第 784 页
卷之十 181 火微烧存性为末，无灰酒服之。狐肝亦效，金乌散中用之。 《梅师方》：治破伤风疮，角弓反张，牙噤肢强者，用鼠一头，和尾烧灰，以腊猪油 和傅之。 《衍义》方：治破伤风，用乱发如鸡子大，以无油器中熬焦黑研，以好酒一盏沃 之，人何首乌末二钱，灌之，少顷再灌。 陈藏器云：凡人破伤，及有疮，着草上秋露春雨，顿不痒痛，乃中风及毒水，身必 角弓反张，急以盐豉和面涂于疮上，炙出恶水，知痛痒而瘥。又云：刺疮伤风伤水作 肿，以鲤鱼目烧灰傅之，汗出即愈。 〈种德堂方》：治刀疮伤湿，有溃烂不生肌者，用寒水石一两，黄丹二钱，为末洗 敷，甚者加龙骨、孩儿茶各一钱。 《瑞竹堂方》：治破伤风湿如疟者，以黄蜡一块，酒化服，与玉真散对服尤妙。 《简便方》：治破伤风湿，用新杀猪肉，乘热割片贴患处，连换三次，其肿立消。 〈圣济总录》：治小儿破伤风病拘急口噤，用无心草半两，白附子炮二钱半，为 末，每服一字，薄荷酒下。 汤火伤 耀山曰：汤火伤，系热毒之伤也。初起切忌敷贴寒凉，继而恐防毒气内攻。未 发泡者轻，护肌肉，散热毒；已成疮者重，外以收湿生肌，内以解毒为主。按《选粹〉 云：但此皆卒然遭遇，未有不耗散元神，凉血解毒剂中，安神之药所不可少也。 申斗垣日：火之为性，最为猛烈，万物顷刻成灰，何况人之皮肉，经此灼燔，皮焦 肉卷，苦痛难熬，轻则成疮，重则致命。若滚汤沸油热粥失误，常遭其害，令人皮溻 肉烂，重亦难医。又见贫苦烤火御寒，炽令火气人内，成疮作痛出汗，宜制柏油加薄 荷末掺之。 《钱青榆丹方》曰：汤火伤，饮冷水者必死，浸冷水中必烂至骨。愚按：人遭火泡 甚者，其身人水即死，因火毒逼人内也。 顾世澄日：凡被火伤闷绝者，急用童便灌之，或自己小便（名轮回酒）灌之，或温 水和蜜灌之，甚则以酒荡热人浴缸内，令伤人浸酒中，虽极者得不死。若发热作渴， 小便赤涩，用四物汤加连翘、栀子、甘草，滋阴养血以消其毒。若伤处肉死而不作痛 者，用四君子汤加当归、川芎、连翘，健其脾胃以消其毒。若伤处死肉不溃，用八珍 汤加白芷，补气排脓；如不应，加肉桂；如不敛，仍用四君子加芎、归、黄芪，健脾养胃 生肌；不应，加炮姜。若小儿被伤，目睫头摇，加芎、归、山栀，健脾胃，清肝火。又 曰：凡被火伤之人，宜用羌活一两煎服，俾火毒得汗外泄，庶免内攻。 《济急方》：治汤火伤疮，用炭末，香油调涂。 〈救急方》：用栀子末，鸡子清浓扫之。 谈野翁方：治汤火泡伤，用醋调黄土涂之。又方：用小老鼠，泥包烧研，菜油调 敷之。 《多能鄙事》：治汤火伤，用青瓷碗片为末，水飞过，和桐油敷之。又方：用银朱
第 785 页
182 伤科汇纂 研细，莱油调敷，二次愈。 《活幼口议）：治汤火伤，用瓷器埋灶内，炭火铺一夜，为末，加黄丹调敷。 寇氏《衍义》：治汤火泡伤，用饼炉中灰，麻油调敷，不得着水，仍避风。又方：澄 石灰清水，和香油搅匀，涂之自愈。如枪砂入肉，涂之亦出，真奇方也。 孙真人方：治炮伤，用胡粉，羊髓和涂之。 赵真人方：治汤火伤，用白及末，油调敷之。 《积德堂方》：治汤火泡伤，用青竹烧油，同铁锈搽之。 〈肘后方》：治火泡汤伤，用年久石灰傅之，或加油调。如未成疮者，黍米、女曲 等分，各炒焦研末，鸡子白调傅。又方：用馒头饼烧存性研末，油调涂傅之。又方： 用柳树皮烧灰涂之，亦可以根白皮煎猪脂频傅之。又方：令不痛易愈无痕，用人精、 鹰屎白，日日涂之。 〈卫生易简方》：治汤火伤，用寒水石烧研傅之，或用稻草灰，冷水淘七遍，带湿 摊上，干即易。若疮湿，焙干油敷，二三次可愈。又龚氏〈易筒方》：用虎骨炙焦研 傅，神效。 李楼奇方：治汤火伤，用甘草煎蜜涂之。 杨诚《经验方》：治汤火泡伤，用皂矾和凉水浇之，其疼即止，肿亦消。或用瓶盛 麻油，以箸就树夹黄葵花，收人瓶内，勿犯人手，密封之，遇有伤者，以油涂之甚妙。 又《经验秘方》：鸡子清和酒调洗，勤洗即易生肌，或主傅之。 〈卫生宝鉴方》：治汤火伤，用苦参末，油调敷之。 《和剂局方》：治汤火伤疮赤溃烂，用此生肌拔毒，当归一两，入麻油四两煎焦 去滓，加黄蜡一两搅成膏，出火毒贴之。按此即当归膏也。 〈本事方》：治火泡汤烫，用刘寄奴捣末，先以糯米浆，鸡翎扫上，后乃搖末，并不 痛，亦无痕，大验。又云：凡汤火伤，先以盐末护肉不坏为妙。又法：用陈酱涂之，但 愈后有黑癃。 〈食物本草）：治汤火伤，用葵菜为末傅之。 《夷坚志》：治汤火泡伤，用庄浪大黄生研，蜜调涂之，不惟止痛，又且灭瘢，此乃 金山寺神人所传之方也。 藏器曰：蜀水花，即鸬鹚屎也，涂汤火疮痕效。 〈古今录验》：治汤火伤疮，用蓖麻仁、蛤粉等分研膏，汤伤以油调，火伤以水调 傅之。 《外台秘要》：治汤泡火伤，用白 傅之。又方：用胡麻生研如泥涂之。又方：用 竹蛀末傅之。又方：用猪胆调黄柏末涂 。 李时珍：治汤火伤，用垣衣（即墙上青苔衣也）烧灰，油调敷。 《医方摘要》：治汤伤火泡，用瓦松、生柏叶同捣傅，千者为末。又方：以五月五 日，掐黄瓜人瓶内，封挂檐下，取水刷之。 汪树峰云：余幼时误坠烈火中，半体皆伤，诸治不效，得此方始愈，以厚酬获此 方，用平时老黄瓜不拘多少，人瓷瓶内收藏，自烂为水，涂伤处立时止痛，即不起泡。
第 786 页
卷之十 183 《海上方）：治汤火伤，用石花焙研傅之。又方：用丝瓜叶焙干研末，入辰砂一钱 蜜调，生者捣傅亦好。 〈千金方》：治汤火灼伤未成疮者，用小麦炒黑研，入膩粉，油调涂之，慎勿犯水。 又方：用大麦炒黑，研为细末调搽。又方：用死鼠头，以腊月猪油煎令消尽傅之，则 不作瘢，神效。又方：令不痛易愈无瘢，用女人精汁频频涂之，如火烧闷绝不省人事 者，新尿顿服二、三升良。 〈毒秘录）：治汤火伤，用大豆煮汁饮之，易愈无瘢。又《秘方》：即以酸醋淋洗， 并以醋泥涂之甚妙，亦无瘢。 《袖珍方》：用猪毛烧灰，麻油调涂，留窍出毒则无痕。 《孙光宪琐言）云：一婶抱儿落炭火上烧灼，以醋泥傅之，旋愈无痕。 杨起《简便单方》：治汤火伤，用菜子油调蚯蚓屎搽之。又简便方：用连毛兔皮 烧存性，研傅之神效。 濒湖<集筒方》：治汤火伤，用旧壶芦 烧灰傅之。 《本草图经》：治汤火伤，用柏叶生捣涂之，系定三日，止痛灭瘢。又方：用佛指 甲草，研贴之良。 《医学正传》：治汤火伤，用经箱桑叶，烧存性为末，油调傅之。 《谵寮方》：治汤火伤，用多年干白螺螄壳煅研，油调傅之。 《集验方》：治汤火疮，用鸡子黄炒取油，人腻粉搅匀傅之，永除瘢痕。 《斗门方》：治汤火疮，用白胶（即鹿角胶）水煎令稠，待冷涂之。 日华子：治泡火伤疮，用猪油入蜡傅伤处，灭痕极良。 《梅师方》：治汤火伤疮，用狗毛剪细，以烊胶和毛傅之，痂落即瘗。 姚和众方：治汤火烧灼，用湿牛屎捣涂之。 《奇效方》：治汤火伤，用荞麦面炒黄研细，水和傅之，如神。又方：用芙蓉花末， 油调敷之。 《崔行功纂要》：治汤火伤，用粟米炒焦，投水澄取汁，煎稠如糖傅之。一方：用 半生半炒研末，酒调傅之。 《秘方》：治爆竹热锡汤火伤目珠，痛不可忍，用炉甘石煅一钱，冰片三分，研细 点上，立刻止痛。 鸟枪打伤，铅子在内，危在顷刻者，按金鉴服三黄宝蜡丸一钱酒下，安睡汗出即 愈，外敷用香油烊化扫患处效，服后忌冷水、烧酒，犯者无功。如炮伤人，仍用孙真 人方，胡粉，羊 和涂 。 吴天序方：用面和作圈，围受伤处，以白苋菜捣烂纳围内，不过三、四次，铅子即 出。或蜂蜜冲酒服，饮醉亦出。又方：或以水银灌入伤处，随水银流出矣。又方：治 铁枪子伤人，着肉里者，以大吸铁石吸之，其子自出。 汤泼受伤救急方：用水蚌置盘中，口向上，俟其自开口，挑一二分麝香蚌内，即 化为水，再入冰、麝少许，用鸡翎粘扫伤处，痛楚自减，此急救最验第一方也。如火 气已退，将用下蚌壳烧灰存性，研细末，人冰、麝少许，油调亦效。
第 787 页
184 伤科汇纂 油伤火灼，痛不可忍，梅师方：用石膏末傅之良。又方：以白蜜涂之。 热油火灼者，除痛生肌，《肘后方》用丹参八两锉，以水微调，取羊脂二斤，煎三 上三下，涂之。 火疮未起者，《千金》用栀子仁烧研，麻油和封之；已成疮者，烧白糖灰粉之。救 急方：用杭粉，头油调涂之，柏油亦可。 火烧成疮者，〈千金方》用炒面人栀子仁末，和油敷之。小品方：白糖烧灰粉之， 即燥易瘥。〈千金髓〉用榆白皮嚼涂之。 火疮败坏者，《圣惠方》用云母粉傅之绝妙。 火疮灭瘢，《圣惠方》用赤地利末，油调涂之。 火伤破烂者，东垣独胜散：用生白矾研极细，麻油调敷。 花火伤肌者，《圣济总录》用生萝卜捣涂之。又治汤火伤灼。 火烧肉烂者，《选粹》云：用榔树皮一斤，细茶四两，白水十碗，煎极浓黄兼红色， 去滓候冷，将鹅翎蘸水，不时扫上，五、七次住痛，三、五十次即愈，脱去粗皮，其口自 合。若遍身烧烂，恐火毒攻心，将此水药饮一、二碗。 火疮成痛者，外科莺粟膏涂之，痛止。用莺粟花十五朵，无花以壳代之，香油四 两，将莺粟炸枯滤净，入白蜡三钱，轻粉二钱搅匀，用时挑膏于手心捺化，涂伤处，绵 纸封盖，其痛自止。 外敷禁忌，切勿以冷水冷物及井底泥激之甚，热气遇冷则入愈深，轻者挛缩，重 则直逼火毒攻心而速之死矣。 内服汤药，按《洞天奥旨》救焚汤，治火烧伤，当归五钱，丹皮三钱，生地五钱，甘 草二钱，苦参二钱，槐花三钱，黄连一钱，生萝卜汁一碗，同煎服。又外消汤，治汤荡 油灼等症神效，地榆五钱，白及三钱，柏叶三钱，炒栀子二钱，白芍五钱，当归五钱， 生甘草一钱，水煎服，轻减半。按《秘录》雷真君逐火丹，治无意之中忽为汤火所伤， 遍身溃烂，与鬼为邻，服之可以起死回生，用当归四两，白茯苓、黄芪各三两，制大 黄、生甘草各五钱，荆芥穗炒黑、黄芩、防风各三钱，水煎服，一剂痛减半，二剂全减， 三剂全愈，此至圣至神之方也。 按《外科心法》注云：火毒热气攻里者，令人烦躁作呕便秘，甚则神昏闷绝，以新 童便灌之，轻者大豆汁饮之，甚者四顺清凉饮通利二便，或榔树皮、细茶煎汤服之。 歌曰：四顺清凉攻里强，口渴便秘火泡疮；防风栀子连翘草，归芍灯心羌大黄。 刀伤出血（孙真人《海上方）歌诀）： 刀伤出血不能停，下子秋蛾效最灵；研碎烧灰伤处贴，即时定止见安平。金疮 刀斧偶伤残，只用黄丹对白矾；最好生肌兼止痛，即使伤处见平安。 刺毒肿痛： 刺毒肿痛叫声连，无血无脓不得眠；研烂松香为细末，帛封其上免灾愆。 骨头痛： 骨头打碎最艰难，寻破山鞋莫等闲；火里烧灰油和贴，管教哭脸变欢颜。 接骨：
第 788 页
卷之十一 185 接骨谁知甚药佳，急须觅取大虾蟆；生捣如泥涂患处，杉皮夹定甚堪夸。 破伤风： 破伤风病莫迟延，脱壳秋蝉三二钱；紧了牙关难治矣，烧灰酒下便安然。• 汤火烧： 汤火烧淋痛可怜，杨梅皮末使油技；又将好酒调来洗，目下应知即便安。汤火 浇烧不可当，肉皮溃烂痛非常；鸡清好酒来淋洗，信是神仙海上方。 卷之十一 啮伤总论 耀山曰：人之疾病疮痍，非受于风寒暑湿之外感，即受于喜怒哀乐之内伤。所 以古圣人察阴阳，分表里，详五胜六腑之俞穴，明经络，辨盛衰，叙三诊九候之脉法， 述本草以备医药，立方法以救民瘼，完且备矣。至于蛇蠢犬噬，兽啮虫螫，以及射 工、溪毒等类，此皆意外之变，防不及避之患也。与感受七情六欲者似有间，而较之 金疮踒折，治法固，受伤之因，大略相埒。是以虑蜂尾之人体，甚于刀箭，诗人尚 且寒心；讵蝮口之螫手，毒如狼虎，壮士遠然断腕。故周官设赤茇氏，除墙壁狸螋之 展，壶涿氏，除水虫狐蜮之属，以及逐瘈狗，驱猛兽，皆古人思患预防而又辟之也。 何今之医家置诸勿论。余不揣冒昧，爰集虫兽诸伤，附于跌打损伤之末，统纂先贤 之叙述，遍索灵效之奇方，删其繁复，参以已意，稍为发明，庶使罹遭其害者，开卷了 然，从其便而用之，无不应手即瘥，是虽于内外方脉无关，而济人之心则一也。 蛇羅伤 耀山曰：蛇生水草木土之中。陶弘景云：蝮蛇白斑黄颔尖口，虺形短而扁，毒与 蚖同，蛇类甚众，惟此二种及青蝰为猛，不即疗多死。藏器云：蝮蛇锦文，亦有与地 同色者，众蛇之中，此独胎产，着足断足，着手断手，不尔合身糜烂，七八月毒盛时， 啮树以泄其毒，树便死，又呼涎沫于草木上，着人成疮身肿，名日蛇漠疮，卒难治疗， 方与蛇螫同。柳子厚蝮蛇文云：口兼蜂虿，色混泥涂。其头蹙恧，其腹次且。赛鼻 钩牙，穴出榛居。蓄怒而蟠，衔毒而趋。亦颇尽其状也。 王充《论衡》曰：蝮蛇含太阳火气而生，故利牙有毒。 《字说〉云：蝮触之则复，其害人也，人亦复之，故谓蝮。 张文仲云：恶蛇甚多，则五月，青蝰、苍虺、白颈、大蜴，六七月，白蝰、文蝮、黑 甲、赤目、黄口、反钩、三角之类，皆毒之猛烈者。又南方有购蛇，人若伤之不死，终 身伺其主，虽百众人中亦来取之，惟百里外免耳。 《抱朴子》云：蛇类最多，惟蝮中人甚急，但即时以刀割去疮肉，投于地，其沸如
第 789 页
186 伤科汇纂 火炙，须臾焦尽，人乃活。 《读律佩𧤤》云：黄风蛇尾，人人鼻窍，即死无救。 《说铃》云：圆蛇形如石卵，斑烂可爱，误持之，得人气化为蛇，啮人即毙，尸不敢 收，恐触其气而毙。 郑板桥云：粤中有蛇，好与人比较长短，胜则啮人，不胜则自死，山行者以伞具 上冲，蛇不胜而死。 苏颂曰：东间一种千岁蝮，状如蝮而短，有四脚，能跳来啮人，人或中之必死。 其啮已，即眺木作声，云“斫木斫木”者，不可救也；若云“博叔博叔”，犹可急治之，用 细辛、雄黄等分为末，纳疮中，日三、四易之。按《字林〉云：睩听，形如蜥蜴，出魏 兴，居树立，见人则跳来，啮已还树垂头听，闻哭声乃去，即此也。其状头尾一般大， 如捣衣杵，俗名合木蛇，长一、二尺，又日斫木蛇，又名望板归，救之用嫩黄荆叶，捣 烂敷之。 张文仲云：钩蛇尾如钩，能钩人兽人水食之。舵蛇形似舵，长七、八尺，中人必 死，削船舵煮浸之即愈。 葛洪云：竹根蛇谓之青蝰，最毒，喜缘竹木，与竹同色，大者长四、五尺，其尾三、 四寸。有异点者即熇尾蛇，毒尤猛烈，中之者急灸艾三、四壮，毒即不行，仍以药傅 之。昔园丘多蛇，广成子教傅雄黄末立愈。 《纲目》云：鳞蛇、千岁蝮、苟印、蜥蜴皆有足，三角蛇有角，鸡冠蛇头上有冠，最 毒。又云：蛇蟠人足，淋以热尿，或沃以热汤，则自解；蛇人人窍，灸以艾炷，或辣以 椒末，则自出。内解蛇毒之药，则雄黄、贝母、大蒜、薤白、苍耳、桕根白皮；外治蛇蠢 之药，则大青、鹤虱、苦苣、堇菜、射罔、姜黄、白矾、黒豆叶、黄荆叶、蛇含草、辟虺雷、 犬粪、鹅粪、蔡苴、机粪。 苏恭云：蝮蛇疮毒心闷，捣络石基叶汁服，并洗之，立瘥。并傅刀斧伤疮。 《瑞竹堂方》：治毒蛇、射工、沙虱等伤人，口噤目黑，手足直，毒气入腹，用白矾、 甘草等分为末，冷水服二钱。 〈急救方》：治蝘蜓蛇咬，用桑柴灰汁，白矾调敷。 《汤氏宝书》：治诸蛇伤毒，用桂心、栝蒌等分为末，竹筒密塞，過毒蛇伤即傅之。 塞不密，即不中用也。 东坡良方：治虫蛇兽毒及蛊毒，生明矾、明雄黄等分，于端午日研末，黄蜡和丸 梧桐子大，每服七丸，热水送下，或以灯上烧开，滴伤处神效。 濒湖《集简方》：治蛇伤，用山漆研末，水饮服三钱，仍嚼涂之。又方：用鹗嘴烧 存性，一半酒服，一半涂之。又方：用艾叶灸伤处数壮，甚良。又方：用小青一握细 研，人香白芷末半两，酒调服，手按患处，候黄水出为效。又方：捣都管草涂之。 《药性》：：治蛇咬伤，用白颈蛐蟮炒为末，油和涂之。 洪迈《夷坚志》云：临川有人被蝮伤，即昏死，一臂如股，少顷遍身皮胀黄黑色。 一道人以新汲水调香白芷末一斤灌之，觉脐中攪猾然，黄水自口出，腥秽逆人，良久 消缩如故。以麦门冬汤调尤妙，仍以末搽之。又经山寺僧为蛇伤，一脚溃烂，百药
第 790 页
卷之十一 187 不愈，一游僧以新水数洗净腐败，见白筋，挹干，以白芷末入胆矾、麝香少许掺之，恶 水涌出，日日如此，一月平复。 《袖珍方》：治恶蛇虺伤，广木香不拘多少，煎水服，效不可述。又方：用青木香 半两，煎汤饮，或捣封之。 〈千金方）：治蛇虺伤人，以紫苏叶捣汁饮之。又方：用葵叶捣汁服之。又方：用 姜末傅之，干即易。又方：用胡荽苗、合口椒等分捣涂之。又方：如溃久者，用小茴 香捣末傅之。又方：用楮叶、麻叶合捣取汁渍之。又方：用梳垢一团，尿和傅上，仍 炙梳出汗熨之。又方：以人屎厚封之即消。又方：如蛇入七孔，割母猪尾血滴人即 出也。 《直指方）：蛇咬，用贝母半两酒服，仍以渣敷之甚妙。 〈摘玄方》：治蛇虺咬伤，用青麻嫩头捣汁，和酒等分服三盏，以渣敷之，毒从窍 中出，以渣弃水中，即不发。看伤处有窍是雄蛇，无窍是雌蛇，以针挑破伤处成窍敷 药。又方：用小青、大青、牛膝叶同捣汁，和酒服，以渣敷 。 《唐本草》：治蛇伤，用水蓼捣敷之。蛇毒入腹心闷，绞汁服之妙。 苏恭云：益母草捣敷蛇虺毒伤效。 《易简方》：治恶蛇咬伤，用地菘（即天名精）捣敷之。又方：用龙脑薄荷研末酒 服，并涂之。 刘禹锡《传信方》：治蛇咬，烧刀矛头令赤，置白矾于上，汁出热滴之，立瘥，此神 验之方也。贞元三十二年，有两僧流南方，到邓州俱为蛇啮，令用此法便瘗。 《神应经》云：毒蛇伤，先灸伤处三壮，后以隔蒜灸之。 〈古今录验》：治蛇虺螫伤，用葵根捣汁涂之。 李时珍云：蛇狗咬伤，用山豆根研汁涂之良。又云：藤根烧灰，油调敷蛇蝻伤。 又云：九龙草，生红子如杨梅者，又蛇眼草，生古井边，叶背有红圈者，并黄药子、荔 枝草，并傅蛇犬咬伤。又萝蘼（俗名羊角花藤）取白汁涂之，又葛蔓（俗呼赖勒藤）捣涂 之，并效。又食蛇鼠尿涂之，又鸩嚎刮末涂之，登时愈也。 崔氏方：治毒蛇伤，用独茎狼子根或叶捣烂，腊猪脂和涂，立瘥。又《海上方》： 治蛇咬肿闷欲死，用重台六分，续随子仁七粒，捣筛为散，酒服方寸匕，兼唾和少许， 涂咬处立效。又方：用醋草（即酢酱草）捣傅亦效。又方：用泥蛤 捣烂敷咬伤即好。 《梅师方）：治蛇咬，用射罔傅之，频易，血出即愈。 万毕术方：治蛇咬伤疮，用生董杵汁涂之。淮南子云：蝮蛇螫人，傅以和堇即 愈。 《外台秘要》方：治毒蛇伤啮，用菰蒋草根烧灰傅之。又方：用生虾蟆一枚，捣烂 傅之。 《肘后方》：治毒蛇螫伤，牙人肉中，痛不可堪者，勿令人知，私以荇叶复其上， 穿，以物包之，一时折牙自出也。又方：用小蒜捣汁服，以渣敷之。又方：以闭口椒 及叶，捣烂封之良。又方：如蛇牙人肉中，痛不可堪，捣虾蟆肝敷之，立出。 《济急良方》：治毒蛇螫伤，急饮好清油一、二钱解毒，然后用药。如无药，用烟
第 791 页
188 伤科汇纂 管烧热滴油搽之，屡验。 《寿域方》云：半边莲治蛇虺伤，捣汁饮之，以 敷 。 《捕蛇师传方》：用川山甲、木香各一钱五分，为末酒服。又方：用全蝎二个，蜈 蚣一条炙，研末酒下即愈。 《抱朴子》内篇云：相国张文蔚庄内有鼠狼穴，养四子为蛇所吞，鼠狼雌雄情切， 乃于穴外坋山壅穴，俟蛇出头，度其回转不便，当腰咬断，而劈腹衔出四子，尚有气， 置于穴外，衔豆叶嚼而敷之，皆活。后人以豆叶治蛇咬，盖本于此。又云：人山辟 蛇，以麝香丸着足爪中有效。因麝啖蛇，故以压之也。又方：用呷蛇龟尾，刮末傅之 便愈。 《圣惠方》：治蛇咬蝎鳖，用雄黄三钱，信石一钱，皂角子、巴豆各四十九粒，耳 塞、麝香各少许，上于五月五日，择不闻鸡犬妇人声处，捣为细末，藏杏子核内封之， 用时以针挑出，上于痛处，大有神效。 丹溪云：毒蛇恶虫咬，用猪膏莓捣汁傅之。 《世医方》：治诸般蛇咬，此方传之于捕蛇者，倘如药味不全亦可用。大青、小 青、青木香、乌柏叶、火炊草、山藤萁、过山龙、地蜈蚣、天门冬、白芍药、香薷，共为细 末，用生白酒调服，渣罨咬处，屡效。 《证治准绳》：治诸蛇虫毒伤，初咬敷药，用柏树叶、鱼腥草、地菘、皱面草、草决 明，共一处研细，傅伤处极佳。如毒入腹者，用青黛、雄黄等分，新汲水调服二钱立 效。又方：用苍耳草嫩叶一握捣汁，温酒和饮，其渣厚傅伤处。如眼黑口噤，手脚强 直，腹内成块者，灌之即愈。又方：用地榆，生绞汁饮，及浓煎溃之，半日愈。又方： 用丝瓜根播汁，调酒饮醉立愈。又方：用好醋一、二碗服，令毒气不随血走。又云： 蛇咬忌食酸物、梅子，犯之大痛。未知谁是。 《广利方》：治蛇咬成疮，用暖酒淋洗疮上，日三次。又方：用干姜、雄黄等分为 末，袋盛佩之，遇螫即以傅之便定。又方：用 蛛捣烂傅之，甚效。 徐玉方：治毒蛇螫伤，用薤白捣傅。又方：以竹筒合疮上，溶蜡灌之效。 《集验方》：治诸蛇鳖人，用紫苋捣汁饮一升，以滓涂之。 《经验方》：治毒蛇伤螫，用野鼠屎，水调涂之。 《大明》云：凡蛇蜴所咬，用铅我熨之良。又方：取桑叶挪烂涂之。又方：取穀树 皮间白汁，治蛇虫蜂蝎犬咬等伤。又方：用扁豆叶捣烂封之。皆效。 〈救急方》：治蛇螫肿痛，用蒲公英捣烂贴之。又方：治蛇咬，毒攻入腹，以两刀 于水中相摩，饮其汁即愈。 《救急易方》：治恶蛇虫伤，用鱼腥草、皱面草、槐树叶、草决明，一处杵烂傅之， 神验。 《胜金方》：治蛇咬毒疮，用吴菜萸一两为末，冷水和作三服，立安。 谈野翁《试验方》：治毒蛇望板归螫伤，满身洪肿发泡，用黄荆嫩头捣汁，涂泡 上，渣啻咬处，即消。此法出《肘后方》，云治诸蛇亦灵。 《古今医鉴》云：红板归草，蔓生有刺，叶尖，子圆黑，蛇伤至死，酒调服，渣敷。
第 792 页
卷之十一 189 〈必效方》：治蛇虺咬伤，用生蚕蛾研傅之。 《兵部手集〉：治蛇伤，用鸡子一个，轻敲小孔合之。 《金鉴》云：蛇咬，即饮好醋，扎住两头，使毒不走，服后药效。昔有人被毒蛇所 伤，良久昏腰，一老僧以酒调药二钱灌之遂苏，仍以滓傅咬处，少顷复灌二钱，其苦 皆去，问之，乃五灵脂一两，雄黄半两同为末耳，其后有中蛇毒者用之咸效。 《金匮钩玄）方：治毒蛇伤鳖，以五灵脂末涂之，立愈。 《寿域方》：治蛇虫螫伤，用人耳垢、蚯蜊屎和涂，出尽黄水立愈。牛耳垢亦傅毒 蛇螫人，猪耳垢亦效。 《医方摘要）：治毒蛇螫伤，急以小便洗去血，随取口中睡，频频涂之。又方：以 小便洗净后，用牙垽封而护之甚妙，且不肿痛。 日华子云：蛇咬者，以热尿淋洗患处效。孙真人云：以妇人尿疮上更效。或用 葱叶加盐研傅之亦效。 〈急救方》：治蛇伤手足，恐毒内攻，用绢绳扎住伤处，勿使毒入心腹，令人口含 米醋或烧酒，吮吸其毒，俟红淡肿消为度，以姜末敷之，吸毒者麻油解之。 陈藏器云：田中三叶草及江南千金铴，并可捣敷蛇蝎虫咬。又方：用赤地利茎 叶捣汁服，以渣敷之。又方：用椰桐叶捣烂封之，虫咬伤者亦效。又方：用秦皮同叶 煮汤洗蛇咬，并研末敷之。又方：捣蛋休涂之，蛇虺毒得此治之即休，故名。又方： 捣韭汁涂之，亦涂蝎虿恶虫螫伤等毒。又方：捣干金子叶敷之，兼治犬咬。又方：用 海根草，酒水磨服，并傅之，亦傅犬咬。又方：用紫金皮煎汁服，并洗。又方：用双头 鹿腹中屎涂之，皆效。又方：用盐药敷之，亦效。 寇宗奭〈本草）云：天蛇毒疮，似癞非瘢，以秦皮煮汁一斗饮之即瘥。按沈存中 笔谈云：天蛇不知何物，人遭其螫，仍为露水所濡，则遍身溃烂，或云草间花蝴蛛者 非矣。又云：天蛇生幽阴之地，遇雨后则出，越人深畏之，其大如箸而區，长三、四 尺，色黄，浇之以醋则死，或以石灰掺之亦死。 《纲目》云：广西一吏为虫所毒，举身溃烂。一医视之曰：天蛇所鳖，不可为矣。 虽以药傅其一处，以钳拔出如蛇者十余条，而疾终不起。又云：钱塘一田夫忽病癞， 遍身溃烂，号呼欲绝。西溪寺僧视之曰：此天蛇毒，非癞也。以秦皮煮汁一斗，令其 恣饮，一日减半，三日顿愈。 刘松篁《经效方》云：会水弯陈玉田妻病天蛇毒，一老翁用水蛇一条，去头尾，取 中截如手指长，剖去骨肉，勿令病者见，以蛇皮包手指，自然束紧，以纸外裹之，顿觉 遍身皆凉，其病即愈。数日后解视，手指有一沟如小绳，蛇皮内宛然有一小蛇头目 也。 《奇效方》：治天蛇头疮，生手指头上，用蜈蚣一条，烧烟熏一、二次即愈，或用蜈 蚣为末，猪胆汁调涂之。 《济急方》：治天蛇头，指痛臭甚者，用黑豆生研为末，人蚕茧内笼之。 〈救急方》：治天蛇头毒，用落苏（即金丝草）、忍冬藤、五爪笼、紫葛、天荞麦等分 切碎，用绝好醋浓煎，先熏后洗效。
第 793 页
190 伤科汇纂 蜂叮伤 耀山曰：蜂类甚多，其尾皆有针锋，故日蜂。古语云：蜂虿垂芒，其毒在尾。酿 蜜者谓之蜜蜂，有三种：在林木或在墙穴中作房日野蜂，在人家以器收养者日家蟀， 在山岩高峻处日石蜜，皆群居有王而色青苍。土蜂即马蜂也，荆巴间呼为蟺蜂，在 地中作房，亦能酿蜜，赤黑色，大者螫人最毒。色黑而肥大如指，在人家穴椽柱而 居，谓之乌蜂。穴竹而窠，谓之竹蜂。色黄而腰细，在人家檐作房群居，谓之小黄 蜂。在树上作窠五、六层至八、九层，大者如瓮，小者如桶，黄黑色，长寸许，谓之大 黄蜂。穴土者日土蜂，巢木者日木蜂，或名牛舌蜂，或名玄瓠蜂，或名革蜂、壺蜂、草 蜂、石蜂、沙蜂，皆随居处形色而命名也。螫马牛及人，乃至欲死。赤翅蜂出岭南， 状如土蜂，翅赤头黑，大如螃蟹，穿土为窠，此毒蜂穴土而居者。一种独蟀，作窠于 木，亦此类也，其窠大如鹅卵，皮厚，苍黄色，只有一个蜂，大如石燕子，俗名九里蜂， 人马被螫立亡。.又一种独脚蜂。〈酉阳杂俎》云：岭南毒菌，夜有光，经雨则腐化为 巨蜂，黑色，其曝若锯，长三分，啮人甚毒。又一种蛤蜂，出巴中，在饗鼻蛇穴内，其 毒倍常，中人手足辄断，中心胸则圮裂，非方药可疗。故无稹诗云：巴蛇蟠窟穴，穴 下有巢蜂。近树禽垂翅，依原兽绝踪。微遭断手足，厚毒破心胸。昔有招魂句，那 知眼自逢。此蜂之毒如此，附见于此，养生远害者不可不知。 《内经》云：蜂虿之毒，皆属于火。《别录）：治蜂虿，用三叶草，生田中，茎小，高 三尺，根黑色，捣敷之良。 〈干金方》：治蜂叮，反手取地上土敷之，或人醋调。又方：以瓦摩其上，睡二七 遍，置瓦于故处。又方：嚼盐涂之。 又方：用蜂房为末，猪膏和敷，或煎水洗，皆验。又方：用牛屎，苦酒和敷。 《摘玄方》：治沙蜂叮鳖，用朱砂，水涂之。又方：治壶蜂叮鳖，用苦葜汁涂之。 《证治要诀》：治蜂虿伤人，用人参末傅之。又方：用蟹壳烧存性研末，蜜调涂 〈客中间集）云：蚯蚓粪，井水调涂蜂螫伤痛立止。昔人见蜂为蛛所胃，蛛受蜂 螫堕地，足抵蚯蜊粪掩伤处，须曳健行，卒其蜂于网，信乎物亦有知也。 《外台秘要》：治蜂虿伤，用薄荷叶挪贴之。 《集验方》：治蜂虿螫伤，用野苋挪擦之。 张文仲方：治蜂虿螫人，赤痛不止，马齿苋捣熟封之妙。〈日华本草）用冬瓜叶 捣敷之，亦妙。 沈括《笔谈》云：处士刘阳隐居王屋山，见一蝴蛛为蜂所螫坠地，腹膨欲裂，徐行 人草，啮破芋梗，以疮就啮处磨之，良久腹消如故，自后用治蜂螯有验。 《圣惠方》：治蜂螫，用牛酥涂之。 〈肘后方》：治毒蜂整人，嚼青蒿封之即安。又方：以五月五日午，收蜀葵花、石 榴花、艾心，等分明干为末，水调涂之。又方：用牛角腮，烧灰醋和傅之。又方：以人 屎洗之。俱效。
第 794 页
卷之十一 191 赵原阳《济急方）：治毒蜂螫伤，以青油搽之妙。又方：急饮清醋一、二碗，令毒 气不散，然后用药。 《广利方》：治毒蜂螫人，暖酒淋洗疮上，一日三次。又方：以活 蛛安放螫伤， 吸出其毒，或捣烂涂之。 《救急方）：治九里蜂毒，用皂角钻孔，贴叮处，以艾灸孔上，三、五壮即安。 蝎螫伤 耀山日：蝎，毒虫也。长尾为虿，短尾为蝎，行毒日螫。葛洪云：蝎前曰 螫。陈州古仓，有蝎形如钱，螫人必死，蝎能食之。时珍云：蝎形如水黾，八足 而长，尾有节，色青。陶隐居《集验方》言：蝎有雌雄，雄者鳖人，痛在一处， 用井泥傅之；雌者，痛牵诸处，用瓦沟下泥傅之。或在手足，以冷水渍之，微暖 即易；在身，以水浸布拓之，皆验。〈古今录验〉云：被蝎鳖者，但以木碗合之 神验，不传之方也。 华佗治彰城夫人方：治蝎螫，用温汤水渍之，数易，至旦愈，出〈魏志》华佗傅。 《肘后方》：治蝎虿螫人，用醋调黄丹涂之。又方：捣小蒜汁服，以滓傅之。 《兵部手集》：治蝎伤，用鸡子敵小孔合之，立瘥。 〈千金方）：治蝎虿叮螫，以水调硇砂涂之，立愈。又方捣葵菜汁服之。又方：捣 蜗牛涂之，痛立止。 《傅信方》：治蝎螫，刀上烧白矾汁点之，立瘥。 钱相公《箧中方》：治蝎螫，以半夏末，水调涂之，立止。 〈医学心镜〉：治蝎刺整人，用醋磨附子汁傅之。 〈古今录验》：治蝎螫作痛，用川椒嚼继涂之，微麻即止。又《简便方》以白糖入 伤处，用指一捺，痛即止。 《广利方》：治蝎咬，以蝴蛛研汁涂之，并以活 蛛安咬处吸其毒良。又方：预佩 干姜雄黄末，遇螫傅之。 〈青囊》：治虿蝎螫伤，端午日午时，收壁虎一枚，以鸡胆开一窍盛之，阴干，每以 一星敷上即止，神效。 《卫生宝鉴》：治蝎螫痛楚，用乌贼骨一钱，白矾二分，为末嗅鼻，在左壁者嗅左 鼻，在右壁者嗅右鼻。 〈心镜》：治蝎螫作痛，用猫儿屎涂之，三、五次即愈。 〈圣惠方》：治桑蝎螫人，用丁香研末，白蜜调涂，良效。 时珍云：捣千金子叶，傅蝎螫立止。 《梅师方）：蝎螫，用射罔傅之，频易，血出即愈。 《捷法》：以灯火灸之，或挤去毒水，热膏药贴之，或用盐点大眼角，左点左，右点 右，或盐汤溃伤处，皆效。
第 795 页
192 伤科汇纂 狐刺伤 耀山曰：狐刺，乃螳螂之精，尿于竹木诸物之间，干久有毒成刺，人手足误触之， 则成疮肿，疼痛欲死而不可忍。或云：此刺有雌、雄二种，雄者只有一个，雌者生有 五、六、七个，疮内皆有乱丝，疮外必然有刺。《大成》书载此伤日狐狸刺。螳螂又名 野狐鼻涕，故名，即恶刺之类也。 苏颂曰：治恶刺及狐尿刺疮，用蒲公英白汁涂之即愈。方出孙思邈《千金方》。 其序云：邈以贞观五年七月十五日夜，以左手中指背触着庭木，至晓遂患痛不可忍， 经十日，痛日深，疮日高大，色如熟小豆，用此方治之，手下则愈，痛除疮亦即瘥，未 十日而平复如故。杨炎南行方亦著其功效。 《大明》云：黄爪根捣烂，傅狐刺毒肿，神效。 《古今录验》：治狐刺尿疮，用曲末和独头蒜，杵如麦粒，纳疮孔中，虫出即愈。 《必效方》：治狐尿疮痛，用杏仁研烂，煮一、两沸，及热浸之，冷即易。 《肘后方》：治狐尿刺人，肿痛欲死，用桑灰汁遗之，冷即易。又方：用热蜡着疮， 并烟黛之，令汁出即愈。又方：用破乌鸡拓之良。 陈藏器《本草）：治狐尿刺疮，用麻鞋网绳如枣大，妇人内衣有血者手大一片，钩 头棘针二七枚，并烧研，以猪脂调傅，当有虫出。又方：取蚁蛭土七粒，和醋搽之，亦 效。 〈千金方）：治狐尿刺疮痛甚者，热白马尿渍之。又方：以乌驴尿頓热渍之。俱 效。 螋溺伤 耀山曰：蠼螋，状如小蜈蚣，色青黑，长足，能溯人影，令人发疮，如热痱而大，若 绕腰匝不可疗，山中者溺毒更猛，惟扁豆叶傅之即瘥。时珍云：蠼螋喜伏氍氀之 下，故得此名，或作蛷螋。按《周礼》赤茇氏，凡隙屋除其狸虫蛷螋之属，乃求而搜之 也。其虫隐居墙壁及器物下，长不及寸，二须六足，足在腹前，尾有叉岐，能夹人物， 俗名搜夹子。其溺射人影，令人生疮，身作寒热。古方用犀角汁、鸡肠草汁、马鞭草 汁、梨叶汁、茶叶末、紫草末、羊髭灰、鹿角末、燕案土，但得一品涂之皆效。 〈千金方》：用豆豉傅之良。又方：以醋和胡粉傅之。又方：用槐白皮，醋浸半日 洗之。又方：其状如茱黄，中央白脓，恶寒壮热者，以犀角磨汁涂之。 《外台秘要》：治蠅螋尿疮，绕身汁出，以燕窝中土，和猪脂、苦酒傅之。又方：用 鹿角灰，苦酒调服，亦效。 《集玄方》：治蠼螋尿疮，以螟蛉窠，水调傅之。 《食疗本草》：治蠼螋尿疮，以盐汤浸绵拓疮上，以瘥为度。 陶弘景云：鸡肠草治蠼螋溺疮，捣敷之。 杨氏方：治蠼螋尿疮绕腰者，以败酱草煎汁涂之良。 〈备急方》：治螺螋尿疮，如绕身匝即死，以蒺藜叶捣傅之。无叶，以子代之。
第 796 页
卷之十一 193 《医说》：治蠼螋咬伤成疮，用大黄末涂之。 〈伤寒类要）：治蠼螋尿疮，用大麦嚼烂傅之，日三上良效。 《纲目》：用马鞭草捣涂之效。 《胜金方》云：螺螋尿疮，初如糁粟，渐大如豆，更大如火烙浆泡，疼痛至甚者，速 以草茶，并腊茶俱可，以生油调傅，药至痛乃止。 《箧中方》：治蠼螋尿疮，出黄水，用梨叶一握，捣烂涂之，干即易之。 《琐碎录》：治蠼螋尿疮，用乌鸡翅毛烧灰，油调傅之，虫畏鸡故也。 《兵部手集》：治蠼螋尿疮，以鸡子敲孔合之，立瘥。 陈藏器云：磨刀石上垽，一名龙白泉粉，傅蠼螋尿疮有效。又方：用豨莶草捣傅 之。又方：用鱼腥草捣汁涂之。又方：用故蓑衣结烧灰，油和傅之。 《汇纂）：治上症，用唾磨刀上铁锈涂之神效。 蜈蚣伤 耀山曰：蜈蚣背光黑绿色，身扁而长，黑头赤足黄腹，性畏蜒蚰螺，不敢过其所 行之路，触之即死。李时珍云：蜈蚣西南处处有之，春出冬蛰，节节有足，双须岐尾， 性畏螂蛛，以潮射之，即烂断也，南方有极大者，而本草失载。按段成式〈酉阳杂俎） 云：绥定县蜈蚣大者，能以气吸蛇及蝎蜥，相去三、四尺，骨肉自消。沈怀远〈南越 志》云：南方晋安有山，出蜈蚣，大者长丈余，能牛。葛洪《遐观赋》云：南方蜈蚣大 者长百步，头如车箱。张采《明道杂志》云：黄州岐亭有拘罗山，出大蜈蚣，袤丈尺。 《蔡条丛话》云：峤南蜈蚣大者二三尺，螫人至死，惟见托胎虫，则局缩不敢行，虫乃 登首陷其脑而食之。查托胎虫即蜒蚰螺，故人以此虫捣涂蜈蚣伤，疼痛立止。蜈蚣 能制龙、蛇、蜴蜥，而畏蜓蚰、蜘蛛，亦《庄子》所谓物畏其天，《阴符经》所谓禽之制在 气也。 《集效方》：治蜈蚣螫伤，用蚯蚓泥傅之效。 〈干金方》：治蜈蚣螫人，用井底泥频傅之。 陶弘景云：蜈蚣啮人，以桑汁人白盐涂之即愈。 《医学集成》：治蜈蚣咬伤，嚼人参涂之。又方：用白皮贴之。俱效。 《梅师方》：治蜈蚣咬人，嚼盐涂之，或盐汤浸之妙。又方：或用独头蒜摩之即 止。 《袖珍方》：治蜈蚣咬伤，嚼香附涂之，立效。 〈古今录验》：治蜈蚣伤，用蛇含草揶傅之。 《箧中方》：治蜈蚣咬毒，用醋磨生铁傅之。又方：用鸡冠血涂之。又方：用头 垢、苦参，酒调傅之。 《肘后方》：治蜈蚣咬疮，嚼小蒜涂之良。又方：用马苋叶汁涂之。 陆氏《积德堂方）：治蜈蚣螫伤，用菜子油倾地上，擦地上油搽之即好。 谈野翁方：治蜈蚣螫人，取灰苋叶擦之即止。 〈多能鄙事）：治蜈蚣咬伤，用胡椒嚼烂封之，即不痛。
第 797 页
194 伤科汇纂 杨起《简便方》：治蜈蚣伤，用棟树枝叶汁涂之良。 《外台秘要》：治蜈蚣伤螫，用麻履底炙热揩之即安。 《广利方》：治蜈蚣咬伤，研蝴蛛涂之，或用活者吸毒，皆效。 瀕湖《集筒方》：治蜈蚣螫咬，用头发烧烟熏之。又方：捣都管草涂之解毒。又 方：取桑树皮中白汁涂之，并治蛇、蝴蛛咬伤。又方：研蜗牛涂之，兼治蝎虿毒伤。 又方：用地蜈蚣草，入盐少许捣涂，或末傅之。 《汇纂方》；被蜈蚣毒者，用乌鸡屎或雄鸡涎涂之，皆效。又唾墨画鸡味啄之，止 痛。 蜈蚣入耳，《梅师方》用炙猪肪掩耳，即出。如蜈蚣入腹，用猪血灌之，或饱食少 顷，饮桐油当吐出。按《三元延寿书》：治误吞蜈蚣，猪、羊血灌之即吐出。昔有店 妇，吹火筒中有蜈蚣入腹，店妇仆地，号叫可畏，道人刘复真用此法而愈。 《别录》云：桑叶汁能解蜈蚣毒，腐木汁涂之亦效。 蛛伤 耀山日：蝴蛛处处有之，其类甚多，《尔雅》但分四种而已。在檐角篙边，空中作 圆网，大腹灰色，似此螂蛛，可入药用。在孔穴中及草木稠密处作网，吞丝为蒂，花 斑色，谓之草 蛛。在墙壁同作窠如钱形，似螂蛛而扁，斑色，八足而长，谓之螭子。 穴地为案，网结其中，仰挥其盖，待蝇蠔过而捕之，人穴复闭，与地一色，调之土螂 蛛。宗爽云：蝴蛛皆有毒，遗尿着人，令人生疮。苏恭云：剑南山东，为此所咬，疮中 出丝，屡有死者。段成式云：深山蝴蛛有大如车轮者，能食人物。李时珍云：蝴蛛啮 人甚毒，往往见于典籍。 刘禹锅《传信方》云：判官张延赏为斑蝴蛛咬颈上，一宿有二赤脉绕项下至心 前，头面肿如数斗，几至不救。一人以大蓝汁，人麝香、雄黄，取一蛛投人，随化为 水，遂以点咬处，两日悉愈。又云：贞元十年，崔从质员外言：有人被蝴蛛咬，腹大如 孕妇，有僧教饮羊乳，数日而平。 〈直指方》：治蝴蛛咬并蜂虿蝎螫等伤，先将咬伤缚定，以贝母，酒煎五钱服，以 滓傅之，甚妙。 刘郁《西域记》云：赤水儿城有虫如蛛，毒中人则烦渴，饮水立死，惟饮葡萄酒至 醉吐则解。此与李绛所言，蜘蛛毒人，饮酒至醉则愈之意同。 郑晓〈吾学编》云：西域赛兰地方，夏秋间，草生小黑 蛛甚毒，啮人痛声彻地， 土人诵咒，以薄荷枝拂之，或以羊肝遍擦其体，经一日夜痛方止，愈后皮脱如蜕，牛 马被伤辄死也。 元稹《长庆集》云：巴中 蛛大而毒甚者，身运数寸，畸长数倍，竹木被网皆死， 中人疮痏，痛痒倍常，惟以醋调雄黄涂之，仍用鼠负虫食其丝则愈，不急救之，毒及 心能杀人也。 〈西域闻见录》云：新疆八叉虫在在有之，形类土螂蛛，色褐而圆，八爪微短，紫 口，口有四岐，啮铁有声，遍身黄绿为章，皮里通明如茧蚕，生湿地沟渠及人家多年
第 798 页
卷之十一 195 土壁中，大者如鸡子，小者如胡桃，每遇大风，则出穴逐风而行，人人屋宇，行急如 飞，怒则八足耸立逐人，寻常于人身上往来，切不可动，听其自去，亦竟无恙。倘少 动触之，辄噬人最为毒恶，痛彻心髓，须曳不救，通身溃烂而死。如噬人轻，则取其 虫碎之，尚无大害。若噬人时吐白丝于疮口，或噬人后走向水中呼吸，则人必死矣。 或日茜草捣汁服之，并敷疮口可愈。究之中其毒而生者，百无一二。回民云：唯求 阿浑诵经可活。然吾尝闻回民有被其毒者，皆请阿浑诵经，乃经未终，而其人已終 矣。按此虫能吐丝，非蝴蛛而何，故附之。 《坤舆外纪》云：意大理亚国，有蝴蛛类，名大懒毒辣。凡螫人受其毒，即如风 狂，或嬉笑，或眺舞，或仰卧，或奔走，其毒中人气血，比年必发。疗其疾者，以各人 本性所喜音乐解之，此亦边徼诵经之流也。 李氏《三元书）云：草上花蝴蛛丝最毒，能缠断牛尾。有人遗尿，丝缠其阴，至断 烂也。又《沈存中笔谈》言草上花 蛛为天蛇毒，则误矣。 〈摘玄方》云：花蝴蛛咬人，其毒与毒蛇无异，用野缣丝（即道人头）捣汁一盏服， 仍以渣傅之。 《太平广记》：治壁镜毒人至死，用白矾末涂之良。按壁镜即壁钱，蟢子窠也。 《汇纂）云：壁钱虫似蜘蛛，俗名蟢子，或云有毒，咬人必死，惟以桑柴灰煎取汁， 调白矾末傅之妙。 〈朝野佥载》：治 蛛伤人，用雄黄末傅 。 《兵部手集）云： 蛛咬人遍身成疮者，饮好酒至醉，则虫于肉中，似小米自出 也。又方：以生鸡子敲孔合之，立愈。 《纲目》云：山豆根治螂蛛咬伤并蛇狗伤，并涂之。 《经验后方》：治 蛛咬疮，用胡麻研烂傅之。 〈普济方》：治 蛛咬毒，用麻油和盐擦 。 《证类本草》：治蝴蛛咬，用胡孙屎涂之。 《箧中方》：治蝴蛛咬毒，用醋磨生铁傅之。又方：刺鸡冠血傅之，亦效。 〈广利方》：治蝴蛛疮毒，以热酒淋洗，一日三次良。 《图经》云：露筋草，其根味辛澀，性凉，治 蛛、蜈蚣伤，焙研末，白矾水调贴之。 〈生生编》：治蝴蛛疮毒，用牛乳饮之良。 陈藏器云：被蝴蛛咬者，恐毒人内，捣蔓菁子为末，酒服，亦以油和敷之，故蔓菁 园中无蝴蛛，是其相畏也。又方：用久臭人潮，于大瓮中坐浸，仍取乌鸡屎炒，授酒 服之，不尔恐毒杀人也。又方：用蜂窝土涂之效。又方：用驴尿泥涂之亦效。又方： 用小蓟汁服之亦佳。又方：捣豨莶草傅之。又方：捣合欢木皮为末，和铛下璺，以生 油调傅之。又方：取土蜂烧为末，油和傅之。言此物能食蜘蛛，取其相伏也。又云： 鬼针草生池畔，方茎，叶有丫，子作钗脚形，著人衣如针，北人谓之鬼针，南人谓之鬼 钗，杵汁服，并傅之，兼涂蝎螫蛇咬等伤。又方：捣椰桐叶封之亦效。 〈千金方）：治 蛛咬人，用炮姜切片贴之良。 谭氏《小儿方》：治蝴蛛咬疮，遍身皆有，以葱一枚切去尖头，将蚯蚓入叶中，紧
第 799 页
196 伤科汇纂 捏两头勿令泄气，频摇动，即化为水，以点咬处甚效。 〈备急方》：治 蛛咬毒，以羊棰叶捣敷之，立愈。 蚰蜒伤 耀山曰：蚰蜒，非蜓蚰赢也，状如蜈蚣，色黄不班，其足无数，好脂油香，故人人 耳及诸窍中，亦百足之类也。李时珍云：处处有之，墙屋烂草中尤多，身圆不扁，尾 后秃而无岐，大者长寸余，触之踡屈如环。其入人耳，用龙脑、地龙、硇砂，单吹之皆 效，或以驴乳灌之即化为水，或以香物引之。《淮南子）云：菖蒲去蚤虱而来蛉蛩。 即此虫也。《扬雄方言》云：一名入耳。又一种草鞋虫，形亦相似而身扁，亦能入人 耳中。 〈圣惠方》：治蚰蜓入耳，用黄丹、酥、蜜、杏仁等分熬膏，绵裹包塞之，闻香即出。 又方：用莴苣菜干者一分，雄黄一分为末，糊丸枣核大，蘸生油塞耳中，引出。又方： 以地龙入葱内化水点入，则蚰蜒亦化为水。又方：以生油调鸡心血滴耳即出。又 方：用牛乳少少滴人即出。若人腹者，饮一、二升，即化为水。 《圣济总录》：治蚰蜒入耳，用硇砂、胆矾等分为末，每次一字，虫化为水。 梅师方：治蚰蜓入耳，用胡麻炒研作袋枕之。 李锋《兵部手集）：治蚰蜒入耳，用小蒜洗净捣汁滴之，未出再滴。 〈卫生宝鉴》：治蚰蜓入耳，用鼠妇（即湿生虫）研烂涂耳边自出，或摊纸上作拈安 入耳亦出。 《瑞竹堂方》：治蚰蜒入耳，用蜗牛椎烂，置于耳边即出。 《广利方》云：华陀用牛酪灌入即出。若入腹，则饮二升，即化为黄水。 刘禹锡《传信方》：用胡麻油作煎饼枕卧，须曳自出。李元淳尚书在河阳日，蚰 蜒人耳，无计可为，用此方乃愈。 蚯蚓伤 耀山曰：蚯蚓乃土之精，无心之虫也。上食槁壤，下饮黄泉；孟夏出穴，仲冬蛰 结；晴则夜鸣，雨则先出。《本草衍义》言此物有毒。有小儿阴肿，为此物所吹，取雄 鸭涎抹之即消。被咬成疮者，白鸭血、鸭屎涂之即愈。 〈经验方》云：蚯蚓咬人，形如大风，须眉皆落，惟以石灰水浸之良。昔浙江将军 张韶病此，每夕蚯蚓鸣于体中，有僧教以盐汤浸之，数遍遂瘗。 寇宗奭云：崇宁末年，陇州兵士暑月疏足，为蚯蚓所中，遂至不救，后数日又有 人被其毒，或教以盐汤浸之，并饮一杯，乃愈也。 古方：治蚓吹小儿明肿，用吹火筒吹之即消。 〈摘玄方》：治蚯蚓气呵者，用漆草捣烂，人黄丹之。 •射工伤 耀山日：射工又名蜮，溪鬼虫也。诗云：如鬼如蜮，则不可得。即此物也。《博
第 800 页
卷之十一 197 物志》云：射工，江南山溪水中甲虫也，长一、二寸，口有弩形，以气射人影，令人发 疮，不治杀人。《周礼》：壶涿氏掌除水虫，以炮土之鼓驱之，以焚石投之。即此虫 也。葛洪《肘后方》云：江南射工毒虫，在山间水中，人行或浴，则此虫含沙射人形影 则病，有四种，初得皆如伤寒，或似中恶。一种遍身有黑廉子，四边悉赤，犯之如刺； 一种作疮，久即穿陷；一种突起如石，一种如火灼熛疮也。李时珍曰：蟾蜍，鸳鸯能 食之，鹅鸭能辟之。 〈肘后方》云：射工虫在溪间，射人影成病，或口噤不能语，或恶寒热，四肢拘急， 身体有疮，取水上浮走豉母虫一枚，口中含之便瘥，已死亦活。此虫正黑如大豆，浮 游水上也，今有水虫大如豆而光黑，即此矣。名豉母者，亦象豆形也。又方：取白鸡 矢白者二枚，以饧和涂疮上效。又方：用鼠妇虫、豆豉各七合，巴豆三枚，脂和涂之。 又方：用皂荚长尺二者，苦酒一升，煎汁熬如饴，去滓涂之。又方：用知母连根叶煮 汤浴之，兼治溪毒，末服、汁饮皆可，以末投水，夏涉无害。 〈干金方）：治射工中人成疮者，取蒜切片贴疮，灸七壮效。又方：用芥菜子末和 酒厚涂之，半日痛即止。又方：用鬼白叶一把，苦酒溃，捣取汁服一升，日三次。又 方：用狼牙草，冬取根，夏取叶，捣汁饮四、五合，并傅之。又方：用大蜈蚣炙干为末， 和醋傅之。 《杜台卿赋》云：灣鶒寻邪而逐害。此鸟专食短狐，所居之处，无复毒气，人家宜 裔之，一名紫鸳鸯，其肉食之，能治短狐毒。短狐即射工也。 〈斗门方）：治水弩射人，用熊胆涂之，更以雄黄同酒磨服即愈。水弩亦射工也。 卢氏方：治射工中人成疮者，以鸡肠草捣涂之，经日即愈。 《集验方》：治射工中人，状如伤寒，寒热发疮，偏在一处，异于常者，取赤苋合茎 叶捣汁，饮一升，日再服之。 姚僧坦《集验方》：治中射工毒生疮者，用乌翣、升麻各二两，水三升，煎二升，温 服，以滓敷疮上。 《胜金方》：治毒蛇、溪毒、沙虱、射工所伤，口噤眼黑，手足强直，毒攻腹内，逡巡 不救，用苍耳嫩苗一握取汁，和酒温灌之，以滓厚敷伤处。 《抱朴子》云：吴楚之地，暑湿郁蒸，多毒虫及射工、沙虱之类，但以雄黄、大蒜等 分，合捣一丸佩之，或已中者涂之良。 《瑞竹堂方》：治射工、沙虱等伤人，口噤目黑，手足直，毒气入腹者，用白矾、甘 草等分为末，冷水服二钱。 陶弘景云：治中射工毒者，以鹅血饮之，并涂其身。时珍云：鸭血亦效。又云： 溪鬼虫嘹及鹅毛，佩之能辟射工毒，荠苨、知母俱能辟之。 日华子云：中射工、溪毒者，用盐葱叶研傅之。 葛洪《肘后方》云：溪毒中人，一名中水，一名中酒，一名中，一名水病，似射工 而无物，春月多病之。初起头痛恶寒，状如伤寒，二三日则腹中生虫，食人下部，渐 蚀五脏，注下不禁，虽良医不能疗也。初得则下部若有疮正赤如截肉，为阳毒最急， 若疮如虫啮，为阴毒少缓，皆杀人不过二十日。方家用药，与伤寒、温病相似，或以
第 801 页
198 伤科汇纂 小蒜煮汤浴之，及诸药方。又云：初得恶寒，头目微疼，旦醒暮剧，手足逆冷，三日则 生虫食下部，不痒不痛，过六、七日，虫食五脏，注下不禁，以小蒜三升煮微熟，大熟 则无力，以浴身，若身发赤斑文者，毋以他病治之也。又方：初起头痛恶寒，心烦拘 急，日轻夜重，用梅叶捣汁三升饮之良。又方：用雄牛膝茎紫色节大者一把，以酒、 水各一杯，同捣绞汁温服，日三次。又云：中其毒者，用蛇莓根捣末服之，并导下部， 亦可饮汁一、二升。夏月欲人水，先以少末投中流，更无所畏，不辟射工，家中以器 贮之水浴身，亦宜投少许，是无害矣。又方：捣兰青汁，遍傅头身令匝效。 《箧中方）：治中水毒病，初起头痛恶寒，拘急心烦，用梨叶一把捣烂，以酒一盏 搅饮之效。 时珍曰：中溪毒者，酒煎石蒜半斤，服取吐良。 《外台秘要》：治中溪毒生疮，用山慈姑叶捣烂涂之。按此草生于冬，叶如蒜。 陈藏器：治溪毒，煮草石蚕根食之良，又服羚羊角亦良。 姚僧坦《集验方》云：中水毒病，手足冷至膝肘即是，以浮萍日干为末，饮服方寸 匕良。 〈南中志》云：永昌郡有禁水，惟十一、二月可疲，余月则杀人，其气有恶物作声， 不见其形，中人则青烂，名曰鬼弹，乃溪毒等类，葛洪所云溪毒似射工而无物者，皆 此属也。 《便用良方》：治鬼箭风痛，以红花、白芷、防风、威灵仙各二钱，用酒煮服取汁， 三服全愈，切忌针挑火淬。俗传方法：用向阳桃叶嫩头七个，异姓乱头发一团，食盐 一字，擦之成块，其痛立止，将药用刀斩之即愈。又方：用山栀子七个，桃树脑七个， 白面一撮，共捣成饼貼之，次日将药分作七丸，投火内烧之立愈。按陈藏器云：鬼打 卒死，用刀鞘二、三寸，烧末水服，腰刀者弥佳。又方：用铁椎柄和桃奴、鬼箭等作丸 服之。又方：用粟米（即小米）为粉，和水滤汁服，治卒得鬼打。又《肘后方》云：鬼击 中恶，卒然着人，如刀刺状，胸胁腹内疗刺切痛，不可按抑，或即吐血鼻血下血，一名 鬼排，以熱艾如鸡子大三枚，水五升，煎二升，顿服。又方：如上症者，用醇酒欧两鼻 内良。又方；用乌鸡冠血沥口中令咽，仍破此鸡拓心下，冷乃弃之遺边妙。又《风俗 通》云：鬼排卒死，用乌雄鸡血涂心下即苏。又孙真人《千金方》云：鬼击成病，腹中 烦满欲绝，以雄黄粉酒服一刀圭，日三服，血化为水也。又方：以醋少许吹鼻中效。 又 救急方〉云：鬼击中恶，以盐一盏，水二盏和服，以冷水 之即苏。又 百一方〉 云：鬼击之病，胁腹绞痛，或即吐血、纽血、下血，以白犬头取热血一升饮之。又李楼 〈任病奇方》云：鬼击身青，用金银花一两，水煎饮之。又孟诜《食疗》云：鬼毒风气， 用独头蒜一枚，和雄黄、杏仁研为丸，空腹饮下三丸，静坐少时当下，毛出即安。大 抵皆鬼弹鬼箭之类，乃天地间之厉气，不可不知，故并附之。 沙虱伤 耀山曰：按郭义恭《广志》云：沙虱在水中，色赤，大不过虮，人人皮中杀人。葛 洪《抱朴子》云：虱，水陆皆有之，雨后人晨暮践沙，必着人，如毛发刺人，便人皮里，
第 802 页
卷之十一 199 可以针挑取之，正赤如丹，不挑入肉能杀人。凡有此虫处行，还以火炙身，则虫随 火去也。《录异记）云：潭、衰、处、吉等州有沙虫，即毒蛇鳞甲中虫，蛇被苦，每人急 水中碾出，人中其毒，三日即死，此亦沙虱之类也。 《肘后方）云：山水间多沙虱甚细，略不可见，人入水中及行草中，此虫多着人， 钻人皮里，令人皮上如芒针刺，赤如黍豆，刺三日之后，寒热发疮，虫渐人骨则杀人。 岭南人初有此，以茅叶或竹时挑刮去之，仍涂苦苣汁；已深者，针挑取虫子，正如疥 虫也。又方：以雄黄、大蒜等分，合捣涂之亦良。又方：用莴苣菜捣汁涂之良。又 方：用斑蝥二枚，一枚末服，一枚烧至烟尽，研末敷疮中，立瘗。 〈千金方》：治中沙虱毒，以射罔傅之佳。 陶弘景云：溪毒、沙虫等毒，用爽荷叶捣汁服，并涂之。 陈藏器云：鹦玛毛及屎，烧灰水服，治溪毒、砂虱、水弩、射工、蜮、短狐、虾须等 病，亦可将鸟近病人，即能唼人身讫，以物承之，即有沙出，其沙射人之箭也。又可 笼鸟近人，令鸟气相吸。又云：已上数病，大略相似，俱是山水同虫，含沙射影所致， 亦有无水处患者。或如疟，或如天行寒热，或有疮无疮。但夜卧时，以手摩身体有 辣痛处，熟视当有赤点如针头，急捻之，以芋叶人肉刮出细沙，以蒜封之即愈，否则 寒热渐深也。惟虾须疮最毒，十活一、二，桂岭独多。但早觉时，以芋及甘庶叶，届 角人肉，勾出其根如虾须状，则愈。迟则根入至骨，有如丁肿，最恶好著人隐处。时 珍曰：水弩、短狐、射工、蜮，一物也，陈氏分为四，非矣。溪毒，有气无形。沙虱，沙 中细虫也。 百虫伤 耀山云：有足日虫，无足日豸，种类甚伙，有可供饱食者，见于经传；有功于药用 者，载于本草；有蠹贼果禾者，叙于农书；有害于人者，悉详于医方。是择其尤者，另 立专条。又有微细之虫，及不可以名状者，伤人肢体，入人孔窍，汇集一门，谓之百 虫伤。 陈藏器云：凡遇诸虫咬者，用盐卤水，或盐药，或尿坑泥，或百舌窠及粪，或鸡屎 白，或鹳骨及嘴，得一品涂之，皆效。 《开宝》方：解恶虫蛇螫毒，挪天名精傅之。 苏颂日：兰汁，治虫豸伤。刘禹锡着其法云：取大兰汁一碗，入雄黄、麝香二物 少许，以点咬处，仍细服其汁，神异之极也。 《寿域神方》云：旱芹菜，日干为末，糊丸梧桐子大，每服四十丸，空心温酒下，大 杀百虫毒。 〈古今录验》：治诸毒虫伤，用青黛、雄黄等分研末，新汲水服二钱。 《济急方》：治百虫咬伤，以灯火熏之，出水妙。 〈圣惠方》：治恶虫咬人，以紫草煎油涂之。又方：以牛酥和血涂 。 《集简方》：治诸虫咬伤，用艾灸数壮甚良。 《经验后方》：治诸虫咬伤，用油麻（即芝麻）研傅之。
第 803 页
200 伤科汇纂 《救急易方》：治恶虫伤，用鱼腥草、皱面草、槐树叶、草决明，共捣烂傅之。 虫蚁螫伤，《集简方》用头垢封之。《寿域方》用耳中垢同蚯蚓屎和涂，出尽黄水 立愈。又土槟榔、穿山甲、山豆根、檐溜下泥、地上土，并涂蚁咬。 蚕咬成疮，〈广利方》用蜜调麝香傅之。陈藏器云：蚕咬人，毒人肉，取苎根汁饮 之即愈。又苦苣莴菜、赤薜荔、预知子、檸桐皮、百部、豨莶草、灰藋、并涂蚕咬，又紫 荆皮，洗蚕咬疮，皆效。苏颂云：蚕咬，用田父脊背上白汁和蚁子灰涂之。 蜗牛咬伤，毒行遍身者，陈藏器〈本草》用薯子煎水浸之立愈，不可近阴令弱也。 蝼蛄咬人，《圣惠方》用醋调石灰涂之效。或用灰藋、槲叶、梨叶、盐药，并涂蝼 蛄咬伤效。 毛虫螫人，赤痛不止，《灵苑方》用马齿苋捣熟封之妙。《外台秘要》用豆豉心嚼 傅，少顷见豉中有毛即瘥。按毛虫即鼓虫，亦名射工，谓其毛能鳖人也。在树上者， 背有五色斑毛，俗名杨瘌，有毒能刺螫人，红肿辣痛，即剖虫腹，取肠涂之立愈。在 瓦内者，色黑而小，名瓦瘌，鳖人亦疼，亦取其肠涂之即止。又茖葱、韭汁、青黛、食 茱薁、松脂、雄黄、燕窠土、牛耳垢、狐屎，并傅恶載虫伤。又草犀捣汁服，能解恶蛓 毒。 蚋蟆咬伤，元稹《长庆集》云：蜀中小蚊名蚋子，又小而黑者为蟆子，微不可见与 尘相浮上下者为浮尘子，皆巢于巴蛇鳞中，能透衣入人肌肤，咬成疮毒，人极苦之， 惟捣楸叶傅之即瘥。又祝穆〈方舆胜览）云：云南乌蒙峽中多毒蛇，鳞中有虫名黄 蝇，有毒，啮人成疮，但勿搔，以冷水沃之，擦盐少许即愈。闽小纪曰：没子，江南人 谓之蟆，京都曰白蛉，俗名金刚钻，愈搔愈痒愈咬，惟磨白矾，痒即止，虫勿咬。 诸蛭疮毒，苏恭云：有水蛭、草蛭，大者长尺许，并能咂牛、马、人血。其草蛭在 深山草中，人行即着胫股，不觉，入于肉中，产育为害，山人自有疗法。张杲《医说〉 云：南方多雨，有物曰木蛭，大类鼻涕，生于古木之上，闻人气闪闪而动，人过其下， 堕人体间，立即成疮，久则遍体，惟以朱砂、麝香涂之即愈，此山蛭也。李石《续博物 志）云：南方水痴，似鼻涕，闻人气闪闪而动，就人体成疮，亦用前方而愈，此即草蛭 也。陈藏器云：茧中蛹卤汁，治山蛭人肉。山人自有疗法，盖此法也。保昇云：别有 石蛭生石中，泥蛭生泥中，二蛭头光腰粗色赤，误食之，令人眼中生烟，渐至枯损。 按：水蛭生水田中，有大小两种：大者长四、五寸，重二、三两，俗名牛搭膊；小者如豌 豆荚，俗名马蟥。并吸牛、马、人血，惟畏食盐、石灰。被鳖者，血任其流则无毒，否 则成疮。《千金方）云：山中草木枝上有石蛭，着人足则穿肌，人肉中害人。但以蜡 猪膏和盐涂足胫趾，即不着人也。陈藏器云：预带一筒，取一蛭入中，并持干海苔一 片，亦辟诸蛭。若误吞蛭人腹，以黄泥水、浸兰水、牛血、羊血、鸡血、狗涎蘸蒸饼，但 以一品服之即下。外敷，惟以朱砂涂之立愈。 百虫人耳中，以生油调铜绿滴之，古钱煎猪油滴之，醋和胆矾滴之，半夏浸麻油 滴之，油浸百部滴之，香油同稻草灰滴之，川椒浸醋滴之，苍耳汁、葱汁、韭汁、桃叶 汁、莴苣汁、姜汁、酱汁、人尿、人乳、车脂、苦醋、猫尿、鸡冠血，并一味滴之，胡椒末 吹之，石斛插耳烧烟熏之，鳝头烧灰绵裹塞之，铁刀声在耳畔鸣之。蚁入耳者，穿山