第 961 页
卷七十六 923 四圣散 木贼 秦皮 红枣子 灯心 黄连各五钱 共研粗末。每用二钱水一钟，煎七分，去渣，频洗两目。 方歌：四圣散治热毒侵，木贼秦皮枣灯心，再人黄连研粗末，煎汤去渣洗目频。 百解散 干葛二两五钱 升麻 赤芍各二两 甘草一两五钱（生）黄芩一两 麻黄七 钱五分（炙）肉桂二钱五分（據薄者，刮去粗皮） 共研粗末。每服二钱，水一钟，姜二片，葱一根，煎七分，不拘时温服。 方歌：百解惊丹毒内攻，煎服不致变惊风，干葛麻黄芩桂草，升麻赤芍共姜葱。 五和汤 大黄 枳壳（麸炒）甘草各七钱五分（炙）赤茯苓 当归各五钱（酒洗） 共硏粗末。每服二钱，水一钟，煎七分，不拘时服。 方歌：五和甘草并当归，赤苓枳壳大黄随，惊丹延乳添抽搐，煎服火毒即刻推。 滞热丹毒 滞热丹毒赤游形，伤乳多食滞热生，较之赤游走缓慢，先宜消食次宜清。 ［注］此证初发，形若赤游丹，较之赤游丹游走缓慢。因婴儿乳食过多，不能适化，藴热于 内，达于肌表而生。发热面赤，口酸，舌有黄胎，宜服保和丸，先消食滞。若唇焦便秘者，宜一 格金服之；丹毒仍作者，宜犀角散服之。其余治法，俱按赤游丹。 保和丸 白茯苓 半夏（制）山查肉 神曲各一两（炒）陈皮 萝卜子（炒）连翘各 五钱（去心） 上研细末，粥丸如梧桐子大。每服三十丸，白滚水化下。 方歌：保和丸用茯苓夏，陈皮萝卜子山查，神曲连翘丸水服，能消乳积效堪嘉。 一捻金 人参 大黄 黑丑 白丑 槟榔各等分 共为细末。每服一宇，蜜水调下。 方歌：一捻金医食火积，唇焦便秘服通利，大黄黑白丑人参，槟榔为末须加蜜。 犀角散 犀角屑 升麻 防己 山梔（生）朴硝 黄芩 黄耆各一钱 牛黄五分 上为细末。每服五分，竹叶煎汤调下，量儿加减用之。 方歌：犀角散消丹毒赤，升麻防已共山栀，硝芩黄耆牛黄末，竹叶汤调服无时。 婴 儿疮疡 婴儿疮疡乳火成，因食厚味滞火凝，更兼六淫气感受，肿溃治法按疽痈。 〔注］凡婴儿生疮瑞小疖，多由乳母七情之火，或过周岁能饮食者，由过食干焦厚味，而生 滞火，更兼六淫之气應受，皆飽咸之。但发表、攻里、托里、消毒等法，及肿潰外治，俱按痈疽肿
第 962 页
924 医宗金鉴 病、漬病门。婴儿鲍阳，火证居多，非峻剂不能胜其病，但肌体脏腑柔脆，应批即止，不可过剂。 垂痈 婴儿垂痈上腾生，喉前结肿色红疼，积热凝结宜刺破，服五福丹抹冰硼。 【注］此证生于喉前上得，下垂如珠，紅肿胀痛，不能吮乳。三、四日后，宜用针剩一、二分， 放出脓血，其肿痛即减。由积热凝结而成，宜服五福化泰丹；兼用冰硼散，抹于病处，日三抹 之。乳母当忌鱼醒、辣物。 五福化毒丹 见赤游丹毒。 冰硼散见口部鹅口疮。 胎风 胎风初起皮色红，状如汤泼火烧同，证由孕母多积热，清胃汤服即有功。 〔注］此证又名胎赤，婴儿初生，身热皮红，状如汤泼火烧，由孕母过食辛香热物，以致脾胃 积热。乳母宣服清胃汤，婴儿亦饮少许；外皮鰍赤，用嫩石青研细數之。如无狱赤，乃孕母牌 虚，用粳米粉數之。若儿大，能食米面，身热皮红者，系腑热内蒸，湿气外乘之故，即名玉烂疮。 宜如意金黄散，蜜水调數，内服导赤汤即救。 清胃汤 见齿部牙衄。 如意金黄散 见肿疡门。 导赤汤 见口部口糜。 脐疮儿脐被水伤，草纸烧灰敷最良，久而不愈风邪袭，恐发风痛紧紧防。 ［注］此证由水運伤脐所致。若久不愈，則发抽捕，又因风那外蒙也，恐变风癇。宜大草纸 烧灰數之，或加枯矾；或再加龙骨烧灰等分，入廳青少许，撒之即效。 脐突 脐突胎中积热生，总由孕母失调停，儿脐突出肿赤大，宜清母子即脐平。 ［注］此证儿脐突出，赤肿虚大是也。由孕母失于调停，儿在胞胎，受母积热，既生之后，儿 脐即肿。宣清母子之热，儿脐不必數治，恐反力害。如们日外，儿脐怒肿，如吹不赤，捻动徽 响，或惊悻作啼者，宜用白芍药汤加薏苡仁，令儿顆之，外以外消散數之即愈。 白芍葯汤 白芍一两（酒炒）泽海五钱 甘草一钱二分（生）肉桂一钱（抹薄者刮去粗皮） 共研粗末。每用二钱，水一钟，煎四分，空心频服。脐下痛加钩藤一钱，生姜一 片，食盐五厘。 方歌：白芍药汤泽泻甘，再加肉桂共粗研，专医脐肿惊啼叫，空心煎服整二钱。 外消散 大黄 牡蛎各五钱（*）朴硝二钱 共研细末。用活田螺数十枚，洗净，再以清水半盆养之，过宿取田螺清水，调药
第 963 页
七十六 925 敷于患处，其螺仍放水中勿害，方效。 方歌：外消散敷脐突冒，大黄煅牡蛎朴硝，活田螺用清水泡，过宿取水将药调。 阴肿 明肿之证小儿生，久坐阴湿寒气 ，或因怒叫气结闭，寒热虚实择可行。 〔注］此证即古名脱囊。由久坐阴湿之地，为寒气所凝而成；间或有因怒叫气闭，结聚于下 而威者，俱宜用桃仁九主之。若寒气客于厥阴、少阴者，則阴囊肿痛，腹痛，冷汗，引编二于入 腹，痛止方出，请之内吊，宜鸟梅散、匀气散主之。有阴基全鳙不见，或不缩而阴囊肿大光亮， 不爆不疼者，肝肾气虚也，宜桶核煎汤，调匀气數脹之。戴肿及四肢俱肿，二便不利者，膀脱蘿 热，风热相乘也，宜白率牛散主之。若女儿阴户肿胀者，心热相传也，宜导赤汤限之，或五本散 用薏茲、车前子煎汤训服。外治法，俱歉立消散，甚效。 桃仁丸 桃仁七钱五分（去皮、尖，炒獵黄）白葵藜（1〕（微炒，去刺）桂心 丹皮各五钱 黑牵牛二钱五分（头末） 上为细末，炼蜜和丸，如泰粒大。每服十丸，黄酒送下。 方歌：桃仁丸逐阴肿疾，怒气闭结或湿袭，瑛藜（2］牵牛桂丹皮，研末蜜丸如泰 粒。 乌梅散 乌梅肉 甘草（半生、半交）元胡索各五钱 钓藤钩 乳香 没药各二钱五分 共捣粗末。每服二钱，水一钟，煎七分服。 方歌：乌梅散用乳香没，钩藤甘草元胡索，阴囊肿兼腹中疼，煎服必先研粗末。 匀气散 桔梗二两（炒）陈皮一两（去白）茴香（炒）缩砂仁各五钱（炒）甘草四钱 （炙）姜炭二钱五分 共研细末。每服五分或一钱，白滚水调下。 方歌：匀气散因外寒侵，阴囊肿痛汗淋淋，桔梗陈皮甘草炙，茴香姜缩砂仁。 白率牛散 白牵牛（半生、半熱）甘草（炙）橘红 白术（土炒）桑白皮 木通各一钱 水煎服。 方歌：白牵牛散草橘红，白术桑白皮木通，阴囊相兼四肢肿，能逐膀脱热结壅。 五苓散 白术（土炒）赤茯苓各一钱五分 猪苓 泽泻各一钱 桂心五分 水煎服。 方歌：五苓白术桂心加，赤茯苓除心火邪，猪苓泽泻能分利，调和脏腑效堪夸。 立消散 赤小豆 风化硝 赤芍 枳壳 商陆各五钱（俱不宜见火，晒干，共研约末） 用側柏叶煎汤，候冷调敷肿处。
第 964 页
926 医宗金鉴 方歌：立消明囊肿痛注，因受风寒湿热毒，赤小豆与风化硝，芍枳同研加商陆。 导赤汤 见口部口糜。 脱肛 小儿脱肛肺虚源，补中益气汤居先，肿硬作痛除积热，胜毒翻肛脏连丸。 ［注］此证由小儿气虚，肛脱于外，用补中益气汤加羌活、白芍、根姜主之。如肿硬疼痛者， 有湿热在内，当用清热除温之剂以清之；若生脏毒，肛门翻出者，以脏进丸为主。外治以五信 子、老葱头、朴硝煎汤洗之。肿用坎宫錠于涂之俱粒。 补中益气汤 见溃疡门。 脏连丸 见臀部痔疮门。 坎宫锭子 见肿疡门。 肛门作痒 肛门作痒系虫伤，下唇必生小白疮，九味芦荟丸与服，外撒铜绿共雄黄。 ［注］此证系小儿肛门作痒，由虫蚀也。视其下辱内，必生小白疮；或耳之前后，结小林如 串珠者是也。书曰；下唇有疮，虫蚀其肛。宜用芦荟丸膜之。外用雄黄、铜绿等分为末，撒之 耶效。 芦荟丸 见齿部牙衄。 遗毒裹受结胎先，无皮身赤未易痊，肌肤红点次斑烂，染受尚可禀毒难。 〔注］此证系先天遺泰于胞胎，有禀受、染受之分。禀受者，由父母先惠杨棒，而后结胎元， 婴儿生后，則两身色赤无皮，毒攻九窍，以致烂斑，患此难愈，百无一生；染受者，乃先结胎元， 父母后患杨椽，泰气传于胎中，婴儿既生，則头上坑凹，肌肤先出红，点，次发烂班，甚者泰攻口 角、眼眶、耳鼻及前阴、谷道破烂。初宣人中貴细末三、五分，土茯苓煎汤调稠，日用二、三服。 肿用太乙紫金键水磨涂之。破烂者用黃柏蜜炙沟末撒之；干用香油调糕。投药应效者，后服 二黄散，十中可保三四；若毒延遍身，日夜多啼，不吃乳食者，属毒甚气獵，终难兼治。 二黄散 胡黄连 山慈菇各二钱 甘草一钱五分（生）•牛黄七分 上为细末。每服三分，蜜汤调服。 方歌：二黄散治遗毒方，胡连甘草共牛黄，山慈菇研为细末，每服三分加蜜汤。 太乙紫金锭 见胸部脾发疽。 痘里夹瘿 痘里夹瘿生颈项，形如桃李瓜枣状，证兼身热多渴烦，痰气凝结致此恙。 〔注］此证结于颈项，或生耳后腋下，形如桃、李、枣瓜，身热煩渴，由痰气凝结所致。瀍初 起即发瘿者，治宜托里、消痰、解毒，如木通、枯梗、生地、甘草、蝉蜕、芍燕、荆芥等药， 一不 可；若苓连等药，及耗烁之剂，俱不可用。若痘发在三、四目而作瘿者，則毒随痙澀，毒随疸灌，
第 965 页
卷七十六 自可挽全而无害，宜服三消散。倘斯时红肿将脓一溃，則元气湿，而痘菜必不能充灌；秉未潰 时，您用黄着卫元汤补之。若准至七、八日，灌浆时而发瘿者，冲和饮子主之。若連疮苍蜡色 而作澳者，宜消毒兼保元气；潰后宜生肌玉红青貼之。 927 • 三消散 当归赤芍 天花粉 甘草 牛蒡子（炒，研）白茯苓 生地黄 红花蝉 蜕（去足、 ）木通 半夏各八分（ ） 水二钟，灯心二十根，煎六分服。 方歌：三消痘发三四日，痰凝结瘿须当治，归芍天花甘蒡苓，生地红蝉通夏制。 黄耆卫元汤 黄誉 人参当归桔梗 红花 甘草（炙）白芍（酒炒）防风各一钱 水煎，不拘时服。 方歌：黄耆卫元瘿肿起，已溃未溃急补之，人参归桔红花草，防风芍药服无时。 冲和饮子 麦门冬（去心）人参桔梗 当归 黄耆 柴胡白芍（洒炒）白茯苓 天 花粉 荆芥 防风 连翘 白术各七分（土炒） 水煎服。 方歌：冲和饮子麦门冬，参桔归書柴芍苓，花粉荆防翘白术，痘发七天痰气凝。 生肌玉红膏 见溃疡门。 痘疗 痘疗不与痘疮同，俗呼贼痘是其名，色紫黯黑硬如石，诸证蜂起难灌脓。疔有 多般须宜记，再审何处发其形，卷帘疗生舌根底，大小不一最易明，火珠痘生鼻孔 内，圓塞喷火面赤红，眼沿生疗名忘汲，肿如封蛤热烦增。豢虎疗于耳内见，肾毒攻 耳致成形；燕窝疗生两腋下，面赤谵语更肿疼。注命疗生足心里，紫筋直透足股中； 透肠疗在肛内发，痛如锥刺一般同；骗龙疗生尿孔内，身热谵语便不通。法按疗名 施药治，自然诸证悉能平。 〔注］此证名多，治不一法。瀘生五、六日间，或三、五枚，或六、七枚，杂于讲 之间，其色 紫臂，甚则黑硬如石，有此以致诸证蜂起，不能灌脓。如卷帘疔生于舌根底，小如黑豆，大似葡 萄，令儿舌卷喉痛，您用银的钠破，尽净惡血，隨以苦茶漱口，抵拔疔散，再以冰片、硼砂、青黛、 黃连、薄荷、荆芥、炒僵番关为细末，吹用。火珠疔生于鼻孔内，闻塞喷火，面赤眼红，亦用银的 鈎破，用黄连膏加冰片，满入鼻孔，内服泻金散。忘汲疔生于眼沿，肿如封蛤，烦热面紫，宜挑 破用燕脂嚼汁，点之，兼蒲公英、菊花煎汤洗之。泰虎疗生于耳内，于脓成之时，宜挑破撫拔疔 散。燕窝疔生于腋下，肿硬（3］面赤谵语，如疗在左旅潜注，则右体之症沉伏失色，右亦如之，亦 挑破去其根，用拔疗散搬之；服消毒饮子。注命疔生两足心，肿硬如钱、如豆、如椒，有紫筋直 透足股，挑之去净血，用田螺水，点之；次用慎火草绿豆漫胀，捣烂數之。邊肠疗生肛门旁，在 六、七期肿硬如维，挑之；银花、防风、煎汤令洗之；冰用轻粉、珍珠、冰片、白敛、末涂之；内服黃 连解泰汤。骊龙疔生尿孔肉，于五、六朗身热、谵语、眼翻、肢厥、腹胀、小便闭湿，您用蟾酥、牛 黄、冰片、麝香研末，次用黄连细茶浓煎，候冷取半匙调末，以细软稻心蘸之，送入乳内，服消毒
第 966 页
928 医宗金鉴 欲于善放。 泻金散 （生） 犀角（钟）牛蒡子（炒，研）红花 生地 桔梗 赤芍 紫苏 甘草各一钱 水煎服。 方歌：泻金散治火毒疗，面赤眼红鼻内疼，犀蒡红花生地桔，赤芍紫苏甘草生。 消毒饮子 白茯苓 生地 连翘（去心）牛蒡子（炒， ）红花甘草（生）犀角（鎊） 木通 赤芍各一钱 灯心二十根，水煎服。 方歌：消毒饮子苓生地，翘蒡红花甘草犀，木通芍药灯心共，善却疗毒火证宜。 拔疗散 见牙齿部牙疗。 黄连膏 见鼻部鼻疮。 田螺水 见臀部。 黄连解毒汤 见耳部黑疗。 痘里发丹 痘里发丹因热极，宜施凉血散毒剂，涂抹内服量寒凉，外用化斑汤洗浴。 〔注］此证由内热基极而成，内宜膜生地、牛蒡、芍药、甘草、木通、荆穗等药，其泰自消。肿 痛者，加樂奶、羌活；头顶业者，毒凑上焦也，宣用炒黃连、染胡、甘草、车前子、栀子等药。外用 化斑解毒汤洗浴，量服寒凉药，及猪胆、京墨、冰片涂抹。丹之形色，与赤游丹毒参考。 化斑解毒汤 见肋部内发丹毒。 痘烂 痘烂授淫无完肤，水淬茶叶带湿铺，上隔草纸令儿卧，一夜脓干烂即除。 〔注］此证系出症破烂，身无完肤，脓水漫淫，沾粘衣脹。宜用茶叶拣去梗，入滚水一炸，即 捞起；再拣去梗，還铺床上，上隔草紙，令儿卧之，一夜脓干甚效。 痘风疮 痘风疮生先作痒，次延成片水授淫，痘后遇风甚成癞，麦饯散採效可申。 ［注］此证由速后遇风所致。先发鲴疮作痒，次延咸片，脂水漸长漫淫，宜渗温歉苦散無 之，兼避风、戒口；善者，攝痒毒水漫淫，肌无究肤，即咸淮癥，您用十全大补汤大补气血，兼散 风苦参丸以清热解毒，二方合而膜之。外涂麦钱散甚效。 渗湿救䓀散 蜜陀僧 滑石各二两 白芷五钱 上研细末。干用白蜜调搽，湿则干撒。 方歌：滲湿救苦散白芷，蜜陀僧研入滑石，痘风疮起痒成片，白蜜调搽可去之。 麦饯散
第 967 页
卷七十六 929 小麦一合（炒焦，存性）硫黄四钱 白砒一钱 共研细，又加烟胶末八钱，枯矾末、川椒末各三钱，共和匀。先以葱汤洗净患 处，香油调涂，油纸盖扎，三日一换。 方歌：麦饯痘风成癫恙，小麦炒加础碗黄，次人烟胶枯矾末，川椒香油调（4］揲上 良。 十全大补汤 见溃疡门。 散风苦参丸 见发无定处癖。 逐日人神所在不宜针灸歌 人神走注须当记，足大指兮属初一，外踝二日股内三，四日在腰五口寄，六手七 日内踝存，八腕九尻腰背十，十有一日鼻柱间，十二日兮在发际，十三注于牙齿中， 十四常在胃脘豪，遍身十五十六胸，十有七日气冲樂，十八股内足十九，二十日在内 踝丽，二十一日手小指，念二外踝神所寓，肝及足兮二十三，在手阳明念四日，二十 五日足阳明，念六在胸念七膝，二十八日伏于明，念九即在膝胫室，三十日兮在足 肤，人神所在刺灸忌。 十二时人神歌 子𦢊丑腰實在目，卯面辰头已手属，午胸未腹申在心，西背戌头亥股续。 十二支日人神所在歌• 子不治头君须认，丑日腰耳寅胸应，卯日鼻脾辰膝腰，已手午心真捷径，未头手 足申头背，酉行膝背同其类，成日在阴头面间，亥日游行头颈位。十二支神禁灸歌， 男除女破应该会。 十千日不宜用针，犯之病多反覆 甲不治头乙耳喉，丙肩丁背与心求；戊已腹脾庚腰肺，辛膝壬当肾胫收，癸日不 宣针手足，十干不犯则无忧。 九官尻神歌 民神所在有根由，坤内外踝圣人留，雙宫牙口腦宜记，巽位还居乳口头，中宫肩 骨连尻骨，背面目从乾上游，手膊兑官难砭灸，艮宫腰项也须休，离膝肋胁针难下， 坎肘还连肚脚求，为医精晓尻神诀，万病无干禁忌忧。 此神农所置，一岁起坤二岁震，逐年顺飞九富，周而复蛤，行年到处，则所主败。切思针 灸，慎勿犯之，否則变生他痛。 升打灵药固罐法： 宜用阳城罐，将罐煸热，捣大蒜于罐外遍擦之，再煸再擦，如是三、四次；次以 姜、醋入罐内荡之、煮之，以干为度；次用黄土二分、煤灰二分，以马毛以盐水合之，
第 968 页
930 医宗金鉴 固罐一指厚，阴干，裂缝再固，必要完固听用。 升打灵药封罐口法： 入药毕，盖铁盏，用铁丝禪毕；用石 膏、无名异等分，食盐减半俱煅过，为极细 末，醋调成膏；次加炭火二、三块于盏内， 烧盏热，以笔蘸葯周围涂之，随干随涂，以 口平为率。一用石膏、生白矾、食盐三味， 等分为末，水调涂之如前。 炼金頂砒法： 用铅一斤，小罐内炭火爆化，投白砒 二两于化烊铅上，炼烟尽为度，取起冷定， 打开，金顶砒结在铅面上，取下听用。 制寒食面法： 用白面一斤，外再以面半斤，水调稠 厚，赴成薄片二块，将前面包合于内，周围 捏紧；于清明正日蒸熟，挂透风处阴干，用 面包藏，勿经女手，愈久愈效。 〔1J［2）“藜”原作“莉”，据武英股本改。 ［4］“油调”原作“调油”，据武英股本乙转。 卷七十七 并 膊手 玩肩 尻神围 ［3〕“硬”原作“破”，据武英殿本改。 《眼科心法要诀》 目睛原始歌 天有日月阴阳精，人有二目藏府精，众精之案为之眼，肉精上下两胞名，血精两 眦气精白，筋精为黑骨精瞳，约束表撰系属脑，目睛原始要详明。 〔注］天有日月，犹人之有二目也。天之日月，乃天之朗阳之精而为之也。人之二目，亦人 之五藏六府之精上注于目而为之也。故众精之案力之眼也，肉之精为上下胞也，血之精为两 眦也，气之精为白眼也，筋之精为黑眼也，骨之精为腹人也，釣東襄撷气血筋骨之精，其系上属 于脑。不可不明此目晴之原始也。
第 969 页
卷七十七 931 五轮所属部位歌 五轮肉血气风水，肉轮两胞血轮眦，气轮白晴风轮黑，水轮瞳子自当知。 〔注〕五轮者，肉松、血轮、气轮、风轮、水轮也。谓之轮者，目睛运动如松之意也。上、下两 胞为肉轮，内、外两眦为血轮，白晴为气轮，黑睛为成轮，瞳人沟水轮，此明五轮之部位，分属五 藏也。 肉 肉 水 咸瓜 五轮之围 肉轮—属脾，主肉。血轮—属心，主血。气轮—属肺，主气。风轮一 属肝，主筋。水轮——属肾，主骨。 五轮主五藏病歌 胞为脾病眦主心，肺白肝黑肾膻人，五轮为病主五藏，寒热虚实随证分。 〔注］胞为肉轮，主牌病也。内、外二眦为血轮，主心病也。白晴为气轮，主肺病也。黑晴 为风松，主肝病也。瞳人为水轮，主肾病也。五轮之病，五藏主之。其寨、热、盧、实，当随所現 之证而分之也。 八廓部位歌 瞳人水廓黑睛风，天廓白晴部位同，内眦火雷外山泽，上下胞属地廓官。 〔注］八廓者，水廓、风廓、天廓、火廓、雷廊、山廓、泽廓、地廓也。请之廓者，犹城郭卫御之 义也。瞳人，属坎水廓也。黑睛，属異风廓也。白睛，属乾天廓也。內眦，大眦也，属离火，震 實之廓也。外眦，小玼也，属艮山，兑泽之廓也。两胞属坤，地廓也。此明八廓以八卦立名，示 人六腑命门包络之部位也。
第 970 页
932 医宗金鉴 地 天 天 八廓之困 水廓——属膀胱，又名津液廓。风廓—属胆，又名养化廓。天廓—属大 肠，又名传导廓。地廓—属胃，又名水谷廓。火廓——属小肠，又名抱阳廓。雷 廓—属命门，又名关泉廓。泽廓—属三焦，又名清净廓。山廓—属包络，又 名会阴廊。 八廓所属歌 津液水廓属膀朓，养化风廓是胆方，传导天廓大肠是，水谷地廓胃家乡，关泉雷 廊命门主，抱阳内眦火小肠，外眦三焦清净泽，会阴山廓包络疆。 〔注］内眦火小肠，谓内眦火廓，属小肠也。外眦三焦清净泽，谓外眦属三焦，清净泽廓也。 津液廉即水廓，水廓属肾，肾与膀胱为表盟，膀胱为津液之府，故又名焉。养化廓即风廓，风廓 属肝，肝与胆为表里，胆为少阳，主长养化育，故又名瑪。传导廓即天廓，天廓属肺，肺与大肠 为表里，大肠为传导之官，故又名馮。水谷廓即地廓，地廓属牌，脾与胃为表里，胃鈉水谷，故 又名满。拖阳廓即大廓，火廓属心，心与小肠为表里，依附于阳，故又名焉。关泉廓即雷廓，命 门者龙雷之火，故名关泉，附于火廓也。清净廓即泽廓，三焦者，阳相火也，蒸化水谷，为决渎 之官，故名清净，附于火廓也。会阴廓即山廓，包络者，阴相火也，依附于心为臣使之官，故名 会阴，附于火廓也。 八廓主六府命门包络病歌 风廓属胆水膀胱，大肠天廓地胃乡，火廓小肠雷廓命，山泽三焦包络方。 〔注］此明入廓所属也。风廓即风轮也，风轮属肝，肝与胆为表里，故轮主藏为肝病，廓主 府汐胆病。水康即水轮也，水轮属肾，肾与膀胱为表里，故轮主藏为腎病，廓主府沟膀耽病。 天廓即气轮也，气轮属肺，肺与大肠沟表里，故轮主藏为肺璃，廓主府为大肠病。地廓即肉轮
第 971 页
卷七十七 933 也，肉轮属脾，脾与胃为表置，故轮主藏均牌病，廓主府为胃病。火廉、賞康、泽廓、山廓，即血 轮之部位也，血轮属心，心与小肠沟表里，故轮主藏沟心病，廓主府汾小肠病。其富廓命门、泽 廓三焦、山廓包络，皆附于血轮者，以命门、三焦、包络，俱属相火，当禀命于君火，故当附焉。 〔按］眼科墙以五轮属藏，配五行；八廓属藏府，配八卦，遂使藏府混清，无所适从。夫五轮 既属藏，八廓自应属府。今改订之，俾学者按轮廓之部位视之，而病之在藏、在府，自能了然 矣。 内因为病歌 内障皆因伤七情，喜怒忧思悲恐僚，藏府内损精不注，初为内障久成风。 〔注］此明内障受病之因也。陣，遮蔽也；内障者，从内而蔽也。内障之病，皆因七情过伤， 过喜伤心，过怒伤肝，过忧伤肺，过思伤脾，过悲伤心，过恐伤肾，过惊伤胆，藏府内损，精气不 上注于目。故初病内陣，久成五成（乌风、绿風、黑成、黃风、青风）之恋。其证不紅不肿，睡人 色爽，而其光失明也。 外因 病歌 外障皆因六气生，暑寒燥湿火与风，内热召邪乘隙人，随经循系上头中。 〔注］此明外障受病之因也。外障者，从外而遮也。風、寒、暑、温、燥、火，六气也。外陣之 病，皆因六淫所感，然必因其人內热外蒸，腆理不密，相召外那，乘虚而入，入项属太阳，入面属 阳明，入颊属少阳，各随其经之系，上头入脑中，而汐患于自馬。其证：赤、痛、肺、涩、眵、泪、舞 膜遠晴也。 不内外因汐病歌 病由不内外因者，饮食起居击刺成，邪无定体内外障，细察其因无遁情。 〔注］此明不内外因受病之因也。既非外感六气，又非内伤七情，但因饮食不节，伤饱失 饥，起居不慎，劳役过度，或遵击摊，或被刺損，以其那无定体，故或成内陣，或成外陣之病，些 鲴寨其所因，則病无遁情矣。 内障总名歌 内障初患变五风，黄绿黑乌青圆冰，滑涩浮沉横散偃，黄心黑水枣花形，雷头惊 振及瞳缺，雀目高风胎患名，二十四证为内障，须当一一辨分明。 〔注］内障初惠，尚未失明之证也，久而变成五风之证。瞳变黃色者，名曰黃风。变绿白色 者，名曰绿风。变黑色着，名曰黑风。变乌红色者，名曰乌风。变青色者，名曰青风。圓者，國 翳心。冰者，冰驕也。清者，滑翳也。涩者，涩翳也。浮者，浮翳也。沉者，沉翳也，又名深舞。 横者，橫翳也，又名劍齊翳。散者，散翳也。僵者，僵月爵也。黄心者，白髒黃心睛也。黑水 者，黑水凝翳，亦名黑花翳。枣花者，枣花爵也。雷头者，雷头风变内障也。惊振者，因惊振而 成内陣也。胎患者，胎患内障也。此内障二十四证之总名也，须当一一分辦明白，以施治也。 内障初患久变五风歌 内障初患如好眼，生花视物雾烟中，隐隐似醫瞳失彩，久变黄绿黑乌青，黄风雀
第 972 页
934 医宗金鉴 目久金色，绿风时见花白红，头旋额鼻目牵痛，黑风见黑绿风同，乌风亦与绿不异， 但痛不旋乃乌风，头旋不痛青风证。瞳黄黄风发脾经，浅绿如白肺经发，黑色黑风 肾经名，乌带浑红心经病，青是青风眉肝经。外因头风痛引目，脑脂热注忽失明；内 因精伤不上注，左右相传渐渐官。或兼外因皆赤痛，内因不足补其精。 〔注］内障初惠，如周好眼，但視物常见五色花飞，晉而不明，如在寡烟之中，瞳中隐應似 野，渐无精彩射人，其瞳色或变黃、白、绿、青、乌、黑，浑紅无定，久則成五风，內障之证也。黃 风者，初病雀目，日久瞳变黄色，甚而如盒，难治之证也。绿风者，初病眼前时见白花红花，头 旋，两额使鼻痛率两目，日久瞳变浅绿如白之色。黑风着，初病与绿风相同，但时见黑花，日久 瞳变昏黑之色。乌风者，初病亦与绿风之证不异，但头痛而不旋晕，眼前嘴見乌花，日久瞳变 乌带渾红之色。青风者，初病亦与乌成相同，头虽旋暈而不痛，眼前常见青花，日久瞳变青色。 其五风发病之源，黄风則发于牌经，绿风則发于肺经，黑风則发于肾经，鸟风則发于心经， 青风则发于肝经。然风虽有五，其致病之由則有二；一曰外因，必因头风，其痛引目上攻于脑， 脑脂与热合邪，下注于目，而教两目怒然失明也。一曰内因，必因內伤藏府，精气不上注于目， 或先病左具，后及于右目，或先病右目，后及于左目，左右相传，两目俱摄也。外因证属有余， 多兼赤痛，当以除风散热为主；内因证属不足，，多不赤痛，当以补精益气为主。 五风初患有余歌 五风初患有余证，除风汤内主羚羊，黑苓蝎尾车前子，黄苓白芍共硝黄。 除风汤方 羚羊角二钱 黑参二钱 茯苓二钱 蝎尾三分 车前子二钱 黄苓一钱 白 芍药一钱 芒硝一钱 大黄一钱 上为粗末，令匀。以水二盏，煎至一盏，食后去率温服。 五风初患不足歌 五风初患不足证，通明补肾决明参，生地桔车茺芍细，引经窜散少加军。 通明补肾丸方 石决明一两 人参二两 生地黄二两 桔梗一两 车前子一两 茺蔚子二两 白芍药一两 细辛半两 大黄三钱 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清送下三钱。 黄风有余歌 已成黄风有余证，须用通脾泻胃汤，知母军苓茺蔚子，石膏栀子黑参防。 通脾泻胃汤方 知母一钱 大黄一钱 黄芩一钱五分 茺蔚子一钱 石膏二钱 栀子一钱 黑参一钱 防风一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 黄风不足歌 已成黄风不足证，补益脾经山药丸，人参山药茯苓地，泽泻防风同作圆。
第 973 页
卷七十七 935 山药丸方 人参 山药 茯苓 生地黄 泽泻 防风各一两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清送下三钱。 绿风有余歌 已成绿风有余证，羚羊角饮黑参防，茯苓知母黄苓细，桔梗羚羊车大黄。 绿风羚羊饮 黑参二钱 防风二钱 茯苓二钱 知母二钱 黄芩一钱 细辛一钱 桔梗二 钱 羚羊角一钱 车前子一钱 大黄一钱 •上为粗末。以水二盏，煎至一盡，食后去渣温服。 绿风不足歌 已成绿风不足证，还睛丸草术参苓，羌防菊地蒺蓉薯，牛膝葙蒙菟贼芎。 绿风还睛丸方 甘草 白术 人参茯苓 羌活 防风 菊花 生地黄 蒺藜 肉苁蓉 山 牛膝 青葙子 蜜蒙花 菟丝子 木賊 川芎各一两 上为细末，炼蜜为丸，桐子大。空心茶清送三钱。 黑风有余歌 已成黑风有余证，羚羊角饮黑羚羌，车前桔梗黄苓共，柴胡茺蔚细辛防。 • 黑风羚羊饮 黑参一钱 羚羊角一钱 羌活一钱 车前子一钱半 桔梗一钱 黄芩一钱 柴胡一钱 茺蔚子一钱半 细辛五分 防风一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 黑风不足歌 已成黑风不足证，补肾丸中熟地黄，泽泻光蔚五味子，细辛山药菟丝良。 补肾丸方 熟地黄一两 泽泻一两 茺蔚子一两 五味子三钱 细辛三钱 山药一两 菟丝子一两 上为细末，炼蜜为丸，桐子大。每服二钱，空心盐汤下。 乌风有余歌 已成乌风有余证，决明丸内决明辛，桔梗肪风光蔚子，车茯山药共元参。 乌风决明丸方 石决明二两 细辛五钱 桔梗 防风 光蔚子 车前子茯苓 各二两 山药 元参
第 974 页
936 医宗金鉴 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。食前茶清送下三钱。 乌风不足歌 已成乌风不足证，补肝散内用川芎，熟地当归蒺藜芍，木贼夏枯草防风。 乌风补肝散方 川芎 熟地黄 当归 蒺藜 白芍药 木贼 夏枯草 防风各一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食前去渣温服。 青风有余歌 已成青风有余证，羚羊汤内用羚羊，元参地骨车前子，川芎羌活细辛良。 青风羚羊汤方 羚羊角一钱 元参一钱 地骨皮一钱 车前子一钱五分 川芎一钱 羌活一 钱细辛五分 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食远温服。 青风不足歌 已成青风不足证，还睛散内用苓参，防风地骨车前子，羌活川芎共细辛。 青风还睛散方 茯苓 人参 防风 地骨皮 车前子 羌活 川芎 细辛各等分 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去滓温服。 圃 翳歌 圆夥青白一点圆，宛如油点水中间，肝风冲脑脂下注，明视醫小暗看宽。虚热 羚羊饮车细，参苓防知一同煎，实用防风苓桔梗，硝黄荛黑细知前。 〔注］围野内障初起之时，黑睛上一点青白，宛如油，点浮于水面，晴处视之，其舞青白而大； 明处看之，其形差小。蠔肝风上冲，脑朋下注所数，宣审其虚实而调之。虚者用羚羊角伙子， 清其虚热；实者宜防风散，进其热邪也。 圆野羚羊饮 羚羊角一钱 车前子一钱 细辛五分 人参一钱 黄芩一钱 防风二钱 知 母一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，夜食后去滓温服。 圆臀防风散方 防风二钱 黄芩一钱 桔梗二钱 芒硝一钱 大黄一钱 芜蔚子一钱 黑参 一钱 细辛五分 知母二钱 车前子一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 冰翳歌 冰醫瞳色亮如冰，阴看阳看无二形，晴中隐隐白透外，肺风肝热合邪攻，对证虽
第 975 页
卷七十七 937 当针督脉，出血若多反伤晴。还睛参味防知细，苓桔车前元地茺。 〔注］冰縣内障，瞳色坚实，白亮如冰之状。无论阴处及日中视之，皆一般无二，非若園舞 之明暗有别也。其晴内有白色隐隐透出于外，此证乃肝熱肺风合邪，上攻入目为患，宣按穴刺 之出血则您，但督脉不宜出血过多，若出血过多，恐加昏晴也。内眼之药，宜还晴丸清而补之。 穴名上星，在鼻直上入发际一寸陷中。 冰翳还腈丸方 人参一两 五味子半两 防风二两 知母二两 细辛半两 黄苓一两 桔梗 一两车前子一两 黑参一两 生地黄二两 茺蔚子二两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清送下三钱。 滑翳歌 滑醫水银珠子样，微含黄色遮瞳神，肝风冲脑脂下注，不痒不疼渐渐昏。须用 补肝苓桔蔚，芩防芎母黑归参，有余决明车味细，军苓知蔚黑防苓。 〔注］滑要肉陣，瞳心内一点如水银珠子之状，徽含黄色，不痒不疼，无泪而遮蔽瞳神，漸漸 失明，后則左右相率俱损，此乃肝风冲上，脑脂流下所致。宜用补肝汤清散虚热，若有余用决 明丸下行实热也。 滑翳补肝汤方 茯苓一钱 桔梗一钱 茺蔚子二钱 黄芩一钱 防风二钱 川芎一钱 知母 一钱 黑参一钱 当归身二钱 人参一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 滑醫决明丸方 石决明一两 车前子一两 五味子半两 细辛半两 大黄一两 茯苓一两 知母一两 光蔚子一两 黑参一两 防风一两 黄芩一两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。食前茶清送下三钱。 涩醫歌 涩夥微赤凝脂色，瞳人端正渐失明，时时隐涩疼无泪，或聚或开无定形。还睛 散内车防桔，元味知苓茶叶茺，亦用七宝丸珠珀，决脑茺参熊胆同。 〔注］湿費证，瞳神內微赤如凝脂之色，瞳神端正，渐漸昏朦，时复涩痛而无酒出，其舞无 定，或聚或开，宜先用还睛散，后用七宝丸内消其氍也。 涩翳还睛散方 车前子一钱半 防风一钱 桔梗一钱 元参一钱 五味子五分 知母二钱 黄芩一钱 细茶二钱半 光蔚子一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 涩腎七宝丸方 珍珠五钱 琥珀二两 石决明二两 龙脑一分 茺蔚子一两 人参一两熊 胆一两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。食前茶清送下一钱。
第 976 页
938 医宗金鉴 浮翳歌 浮野色白膻内映，明看细小暗看宽，不痒不疼无血色，脑风冲入脑脂葱。决明 石决人参茯，车细防军茺桔添，坠翳石决知辛味，生地参防及兔肝。 〔注］浮要内陣之证，初患之时，不痒不疼，从瞳神內映出白色，暗处看則其醫寬大，明处看 其嚼略小，全无血色相混，蠔脑成冲入于眼，脑脂流下，致成肉障，宜服决明散坠要丸。 石决明散方 石决明一钱 人参一钱 茯苓一钱 车前子一钱 细辛五分 防风二钱 大 黄一钱 茺蔚子二钱 桔梗一钱半 上为细末，令匀。食后米饮汤调下二钱。 浮翳坠醫丸方 石决明一两 知母一两 细辛五钱 五味子半两 生地黄二两 人参二两半 防风一两 兔肝一具 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清送下三钱。 沉購歌 沉醫白隐黑睛内，肝劳脑热下攻膻，向日细看方见娶，日轻夜重黑睛疼。羚羊 角饮车前子，羚角军防芩黑茺，皂菜丸用蛇蝉术，龙胆元精归菊芎，参苓木贼连翘 芍，猪爪猬皮甲谷精。 〔注］況醫内陣，白藏在黑晴之内，向日细看，方见其白，疼痛则昼轻夜亶。鐮肝经劳热，脑 中热气滅下，宜服羚羊角饮子及皂英丸以治之。 沉翳羚羊饮 车前子一钱 羚羊角二钱 大黄一钱 防风二钱 黄芩一钱 黑参一钱 茺 蔚子二钱 上为粗末。水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 皂英丸方 蛇蜕七条 蝉蜕 白术 龙胆草 元精石 当归 白菊花各两半 ：川芎半两 人参一两 茯苓一两半 木贼一两半 连趣一两半 赤芍药一两半 獍猪爪三 十枚 刺猬皮 穿山甲 谷精草各一两半 共为细末，一半人牙皂十二梃，烧存性，和匀，炼白蜜丸桐子大。每服一钱五 分，空心杏仁汤下。一半人仙灵脾一两，每服三钱，用猪肝三片，批开夹药煮熟，临 卧细嚼，用原汁送下。 橫翳歌 横醫横格在瞳心，形如剑脊白如银，内虚风热攻冲脑，胃热肝邪致目昏。还睛 决明车前地，芩防辛味黑人参，七宝车前连炙草，丹砂石决犀羚均。 ［注］橫聯又名剑脊醫，自瞳人中映出于外如釗脊，中高边薄，横格于瞳人中心，色白如银。
第 977 页
卷七十七 939 嫌內產肝邪胃熬，上冲于脑，脑脂下流入眼，致成内障，宣服还睛丸七宝散。 橫翳还睛丸方 石决明一两 车前子一两 生地黄二两 黄芩一两 防风二两 细辛五钱 五味子半两 黑参一两 人参一两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清送下三钱。 七宝散方 车前子 胡黄连 丹砂 石决明 甘草各五分 犀角一钱 羚羊角一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 散翳歌 散夥形散如鳞点，乍青乍白映瞳中，胞内粟生兼烂痛，金针一拨目光通。还睛 散用人参味，桔梗车前苓细风，后用补肝归木贼，防风熟地芍川芎。 〔注］散醫，醫从瞳人內遗出，散如歸，点之状，乍青乍白，胞内起票而烂，瞳人痛楚。宜用金 针拨其内醫之后，先服还晴散清补，后用补肝歉收功。 散翳还睛散方 人参一钱 五味子五分 桔梗一钱 车前子二钱 茯苓一钱 细辛五分 防 风二钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，夜食后去渣温服。 散醫补肝散方 当归二钱 木贼一钱 防风一钱 熟地黄二钱 白芍药一钱 川芎五分 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，空心去渣温服。 偃月醫歌 偃月瞳含便月形，一湾白气向下生，脑风积热下注眼，肝肾俱亏致损明。通明 散内防芩入，人参白茯细辛茺，坠野丸用石决麝，青鲤青羊牛胆熊。 〔注］偃月内陣，瞳神内上半边有白气一湾，應隱似新月之状，覆蠢向下。嫁脑成权热注入 眼中，致成内障，为肝肾俱劳之证，宜眼通明数坠醫丸。 偃月通明散方 防风 黄芩 人参 茯苓各一钱 细辛五分 茺蔚子二钱 上为粗末。水二盏，煎至一盏，夜食后去渣温服。 五胆偃月坠翳丸方 石决明一两 康香少许 青鱼胆 鲤鱼胆 青羊胆各七个 牛胆五钱 熊胆 一分 上为细末面糊为丸，如桐子大。空心茶清送下五分。 白翳黄心歌 白臀黄心内障证，四围白色内中黄，大小眦中徽带赤，翳隐黑珠障内光，肺肝风
第 978 页
940 医宗金鉴 热冲于目，涩痛羞明泪似汤。坠野决明茺蔚子，人参甘菊共车防。 〔注］白爵黄心内障，四边皆白，中心一点微黃色，應在黑珠内，映出珠外，大小眦头微带赤 色。乃肺肝风热，流入于眼，頻频下泪濯痛，致成此证，宣服坠野散。 坠翳散方 石决明二钱 茺蔚子二钱 人参三钱 甘菊花三钱 车前子三钱 防风二钱 上为细末，令匀。食后米饮汤调下一钱。 黑水凝翳歌 黑水凝醫瞳微大，内含青白障瞳人，生花眦痛频频泪，胆热为邪损目神。芦荟 丸中细辛草，牛胆羚羊柏子参，通明防蔚参苓黑，桔梗车前柏子仁。 〔注］黑水凝翳肉陣，又名鳳花翳。瞳人微大，瞳內微现青白色，大小眦头涩痛，眼中见花， 黄黑不定，频频下泪。嫌胆热为邪，致成内陣，宜眼芦荟丸通明散。 芦荟丸方 芦荟一两 细辛半两 甘草五钱 牛胆半两 羚羊角一两 柏子仁一两人 参半两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清送下三钱。 凝鬁通明散方 防风一钱半 茺蔚子一钱 人参一钱 茯苓一钱 黑参二钱 桔梗一钱 车 前子二钱 柏子仁二钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。 枣花醫歌 风轮傍边白睛内，白如锯齿枣花同，怒伤肝胆邪冲眼，还睛散用车知茺，人参防 黑黄芩茯，坠翳丸服可收功。 ［注］枣花内障者，风轮傍边，白睛之内，映出白爵，如枣花锯齿之状。缘怒伤肝胆，令脑邪 热冲入目中，致成此障，久則变力瞳神细小。宣展还晴数，再眼坠费丸。 枣花翳还睛散方 车前子 知母 茺蔚子 人参 防风 黑参各二钱 黄芩一钱半 茯苓二钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，去渣温服。 坠醫丸方 见偃月内障下。 雷头风歌 头响如雷又似风，雷头风热毒冲瞳，脑汁下注瞳色变，瞳人大小（1目香蒙。泻 肝苓梗硝黄黑，羌活车归知母龙，虚者磁石丸姜附，味黑丹皮磁石同。 〔注］當头风内陣，初惠之时，头面多受冷热，泰气冲入头中，致头内响声如风如雷，头旋发 热，日久冲入眼肉，脑汁下注，瞳人变色，瞳或大小不定。实者宜眼泻肝散；虚者宜眼磁石丸。 泻肝散方 黄芩 桔梗 芒硝 大黄 黑参 羌活 车前子 当归 知母各一钱龙胆
第 979 页
卷七十七 941 草五分 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后，去渣温服。 磁石丸方 干姜一两 附子五钱（炮）五味子半两 黑参一两 牡丹皮一两 磁石一两 （烧红，醋淬三次） 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。食前，茶清送下一钱。 惊振内障歌 惊振内障缘击振，脑脂恶血下伤晴，晴变渐昏成内障，左右相传俱损明。镇肝 石决茺山药，车柏辛防参茯苓，还睛散用人参桔，防细车前茺蔚芎。 〔注］惊振内障，或因击振误著头脑，致脑中脑脂惡血流入磅内，日久变成內障，左右相传， 两目俱损，宜服镇肝丸还晴数。 惊搌镇肝丸方 石决明一两 芜蔚子一两 山药一两 车前子一两 柏子仁一两 细辛五钱 防风一两五钱 人参一两 茯苓一两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。食后，茶清送下三钱。 惊撅还睛散方 人参一钱 桔梗一钱 防风一钱半 细辛五分 车前子一钱 茺蔚子一钱 芎劳一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食前，去渣温服。 瞳人千缺歌 瞳人于缺瞳形缺，左右上下不成圆，色白脑脂流下惠，色黑肝胆热虚愆。色白 泻肝芩地骨，麦知芍蔚黑参添；色黑镇肝山药味，参苓石决细车前。 〔注］瞳人干缺内障，初患之时，忽因疼痛难忍，鲴着瞳人现出铁形，或左或右，或上或下， 缺而不围，瞳人之色，黑白不定。色白乃脑脂流下为患，宣服渴肝汤；色黑則胆热肝虚，宜服镇 肝丸。 瞳缺泻肝汤方 黄芩一钱 地骨皮一钱 麦门冬一钱 知母一钱 赤芍药一钱半 茺蔚子一 钱半 黑参一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食后，去渣温服。 瞳缺镇肝丸方 千山药二两 五味子五钱 人参 茯苓 石决明各一两半 细辛五钱 车前 子一两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心米汤送下二钱。 雀目内障歌 雀目内障多痒澀，暮暗朝明与雀同，黄昏视下难见上，肝风邪火障双瞳。洗肝
第 980 页
942 医宗金鉴 散用车前子，柴胡苓细黑参茺，泻肝汤里硝黄芍，桔梗黄苓与防风。 ［注］雀目内陣，患时暮暗期明，多痒多涩，发作不常，或明或睛，夜中惟能视直下之物，而 不能视上，乃肝风邪火上冲于目，致成内陣。宜服洗肝散先清虚热，后服泻肝汤，以泻其实邪 也。 洗肝散方 车前子一钱 柴胡一钱五分 黄芩一钱 细辛五分 黑参一钱 茺蔚子二钱 上为粗末。以水二盏，黑豆三七粒，煎至一盏，去黑豆，空心温服。 雀月泻肝汤方 芒硝 大黄 白芍药 桔梗各一钱 黄芩 防风各二钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，食前，去渣温服。 高风内障歌 高风内障号鸡盲，天晚不明天晓光，夜能上视难见下，损亏肝血肾精伤。补肝 羚细羌苓楮，参黑车斛枯草防；还晴石决人参细，芜蔚知苓芎木香。 〔注］高風内障之证，两眼至天晚不明，天晓复明。蠔肝有积热，腎經虚撰，乃阳微阴盡也。 天晚阴长，则天时之阴，助人身之阴，能视顶上之物，不能下视諸物，至天晓阳长，则天时之阳， 助人身之阳，而眼复明矣，宣用补肝散还晴丸。 高风补肝散方 羚羊角 细辛 羌活 茯苓 楮实子 人参 元参 车前子 石斛夏枯 草［2〕防风各一钱 上为粗末。以水二盏，煎至一盏，去渣温服。 高风还睛丸方 石决明二两 人参一两 细辛五钱 茺蔚子二两 知母一两 茯苓一两芎 萝一两 木香五钱 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清送下三钱。 胎患内障歌 胎患小儿未出胎，热冲儿脑目生灾，护睛木香芩细射，川大黄与黑参偕。 〔注］胎患內陣，儿在母腹之时，，嫌食辛辣过多，致热气内冲儿脑，及重生后，眼成内障，宜 用护晴丸。 护睛丸方 • 木香五钱 黄芩五钱 细辛三钱 射干五钱 大黄五钱 黑参一两 上为细末，炼蜜为丸，如桐子大。空心茶清服十丸。 〔1］“小”原作“人”，据武英殿本改。 〔2］“石斛夏枯章”五字原脱，据武英殿本补。