第 2 页
第八册
方书类1
主编：蔡铁如
审定：王绵之
中医古籍出版社
肘后备急方
•备急千金要方
•太平惠民和剂局方
普济本事方
济生方
第 3 页
中华医书集成编委会
总策划
」卢光明 杜杰慧 何清湖 周慎
审定工作委员会（按姓氏笔画排序）
马继兴
王永炎
王雪苔
王绵之
白永波
朱文锋
江育仁
李今庸
张灿玾
陈可冀
欧阳锜
尚天裕
唐由之
董建华
谢海洲
裘沛然
史常永
余瀛鳌
钱超尘
谭新华
编辑工作委员会
主任
朱文锋
白永波
总编
何清湖
周慎
卢光明
编
委（按姓氏笔画排序）
仇湘中
李元聪
杨志波 杨维华 旷惠桃 何清湖
张崇泉
吴润秋
易法银
周慎
周小青
章威
黄政德
程丑夫
路振平
蔡铁如
贺菊乔
潘远根
责任总编辑
杜杰慧
责任编辑
刘从明
王庆福
特邀编辑
张纲
王淑明
责任总校对
宋建勋 刘惠玲
宾娥王佳
杜杰慧
赵志镛
刘
青
易莉
邹丽华
第 4 页
整理人员（按姓氏笔画排序）
卜献春
王韬
王明辉
王令月
田令青
司银楚
刘丽芳
刘伶田
江建波
杜杰慧
李坤三
李元聪
杨志波
杨坚贞
吴勇军
旷惠桃
何江玥
何耀荣
张崇泉
陈其华
罗青江
周
衡
胡郁坤
胡静娟
林
周
钟
贺菊乔
贺双腾
黄令月
黄水玥
章
威
蒋文明
蒋士生
喻桂华
喻正科
程丑夫
谢春娥
蒲祖纯
路振平
谭光波
谭新华
潘远根
电脑制作（按姓氏笔画排序）
田赛男
何国荣
张喜辉
校
对（按姓氏笔画排序）
邓子毅
叶伟
朱宇红
李启梅
李小琼
李智勇
邹晓珊
宋宇红
张秋莲
欧阳慧
罗文姣
赵春雷
黄
晓
喻华中
柳
宋含平
欧阳剑虹
周
华
钟共河
徐英
黄佑初
蒋益兰
谢
林
解发良
瞿岳云
张惠云
刘波
杨丽娜
陈东
钟小艳
王维贤
文体端
向显衡
刘玉青
李佑生
杨运高
吴永贵
肖锦仁
张颖清
易振宁
周小青
段晓慧
徐基平
黄江波
韩育明
谢
立
蔡铁如
吴玉华
刘英曼
杨伏香
陈
琳
徐
辉
王文波
邓奕辉
刘芳
刘炳午
李和生
杨维华
吴润秋
何清湖
张炜宁
易法银
郑佑君
贺福元
黄明舫
黄惠勇
喻嵘
谢立科
谭圣娥
浣金芝
汤新艳
吴旭平
陈建兵
徐敏
第 5 页
中华医书集成总目录
第一册 医经类 素问 灵枢经 难经本义 类经内经知要
第二册 伤寒类 伤寒论 类证活人书 注解伤寒论 伤寒明理
论 伤寒论注 伤寒贯珠集 长沙方歌括
•
金匮类
金匮要略方论
金匮方论衍义 金匮要略心典
金匮方歌括
第三册 温病类
温疫论
痧胀玉衡 广温疫论
：外感溫热篇
疫疹一得
温病条辨 温热经纬 随息居重订
霍乱论
六因条辨 伤寒温疫条辨 时病论
第四册 诊断类
脉经
濒湖脉学 诊家正眼
脉诀汇辨 四诊
抉徽
三指禅 望诊遵经
察舌辨症新法 辨
舌指南
第五册 本草类1神农本草经
汤液本草
雷公炮炙论 珍珠寰补遗药性赋
本草备要 得配本草
本草纲目
拾遗
第六册 本草类2本草纲目（一）
第七册 本草类3本草纲目（二）
第八册 方书类1肘后备急方 备急千金要方 太平惠民和剂局
方 普济本事方 济生方
第九册 方书类2世医得效方 医方考 名医方论 医方集解
重校汤头歌诀 串雅内编 串雅外编 串雅补
第十册 内科类1 素问玄机原病式 宣明方论 内外伤辨 脾胃
论
兰室秘藏 医学发明 阴证略例 十药神
书
内科摘要 杂病证治准绳
第 6 页
第十一册 内科类2 济阳纲目
第十二册 内科类 3
痰火点雪
症因脉治 理虚元鉴 傅青主
男科 金匮翼 风劳臌膈四大证治 医醇
賸义 血证论 中风斠诠
第十三册 外科类 1
刘涓子鬼遗方 卫济宝书 外科精要 外
科精义 外科理例 解围元薮 疮疡经验
全书
外科启玄 外科正宗
霉疮秘录
第十四册 外科类2
洞天奥旨
： 外科证治全生集
疡科心得集
外科真诠
疡科纲要
伤科类
理伤续断方 跌打损伤妙方 正体类要
伤科汇纂 伤科补要
救伤秘旨
救伤秘
旨续刻 伤科大成
第十五册 妇科类
女科万金方 卫生家宝产科备要 妇人大
全良方 济阴纲目
陈素庵妇科补解 傅
青主女科 达生编
妇科玉尺 女科要旨
第十六册 儿科类
小儿药证直诀 小儿斑疹备急方论 婴童
百问
幼科发挥 幼科铁镜
幼幼集成
幼科释谜 遂生编 福幼编
第十七冊 五官科类
原机启徽 银海精微
秘传眼科龙木论
审视瑶函 目经大成 尤氏喉科秘书 经
验喉科紫珍集 咽喉脉证通论重楼玉钥
白喉全生集口齿类要
第十八册 针灸类
针灸甲乙经 铜人腧穴针灸图经 子午流
注针经
针灸资生经 十四经发挥 针灸
聚英
奇经八脉考 针灸大成 厘正按摩
要术
第 7 页
第十九册
养生类
第二十册
医论医话
医案类1
第二十一册 医论医话
医案类 2
第二十二册 综合类1
第二十三册 综合类2
第二十四册 综合类3
第二十五册 综合类 4
第二十六册 綜合类5
第二十七册 综合类6
第二十八册 综合类 7
第二十九册 综合类8
第三十册
综合类9
第三十一册 综合类 10
第三十二册 综合类11
第三十三册 综合类 12
十问 合阴阳 天下至道谈 素女经
养性延命录 新刻奉亲养老书 三元
参赞延寿书 养生类要
饮膳正要
遵生八笺
内功图说
格致余论
局方发挥
医经溯洄集
推求师意
医贯 医旨绪余 质疑录
医学真传
医学读书记 医学源流论
重庆堂随笔 冷庐医话医原存存
斋医话稿
西溪书屋夜话录 名医类
案
寓意草 临证指南医案 古今医案按
清代名医医案精华
诸病源候论 华氏中藏经 三因极一
病证方论 医学启源 洁古家珍 儒
门事亲 洗冤集录 卫生宝鉴
此事难知 丹溪心法 脉因证治
五
机微义i
证治要诀及类方 明医杂著
医学纲目
医学正传
韩氏医通
1 赤水玄珠
医学入门
古今医鉴
万病回春
先醒斋医学广笔记 医宗
必读
医门法律
增补病机沙篆
证
治汇补
景岳全书
石室秘录 辨证录 张氏医通
医学心悟 医方一盘珠医骗
兰台
轨范
，医林改错
医宗金鉴
杂病源流犀烛 类证治裁
医学三字经 理瀹骈文
医学衷中参
西录
第 8 页
肘后备急方
〔晋〕葛洪撰
文体端
蔡铁如
訴乎制
第 9 页
整理说明
1
整理说明
《肘后备急方》原名《肘后救卒方），约成书于315年，东晋•葛洪撰。
葛洪（281~341年），字稚川，号抱朴子，丹阳句容（今江苏省句容县）
人，东晋道教理论家、医学家、炼丹术家。因在官场中不得志，而专门从
事炼丹术和医学的研究。著有〈抱朴子内篇》、《抱朴子外篇》、《肘后备
急方》及《神仙传》等。
全书8卷，计73篇。分别介绍内、外、五官及各种危重疾病、牛马
六畜诸种疾病的单验方。
该书记载的疗法与方药筒、便、廉、验，其中有关温病的论述对后世
的温病研究有一定影响，并最早对“疥虫”、“尸注”、“鬼注”（结核病）等
进行论述。本书卷帙不多，但内容丰富，颇有科学价值，反映了两晋南
北朝时期医学发展的水平。
本书有明嘉靖三十年辛亥（1551）裹阳吕氏刻本（残存六卷）、明万
历二年甲戌（1574）剑江李栻刻本、清乾隆五十九年甲寅（1794）修敬堂
刊本、影印正统道藏本、千顷堂书局石印本、1955年商务印书馆铅印本
及1956年人民卫生出版社据明万历二年本影印本等版本，此次整理以
1956年人民卫生出版社据明万历二年本影印本为底本，参校了人民卫
生出版社1963年铅印本。
訴乎删
第 10 页
2
肘后备急方
刻葛仙翁《肘后备急方》序
尝观范文正曰：不为良相，则愿为良医。而陆宣公之在忠州，亦惟
手校方书，每叹其济人之心，先后一揆。古人之志，何如其深且远也。
予少不习医，而济人一念则耿耿于中，每见海内方书，则购而藏之；方之
效者，则珍而录之，以为庶可济人之急。然以不及见古人奇方为恨，尤
愧不能为良医，虽藏之多而无所决择也。今年之夏，偶以巡行至均游武
当，因阅<道藏》，得《肘后备急方》八卷，乃葛稚川所辑，而陶隐居增补之
者，其方多今之所未见。观二君之所自为序，积以年岁，仅成此编，一方
一论皆已试而后录之。尤简易可以应卒，其用心亦勤，其选之亦精矣。
矧二君皆有道之士，非世良医可比。得其方书而用之，中病，固不必为
医，可以知药；不必择方，可以知医。其日苟能起信，可免天横，信其不
我欺也，因刻而布之，以快予济人之心云。
万历二年甲戌秋仲巡按湖广监察御史剑江李栻书
葛仙翁《肘后备急方）序
医有方古也。古以来著方书者，无虑数十百家，其方殆未可以数
计，篇帙浩瀚，苟无良医师，安所适从？况穷乡远地，有病无医，有方无
药，其不罹天折者几希。丹阳葛稚川，夷考古今医家之说，验其方简要
易得，针灸分寸易晓，必可以救人于死者，为《肘后备急方》。使有病者
得之，虽无韩伯休，家自有药；虽无封君达，人可为医，其以备急固宜。
华阳陶弘景曰：葛之此制，利世实多，但行之既久，不无谬误。乃著《百
一方》，疏于《备急》之后，讹者正之，缺者补之，附以炮制服食诸法，纤悉
备具，仍区别内外他犯为三条，可不费讨寻，开卷见病，其以备急益宜。
葛陶二君，世共知为有道之士，于学无所不贯，于术无所不通，然犹积年
仅成此编，盖一方一论，已试而后录之，非徒采其简易而已。人能家置
一帙，遇病得方，方必已病。如历卞和之肆举皆美玉，人伯乐之厩无非
第 11 页
序
3
骏足，可以易而忽之邪。葛自序云，人能起信，可免天横，意可见矣。自
天地大变，此方湮没几绝，间一存者，秘以自宝，是岂制方本意。连帅乌
侯，夙多疹疾，宦学之余，留心于医药，前按察河南北道，得此方于平乡
郭氏，郭之妇翁得诸汴之掖庭，变乱之际，与身存亡，未尝轻以示人，迨
今而出焉，天也，侯命工刻之，以趣其成，唯恐病者见方之晚也。虽然方
之显晦，而人之生死休戚系焉。出自有时，而隐痛侧怛，如是其急者，不
忍人之心也。有不忍人之心，斯有不忍人之政矣，则候之仁斯民也，岂
直一方书而已乎？方之出，乃吾仁心之发见者也，因以序见命，特书其
始末，以告夫未知者。
至元丙子季秋稷亭段成已题
葛仙翁《肘后备急方》序
（亦名 肘后卒數方》，隐居又名 百一方》）
抱朴子丹阳葛稚川曰：余既穷览坟索，以著述余暇，兼综术数，省仲
景元化刘戴秘要金匮绿秩黄素方，近将干卷。患其混杂烦重，有求难
得，故周流华夏九州之中，收拾奇异，据拾遗逸，选而集之，使种类殊，分
缓急易筒，凡为百卷，名日玉函。然非有力不能尽写，又见周甘唐阮诸
家，各作备急，既不能穷诸病状，兼多珍贵之药，岂贫家野居所能立办？
又使人用针，自非究习医方，素识明堂流注者，则身中荣卫尚不知其所
在，安能用针以治之哉！是使凫雁摯击，牛羊搏噬，无以异也，虽有其
方，犹不免残害之疾。余今采其要约以为 肘后救卒）三卷，率多易得之
药，其不获已须买之者，亦皆贱价，草石所在皆有，兼之以灸，灸但言其
分寸，不名孔穴。凡人览之，可了其所用，或不出乎垣篙之内，顾眄可
具。苟能信之，庶免横祸焉！世俗苦于贵远贱近，是古非今，恐见此方，
无黄帝仓公和鹊逾跗之目，不能采用，安可强乎？
华阳隐居《补阙肘后百一方》序
太岁庚辰隐居日：余宅身幽岭，迄将十载。虽每植德施功，多止一
第 12 页
4
肘后备急方
时之设，可以传方远裔者，莫过于撰述。见葛氏《肘后救卒》，殊足申一
隅之思。夫生人所为大患，莫急于疾，疾而不治，犹救火而不以水也。
今辇掖左右，药师易寻，郊郭之外，已似难值。况穷村迥野，遥山绝浦，
其间枉天，安可胜言？方术之书，卷轴徒烦，拯济殊寡，欲就披览，迷惑
多端，抱朴此制，实为深益。然尚阙漏未尽，辄更采集补阙，凡一百一
首，以朱书甄别，为《肘后百一方》，于杂病单治，略为周遍矣。昔应球为
百一诗，以箴规心行。今余撰此，盖欲卫辅我躬。且《佛经》云，人用四
大成身，一大辄有一百一病，是故深宜自想，上自通人，下达众庶，莫不
各加缮写，而究括之。余又别撰效验方五卷，具论诸病证候，因药变通，
而并是大治，非穷居所资，若华轩鼎室，亦宜修省耳。葛序云，可以施于
贫家野居，然亦不止如是。今搢绅君子，若常处闲佚，乃可披检方书，或
从禄外邑，将命遐征；或宿直禁闱，晨宵隔绝；或急速戎阵，城栅严阻，忽
遇疾仓卒，唯拱手相看，曷若探之囊笥，则可庸竖成医。故备论证候，使
晓然不滞，一披条领，无使过差也。寻葛氏旧方，至今已二百许年，播于
海内因而济者，其效实多。余今重以该要，庶亦传之千祀，岂止于空卫
我躬乎！旧方都有八十六首，检其四蛇两犬不假殊题；喉舌之间，亦非
异处；入冢御气，不足专名；杂治一条，犹是诸病部类，强致殊分，复成失
例，今乃配合为七十九首，于本文究具都无付减，复添二十二首，或因葛
一事，增构成篇，或补葛所遗，准文更撰，具如后录。详悉自究，先次比
诸病，又不从类，遂具劳复在伤寒前，霍乱置耳目后，阴易之事，乃出杂
治中。兼题与篇名，不尽相符，卒急之时，难于寻检，今亦改其铨次，庶
历然易晓。其解散脚弱、虚劳、渴痢、发背、呕血，多是贵胜之疾，其伤寒
中风，诊候最难分别，皆应取之于脉，岂凡庸能究？今所载诸方，皆灼然
可用，但依法施治，无使违逆。其痛疽、金疮，形变甚众，自非具方，未易
根尽。其妇女之病、小儿之病，并难治之，方法不少，亦载其纲要云，凡
此诸方，皆是撮其枢要，或名医垂记，或累世传良，或博闻有验，或自用
得力，故复各题秘要之说，以避文繁。又用药有旧法，亦不复假事事诠
诏，今通立定格，共为成准。凡服药不言先食者，皆在食前；应食后者，
自各言之。凡服汤云三服、再服者，要视病源准候，或疏或数，足令势力
相及。毒利药，皆须空腹，补泻其间，自可进粥。凡散，日三者，当取旦、
中、暮进之。四五服，则一日之中，量时而分均也。凡下丸散，不云酒水
饮者，本方如此，而别说用酒水饮，则是可通用三物服也。凡云分等，即
皆是丸散，随病轻重所须，多少无定，铢两三种五种，皆分均之分两。凡
第 13 页
序
5
云丸散之若干分两者，是品诸药，宜多宜少之分两，非必止于若干分两，
假令日服三方寸匕，须差止，是三五两药耳。凡云末之，是捣筛如法。
咬咀者，皆细切之。凡云汤煮，取三升，分三服，皆绞去滓而后酌量也。
字方中用鸟兽屎作矢字，尿作溺字，牡鼠亦作雄字，乾作干字。凡云钱
匕者，以大钱上全抄之；若云半钱，则是一钱抄取一边尔；并用五铢钱
也；方寸匕，即用方一寸抄之可也；刀圭准如两大豆。炮、熬、炙、洗治诸
药，凡用半夏皆汤洗五六度去滑；附子、乌头炮，去皮，有生用者，随方言
之；矾石熬令汁尽；椒皆出汗；麦门冬皆去心；丸散用胶皆炙；巴豆皆去
心皮，熬，有生用者，随而言之；杏人去尖皮，熬，生用者言之；葶苈皆熬；
皂葵去皮子；藜芦、枳壳、甘草皆炙；大枣、支子擘破；巴豆、桃杏人之类，
皆别研捣如膏，乃和之；请角皆屑之；麻黄皆去节；凡汤中用芒硝、阿胶、
饴糖，皆绞去滓，内汤中，更微煮令消；红雪、朴硝等，皆状此而入药也；
用麻黄即去节，先煮三五沸，掠去沫后，乃人余药。凡如上诸法，皆已具
载在余所撰本草上卷中。今之人有此《肘后百一》者，未必得见本草，是
以复疏方中所用者载之，此事若非留心药术，不可尽知，则安得使之不
僻缪也？案病虽干种，大略只有三条而已，一则府藏经络因邪生疾；二
则四支九窍内外交媾；三则假为他物横来伤害，此三条者，今各以类，而
分别之，贵图仓卒之时，披寻简易故也。今以内疾为上卷，外发为中卷，
他犯为下卷，具列之云。
上卷三十五首治内病。
中卷三十五首治外发病。
下卷三十一首治为物所苦病。
鹿鸣山续古序
观夫古方药品分两，灸穴分寸不类者，盖古今人体大小或异，藏府
血脉亦有差焉。请以意酌量药品分两，古序已明，取所服多少配之，或
一分为两，或二铢为两，以盏当升可也。如中卷末紫丸方，代豬、赤石脂
各一两，巴豆四十，杏人五十枚，小儿服一麻子，百日者一小豆且多矣，
若两用二铢四，巴豆四，杏人五枚，可疗十数小儿，此其类也。灸之分
寸，取其人左右中指中节可也。其使有毒狼虎性药，乃急救性命者也。
第 14 页
6
肘后备急方
或遇发毒急，搁地作小坑，以水令满，熟搅稍澄，饮水自解，石为地浆，特
加是说于品题之后尔。
《附广肘后方》序
昔伊尹著汤液之论，周公设医师之属，皆所以拯救民疾，俾得以全
生而尽年也。然则古之贤臣爱其君以及其民者，盖非特生者，遂之而
已。人有疾病，坐视其危苦，而无以救疗之，亦其心有所不忍也。仰惟
国家受天成命，统一四海，主上以仁覆天下，轻税损役，约法省刑，蠲积
负，柔远服，专务以德养民，故人臣奉承于下，亦莫不以体国爱民为心，
惟政府内外宗公，协同辅翼，以共固天保无疆之业，其心则又甚焉于斯
时也。盖民罹兵火，获见太平，边境宁而盗贼息矣，则人无死于锋镝之
虑：刑罚清而狴犴空矣，则人无死于桎梏之忧；年谷丰而畜积富矣，则人
无死于沟壑之患。其所可虞者，独民之有疾病天伤而已，思亦有以救
之，其不在于方书矣乎？然方之行于世者多矣，大编广集，奇药群品，自
名医贵胄，或不能以兼通而卒具，况可以施于民庶哉！于是行省乃得乾
统间所刊《肘后方》善本，即葛洪所谓皆单行径易，约而已验。篱陌之
间，顾眄皆药，家有此方，可不用医者也。其书经陶隐居增修而益完矣，
既又得唐慎微<证类本草》，其所附方，皆洽见精取，切于救治，而卷帙尤
为繁重，且方随药著，检用卒难，乃复摘录其方，分以类例，而附于肘后
随证之下，目之日《附广肘后方》，下监俾更加雠次，且为之序，而刊行
之。方虽简要，而该病则众，药多易求，而论效则远，将使家自能医，人
无天横，以溥济斯民于仁寿之域，以上广国家博施爱物之德，其为利岂
小补哉！
皇统四年十月戊子儒林郎汴京国子监博士杨用道谨序
第 15 页
目
目
卷之一
救卒中恶死方第一
救卒死尸蹷方第二
救卒客忤死方第三
治卒得鬼击方第四
治卒魇寐不寤方第五
治卒中五尸方第六
治尸注鬼注方第七
治卒心痛方第八
治卒腹痛方第九•
治心腹俱痛方第十
治卒心腹烦满方第十一
卷之二
治卒霍乱诸急方第十二
治伤寒时气温病方第十三
治时气病起诸劳复方第十四
治瘴气疫疠温毒诸方第十五
卷之三
治寒热诸疟方第十六
治卒发癫狂病方第十七
治卒得惊邪恍惚方第十八
治中风诸急方第十九•
治卒风不得语方第二十⋯
治风毒脚弱痹满上气方第二十一
1
⋯2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
16
24
• 25
29
30
31
36
36
治服散卒发动困笃方第二十二
⋯ 39
治卒上气咳嗽方第二十三•
39
治卒身面肿满方第二十四
••44
录
1
录
卷之四
治卒大腹水病方第二十五 ⋯⋯⋯45
治卒心腹癥坚方第二十六 ⋯⋯47
治心腹寒冷食饮积聚结癖方第二
十七
治胸膈上痰糊诸方第二十八
治卒患胸痹痛方第二十九•
治卒胃反呕畹方第三十•
治卒发黄疽诸黄病第三十一
治卒患腰胁痛诸方第三十二
49
50
52
52
55
56
治虚损羸瘦不堪劳动方第三
十三
58
治脾胃虛弱不能饮食方第三
十四
60
治卒绝粮失食饥惫欲死方第三
十五
61
卷之五
治痈疽妒乳诸毒肿方第三十六
治肠痈肺痈方第三十七
⋯• 62
69
治卒发丹火恶毒疮方第三十八
69
治病癣疥漆疮诸恶疮方第三十九
治卒得癞皮毛变黑方第四十
69
72
治卒得虫鼠诸瘘方第四十一（后有
瘰痨）•
• 73
治卒阴肿痛颓卵方第四十二 ⋯•••74
卷之六
治目赤痛暗味刺诸病方第四十
第 16 页
2
肘后备急方
三（）
76
十八•
91
治卒耳聋诸病方第四十七
• 78
治卒蜈蚣螂蛛所螫方第五十九
治耳为百虫杂物所入方第四十八
92
治卒虿螫方第六十•
93
：80
治卒蜂所螫方第六十一
93
治卒食噎不下方第四十九⋯
80
治卒蝎所螫方第六十二⋯
94
治卒诸杂物鲠不下方第五十•
•81
治中蛊毒方第六十三：
94
治卒误吞诸物及患方第五十一 ⋯•81
治卒中溪毒方第六十四⋯
96
治面疱发秃身臭心惛椰丑方第五
治卒中射工水弩毒方第六十五
••
97
十二
82
治卒中沙虱毒方第六十六：
97
卷之七
治卒服药过剂烦闷方第六十七
98
治卒中诸药毒救解方第六十八
治为熊虎爪牙所伤毒痛方第五
十三
88
治卒为猘犬所咬毒方第五十四
88
治食中诸毒方第六十九
治防避饮食诸毒方第七十
•
治卒饮酒大醉诸病方第七十一
98
100
102
治卒毒及狐溺棘所毒方第五十五
89
102
治卒青蛙蝮虺众蛇所螫方第五
十六
治蛇疮败蛇骨刺人入口绕身诸方
第五十七：
治卒人山草禁辟众蛇药术方第五
卷之八
90
治百病备急丸散膏诸要方第七十二
91
⋯• 103
治牛马六畜水谷疫疠诸病方第七
十三
107
〔1］“第四十三”原脱，据正文补。“第四十四”至“第七十三”均同。
第 17 页
卷之一
1
卷之一
救卒中恶死方第一
救卒死，或先病痛，或常居寝卧，奄忽而绝，皆是中死，救之方。
一方 取葱黄心刺其鼻，男左、女右，人七八寸。若使目中血出，佳。扁鹊法
同。是后吹耳条中葛当［1）言此云吹鼻，故别为一法。
又方 令二人以衣壅（2口，吹其两耳，极則易，又可以筒吹之，并捧其肩上，侧
身远之，莫临死人上。
又方 以葱刺耳。耳中、鼻中血出者莫怪，无血难治。有血是候，时当捧两手
忽放之，须曳，死人自当举手捞人，言痛乃止。男刺左鼻、女刺右鼻中，令人七八寸
余，大效。亦治自缢死。与此扁鹊方同。
又方 以绵渍好酒中，须曳，置死人鼻中，手按令汁入鼻中，并持其手足，莫令
惊。
又方 视其上層里弦弦者，有白如黍米大，以针决去之。
又方 以小便灌其面，数回即能语。此扁鹊方法。
又方 取皂荚如大豆，吹其两鼻中，嚏则气通矣。
又方 灸其唇下宛宛中承浆穴，十壮，大效矣。
又方
割雄鸡颈取血，以杀其面，干复涂，并以灰营死人一周。
又方 以管吹下部，令数人互吹之，气通期活。
又方 破白犬以搨心上。无白犬，白鸡亦佳。
又方 取雄鸭，就死人口上断其头，以热血沥口中。并以竹筒吹其下部，极则
易人，气通下即活。
又方 取牛马粪尚湿者，绞取汁，灌其口中，令入喉。若口已禁者，以物强发
之；若不可强者，乃扣齿下；若无新者，以人溺解干者，绞取汁。此扁鹊云。
又方 以绳围其死人肘腕，男左女右，毕伸绳从背上大槌度以下，又从此灸，横
行各半绳。此法三灸各三，即起。
又方 令爪其病人人中，取醒。不者，卷其手灸下文头随年。
又方 灸鼻人中，三壮也。
又方灸两足大指爪甲聚毛中，七壮。此华佗法。一云三七壮。
又方 灸脐中，百壮也。
扁鹊法又云 断豚尾，取血饮之，并缚豚以枕之，死人须活。
又云 半夏末如大豆，吹鼻中。
第 18 页
2
肘后备急方
又方 捣女青屑重一钱匕，开口内喉中，以水苦酒，立活。
按：此前救卒死四方，并后尸蹷事，并是魏大夫传中正一真人所说扁鹊受长桑
公子法，寻此传出世，在葛后二十许年，无容知见，当是斯法久已在世，故或言楚王，
或言赵王，兼立语次第，亦参差故也。
又 张仲景诸要方。捣薤汁以灌鼻中。
又方 割丹雄鸡冠血，管吹内鼻中。
又方 以鸡冠及血涂面上，灰围四边，立起。
又方 猪脂如鸡子大，苦酒一升煮沸，以灌喉中。
又方 大豆二七枚，以鸡子白并酒和，尽以吞之。
救卒死而壮热者。矾石半斤，水一斗半，煮消以渍脚，令没踝。
救卒死而目闭者。骑牛临面，捣薤汁灌之耳中，吹皂荚鼻中，立效。
救卒死而张目及舌者。灸手足两爪后十四壮了，饮以五毒诸膏散有巴豆者。
救卒死而四支不收，矢便者。马矢一升，水三斗，煮取二斗以洗之。又取牛洞
一升，温酒灌口中。洞者，稀粪也。灸心下一寸、脐上三寸、脐下四寸各一百壮，差。
若救小儿卒死而吐利，不知是何病者。马矢一丸，绞取汁以吞之。无湿者，水
煮取汁。
又有备急三物丸散及裴公膏，并在后备急药条中，救卒死尤良，亦可临时合用
之。凡卒死、中恶及尸蹷，皆天地及人身自然明阳之气，忽有乖离否隔，上下不通，
偏竭所致，故虽涉死境，犹可治而生，缘气未都竭也。当尔之时，兼有鬼神于其间，
故亦可以符术而获济者。
附方
扁鹊云，中恶与卒死鬼击亦相类，已死者为治，皆参用此方。捣菖蒲生根，绞汁
灌之，立差。
尸厥之病，卒死脉犹动，听其耳中如微语声，股间暖是也，亦此方治之。
孙真人治卒死方。以皂角末吹鼻中。
救卒死尸蹷方第二
尸暨之病，卒死而脉犹动，听其耳中，循循如啸声，而股间暖是也，耳中虽然啸
声而脉动者，故当以尸魘，救之方。以管吹其左耳中极三度，复吹右耳三度，活。
又方 捣干菖蒲，以一枣核大，著其舌下。
又方 灸鼻人中七壮，又灸阴囊下去下部一寸百壮。若妇人，灸两乳中间。又
云爪刺人中良久，又针人中至齿，立起。
此亦全是魏大夫传中扁鹊法，即赵太子之患。又张仲景云，尸一蹷，脉动而无
气，气闭不通，故静然而死也。以菖蒲屑内鼻两孔中，吹之，令人以桂屑着舌下。又
云扁鹊法，治楚王效。
又方 剔左角发，方二寸，烧末，以酒灌，令入喉，立起也。
第 19 页
卷之一
3
又方 以绳围其臂腕，男左女右，绳从大椎上度，下行脊上，灸绳头五十壮，活。
此是扁鹊秘法。
又方 熨其两胁下，取灶中墨如弹丸，浆水和饮之，须曳，三四，以管吹耳中，令
三四人更互吹之。又小管吹鼻孔，梁上尘如豆，着中吹之，令入，差。
又方白马尾二七茎，白马前脚目二枚，合烧之，以菁酒丸如小豆。开口吞二
丸，须臾，服一丸。
又方 针百会，当鼻中，入发际五寸，针入三分，补之。针足大指甲下肉侧去甲
三分，又针足中指甲上，各三分，大指之内，去端韭叶，又针手少阴、锐骨之端各一
分。
又方 灸膻中穴二十八壮。
救卒客忤死方第三
客忤者，中恶之类也，多于道门门外得之，令人心腹绞痛胀满，气冲心胸，不即
治，亦杀人，救之方。灸鼻人中三十壮，令切鼻柱下也，以水渍粳米，取汁一二升，饮
之。口已禁者，以物强发之。
又方 捣墨，水和服一钱匕。
又方 以铜器若瓦器，贮热汤，器着腹上；转冷者，撒去衣，器亲肉；大冷者，易
以热汤，取愈则止。
又方 以三重衣着腹上，铜器着衣上，稍稍，少许茅于器中烧之，茅尽益之，勿
顿多也，取愈乃止。
又方 以绳横度其人口，以度其脐，去四面各一处，灸各三壮，令四火俱起，差。
又方 横度口中，折之令上，头着心下，灸下头五壮。
又方 真丹方寸匕，蜜三合，和服。口噤者，折齿下之。
扁鹊治忤有救卒符并服盐汤法，恐非庸世所能，故不载。而此病即今人所谓中
恶者，与卒死鬼击亦相类，为治参取而用之已死者。捣生菖蒲根，绞取汁，含之，立
差。
卒忤，停尸不能言者。桔梗（烧）二枚，末之，服。
又方 末细辛、桂，分等。内口中。
又方 鸡冠血和真朱，丸如小豆。内口中，与三四枚，差。
若卒口噤不开者。末生附子，置管中，吹内舌下，即差矣。
又方 人血和真朱，如梧桐子大，二丸，折齿纳喉中，令下。
华佗卒中恶、短气欲死。灸足两母指上甲后聚毛中，各十四壮，即愈。未差，又
灸十四壮。前救卒死方，三七壮，已有其法。
又张仲景诸要方 麻黄四两，杏人七十枚，甘草一两。以水八升，煮取三升，分
令咽之。通治诸感忤。
又方 韭根一把，乌梅二十个，茱黄半斤。以水一斗煮之，以病人栉内中三沸，
第 20 页
4
肘后备急方
栉浮者生，沉者死。煮得三升，与饮之。
又方 桂一两，生姜三两，栀子十四枚，豉五合。捣，以酒三升，搅，微煮之，味
出去滓，顿服取差。
飞尸走马汤 巴豆二枚，杏人二枚。合绵缠椎，令碎，著热汤二合中，指捻令汁
出，便与饮之，炊间顿下饮，差。小量之，通治诸飞尸鬼击。
又有诸丸散，并在备急药中。客者，客也；忤者，犯也，谓客气犯人也。此盖恶
气，治之多愈，虽是气来鬼鬼（3］毒历之气，忽逢触之其衰歇，故不能如自然恶气治
之，人身而侵克藏府经络，差后，犹宜更为治，以消其余势，不尔，亟终为患，令有时
辄发。
附方
《外台秘要》治卒客忤，停尸不能言。细辛、桂心等分，内口中。
又方 烧桔梗二两，末。米饮服，仍吞麝香如大豆许，佳。
《广利方》治卒中客忤垂死。麝香一钱。重研，和醋二合，服之，即差。
治卒得鬼击方第四
鬼击之病，得之无渐卒着，如人刀刺状，胸胁腹内，绞急切痛，不可抑按，或即吐
血，或鼻中出血，或下血，一名鬼排。治之方。灸鼻下人中一壮，立愈。不差，可加
数壮。
又方 升麻、独活、牡桂，分等。末，酒服方寸匕，立愈。
又方 灸脐下一寸，三壮。
•
又方 灸脐上一寸，七壮，及两踵白肉际，取差。
又方 熟艾如鸭子大，三枚。水五升，煮取二升，顿服之。
又方 盐一升，水二升。和搅饮之，并以冷水噗之。勿令即得吐，须曳吐，即
差。
又方 以粉一撮，着水中搅。饮之。
又方 以淳酒吹内两鼻中。
又方 断白犬一头，取热犬血一升。饮之。
又方 割鸡冠血以沥口中，令一咽，仍破此鸡以擒心下，冷乃弃之于道边。得
乌鸡弥佳，妙。
又方 牛子矢一升。酒三升，煮服之。大牛亦可用之。
又方 刀鞘三寸。烧末，水饮之。
又方 烧鼠矢末服，如黍米不能饮之，以少水和内口中。
又有诸丸散，并在备急药条中。今巫实见人忽有被鬼神所摆拂者，或犯其行
伍，或遇相触突，或身神散弱，或愆负所贻，轻者因而获免，重者多见死亡，犹如燕简
辈事，非为虚也，必应死，亦不可，要自不得不救尔。
附方