第 621 页
卷五十二 583 四钱（肉）神曲（炒）麦芽（炒）山查肉各三钱半 甘草钱半（炙）芦荟二钱半 （煨） 上为末，黄米糊丸，如黍米大。每服二、三十丸，米汤化下。 参苓白术散 人参二钱 茯苓 白术（土炒）扁豆（炒）薏米（炒）山药各五钱（炒）陈皮 三钱 缩砂 桔梗各二钱 甘草一钱（炙）建莲子五钱（去心） 上共为细末。每服一钱，老米汤调服。 疳．泻 疳疾伤脾因作泻，先清后补为妙诀，初宜清热和中汤，久泻参苓白术捷。 〔注］瘠泻之证，多缘积热伤牌，以致水谷不分，頻频作泻，法当清热渗湿，以清热和中汤主 之。若泻久不愈，当漸为调理，参苓白术散主之。 清热和中汤 白术（土炒）陈皮厚朴（美炒）赤苓 黄连 神曲（炒）谷芽（炒）史君子 生甘草 引用灯心，水煎服。 方歌：将久泄泻名疳泻，清热和中功甚捷，白术陈厚赤苓连，神谷史君草泽泻。 参苓白术散 方见脾疳。 疳肿胀 疳疾肿胀面浮光，传化失宜脾肺伤，气逆喘咳胸膈满，御苑匀气服最良。 ［注］瘠疾肿胀之证，多因传化失宜，以致脾肺两伤。现证气逆喘咳，胸属痛闷，肚腹肿胀， 面色浮光。宜用御苑匀气数治之，其肿胀自消矣。 御苑匀气散 桑皮（蜜炒）桔梗赤苓 ：甘草（生）整香 陈皮 木通 引用姜皮、灯心，水煎服。 方歌：疳久脾虚肿胀生，御苑匀气有奇功，桑皮桔梗赤苓草，整香陈皮合木通。 疳 痢 疳疾日久频下璃，多缘肠胃热凝滞，或赤或白腹窘急，香连导滞为妙剂。 ［注］瘠痢之由，皆因热结肠胃所致。故痢时或亦或白，腹中窘痛，您用香连导滞汤治之， 其痢自愈。 香连异滞汤 青皮（炒）陈皮 厚朴（姜炒）川黄连（姜炒）生甘草 神曲（炒）木 香（ ）槟榔 大黄 引用灯心，水煎服。 方歌：疳久下期名疳痢，香连导滞功最良，青陈厚朴川连草，查曲木香槟大黄。 •
第 622 页
584 医宗金鉴 肝疳面目爪甲青，眼生眵泪涩难睁，摇头揉目合面卧，耳流脓水湿疮生。腹大 青筋身康瘦，燥渴烦急粪带青，清热柴胡同芦荟，调养逍遥抑肝灵。 〔注］肝属木，色青主筋。故肝瘠則见面目不甲皆青，眼生眵泪，隐涩难睁，搗头操目，合面 睡卧，耳疮流脓，腹大青筋，身体赢瘦，澡渴烦您，费青如萏之证也。治宜先清其热，用染胡清 肝散，芦荟肥儿丸主之。若病势稍退，当以逍遥散抑肝扶脾汤训理。 柴胡清肝散 银柴胡 栀子（微炒）连翘（去心）胡黄连 生地黄 赤芍 龙胆草 青皮 （炒）甘草（生） 引用灯心、竹叶，水煎服。 方歌：柴胡清肝治肝疳，银柴栀子翘胡连，生地赤芍龙胆草，青皮甘草一同煎。 芦 肥儿丸 五谷虫二两（炒）芦荟（生）胡黄连（炒）川黄连各一两（美炒）银柴胡一两 二钱（炒）扁豆（炒）山药各二两（炒）南山查二两半 虾蟆四个（煅）肉豆蔻 七钱（）槟榔五钱 史君子二两半（炒）神曲二两（炒）二两 麦芽一两六钱 （炒）鹤虱八钱（炒）芜荑一两（炒）朱砂二钱（飞）麝香二钱 共研细末，醋糊为丸，如黍米大。每服一钱，米饮下。 加味逍遥散 茯苓 白术（炒）当归白芍（炒）柴胡 薄荷 炙甘草 丹皮栀子（炒） 引用姜、枣，水煎服。 方歌：加味逍遥散如神，茯苓白术当归身，白芍柴胡薄街草，再加丹皮栀子仁。 抑肝扶脾汤 人参白术（土炒）黄连（姜炒）柴胡（酒炒）茯苓青皮（醋炒）陈皮白 芥子 龙胆草 山查神曲（炒）炙甘草 引用姜、枣，水煎服。 方歌：调理抑肝扶脾汤，参术黄连柴苓良，青陈白芥龙胆草，山查神曲甘草尝。 心 疳 心疳面赤脉络赤，壮热有汗时烦惊，咬牙弄舌口燥渴，口舌生疮小便红。胸膈 满闷喜伏卧，懒食干瘦吐利频，泻心导赤珍珠治，茯神调理可收功。 〔注］心属火，色赤主血脉。故心瘠則見面红目脉络赤，壮热有汗，时时惊烦，咬牙弄舌，口 舌干燥，渴饮生疮，小便红赤，胸膈满闷，睡喜伏卧，懶食干瘦，或吐、或利也。热盛者，泻心导 赤汤主之；热盛兼惊者，珍珠散主之；病久心虚者，茯神汤调理之。 泻心导赤汤 方见木舌。 珍珠散 珍珠三钱 麦冬五钱（去心）天竺黄三钱 金铂二十五片 牛黄一钱 胡黄 连三钱 生甘草二钱 羚羊角 大黄 当归各三钱 朱砂二钱 雄黄一钱 茯神
第 623 页
卷五十二 585 五钱 犀角三钱 上为细末。每服五分，茵陈汤调服。 茯神汤 茯神 当归 炙甘草 人参 引用龙眼肉，水煎服。烦热者，加麦冬。 方歌：茯神汤内用茯神，当归甘草共人参，若是烦热麦冬人，清补兼施功最纯。 疳 渴 肥甘积热伤律液，大渴引饮心须热，速用清热甘露宜，热减津生渴自歇。 〔注］瘠渴者，多因肥甘积热，煎耗脾胃，以致津液亏损，故不时大渴引饮，心神煩热，速用 清热甘露饮，其渴自愈。 清热甘霹饮 生地黄麦冬（去心）石斛知母（生）枇杷叶（蜜炙）石膏（ ）甘草（生） 茵陈蒿 黄芩 引用灯心，水煎服。 方歌：耗液伤津成疳渴，清热甘露饮如神，生地麦冬斛知母，枇杷石膏草茵芩。 肺疳 面白气逆时咳嗽，毛发焦枯皮粟干，发热僧寒流清涕，鼻颊生疮号肺疳。疏散 生地清肺效，清热甘露饮为先，肺虚补肺散最妙，随证加减莫迟延。 〔注］麻属金，色白主皮毛。故肺瘠則覓面白，气递咳嗽，毛发枯焦，皮上生乘，肌肤干燥， 惜寒发热，常流清涕，鼻颊生疮也。先用生地清肺饮以豌解之，继用甘露饮清之。日久肺虚 者，当以补肺散主之。 生地清肺饮 桑皮（炒）生地黄 天冬 前胡 桔梗 苏叶 防风 黄芩 生甘草 当归 连翘（去心）赤苓 引用生姜、红枣，水煎服。 方歌：生地清肺用桑皮，生地天冬前桔，苏叶防风黄苓草，当归连翘赤苓宜。 甘霹饮 生地黄 熟地黄 天冬 麦冬（去心）枳壳（麩炒）桔梗 黄芩 枇杷叶（蜜 炙） 茵陈蒿 石斛 引用红枣肉，水煎服。 方歌：甘露饮治肺火壅，生熟地黄二门冬，枳桔黄芩枇杷叶，茵陈石斛共煎成。 补腩散 白茯苓 ：阿胶（蛤粉炒）糯米 马兜铃 炙甘草 杏仁（炒，去皮、尖） 水煎服。 方歌：肺虚补肺散通仙，茯苓阿胶糯米攒，马兜铃配炙甘草，杏仁徽炒去皮尖。
第 624 页
• 586 医宗金鉴 肾疳 解颅鹤膝齿行迟，骨瘦如柴面黑黧，齿齦出血口臭气，足冷腹痛泻哭啼。肾疳 先用金蟾治，九味地黄继进宜，若逢禀赋气虚弱，调元散进莫迟疑。 ［注］肾属水，色黑主骨。患此痛者，初必有解颅、鶴滕、齒退、行退、肾气不足等证。更因 甘肥失节，久則渐成肾瘠，故见面色黧黑，齿齦出血，口中气具，足冷如冰，腹痛滋泻，啼哭不已 之证。先用金蟾丸治其疳，继以九味地黄丸调补之。若禀赋不足者，调元数主之。 金蠨丸 干虾蟆（嫩）五个 胡黄连 黄连各三钱 鹤虱二钱 肉豆蔻（）苦棟根白 皮雷丸 芦荟（生）芜荑各三钱 上为末，面糊为丸，绿豆大，雄黄为衣。每服十五丸，米汤化下。 九味地黄丸 熟地 茶萸肉各五钱 赤茯苓 泽泻 牡丹皮 山药（炒）当归 川棟子 史君子（肉）各三钱 上为细末，炼白蜜为丸，如芡实大。用滚白水研化，食前服。 调元散 人参 茯苓 白术（土炒）山药（炒）川芎 当归 熟地黄 茯神•黄耆 （炙）甘草（炎）白芍（炒） 引用姜、枣，水煎服。 方歌：调元散治禀赋弱，參苓白术干山药，芎归熟地共茯神，黄耆甘草同白芍。 疳 热 小儿疳疾身发热，轻重虚实当分别，初用青蒿饮为宜，日久鳖甲散最捷。 〔注］瘠疾之证，身多发热。治者宜分别轻敻、虚实治之。病初起多实者，暨甲青萬饮主 之；日久多虚者，暨甲散主之。 鳖甲青蒿饮 银柴胡 鳖甲（炙）青蒿 生甘草 生地黄 赤芍 胡黄连 知母（炒）地 骨皮 引用灯心，水煎服。 方歌：疳疾血虚身发热，鳖甲青蒿药有灵，银柴鳖蒿草地芍，胡连知母地骨同。 鳖甲敝 人参黄耆（炙）鳖甲（炙）生地 熟地 ，当归白芍（炒）地骨皮 水煎服。 方歌：疳疾日久骨热蒸，鳖甲散治效从容，参耆鳖甲生熟地，当归白芍地骨同。 脑 疳 脑疳多缘受风热，又兼乳晡失调节，头皮光急生饼疮，头热发焦如穗结。鼻干
第 625 页
卷五十二 587 心烦腮囟肿，困倦晴暗身开热，龙胆龙脑丸甚良，吹鼻龙脑效甚捷。 〔注］脑瘠着，因儿意受风热，又兼乳哺失调，以致变生此证。头皮光急，脑生饼疮，头热毛 焦，发结如穗，鼻干心煩，腿囟肿硬，困倦晴暗，自汗身热也。脑热生疮者，龙胆丸主之；煩热赢 瘦者，龙脑丸主之。外用吹鼻龙脑散吹之，其证自愈。 龙胆丸 龙胆草 升麻 苦棟根皮（焙）赤茯苓 防风 芦荟 油发灰各二钱 青黛 黄连各二钱 上为细末，猪胆汁浸糕糊丸，如麻子大。薄荷汤下，量儿大小与之。 龙脑丸 龙脑 麝香各五分 雄黄二钱 胡黄连三钱 牛黄一钱 朱砂一钱五分 芦 荟（生）三钱 干虾蟆（灰）四钱 上为细末，熊阻合丸，如麻子大。每服三丸，薄荷汤下。 吹鼻龙脑散 龙脑 麝香少许（各研细末）蜗牛壳（炒黄）虾蟆灰 瓜蒂 黄连 细辛 桔梗各等分 上为细末，入磁盒内贮之。每取少许，吹入鼻中，日吹二次。 眼疳 疳热上攻眼疳成，痒涩赤烂胞肿疼，白睛生翳渐遮满，流泪羞明目不睁。疏解 泻肝散最妙，云翳清热退醫灵，目久不瘥当补养，逍遥泻肝二方从。 〔注］眼瘠者，疳热上攻于眼，故发时痒涩赤烂，眼胞肿疼，白晴生驟，漸渐遠溝，不时流泪， 羞明闭目也。先用泻肝散疏解之，再用清热退翳汤消其舞。若目久不瘥，法当调补遭遥散，或 羊肝散主之。 泻肝散 生地黄 当归 赤芍 川芎 连翘（去心）栀子（生）龙胆草 大黄 羌活 甘草（生）防风 引用灯心，水煎服。 方歌：泻肝散治肝热壅，生地当归赤芍芎，连栀子龙胆草，大黄羌活草防风。 清热退翳汤 栀子（微炒）胡黄连 木贼草 赤芍 生地 羚羊角 龙胆草 银柴胡 蝉 蜕甘草（生）菊花 蒺藜 引用灯心，水煎服。 方歌：清热退夥消云翳，栀连木贼芍生地，羚羊龙胆银柴胡，蝉蜕甘草菊葵藜。 逍遥散 （方见肝疳 羊肝散 青羊肝一具（去筋膜，切韭叶厚片）人参 羌活 白术（土炒）蛤粉各等分 上为细末，令匀听用。将药置荷叶上，如钱厚一层，铺肝一层包固，外以新足青
第 626 页
588 医宗金鉴 布包裹蒸熟，任儿食之。如不食者，及夏月恐腐坏，則晒干为末，早晚白汤调服。服 完再合，以好为度。若热者减人参。 鼻疳 疳热攻肺成鼻疳，鼻塞赤痒痛难堪，浸淫溃烂连唇际，咳嗽气促发毛干。热盛 清金化毒效，疳虫蚀鼻化虫丸，调敷须用鼻疳散，吹鼻蝉壳效通仙。 〔注］鼻瘠者，因疳热攻肺而成。盖鼻为肺窍，故发时鼻憲赤痒，疼痛漫淫潰烂，下连唇际 成疮，咳嗽气促，毛发焦枯也。热盛者，宣清金散、蒋氏化泰丹主之；虫蚀者，用化虫丸主之。 外用鼻疳散數之，或以吹鼻蝉壳散吹入鼻内。 濟金散 生梔子 黄芩 枇杷叶（蜜炙）生地黄 花粉 连翘（ 心）麦冬（去心）薄 荷 元参 生甘草 桔梗 引用灯心，水煎服。 方歌：清金散治肺壅热，栀子黄苓枇杷叶，生地花粉翘麦冬，薄荷元参甘草桔。 蔣氏化毒丹 方见胎赤。 化虫丸 芜荑 芦荟（生）青黛 川芎 白芷梢 胡黄连 川黄连 虾蟆（灰）各等分 上为细末，猪胆汁浸糕为丸，如麻子大。每服二十丸，食后杏仁煎汤下。 鼻疳散 青黛一钱 麝香少许 熊胆五分 上为细末。干者，用猪骨髓调貼；温者，干上。 吹鼻蝉壳散 蝉壳（微炒） 青黛（研）蛇蜕皮（灰）滑石 麝香各等分（鲥研） 上为细末。每用绿豆大，吹入鼻中，日三用之，疳虫尽出。 牙疳 疳成毒热内攻胃，上发齦肉赤烂疼，口鼻血出牙枯落，穿腮蚀唇命多倾。攻毒 消疳芜荑效，继以芦荟肥儿灵，外用牙疳散时上，能食堪药始能生。 ［注］牙疳着，因毒热攻胃而成。故热毒上发，螺肉赤烂疼痛，口臭血出，牙枯脱落，穿腮蚀 唇，病势危急。您用消疳芄荑汤，泻其毒热，继以芦荟肥儿丸，清其余热。外用牙按散，时时數 之自愈。总之，此证必胃强能食，堪胜峻药，始有生机，否則难治也。 消疳芜黄汤 大黄 芒硝 芜荑 芦荟（生）川连 胡黄连 黄芩 雄黄 水煎服。服后便软及不食者，去大黄、芒硝，加石膏、羚羊角。 方歌：芫荑消疳大黄硝，芦荟芜荑二连标，黄芩雄黄一同人，能清积热牙疳消。 芦荟肥儿丸 方见肝疳。 ’牙疳散
第 627 页
卷五十二 589 人中白（煅存性）绿矾（烧红） 五倍子各等分（炒黑）冰片少许 上为极细末。先用水拭净牙齿，再以此散敷之。有虫者加槟榔。 脊疳 积热生虫蚀脊膂，手击其背若鼓鸣，赢瘦脊骨锯齿状，身热下利烦渴增。十指 皆疮齧爪甲，此名脊疳病热凶，芦荟丸同金蟾散，急急调治莫从容。 〔注］脊瘠者，因积热生虫，上蚀脊赞也。以手击其背，必空若鼓鸣，脊骨赢瘦，秋若锯齿， 始为脊瘠外证。亦身体发热，下利煩渴，十指皆疮，频書爪甲，其证最为可畏。须先以芦莓丸 杀其虫，继用金蟾散消其疳，随时调治，或可愈也。 芦 丸 生芦荟 青黛朱砂 熊胆 胡黄连 贯众地龙（橄炒）川黄连 蝉蜕（去 足）雷丸各五钱 麝香一钱 虾蟆一个（酥涂，炙焦） 上为细末，用蜗角肉研和，丸如麻子大。每服五丸，粥饮下，量儿大小与之。 金蠊散 蟾一枚（酥涂，炙焦）夜明沙（炒）桃白皮 檸根白皮 地榆 黄柏 诃黎勸 （皮 ）百合 人参 大黄 白芜荑（炒）胡粉各三钱 槟榔一钱 丁香三十七 粒 上为细末。每服五分，粥饮调下。 蛔疳 过食腻冷并肥甘，湿热生蝈腹内缠，时烦多啼时腹痛，口唇色变溢清涎，腹胀青 筋肛湿痒，史君散治莫迟延。不愈下虫丸极效，蛔退补脾肥儿丸。 〔注］细瘠者，因过食生冷、油腻、肥甘之物，以致湿热生姻，腹中扰动，故有时煩羅多啼，有 时肚腹攪痛，口唇或红、或白，口溫清誕，腹胀青筋，肛门溫痒也。先用史君于散治之，不愈下 虫丸主之。若鲴退，又当调补其脾，肥儿九主之。 史君子散 史君子十个（瓦上炒，为末）苦棟子五个（泡，去核）白芜荑 甘草各一钱（胆汁 浸一宿） 上为末。每服一钱，水调服。 下虫丸 苦棟根皮（新白者佳，酒，焙）木香 桃仁（漫，去皮、尖）绿苞贯众 芫荑（焙） 鸡心槟榔各二钱 轻粉五分 鹤虱一钱（炒）干虾蟆三钱（炒黑） 史君子三钱 （取肉， ） 上为末，面糊成丸，如麻子大。每服二十丸，滚白水下。 肥儿丸 方见脾疳。 无辜疳 无辜疳传有二因，鸟羽污衣着儿身，或缘乳母病传染，颈項疮核便利脓。虫蚀
第 628 页
590 医宗金鉴 脏腑身贏瘦，面黄发热致疳生，清热宜用柴胡饮，消疳肥儿效如神。 〔注］无事疳者，其病原有二；或因沈衣夜露，被无事鸟幕羽所污，儿着衣后，致成此证；或 因乳母有病，传染小儿，以有此疾。其证颈項生疮，或项内有械如弹，按之转动，軟而不疼，其 中有虫如米粉，不速破之，使虫蚀脏腑，便利脓血，身体赢瘦，面黄发热也。治宜先清其热，柴 胡饮主之。再消其瘠，以芦荟肥儿丸主之。 柴胡饮 赤芍药 柴胡 黄连 半夏（姜制）桔梗 夏枯草 龙胆草 浙贝母 黄芩 甘草（生） 引用灯心，水煎服。 方歌：柴胡饮治无辜疳，赤芍柴胡川黄连，半夏桔梗夏枯草，龙胆浙贝苓草煎。 芦荟肥儿丸 方见肝疳 丁奚疳 遍身骨露号丁奚，肌肉干涩昼夜啼，手足枯细面黑，项细腹大突出脐，尻削身 软精神倦，骨蒸潮热渴烦急，化滯五疳消积治，补养人参启脾宜。 〔注）丁奚者，遵身骨露，其状似丁，故名曰丁奚也。其证肌肉干澀，咪哭不已，手足枯鲴， 面色黧票，項鲴度大，肚脐突出，尻削身軟，精神倦息，骨蒸潮热，澡渴烦急也。先用五瘠消积 丸化其滞，继用人参启脾丸理其脾病，可漸愈矣。 五疳消积丸 史君子肉五钱（炒）麦芽（炒）陈皮神曲（炒）山查各一两 白芜荑黄 连 胆草各三钱 • 上为末，陈米饭为丸。每服一钱，米饮下。 人参启脾丸 人参五钱 白术五钱（土炒）白茯苓五钱 陈皮四钱 扁豆五钱（炒）山药 五钱（炒）木香二钱（ ）谷芽三钱（炒）神曲三钱（炒）炙甘草二钱 上研细末，炼蜜为丸，重一钱。用建莲汤化下。 哺露疳 乳食不节伤脾胃，贏瘦如柴哺露成，吐食吐虫多煩渴，头骨开张晡热蒸。先用 集圣消积滞，继用肥儿甚有灵，若还腹大青筋现，人参丸服莫从容。 ［注］哺霹者，因乳食不节，大伤脾買也。其证赢瘦如樂，吐食吐虫，心煩口渴，头骨开张， 日晡蒸热。先用氣圣丸消其积滞，再用肥儿丸调理其脾。若哺霹日久，肚大青筋者，又宜攻补 兼施，以人参丸主之。 集圣丸 芦荟（橄炒）五灵脂（炒）夜明沙（海洗，焙干）缩砂 木香 陈皮 莪术 史君子（肉）黄连 川芎（酒洗，炒）干蟾各二钱（炙）当归一钱五分 青皮（制） 二钱 上为细末，用雄猪胆二个，取汁和面糊为丸。每服一钱，米饮送下。
第 629 页
卷五十二 591. 肥儿丸 方见脾疳。 人参丸 人参麦冬（去心）半夏（姜制）大黄（橄炒）黄耆（炎）茯苓 樂胡 黄芩 我甘草 川芎 诃黎勒（ ）鳖甲（炙） 上为细末，炼蜜为丸，如麻子大。以粥饮下，量儿大小用之。 吐证门 吐证总括 请逆上冲成呕吐，乳食伤胃或夹傢，或因痰饮或虫扰，虚实寒热要分明。 〔注］呕吐一证，皆请道上冲所默也。夫诸逆之园，或以乳食过多，停滯中胱，致伤買气，不 能健述而上逆也；或于食时触悚，停积不化而上遵也；或疾欲靈盛，阻隔气道；或姻虫扰乱，懊 被不安而上逍也。总之，上进之因虽不同，而曾能成呕吐也。但病有虚、有实、有寒、有热，治 者当于临证时，参合兼見之证，审慎以别之，庶不课矣。 辨呕吐哕证 有物有声谓之呕，有物无声吐证名，无物有声为吵证，分别压治中病情。 〔注］吐证有三；日咽、回吐、日吵。古人谓呕属阳明，有声有物，气血俱病也。吐属太阳， 有物无声，血溅也；哕属少阳，有声无物，气病也。独事果谓呕、吐、吵俱属脾胃虚弱。洁古老 人又从三焦以分气、积、寒之三因。然皆不外讲递上冲也。治者能分虚实，别寒热以治之，自 无不曲中病情矣。 伤乳吐 乳食过饱蓄胃中，乳片不化吐频频，身热面黃腹膨胀，消乳保和有神功。 〔注］伤乳吐者，因乳食过饱，傳蓄買中，以致适化不及，吐多乳片，犹如的盛清而上溢也。 其证身热面貴，肚腹膨胀，治宜消乳丸、保和丸，化其宿乳，安胃和中，节其乳食，自然止也。 消乳丸 香附二两（制）神曲（炒）麦芽各一两（炒）陈皮八钱 缩砂仁（炒）甘草 各五钱（炙） 上为细末，滴水为丸，如粟米大。意儿大、小服之，姜汤化下。 保和丸 南山查二两 神曲一两（炒）茯苓 半夏各一两（姜制）各一两 连翘（去心） 陈皮 莱菔子各五钱（炒） 上为细末，面糊为丸。麦芽汤化服。 伤食吐 过食伤胃腹胀热，恶食口臭吐酸粘，眼胞虚浮身潮热，須服三棱和胃煎。
第 630 页
592 医宗金鉴 ［注］伤食吐者，因小儿饮食无节，过食油腻、面食等物，以致壅塞中脱而成也。其证肚腹 胀热，悉食口臭，频吐酸粘，眼胞虚浮，身体潮热。治宜清胃和中为主。先用三棱丸止其吐，再 用和胃汤化其滞，而病漸愈矣。 三棱丸 三棱（煨）陈皮 半夏（美制）神曲各一两（炒）黄连（姜炒）枳实（麸炒） 丁香各五钱 上研细末，面和为丸，如黄米大。每服二十丸，食后姜汤下。 和胃汤 陈皮半夏（姜制）縮砂仁（研）苍术（炒）厚朴（姜炒） 香叶香附（炒） 甘草（炙）山 神曲（炒） 引用生姜，水煎服。 方歌：和胃汤治呕吐频，陈皮半夏缩砂仁，苍术厚朴香叶，香附甘草山查神。 夹惊吐 食时触异吐青涎，身热心烦睡不安，截风观音散极妙，止吐定吐丸可痊。 〔注］夹惊吐者，多因饮食之时，忽被惊那所触而致吐也。其证频吐青涎，身体发热，心神 烦躁，睡卧不宁。先用全蜗观音散藏其风，次用定吐丸止其呕，而病可痊矣。 全蝎观音散 人参三钱 黄耆（蜜夫）扁豆（炒）茯苓各五钱 莲肉（去心）三钱木香（煨） 一钱五分 白芷二钱 羌活 防风 天麻 全蝎（去毒）各三钱 炙甘草一钱五分 上为细末。姜、枣、煎汤调服，量儿大小与之。 定吐丸 丁香二十一粒 蝎梢四十九条（去毒）半夏三个（姜制） 上为细末令匀，煮枣肉为丸，如黍米大。每服七丸，金器煎汤化服。 痰饮吐 痰饮壅盛在胸中，痰因气逆呕吐成，眩晕面青吐涎饮，香矿二陈六君宁。 ［注］痰饮吐者，由小儿饮水过多，以致停留胸膈，变而沟痰，痰因气递，遂咸咽吐之证。其 候头目脑晕，面青，呕吐涎水痰沫也，宜用眷砂二陈汤。虚者，香砂六君子汤治之。 二陈汤 方见现乳。本方加整香、砂仁。 香砂六君子汤 整香 缩砂仁 白术（土炒）人参 茯苓 半夏（姜制）陈皮甘草（炎） 引用生姜，水煎服。 方歌：香砂六君虚痰吐，整香缩砂共白术，人参茯苓及陈皮，半夏甘革同煎服。 虫 吐 虫吐胃热或胃寒，色变时疼呕清涎，寒热当以阴阳辦，化虫加减理中痊。 〔注］女吐之证有二：有以胃经热燕者，有以胃经寒迪者，曾能令虫不安，扰乱買中而作吐
第 631 页
卷五十二 593 也。其证唇色或红、或白，胃口时痛、时止，頻呕清涎。属寒属热，当从阴阳之证辦之。热者化 虫丸主之，寒者加减理中汤主之。 化虫丸 芫黄五钱 鹤虱 苦棟根皮 胡粉 史君子（肉）槟榔各一两 枯矾二钱五 分 上为细末，面糊为丸。量儿大小用之。 加减理中汤 人参 干姜 白术（土炒）川椒 引用乌梅一个，水煎服。 方歌：加减理中寒吐虫，人参干姜白术从，川椒乌梅伏虫动，煎成服下即安宁。 虚吐 虚吐多因胃弱成，神倦囟动睡鐸睛，自利不渴频呕吐，丁沉四君药最灵。 ［注］虚吐之证，多因胃气虚弱，不能消纳乳食，致成此证也。其精神倦息，囟门煽动，睡卧 露晴，自利不渴，頻频呕吐者，以丁沉吗君子汤治之。 丁沉四君子汤 人参 白术（土炒）茯苓 炙甘草 丁香 沉香 引用煨姜，水煎服。 方歌：胃虚呕吐不思食，丁沉四君治最宜，参术苓草补其胃，丁香沉香温其脾。 实吐 小儿实吐腹胀满，二便不利痞硬疼，发渴思凉吐酸臭，三一承气可收功。 〔注］实吐者，小儿平素壮实，偶而停滞，胸腹胀滿，二便秘澀，瘤硬疼痛，口渴思仗寒凉，吐 多酸臭也。宜用三一承气汤下之，二便利而吐止矣。 三一承气汤 芒硝 生大黄 枳实（ 炒）甘草（生）厚朴（美炒） 引用生姜，水煎服。 方歌：三一承气治实吐，涤滞通塞功最著，芒硝相配生大黄，枳实甘草同厚朴。 寒 吐 朗食暮吐为冷吐，乳食不化不臭酸，四肢厥冷面層白，姜橘丁萸理中煎。 ［注］寒吐者，皆因小儿过食生冷，或乳母当风取凉，使寒气入乳，小儿欲之，則成冷吐之 证。其候期食暮吐，乳食不化，吐出之物，不臭不酸，四肢递冷，面唇色白，治当温中定吐。胃 微寒者，姜橘散主之；寒基者，丁莫理中汤主之。 姜橘散 白姜二钱 陈皮一两 炙甘草一钱 上为细末。每服一钱，温枣汤调服。 理中汤 方见不乳。本方加丁香、吴茱萸。
第 632 页
594 医宗金鉴 热 吐 食入即吐因胃热，口渴饮冷吐酸诞，身热唇红小便赤，加味温胆汤可痊。 〔注］热吐之倔，或因小凡过食煎博之妆，或因乳母过食厚味，以致热歌胃中，遂令食入即 吐，口渴饮冷，呕吐酸涎，身热唇魟，小便赤色。治宣清热沟主，加味温胆汤主之。 加味温胆汤 陈皮 半厦（姜制）茯苓麦冬（去心）枳实（ 炒）生甘草 黄连 （姜炒） 引用灯心，水煎服。 方歌：热吐须用温胆汤，陈皮半夏茯苓良，麦冬枳实生甘草，竹茹黄连水煎 尝。 泻证门 泻证总括 小儿泄泻认须清，伤乳停食冷热惊，藏寒脾虚飧水泻，分消温补治宜精。 〔注］鸿之一证，多因牌被溫侵，土不胜水而成。然致病之原各畀：或我食停滯不化，或感 受来着之气，或惊那外触，或藏愛寒冷，威脾盧作鸿，更有飨泻、水鸿之证。致疾之因不同，而 调治之法亦异，匯着详鲴鲜之，或分消、或温补，因证拖治，庶不误臭。 伤乳食泻 乳食过伤泻酸脓，噫臭腹热胀满疼，口渴恶食澱赤涩，保安平胃奏神功。 〔注］伤乳食鸿者，因乳食过他，損伤脾買，乳食不化，故頻玛酸脏也。嚐臭腹热，胀浦痒 痛，口渴愚食，小便赤涩，须用保安丸消其滞，冰用平胃数和其脾，庶积消而泻止臭。 保安丸 香附（醋炒）缩砂仁各一两 白姜（迪）青皮（醋炒）陈皮 三校 表术 炙甘草各五钱 上为细末，面糊为丸。量儿大、小与之，白汤化下。 平胃散 方见呗乳。 中寒泻 过食生冷中寒泻，肠鸣胀痛泄澄清，面白肢冷懒饮食，理中诃子散堪行。 ［注］中寒渴者，因过食生冷，以致寒那凝结，届鸣度胀，时复疼痛，所泻嘗澄彻清冷，面色 漢白，四肢逆冷，饮會懒进也。温中理中汤主之。止泻，诃于散主之。 理中汤 方见不乳。 诃子散 何子（西媛）肉豆蔻（面 ）白术（土炒）人鑫 茯苓 木香各一两（爆）陈
第 633 页
卷五十二 595 皮炙甘草各五钱 上为细末。每服一钱，姜汤调服。 火 泻 火泻内热或伤暑，暴注下迫腹痛疼，煩渴泻黄小便赤，玉露四苓可收功。 〔注］火躅者，曾因藏府积热，或外伤寻气，被泻时桑注下迫，肚腹疼痛，心烦口渴，鸿多黄 水，小便赤色也。先用玉露散清其热，再用四莓汤利其水，庶得其要臭。 玉露散 寒水石 石膏各一两 甘草三钱 上为细末。量儿大、小，温汤无时调服。 四苓汤 茯苓 白术（土炒）猪苓 泽泻 引用灯心，水煎服。 方歌：火泻小便不利通，利水除湿用四苓，茯苓白术猪苓泽，灯心为引共煎成。 惊泻 惊泻因惊成泄泻，夜卧不安昼惕惊，粪稠若胶带青色，镇惊养脾服通灵。 〔注］惊泻者，因气弱受惊，致成此证。其候夜卧不宁，登則惊惕，鼻稠若胶，色青如苔。治 宜镇心抑肝，先以益脾镇惊散定其惊，次以养脾丸理其牌，庶可愈矣。 益脾镇惊骳 人参钱半 白术（土炒）茯苓客三钱 朱砂八分 钓藤二钱 甘草五分（炎） 上为细末。每服一钱，灯心汤调服。 养脾丸 人参白术（土炒）当归 川芎各三钱 青皮（醋炒）木香（ ）黄连（美炎） 陈皮各二钱 神曲（炒）山 缩砂仁 麦芽各一钱（炒） 上研细末，神曲糊为丸，如麻子大。每服二十丸，陈仓米饮下。 肝寒泻 剪脐失护受寒冷，粪色青白腹痛鸣，散寒和气饮极效，温补调中汤最灵。 〔注］脐寒泻者，多因断脐失护，风冷乘入，传于大肠，遥咸案泻之证。其候，费色青白、腹 痛肠鸣。先用和气放温散之，再以调中汤温补之，庶治得其要矣。 和气饮 苍术 紫苏 防风 赤苓 豆豉 整香 陈皮 厚朴（姜炒）炙甘草 引用生姜、灯心，水煎服。 方歌：和气饮具温散功，苍术紫苏共節风，赤苓豆豉霍番叶，陈皮厚朴甘草同。 调中汤 人参 茯苓 藿香 白术（土炒）我甘草 木香（煨）香附（制）缩砂仁
第 634 页
596 医宗金鉴 引用煨姜，水煎服。 方歌：脐寒泻用调中汤，人参白术煨木香，藿奇茯苓同香附，缩砂炙草引煨姜。 脾虚泻 脾虚食后即作泻，腹满不渴少精神，面黄懷食肌消瘦，参苓白术奏奇勋。 〔注］脾虚渴者，多因脾不健运。故每速食后作泻，腹满不渴，精神短少，西黄懒食，肌肉消 瘦也，宜用参苓白术散以补牌，其躅自止。 参苓白术散 方见脾疳。 飧 泻 清气下陷失健运，完谷不化飧泻名，补中益气汤升补，久泻肠滑用四神。 〔注］飧泻者，或因春伤风邪，清气下陷，脾失健运，以致完谷不化也。治者须补养牌土，用 补中益气汤升其中气。若淮泻日久，肠滑不禁者，用四神丸治之。 补中益气汤 人参黄耆（蜜炙）当归（土炒）白术（土炒）我甘草 陈皮升麻（土炒） 柴胡（醋炒） 引用姜、枣，水煎服。 方歌：飧泻多因清阳陷，补中益气汤最验，参青归术草陈皮，升麻柴胡功无限。 四神丸 补骨脂四两 五味子 肉豆蔻各二两（面裹煨）吴茱萸一两（水漫、炒） 上为细末，生姜、枣肉为丸。每服一钱，米饮下。 水泻 脾胃湿盛成水泻，懒食溏泻色多黄，清浊不分短涩，胃苓升阳除湿汤。 〔注］水泻者，皆因脾胃湿盛，以致清浊不分，变威水泻之证。其候，小便短涩、懺食、清泻 色黄，宜用胃苓汤以除湿。若泻久不止，则用升阳除温汤治之，其证自愈。 胃苓汤 苍术（炒）陈皮 厚朴（姜炒）白术（土炒）茯苓 炙甘草 肉桂 泽泻 猪苓 引用生姜、红枣，水煎服。 方歌：湿泻胃苓汤堪行，苍术陈皮厚朴同，白术茯苓炙甘草，肉桂泽泻共猪苓。 升阳除湿汤 苍术（炒）陈皮 防风神曲（炒）麦芽（炒）.泽泻 炙甘草 升麻 羌活 柴胡 猪苓 引用生姜，水煎服。 方歌：升阳除湿泻不停，苍术陈皮共防风，神曲麦芽泽甘草，升麻羌活柴猪苓。
第 635 页
卷五十三 597 卷五十三 感冒门 感冒风寒总括 小儿肌肤最柔脆，偶触风寒病荣卫，轻为感冒病易痊，重为伤寒证难退，夹食夹 热或夹僚，疏散和解宜体会。 ［注］小儿气血未充，肌肤柔脆，风寒所触，那气入于賸理，荣卫受病。轻者海感買，易痤； 童者沩伤寒，难治。又有央食、央热、央惊等证，或宜疏散，或宜和解，临证时，细汋体寨馬。 伤风 • 肺主皮毛感邪风，发热憎寒头痛疼，有汗嚏涕脉浮缓，鼻塞声重咳嗽频，杏苏饮 同金沸散，疏风解表莫从容。 〔注］伤风者，风邪货卫也。卫主成毛，内會于脚，故念身体发热憎寒，头疼有汗，嚏涕鼻塞 声重，不时咳嗽也，脉浮媛，宜杏苏饮解散外邪，继用金沸草散，开通气逆則您。 杏苏饮 杏仁（炒，去皮、尖）紫苏 前胡 桔梗 枳壳（麸炒）桑皮 黄芩 甘草（生） 麦冬（去心）浙贝母（去心）橘红 引用生姜，水煎服。 方歌：杏苏饮治风伤肺，杏仁紫苏前桔同，枳壳桑皮黄芩草，麦冬贝母合橘红。 金沸草散 细辛 荆芥 半夏（姜制）旋覆花 前胡甘草（生）赤苓 引用姜、枣，水煎服。 方歌：金沸草散微伤风，细辛荆芥半夏同，旋覆前胡生甘草，生姜红枣赤茯苓。 伤 寒 小儿伤寒表感寒，发热无开而恶寒，头痛身痛脉浮紧，呕逆烦渴病邪传，初用羌 活热通圣，邪传柴葛大柴煎。 〔注］伤寒者，乃寒邪伤表营分也。其证身体发热，恶寒无汗，头痛身痛，而脉浮紧。若呕 逆烦渴者，则为那盛綴传经也。此证初宜九味羌活汤，如热盛者，以双解通圣汤治之。眼此药 后，已汙下不解而传经者，用柴萬解肌汤；兼里诬者，用大柴朔汤以解表通黑，因证施治，庶不 敢禄。 九味羌活汤 苍术（炒）白芷 川芎 细辛 羌活 防风生地 黄苓甘草（生）
第 636 页
598 医宗金鉴 引用生姜、蔥白，水煎服。大便秘者，加大黄。 方歌：伤寒初起羌活汤，苍芷芎细合羌防，生地苓草姜葱入，便秘之时加大黄。 双解通圣汤 麻黄 朴硝 大黄 当归 赤芍川芎白术（土炒）石膏 滑石桔梗 栀子 连翘（去心）黄芩 薄荷甘草（生）荆芥 防风 引用生姜、葱白，水煎服。 方歌：伤寒热盛通圣汤，表里两解麻硝黄，归芍芎术膏滑桔，栀翘芩薄草荆防。 柴葛解肌汤 葛根 柴胡 白芷 羌活 桔梗 石膏 黄芩 赤芍药甘草（生） 引用生姜、红枣，水煎服。 方歌：柴葛解肌解三阳，葛根柴胡白芷羌，桔梗石膏芩赤芍，甘草煎服自安康。 大柴胡汤 柴胡 黄苓 赤芍药 半夏（姜制）枳实（麸炒）大黄 引用生姜、大枣，水煎服。 方歌：大樂胡治邪传经，少阳阳明表里通，柴胡黄芩赤芍药，半夏枳实大黄同。 感冒夹食 内伤饮食感寒风，发热憎寒头痛疼，忍食暧臭吐酸物，便秘尿涩腹热膨。双解 整香正气饮，化滞平胃斟酌行。 〔洼］小儿平日饮食无节，内伤停滞，外复沟风寒所囊，故成是证也。其候发热情寒，头痛 惡食，哽美吐酸，便秘尿澀，腹热膨胀也。热业者，用双解通圣汤两解之；肉无热者，用董香正 气汤和解之；表那既解，然后训理其脾，用平買散消导之。庶几外无余那，内无滯热，而鸿自愈 矣。 双解通圣汤 方见伤寒。 藿番正气汤 苏叶 白芷 整香 陈皮 半夏（姜制）茯苓大腹皮甘草（生）厚朴（美 炒）桔梗 引用生姜、紅枣，水煎服。 方歌：和解 香正气汤，苏叶白芷共整香，陈半茯苓大腹草，厚朴桔梗引枣姜。 平胃散方见呗乳。加山 、神曲、麦芽。 感冒夹热 平素有热感风寒，面赤唇焦口鼻干，憎寒壮热頻饮冷，心烦谵妄便多艰，泻热先 宜用通圣，擠热凉購天水煎。 〔注］小儿脏辭意禀多热，今复沩风寒所伤，成热相持，則火那愈盛，故其現证有面赤唇焦， 口鼻干燥，情寒壮热，口渴饮冷，心神煩躁，溏语狂妾，二便秘涩。治宜散其风寒，更宜兼泻其 热，须用双解通圣汤两解之。若服药后汗出便利，病虽少减，热犹不退者，治宜清热涛主，当以 凉購散合天水散活之，則象里清而病愈矣。
第 637 页
卷五十三 599 双解通圣汤 方见伤寒。 凉膈散 方见急惊风。 天水散 滑石（飞）六两 甘草（生）一两 共为细末。每服一钱，灯心汤调下。 感冒夹惊 感冒病时触惊异，心惊胆怯睡不安，身热烦躁面青赤，疏解散与凉惊丸，和以柴 胡温胆剂，宁神定志效通仙。 〔注］小儿感冒那气未解，复为惊异所触，故见心惊胆怯，睡卧不安，身热烦躁，面色青赤之 证。先以疏解散疏散之，再以凉惊九清镇之。如病虽退，尚觉心惊不痒者，宜用燊胡温胆汤和 解之。 疏解散 差活 苏叶 防风 枳壳（麸炒）桔梗 前胡 赤芍药 杏仁（炒，去皮、尖） 僵蛋（炒）甘草（生）黄连（酒炒） 引用生姜，水煎服。 方歌：疏解散治感冒惊，羌活苏叶及防风，枳桔前胡黄连芍，杏仁僵蚕甘草同。 凉惊丸 方见急惊风。 柴胡滥胆汤 柴胡 陈皮半夏（姜制）茯苓甘草（生）竹茹 枳实（ 炒） 引用生姜，水煎服。 方歌：柴胡温胆感冒惊，病后余邪尚未宁，柴胡陈半茯苓草，竹茹枳实姜用生。 瘟疫门 瘟疫总括 𤼎病伤寒传变同，感寒即病伤寒名，冬受寒邪春复感，因感而发瘟病成。至夏 感发为热病，逐户相传乃天行，四时不正为时气，痧疹瘟要详明。 〔注］痘病之传变与伤寒无异，有冬感于寒而即病者，名曰伤寒。有冬伤于寒而未即病者， 寒邪藏于肌肤之内，伏于荣卫之间，至春复感春风，发为溫病，至夏复感暑热，发为热病。若逐 户阔门老幼相传，乃天行燕戒，其憲美烈。或泰夏应釀热而反寒，秋冬应寒凉品爱籍，此为四 时不正之气，名曰时气。相惠为病，亦与伤寨周其治也。其间或发癫、发痧、发疹，要当详明其 证，治法在后。 温 病 冬受寒邪不即病，复感春寒发名温，证同伤寒治双解，呕加生姜半夏均。 〔注］温病一证，乃冬受寒邪不即为病，至春复感春风而发者也。現证与伤案相門，用双解
第 638 页
600 医宗金鉴 通圣汤两解之。若呕吐者，以生姜、半夏入之，其呕自止。 双解通蚤汤 方见伤寒。 风 温 风温复感春风发，汗热身重睡鼾眠，开少荆伤败毒治，汗多桂枝白虎煎。 〔注］风温，冬受寒邪，复感春风而发为病也。其证身亶睡憝，发热自汗。汗少者，以荆防 敗毒散解之；汗多者，以桂枝合白鹿汤清解之。 荆防败毒散 荆芥 防风 羌活 独活 柴胡 前胡甘草（生）川芎枳壳（麩炒）桔 梗 ：茯苓 引用生姜，水煎服。 方歌：荆防败毒宜时气，风温无汗用之灵，荆防羌独柴前草，川芎枳桔与茯苓。 桂枝合白虎汤 桂枝 芍药 石膏（ ）知母（生）甘草（生）梗米 引加生姜、大枣，水煎服。 方歌：桂枝汤合白虎汤，壮热多汗服此方，桂芍石膏知母草，粳米大枣共生姜。 热病 冬受寒邪不即病，至夏复感暑热成，身不恶寒而多渴，证同温病治亦同。 〔注］热病，乃冬受寒邪不即沟病，至其复感暑热而成，故名曰热病。现证与溫病相类，但 不恶寒、口干作渴为少异耳。治法亦与温病同。 瘟 疫 天行厉气瘟疫病，为病挨门合塊岡，皆由那自口鼻入，故此传染迅如风。当分表里阴阳 毒，因时取治审童轻，古法皆以攻为您，判防普济救苦攻。 〔注］瘟疫一证，乃天地之厉气流行，沿门阖户，无论老少强弱，触之者即病。盖邪气自口 鼻而入，故传染之速迅如风火。但毒有在衣、在翼、在阴、在阳之分，其或发、或攻、或清，当因 森风、夏热、秋凉、冬寒之四时各异，随人虚实，量乎轻童以施治也。古法皆以攻毒为急者，以 邪自口鼻而入，在里之病多故也。发以荆防敗毒散，清以普济消毒欲，政以二圣救苦丹。则酌 量合宜，审度医治，庶几临证时有得心应手之炒矣！ 荆防败毒散 方见风温。 普济消毒饮. 黄苓（酒炒） 黄连（滷炒）陈皮 桔梗 板蓝根 升麻 樂胡，薄荷 连翘 （去心）牛蒡子（炒研）僵蚕（炒）马勃甘草（生）元参 引用灯心，水煎服。 方歌：普济消毒清时瘟，芩连陈桔板蓝根，升柴薄荷趣牛蒡，僵蚕马勃草元参。 二圣救苦丹 大黄四两 皂角二两：
第 639 页
卷五十三 601 上为末，水丸。每服一钱，量儿大小与之，用无根水下。 瘟癍疹痧 伤寒疹 失汗下，时气初感即其然，表邪覆郁荣卫分，外泛皮脉痧疹 。痧白 疹红如肤粟，療红如豆片连连，红轻赤重黑多死，淡红稀暗是阴斑。未透升麻消毒 治，热盛三黄石膏煎，已透消癍青黛饮，痧疹表里双解先。 〔注］伤寒发痱、疹、痧，皆因汗下失宜，外邪覆郁，內热泛出而成也。惟时气传染，感而即 出，亦犹疫之为病，烈而迷也。发于卫分則为痧，卫主气，故色白如肤粟也。发于荣分則为疹 瘫，荣主血，故色红。肤浅为療，深璽力赚。癱形如丘，甚則威片连连。癱疹之色红者轻，赤者 重，黑者死，此以色辨热之浅深验死生也。若其色淡红稀暗者，曾因邪在三阳，已成癱疹，由外 入里。邪从阴化，或过服凉药所致，是为阴爐、阴痧、阴疹，法当从阴寒治也。癫出未透，表热 轻者，宜升麻葛根汤、合消毒犀角饮治之；表热童者，宜三黃石青汤发之；已遭者，用消癫青黛 饮加减清之；疹痧初起，表里不清，用双解通圣汤先通表里，余法同前。 升麻葛根汤合消毒犀角饮 升麻 萬根 芍药 甘草（生）牛蒡子 荆芥 防风 犀角 引用芫荽，水煎服。 方歌：升麻消毒表癍疹，升葛芍草蒡荆防，倍加犀角急煎服，表实热盛另有方。 三黄石膏汤 黄连 黄芩 栀子 黄柏 豆豉 麻黄 石膏 引用生葱，水煎服。 方歌：三黄石膏发癍疹，表实热盛有奇功，连芩栀柏与豆豉，麻黄石膏生用葱。 消癍青黛饮 石膏（蝦）知母 犀角甘草（生）栀子（生）川连（生）青黛 元参柴 胡生地人参 大黄 引用姜、枣，水煎。临服入苦酒一匙，和服。 方歌：消癡青黛消毒癱，石知犀角草梔连，青黛元参柴生地，人参大黄斟酌添。 双解通圣汤 方见伤寒。 暑证门 暑证总括 小儿暑病有四证，中暑阳邪伤暑阴，暑风攻肝抽搐见，暑厥攻心不识人。 〔注〕中着，为阳邪单中着热也。阳邪身热有汗，伤暑，为阴邪中暑复感寒也。阴邪身热无 汗，中暑慈极，攻肝则抽捕；孩心則厥昌不省人事。治者果能因证分别施治，自光难矣。 中 暑 中暑汗出身壮热，头痛大渴煩不宁，气乏神倦两足冷，加味人参白虎更。
第 640 页
602 医宗金鉴 〔注］中暑之证，身热有汗。因暑热意蒸，故头痛口渴，煩珠不宁，甚則气乏神倦，足冷悉 寒，须以加味人参白虎汤治之。 加味人参白虎汤 人参石膏（生）知母（生）粳米 甘草 苍术 水煎服。 方歌：加味人参白虎汤，暑热伤气服最良，参膏知母梗米草，停饮呕水更加苍。 伤暑 伤暑受暑感寒风，无汗热渴面赤红，千哕恶心腹绞痛，嗜卧懒食肢重疼。消散 二香饮极效，气虚六合汤奏功，夹食恶食多吐泻，加味香膏法最灵。 ［注］小儿伤着，请受暑复感风寒也。其证发热无汗，口渴秋水，面色红亦，干呕恶心，或膜 中鉸痛，嗜卧懒食，以二香饮治之，此内清外散之法也。若正气虚弱，当补正險邪，以六合汤治 之；若伤暑奥食，大吐泻者，以加味香萧饮治之。 二香饮 苏叶 白茯苓 扁豆（炒）厚朴（姜制）陈皮 半夏（美制）甘草（生） 大腹皮 白芷 桔梗 川黄连 香 引用生姜、灯心，水煎服。 方歌：二香饮治风暑病，苏叶香白茯苓，扁豆厚朴陈半草，腹芷桔连香灵。 六合汤 人参 香萧 半夏（姜制）甘草（生）砂仁 木瓜 赤茯苓 藿香 杏仁 （炒、去皮尖）厚朴（姜炒）扁豆（炒） 引用姜、枣，水煎服。 方歌：六合虛暑用人参，香蕎半夏草砂仁，木瓜赤苓整香杏，厚朴扁豆枣姜匀。 加味香薷饮 厚朴（美炒）陈皮扁豆（炒）山 （肉）猪苓甘草（生）枳实（麸 炒） 水煎服。 方歌：加味香萧治夹食，香厚朴共陈皮，白扁豆配山查肉，猪苓甘草炒枳实。 暑风 暑风抽搐似惊风，烦渴汗热便黄红，先用加味香鬻饮，继用玉露散即宁。 〔注］着风者，手足搞搦，状似惊风者也。由着热攻肝，内生风病。其证煩渴，身热有汗，二 便黄赤，先宜加味香薷饮，豌其风；继以玉露散，清其热。暑热一解，而搐自止矣。切不可当惊 痭治之。 加味番蕎饮 香薷 黄连 扁豆（炒）厚朴（姜炒） 羌活 引用灯心，水煎服。 方歌：加味香治暑风，香蕎黄连扁豆同，厚朴姜炒羌活人，灯心煎服效从容。