油涂之（藏器）。 蝦螉（音噎翁。〈本经》下品） 【释名】土蜂（《利录〉）、细腰蜂（《庄子））、 裸（《诗经》）、蒲芦（《尔雅》）。 弘景曰：此类甚多。虽名土蜂，不就土中作窟，谓挂土作房尔。 时珍曰：蟠螉，象其声也。 【集解】《别录》曰：𧒄蛾生熊耳川谷及牂牁，或人屋间。 弘景曰：今一种蟀，黑色，腰甚细，衔泥于人屋及器物边作房，如并竹管者是也。 其生子如粟米大，置中，乃捕取草上青蝴蛛十余枚，满中，仍塞口，以待其子大为粮 也。其一种人芦管中者，亦取草上青虫。《诗》云：螟蛉之子，果赢负之。言细腰之 物无雄，皆取青虫教祝，便变成己子，斯为谬矣。造诗者未审，而夫子何为因其僻 耶？岂圣人有缺，多皆类此。 韩保升日：按《诗疏）云：螟蛉，桑虫饱。果赢，蒲芦也。言蒲芦负桑虫以成其子
第 555 页
1676 本草纲目 也。亦负他虫封之，数日则成蜂飞去。今有人候其封穴，坏而看之，见有卵如粟，在 死虫之上，果如陶说。盖诗人知其大而不知其细也。此蜂所在有之，随处作窠，或 只或双，不拘土石竹木间也。 【正误】李含光曰：祝变成子，近有数见者，非虚言也。 颂曰：《诗》言：螟蛉之子，果羸负之。扬雄《方言》亦云：螟蛉之子殪，而逢果赢， 祝之日：类我类我。久之变为蜂。陶氏、《蜀本》皆以为生子如粟，捕诸虫为粮。段 成式亦云：书斋多蟠𡟸案，祝声可听，开而视之，悉是小蝴蛛，以沈隔之，乃知不独负 桑虫也。数说不同。然物类变化，固不可度。蚱蝉生于转丸，衣鱼生于瓜子之类非 一。桑虫、蜘蛛之变为蜂，不为异也。如陶所说卵如粟者，未必非祝虫而成之也。 宋齐丘所调蟠𡟸之虫，孕螟蛉之子，传其情，交其精，混其气，和其神，随物大小，俱 得其真，意动无定情，万物无定形。斯言得之矣。 宗爽日：诸家之说，终不敢舍《诗》之义。尝拆案视之，果有子如粟米大，色白而 微黄。所负青菜虫，却在子下，不与虫相着。陶说近之。 时珍曰：蟠蜂之说各异。今通考诸说，并视验其卵，及蜂之双双往来，必是雌 雄。当以陶氏、寇氏之说为正，李氏、苏氏之说为误。按：《解颐新语》云：果廠自有 卵如粟，寄在虫身。其虫不死不生，久则渐枯，子大食之而出。正如蝇卵寄附于蚕 身，久则卵化，穴茧而出也。《列子》言：纯雄无雌，其名稚蜂。〈庄子》言：细腰者化。 则自古已失之矣。罗愿（尔雅翼》云：陶说实当物理。但以此疑圣人，则不知《诗》之 本旨矣。《诗》云：螟蛉之子，果赢负之。教诲尔子，式穀似之。盖言国君之民，为他 人所取尔。说者不知似字，乃似续之似，误以为如似之似，遂附会其说尔。尤云鹏 獎鸱劈，既取我子，亦可谓鴞以众鸟为子乎？今屡破其房，见子与他虫同处，或子已 去而虫存空壳，或虫成蛹而子尚小。盖虫终不坏，至其成蛹，子乃食之而出也。近 时王浚川《著雅述）亦云：年年验之，皆如陶氏之说焉。 【气味】辛，平，无毒。 大明日：有毒。人药炒用。 【主治】久聋，咳逆毒气，出刺出汗（《本经》）。疗鼻窒（《测录》）。治呕 逆。生研，能署竹木刺（大明。《岣峡书》云：五月五日，取蟠墉阴干沟末，用兵死人血 丸，置衣倾中，云令人畏伏）。 土蜂窠 见土部。 【附录】雄黄虫《别录》有名未用：明目，胖兵不祥，益气力。状如婚蛾。 虫白蜡（《会編》） 【集解】机曰：虫白蜡，与蜜蜡之白者不同，乃小虫所作也。其虫食冬青树汁， 久而化为白脂，粘敷树枝。人谓虫屎着树而然，非也。至秋刮取，以水煮溶，滤置冷 水中，则凝聚成块矣。碎之，文理如白石膏而莹彻。人以和油浇烛，大胜蜜蜡也。 时珍日：唐宋以前，浇烛、入药所用白蜡，皆蜜蜡也。此虫白蜡，则自元以来，人
第 556 页
第三十九卷 1677 始知之，今则为日用物矣。四川、湖广、滇南、闽岭、吴越东南诸郡皆有之，以川、漢、 衡、永产者为胜。蜡树枝叶状类冬青，四时不调。五月开白花成丛，结实累累，大如 蔓荆子，生青熟紫。冬青树子，则红色也。其虫大如虮虱，芒种后则延缘树枝，食汁 吐诞，粘于嫩茎，化为白脂，乃结成蜡，状如箱。处暑后则剥取，谓之蜡渣。若过 白鐸，即粘住难刮矣。其渣炼化滤净，或甑中蒸化，沥下器中，待凝成块，即为蜡也。 其虫嫩时白色作蜡，及老则赤黑色，乃结苞于树枝。初若黍米大，人春渐长，大如鸡 头子，紫赤色，累累抱枝，宛若树之结实也。盖虫将遗卵作房，正如雀瓮、螺蛸之类 尔。俗呼为蜡种，亦曰蜡子。子内皆白卵，如细虮，一包数百。次年立夏日摘下，以 箬叶包之，分系各树。芒种后苞拆卵化，虫乃延出叶底，复上树作蜡也。树下要洁 净，防蚁含其虫。又有水蜡树，叶微似榆，亦可放虫生蜡。甜槠树亦可产蜡。 【气味】甘，温，无毒。 【主治】生肌止血定痛，补虚续筋接骨（震亨）。入丸散服，杀瘵虫（时 珍）。 【发明】爆亨日：白蜡属金，水受收敛坚强之气，为外科要药。与合欢皮同入 长肌肉，膏中用之，神效，但未试其可服否也。 时珍曰：蜡树叶亦治疮肿，故白蜡为外科要药，正如桑螺蛸与桑木之气相通也。 【附方】新一。 头上秃疮蜡烛频涂，勿令日晒，久则自然生发。《《集玄方》） 紫钏（音矿。《唐本草》） 【校正】原与骐辚竭同条，今自木部分入此。 【释名】赤胶（苏恭）、紫梗。 时珍日：钟与矿同。此物色紫，状如矿石，破开乃红。故名。今南番连枝折取， 请之紫梗是矣。 【集解】恭日：紫矿，紫色如胶。作赤膜皮及宝钮，用为假色，亦以胶宝物。云 蚁于海畔树藤皮中为之。紫矿树名渴東，骐辚竭树名渴留，正如蟀造蜜也。研取用 之。〈吴录》所谓赤胶是也。 珣日：（广州记》云：紫矿生南海山谷。其树紫赤色，是木中津液结成，可作胡胭 脂，余淬则玉作家用之。骐骥竭乃紫矿树之脂也。 志曰：按别本注言：紫矿、骐骥竭二物同条，功效全别。紫矿色赤而黑，其叶大 如盘，矿从叶上出。骐竭色黄而赤，从木中出，如松脂也。 颂日：按：段成式《西阳杂俎》云：紫矿树出真蜡国，彼人呼为勒佉。亦出波斯 国。木高丈许，枝叶郁茂，叶似橘柚，经冬不凋。三月开花，白色，不结子。天有雾 露及雨沾漏，其枝条即出紫矿。波斯使者所说如此。而真腊使者言：是蚁运土上于 树端作案，蚁壞得雨露凝结而成紫矿。昆仑出者善，波斯次之。又《交州地志》亦 云：本州岁贡紫矿，出于蚁壤。乃知与血竭俱出于木而非一物，明矣。今医家亦罕
第 557 页
1678 本草纲目 用，惟染家须之。 宗爽曰：紫矿状如糖箱，结于细枝上，累累然，紫黑色，研破则红。今人用造绵 裡蔽，迩来亦难得。 时珍日：紫矿出南番。乃细虫如蚁、虱，缘树枝造成，正如今之冬青树上小虫造 白蜡一般，故人多插枝造之。今吴人用造胭脂。按：张勃《吴录）云：九真移风县，有 土赤色如胶。人视土知其有蚁，因垦发，以木枝插其上，则蚁缘而上，生漆擬绪，如 螳螂鳔蛸子之状。人折漆以染絮物，其色正赤，谓之蚁漆赤艱。此即紫矿也。血竭 乃其树之脂膏，别见木部。 【气味】甘、威，平，有小毒。大明日：无毒。 【主治】五脏邪气，金疮带下，破积血，生肌止痛，与骐竭大同小异 （苏恭）。湿痒疮疥，宜人膏用（李洵）。益阳精，去阴滞气（《太清伏炼法》）。 【附方】新三。 齿缝出血紫矿、乳香、麝香、白矾等分。为末。捨之，水激。（《卫生易術方》） 产后血运狂言失志。用紫矿一两。为末。酒服二钱匕。（《徐氏家传方》） 经水不止日渐黄瘦。紫矿末，每服二钱，空心白汤下。（《杨氏案藏方）） 五倍子（《开宝》） 【校正】自木部移入此。 【释名】文蛤（《开宝》）、百虫住（《捨達〉），法酿过名百药煎。 时珍日：五倍当作五格，见《山海经》。其形似海中文蛤，故亦同名。百虫仓，会 意也。百药煎，隐名也。 【集解】志曰：五倍子在处有之。其子色青，大者如拳，而内多虫。 颂曰：以蜀中者为胜。生于肤木叶上，七月结实，无花。其木青黄色。其实青， 至熟而黄。九月采子，曝干，染家用之。 时珍曰：五倍子，宋《开宝本草》收入草部，〈嘉祐本草》移人木部，虽知生于肤木 之上，而不知其乃虫所造也。肤木，即盐肤子木也（详見果郵盐麸子下）。此木生丛林 处者，五、六月有小虫如蚁，食其汁，老则遗种，结小毬于叶间，正如站蜥之作雀瓮， 蜡虫之作蜡子也。初起甚小，渐渐长坚，其大如拳，或小如菱，形状圆长不等。初时 青绿，久则细黄，缀于枝叶，宛若结成。其壳坚脆，其中空虚，有细虫如蝮嫩。山人 箱降前采取，素杀货之。否則虫必穿坏，而壳薄且腐矣。皮工造为百药煎，以染皂 色，大为时用。他树亦有此虫毬，不入药用，木性殊也。 【气味】酸，平，无毒。 【主治】齿宣疳，肺脏风毒流溢皮肤，作风湿癣瘙，痒，脓水，五寿 下血不止，小儿面鼻疳疮（《开宝》）。肠虚泄痢，为末，熟汤服之（藏器）。生 津液，消酒毒，治中蛊毒、毒药（《日华》）。口疮掺之，便可饮食（宗爽）。敛肺
第 558 页
第三十九卷 1679 降火，化痰饮，止咳嗽、消渴、盗汗、呕吐、失血、久痢、黄病、心腹痛、小儿 夜啼，乌须发，治眼赤湿烂，消肿毒、喉痹，敛溃疮、金疮，收脱肛、子肠坠 下（时珍）。 【发明】震亨日：五倍子属金与水，噙之善收顽痰，解热毒，佐他药尤良。黄昏 咳嗽，乃火气浮入肺中，不宜用凉药，宜五倍、五味敛而降之。 时珍曰：盐麸子及木叶，皆酸咸寒凉，能除痰饮咳嗽，生津止渴，解热毒酒毒，治 喉痹下血血痢诸病。五倍子乃虫食其津液结成者，故所主治与之同功。其味酸咸， 能敛肺止血化痰，止渴收汗，其气寒，能散热毒疮肿；其性收，能除泄痢湿烂。 【附方】旧日二，新六十九。 虚劳遗浊玉锁丹：治肾经虚损，心气不足，思虑太过，真阳不固， 有余沥，小 便白浊如膏，梦中频遗，骨节拘痛，面黧肌瘦，盗汗虚烦，食减乏力。此方性温不热， 极有神效。用五倍子一斤，白茯苓四两，龙骨二两。为末，水糊丸梧子大。每服七 十丸，食前用盐汤送下，日三服。（〈和利方》） 寐中盗汗五倍子末、荞麦面等分。水和作饼，煨熟。夜卧待饥时，干吃二、三 个，勿饮茶水，甚妙。（《集灵》） 自汗盗汗常出为自开，睡中出为盗开。用五倍子研末，津调填脐中，缚定，一 夜即止也。（岡上） 心疼腹痛五倍子，生研末。每服一钱，铁杓内炒，起烟黑色者为度。以好酒 一钟，倾人杓内，服之立止。（邵真人《经验方》） 消渴饮水五倍子为末，水服方寸匕，日三服。（危氏《得效》） 小儿呕吐不定。用五倍子二个（一生一热），甘草一握（湿纸，煨过）。同研为 末。每服半钱，米泔调下，立瘗。（《经珍方》） 小儿夜啼五倍子末，津调，填于脐内。（杨起《简便方》） 暑月水泄五倍子末，饭丸黄豆大。每服二十丸，荷叶煎水下，即时见效。（余 居士《选奇方》） 热泻下痢五倍子一两，枯矾五钱。为末，糊丸梧子大。每服五十丸，米汤送 下。（邓笔峰 杂兴方》） 泻痢不止五倍子一两（半生半烧）。为末，糊丸梧子大。每服三十丸，红痢，烧 酒下；白痢，水酒下；水泄，米汤下。《集灵》：用五倍子水，每米饮服一钱。 滑痢不止用五倍子，醋炒七次，为末。米汤送下。 脾泄久痢五倍子（妙）半斤，仓米（炒）一升，白丁香、细辛、木香各三钱，花椒五 钱。为末。每服一钱，蜜汤下，日二服。忌生冷、鱼肉。（《集更方〉） 赤痢不止文蛤，炒，研末，水浸乌梅肉，和丸梧子大。每服七十丸，乌梅汤下。 肠风下血五倍子、白矾各半两。为末，顺流水丸梧子大。每服七丸，米饮下。 忌酒。（《本事方》）
第 559 页
1680 本草纲目 脏毒下血五倍子不拘多少。为末，大鲫鱼一枚，去肠胃鳞腮，填药令满，入瓶 内煅存性，为末。每服一钱，温酒下。（王璆《百一遠方》） 粪后下血不拘大人、小儿。五倍子末，艾汤服一钱。（《全幼心鉴》） 肠风脏毒下血不止。五倍子半生半烧，为末，陈米饭和丸如梧子大。每服二 十丸，食前粥饮送下，日三服。（《圣意》） 酒痢肠风下血。见百药煎。 小儿下血肠风脏毒。五倍子末。炼蜜丸小豆大。每米饮服二十丸。（郑氏） 大肠寿疾五倍子，煎汤熏洗，或烧烟之，自然收缩。（《直指方》） 脱肛不收《三因方》：用五倍子末三钱，人白矾一块，水一碗，煎汤，洗之，立 效。《简便》：用五倍子半斤，水煮极烂，盛坐桶上，黑之。待温，以手轻托上。内服 参、芪、升麻药。〈普济方》：用五倍子、百草箱等分。为末，醋熬成膏。鹅翎扫傅上， 即人。 产后肠脱五倍子末，掺之。或以五倍子、白矾煎汤，熏洗。（《妇人良方》） 女人阴血因交接伤动者。五倍子末掺之，良。（熊氏） 孕妇漏胎五倍子末，酒服二钱，神效。（《朱氏集验方》） 风毒攻眼肿痒涩痛不可忍者，或上下脸赤烂，或浮醫、瘀肉侵睛。神效驱风 散：用五倍子一两，蔓荆子一两半，为末。服二钱，水二盏，铜、石器内煎汁，去滓，乘 热洗。留滓再煎用。大能明目去涩。（《博济方）） 小便尿血五倍子末，盐梅捣和丸梧子大。每空心酒服五十丸。（《集简方》） 风眼赤烂《集灵方》：用五倍子，煅存性，为末。入飞过黄丹少许，傅之。日三 上，甚良。〈普济方》：用五倍子，研末傅之。名拜堂散。 烂弦风眼五倍子、铜青、白墡土等分。为末。热汤泡开，闭目淋洗。冷即再 热洗之。眼弦不可人汤。（《济息方）） 眼中弩肉方同上。 耳疮肿痛五倍子末，冷水调涂。湿则干掺之。（《海上名方》） 聤耳出脓《普济方》：用五倍子末吹之。《经验》：用五倍子（培干）一两，全蝎 （烧存性）三钱。为末。掺耳中。 鼻出衄血五倍子末，吹之。仍以末同新绵灰等分，米饮服二钱。 牙缝出血不止者。五倍子， 存性，研末，傅之即止。（《卫生易備方》） 牙齿动摇及外物伤动欲落者。五倍子、干地龙（炒）等分。为末。先以姜攢 过，然后傅之。（《御药院方》） 牙撮肿痛五倍子一两，瓦焙研末。每以半钱傅痛处，片时吐去涎。内服去风 热药。（杨于建（护命方》） 风牙肿痛五倍子一钱，黄丹、花椒各五分。为末，掺之即止也。五倍末，冷水
第 560 页
第三十九卷 1681 调，涂颊外，甚效。 唇紧作痛五倍子、诃子等分，为末，傅之。（《端粒方》） 天行口疮五倍子末，掺之，吐涎即愈。（鹿氏〈伤寒论》） 咽中悬痈舌肿塞痛。五倍子末、白僵蚕末、甘草末等分。白梅肉捣和丸弹子 大。噙咽，其痈自破也。（《朱氏经验方》） 口舌生疮《儒门事亲》：赴筵散：用五倍子、蜜陀僧等分。为末。酱水漱过，干 贴之。《院方》加晚蚕蛾。《擔寮方》：用五倍子一两，滑石半两，黄柏（蜜炙）半两。 为末。漱净掺之，便可饮食。 白口恶疮状似木耳。不拘大人、小儿，并用五倍子、青黛等分。为末。以簡 吹之。（《端救方》） 走马牙疳五倍子、青黛、枯矾、黄檗等分。为末。先以盐汤漱净，掺之，立效。 （《便览》） 牙龈疳臭五倍子（炒焦）一两，枯矾、铜青各一钱。为末。先以米泔漱净，掺 。绝效方也。（《集筒方》） 疳蚀口鼻五倍子， 存性，研末，掺之。（《普济方》） 小儿口疳白矾装人五倍子内，烧过同研，掺之。（《簡便方》） 下部疳疮<全幼心鉴》：用五倍子、枯矾等分。研末。先以 水洗过， 之。 《杏林摘要）：用五倍子、花椒（去子，炒）各一钱，细辛（培）三分。为末。先以葱汤洗 净，搽之。一、二日生肉也。 阴囊湿疮出水不瘗。用五倍子、腊茶各五钱，腻粉少许。研末。先以葱椒汤 洗过，香油调採，以瘥为度。《《太平圣意方》） 鱼口疮毒初起，未成脓者。用南五倍子，炒黄研末，人百草箱等分，以腊醋 调，涂于患处。一日一夜即消。（《杏林摘妥》） 一切诸疮五倍子、黄檗等分。为末，傅之。（《普济方》） 一切肿毒五倍子，炒紫黑色，蜜调，涂之。〈筒便》：治一切肿毒，初起无头者。 五倍子、大黄、黄檗等分，为末。新汲水调涂四围，日三、五次。 一切癣疮五倍子（去虫）、白矾（烧过）各等分。为末。搽之。千则油调。（《筒 便方》） 额头软疖及诸热疮。用五倍子七个，研末，香油四两，熬至一半，布绞去渣， 搽 。三、四遠即可。勿以水洗 。（〈普济方》） 风癥湿烂五倍子末，津调涂之。（同上） 头疮热疮风湿诸毒。用五倍子、白芷等分。研末。掺之，脓水即干。如干 者，以清油调涂。（《卫生易簡方》） 疮口不收五倍，焙，研末。以蜡醋脚调，涂四围，效。 一切金疮五倍子、降真香等分。炒，研末。傅之，皮肉自痊。名啄合山。