第 261 页
卷第六上 119 上九味叹咀，以绵表，苦酒溃一宿，取猪膏煎，以附子色黄为度，去滓，绵裹内鼻 孔中，并摩鼻上。涕出不止，灸鼻两孔与柱齐七壮。 治鼻塞窒香膏方。 白芷 芎劳 通草各十八铢 当归 细辛 莽草（《小品）并《票》作兼草）辛夷 各三十铢 上七味晚咀，以苦酒溃一宿，以不中水猪肪一升煎，三上三下，以白芷色黄膏 成，去率，绵沾如枣核大，内鼻中，日三（《小品）加桂心十 锋）。 治鼻不利香膏方。 当归兼草（《古今录验》用木香）通草 细辛 蕤仁各十八铢 芎费 白芷各 半两 羊髓四两（猪脂亦得） 上八味欢咀，以微火合煎，三上三下，白芷色黄膏成，去滓，取如小豆大，内鼻 中，日二。先患热后鼻中生赤烂疮者，以黄苓、栀子代当归、细辛。 治鼻窒，气息不通方。 小蓟一把咬咀，以水三升，煮取一升，分二服。 又方 瓜蒂末少许吹鼻中，亦可绵裹塞鼻中。 又方 槐叶五升 葱白（ ）一升 豉一合 上三味，以水五升，煮取三升，分温三服。 治鼻塞多年，不闻香臭，清水出不止方。 取当道车辗过蒺藜一把，捣，以水三升煎取熱，先仰卧，使人满口含取一合汁， 灌鼻中，使人不过，再度大嚏，必出一两个息肉，似赤蛹，一方有黄连等分同煎。 治鼻鱔方。 通草 细辛 附子 上三味各等分末之，以蜜和，绵裹少许，内鼻中。 又方 甘遂 週草 细平•附于等分 上四味末之，以白雄犬胆和为丸，如枣核大，绵裹内鼻中。辛热涕出，四五升 差。亦治息肉。 又方 炙皂荚末之如小豆，以竹管吹鼻中。 又方 干姜末蜜和，塞鼻中，吹亦佳。 又方 铁锁磨石，取末，以猪脂和，绵裹内之，经日，肉出差。 又方 以马新屎汁，仰头含满口，灌鼻中。 又方 伏面临床前，以新汲冷水淋玉枕上，后以瓜蒂末，绵裹塞之。 治能鼻有息肉，不闻香臭方。 瓜丁 细辛 上二味各等分末之，以绵裹如豆大许，塞鼻中，须曳即通。 治鼻中息肉不通利，通草散方。 通草半两 矾石一两 真朱一两 上三味末之，撚绵如枣核，取药如小豆，著绵头，内鼻中，日三易之。一方有桂
第 262 页
120 备急千金要方 心、细辛各一两，同前捣末和，使之。 治鼽鼻、鼻中息肉不得息方。 矾石六铢 藜芦六铢 瓜蒂二七枚 附子十一株 上四味各捣筛，合和，以小竹管吹药如小豆许于鼻孔中，以绵絮塞鼻中，日再， 以愈为度（《古今承验》革苈半两）。 治鼻中息肉方。 我猬皮末，绵裹塞之三日。 又方 细筛釜底墨，水服之三五日。 治鼻中息肉不闻香臭方。 烧矾石末，以面脂和，绵裹著鼻中，数日息肉随药消落。 又方 末瓜丁如小豆许，吹入鼻中必消，如此三数度。 又方 细辛 釜底墨 上二味末之，水和，服方寸匕。 又方 绵裹瓜蒂末塞鼻中。 治鼻中息肉梁起，羊肺散方。 羊肺一具（千之）白术四两 苁蓉 通草 干姜 芎劳各二两 上六味末之，食后以米饮服五分匕，加至方寸匕。 又方 通草十三铢 真朱六铢 矾石 细辛各一两 上四味末之，撚绵如枣核，沾散如小豆，并绵内鼻中，日再。怠鼻中息肉，灸上 星三百壮，穴在直鼻入发际一寸。 又 灸侠上星两傍相去三寸，各一百壮。 治鼻中生疮方。 烧祀灶饭末，以傅鼻中。 又方 烧故马绊末，傅鼻中。 又方 偷孝子帽以拭之。 又方 乌牛耳垢傅之。 又方 以牛鼻津傅之。 又方 捣杏仁乳傅之，亦烧核，压取油，傅之。 又方 烧牛、狗骨灰，以腊月猪脂和，傅之。 治疳虫蚀鼻生疮方。 烧铜箸头，以酢淬之数过，取酢傅之，又以人屎灰涂之，差。 治鼻痛方。 常以油涂鼻内外，酥亦得。 治卒食物，从鼻中缩人脑中，介介痛不出方。 牛脂若羊脂如指头大，内鼻中，以鼻吸取脂，须曳脂消，则物逐脂俱出也。 论曰：鼻头徽白者亡血，设令微赤非时者死，病人色白者皆亡血也。凡时行衄 不宜断之，如一、二升已上，恐多者可断，即以龙骨末吹之。九窍出血者，用吹之。
第 263 页
卷第六上 121 治大便出血，及口鼻皆出血，血上胸，心气急，此是劳热所致方。 生地黄八两 蒲黄一升 地骨皮五两 黄芩 芍药 生竹茹各三两 上六味喉咀。以水八升，煮取二升七合，分温三服。 凡吐血、鲺血、溺血，皆藏气虚、隔气伤或起惊悸，治之方。 生竹皮一升 芍药二两 芎葵 当归 桂心 甘草各一两 黄芩二两 上七味吹咀。以水一斗煮竹皮，减三升下药，煎取二升，分三服。 治衄血方。 伏龙肝二枚（如鸡子大）生地黄六两 芎势一两 桂心三两 细辛六铢 白 芷 干姜 芍药 吴茶萸 甘草各三两 上十味欢咀。以水三升，酒七升，煮取三升，分三服。 生地黄汤 主方。 生地黄八两 黄苓一两 阿胶二两 柏叶一把 甘草二两 上五味叹咀。以水七升，煮取三升，去滓，内胶煎取二升半，分三服。 又方 生地黄三斤（初）阿胶二两 蒲黄六合 上三味以水五升，煮取三升，分三服。 治鼻出血不止方。 干地黄 栀子 甘草等分 上三味治下缔。酒服方寸匕，日三。如身疼者，加鼓一合；鼻有风热者，以蔥涕 和服如梧子五丸。 治鼻細方。 地黄汁五合，煮取四合，空腹服之，忌酒炙肉，且服粳米饮。 又方饮小蓟汁。 又方 以冷水净漱口，含水以芦管吹二孔中，即止。 又方 取乱发五两，绕作灰，以管吹鼻中枣核大。不止，益吹之，以血断止。并 水服方寸匕，日三，甚者夜二。已困不识人者，服亦佳。 又方 取人屎尖烧灰，水服并吹少许鼻中，止。 又方 五月五日取人屎，烧作灰，冷水服五分匕。 又方 以胶贴鼻头上，至顶及发际三寸，止。 又方 新马屎汁灌鼻中，及饮之。 又方！ 以湿布薄胸上。 又方， 淳酢和土涂阴囊上，干，易之。 又方 韭根葱根取汁，悬头著一枣大内鼻中，少时更著，两三度差，葱白捣汁亦 得。 治鼻出血不止方。 捣楮叶汁，饮王升，大良。 又方 张弓令弦向上，病儿仰卧枕，弦放，四体如常卧法，衄时痒痒，便灸足大 指节横理三毛中十壮，剧者百壮，衄不止，灸之，并治卵肿。
第 264 页
122 备急千金要方 又灸风府一穴四壮，不止，又灸。 又灸涌泉二穴各百壮。 口病第三（论一首，方五十九首，灸法二首） 论日：凡患口 及 ，禁油、面、酒、酱、酸、酢、咸、膩、干枣，差后仍慎之。若不 久慎，寻手再发，发即难差。蔷薇根，角蒿，为口疮之神药，人不知之。 凡口中、面上息肉转大，以刀决溃去脓血，即愈。 治口中疮，久不差，入胸中并生疮，三年已上不差者方。 浓煎蔷薇根汁，含之，又稍稍咽之，日三夜一，冬用根，夏用茎叶。 又方角蒿灰傅之，一宿知、二宿差，有汁吐之，不得咽也。 治口疮不歇方。 牛膝 生襄荷根各三两 黄蘖一两 上三味咬咀。以绵裹，酒三升溃一宿，微火煎一两沸，细细含之。 治膀胱热不已，口舌生疮，咽肿，升麻兼方。 升麻 玄参 蔷薇根白皮 射干各四两 大青 黄各三两 蜜七合 上七味叹咀。以水七升，煮取一升五合，去滓，下蜜更煎两沸，细细含咽之。 治口数生疮，连年不差方。 蔷薇根 黄芩： 当归桔梗 黄耆 白蔹 鼠李根皮 大黄 芍药 续断 黄蘗 葛根各一两 上十二味末之，以酒服方寸匕，日二服，亦可浆水服之。 治胃中客热，唇口干燥生疮方。 茯苓 黄芩 甘草 大黄 蔷薇根各三十铢 枳实 杏仁 黄连各二两 桂 心半两 栝楼根十八铢 上十味末之，食前浆水服方寸匕，日二。 治口热生疮方。 升麻三十铢 黄连十八铼（《古今录》用黄藥）、 上二味末之，绵裹含，咽汁，亦可去之。 治口疮方。 蔷薇根皮四两 黄蘖三两 升麻三两 生地黄五两 上四味酸咀，以水七升，煮取三升，去滓含之，差止。含极吐，却更含。 治口中疮烂，痛不得食方。 杏仁二十枚 甘草一寸 黄连六铢 上三味末之，合和绵裹杏仁大，含之，勿咽，日三夜一。 治口中疮身体有热气痱瘰，蔷薇丸方。 蔷薇根 黄芩 鼠李根 当归 葛根 白飯 石龙芮（《千金翼》作黄连）黄 蘗 芍药 续断 黄耆各一两 栝楼根二两 上十二味末之，蜜和服如梧子十丸，日三服。
第 265 页
卷第六上 123 治口吻疮方。 以橄白皮及湿帖之三四度差。 又方 取经年葵根欲腐者弥佳，烧作灰，及热傅之。 又方 以新炊饭了甑，及热以唇口向甑，唇上熨之，二七下三两土，差止。 又方 栀子 甘草各十八铢 细辛三十铢 桂心十二铢 芎劳一两 上五味末之，蜜丸，食后服七丸，日再服，差止。 又方 芎 白芷 橘皮 桂心 枣肉各一两半 上五味末之，以蜜和为丸，食后服十五丸，又含之，以差为度。此方甚验。 治口肥疮方。 熬灶上饭令焦，末，傅之。 治燕吻疮方。 白杨枯枝铁上烧，取消及热傅之。 又方 以木履尾，内煻灰中，令热，取柱两吻各二七遍。 治口傍恶疮方。 乱发灰 故 灰 黄连末 干姜末 上四味等分，合和为散，以粉痷上，不过三遍。 治口中疮，咽喉塞不利，口燥膏方。 猪膏 白蜜各一斤 黄连一两 上三味合煎去滓，搅令相得，含如半枣，日四、五，夜二。 治热病口烂咽喉生疮，水浆不得人膏方。 当归 射干 升麻各一两 附子半两 白蜜四两 上五味胶咀，以猪脂四两先煎之，令成膏，下著地，勿令大热，内诸药，微火煎令 附子色黄，药成绞去滓，内蜜，复上火一两沸，令相得，置器中，令凝，取如杏仁大，含 之，日四五遍，辄咽之。 治失欠、颊车蹉开张不合方。 一人以手指牵其颐，以渐椎之，则复人矣。推当疾出指，恐误啮伤人指也。 治失欠颊车嗟方。 消蜡和水傅之。 失欠颊车蹉，灸背第五椎，一日二七壮，满三日未差，灸气冲二百壮，胸前喉下 甲骨中，是亦名气堂。 又灸足内踝上三寸宛宛中或三寸五分百壮三报。此三阴交穴也。 治卒口噤不开方。 以附子捣末，内管中，强开口，吹口中。 治口中热干，甘草丸方。 甘草 人参 半夏 生姜 乌梅肉各二两半 枣膏二两半 上六味末之，蜜丸如弹子大，旋含咽汁，日三。 治口干方。
第 266 页
124 备急千金要方 羊脂若猪脂鸡子大，擘之内半升酢中，遗一宿，绞取汁含之。 治口干除热下气方。 石青五合（科）蜜二升 上二味以水三升煮石膏，取二升，内蜜，煮取二升，去滓，含如枣核大，咽汁尽， 更含 。 治虚劳口干方。 麦门冬二两（末）大枣三十枚（肉） 上二味，以蜜一升和，令熱五升米下，蒸之，任性脈。 又方 羊脂如鸡子大，淳酒半升，枣七枚（擘），合溃七日，取枣食之，愈。 又方 酸枣一升 酸石榴子五合 葛根三两 麦门冬四两 覆盆子三合乌 梅五合 甘草 栝楼实各二两 上八味末之，以蜜丸含如枣大，以润为度。 五番丸 治口及身臭，令香止煩散气方。 豆蔻丁香 整香 零陵香 青木香 白芷 桂心各一两 香附子二两甘 松香 当归各半两 槟椰二枚 上十一味末之，蜜和丸，常含一丸，如大豆，啊汁，日三夜一。亦可常含，咽汁， 五日口香，十日体香，二七日衣被香，三七日下风人闻香，四七日洗手水落地香，五 七日把他手亦香。慎五辛，下气去臭。 治口气臭秽，常服含香丸方。 丁香半两 甘草三两 细辛 桂心各一两半 芎一两 上五味末之，蜜和，临卧时，跟工丸如弹子大。 又方 以月且日未出时，从东壁取步，七步回，面堪立，含水【壁七遍，口即 美香。 又方 桂心 甘草 细辛 橘皮 上四味等分，治下筛，以酒服一钱匕，差止。 又方 芎费 白芷 橘皮 桂心各四两 枣肉八两 上五味末之，次内枣肉，干则加蜜，和丸如大豆，服十丸，食前食后常含之，或吞 之，七日大香。 治口中奥方。 桂心（《古今录》用细辛）甘草各等分 上二味末之，临卧以三指撮酒服，二十日香。 又方 细辛、豆蔻。含之甚良。 又方 蜀椒 桂心各等分 上二味末之，酒服三指撮。 主口香去臭方。 甘草三十铢 芎萝二十四铢 白芷十八铢 上三味治下筛，以酒服方寸匕，日三服，三十日口香。
第 267 页
卷第六上 125 又方 松根白皮 瓜子仁 大枣 上三味治下筛，以酒服方寸匕，日二，一百日衣被香。 又方 瓜子仁 芎费 藁本 当归 杜蕾各六铢 细辛半两 防风二两 上七味治下筛，食后饮服方寸匕，日三服，五日口香，十日身香，二十日肉香，三 十日衣被香，五十日远闻香，一方加白芷十八铢。 又方 橘皮二十铢 桂心十八铢 木兰皮一两 大枣二十枚 上四味，治下筛，酒服方寸匕，日三，久服身香。亦哥以枣肉丸之，服二十丸，如 梧子大，稍加至三十丸。一方有芎剪十八钵。 又方 浓煮细辛 ，含之久，乃吐 。 又方 井花水三升漱口，吐厕中，良。 又方 香一把，水一斗，煎取三升，稍稍含之。 又方 甜瓜子作末，蜜和，每日空心洗漱讫，含一丸如枣核大，亦傅齿。 又方 熬大豆，令焦，及热酢沃取汁含之。 治七孔臭气，皆令香方。 沉香五两 藁本三两 白瓜瓣半升丁香五合 甘草当归 芎劵 麝香各 二两 上八味末之，蜜丸，食后服如小豆大五丸，日三，久服令举身皆肴。 治身体臭，令香方。 白芷 甘子皮各一两半 瓜子仁二两 藁本 当归 细辛 桂心各一两 上七味治下筛，酒服方寸匕，日三，五日口香，三七日身香。 又方 甘草 松根皮 甜瓜子 大枣 上四味各等分，治下筛，食后服方寸匕，日三。七日知，一百日大香。 黑衣養方 鸡骨煎香 零陵香 丁香 青桂皮 青木香 根香 郁金香各三两 煮陆香 甲香 苏合香 甘松香各二两 沉水香五两 雀头香 藿香 白檀香 安息香 ，艾纳香各一两 麝香半两 上十八味末之，蜜二升半煮，肥枣四十枚，令烂熱，以手痛搦，令烂如粥，以生布 绞去率，用和香，干湿如捺炒，捣五百杵，成丸，密封七日乃用之，以微火烧之，以盆 水内笼下，以杀火气，不尔，必有焦气也。 又方 沉香 煎香各五两 雀头香： 整 ，丁子香各一两 上五味治下筛，内麝香末半两，以粗罗之，临熏衣时，蜜和用。 又方 兜娄婆香 煮陆香 沉香 權香 煎香 甘松香 零酸香 藿香各一 两 丁看十八铢 苜蓿香二两 枣肉八两 上十一味粗下，合枣肉总捣，量加蜜，和用之。 湿香方 沉香二斤七两九铢 甘松 檀香 雀头香（一作著香）．甲香丁香 零胺香 鸡骨煎香各三两九铢 麝香二两九铢 薰陆香三两六铢
第 268 页
126 备急千金要方 上十味末之，欲用以蜜和，预和歇，不中用。 又方 沉香三两 零陵香 煎香 康香各一两半 甲香三铢 兼陆香 甘松 香各六铢 植香三铢 截香 丁子香各半两 上十味，粗筛，蜜和，用熏衣瓶盛，埋之久寄，佳。 百和香通道俗用者方。 沉水香五两 甲香 丁子香 鸡骨香 兜娄婆香各二两 兼陆香 白植香 熱捷香 炭末各二两 零陵香 整香 青桂皮 白渐春（ 也） 青木香 甘松香 各一两 雀头香 苏合香 安息香 麝香 燕香各半两 上二十味末之，酒酒令软，再宿，酒气歇，以白蜜和，内瓷器中，蜡纸封，勿令泄， 冬月开取用，大佳。 哀衣香方 零陵香警香各四两 甘松香 茅香各三两 丁子香一两 首蓿香二两 上六味各捣，加泽兰叶四两，粗下用之，极美。 又方 零陵香二两 整香 甘松香 苜蓿香 白檀香 沉水香 煎香各一两 上七味合捣，加康香半两，粗筛，用如前法。 又方 藿香四两 丁香七枚 甘松香 麝香 沉香 煎香 上六味粗缔，和为干香以裛衣，大佳。 舌病第四（方十一首） 舌主心藏，热即应舌生疮裂破，引唇揭赤，升麻煎泄热方。 蜀升麻 射干各三两 柏叶（ ）一升 大青二两 苦竹叶（切）五合 赤蜜八 合生芦根 蕃薇根白皮各五两 生玄参汁三合地黄汁五合 上十味咬咀，以水四升，煮取一升，去滓，下玄参汁，令两沸，次下地黄汁，两沸， 次下蜜，煎取一升七合，绵惹取汁，安舌上含，细细咽之。 舌上疮不得食，舌本强；颈两边痛，此是心虚热所致，治之方。 柴胡 升麻 芍药 梔子仁 通草各二两 黄芩 大青 杏仁各一两半生 姜 石膏各四两 上十昧欧明，以水一斗九升煮，取三升半，分四𦟌，日三夜一，滓可重煎服之。 治舌卒肿，满口溢出，如吹猪胞，气息不得通，须曳不治杀人方。急以指刮破舌 两边，去汁即愈，亦可以镀刀，决两边破之，以疮青傅之。 又方 刺舌下两边大脉，血出，勿使刺著舌下中央脉，血出不止，杀人。不愈， 血出数升，则烧铁篦，令赤，熨疮数过以绝血也。 又方 ，半夏十二枚，洗熟，以酢一升，煮取八合，稍稍含嗽之。吐出，加生姜一 两，佳。 治舌肿强满口方。 满口含糖酢少许，时热通即止。 治舌肿起奶猪胞方。
第 269 页
卷第六上 127 釜下墨末，以酢厚傅舌上下，脱去更傅，须曳即消。若先决出血汁，竟傅之，弥 佳。凡此患，人皆不识，或错治益困，杀人甚急。但看其舌下自有噤虫形状，或如蝼 蛄，或如卧蚕子，细看之有头尾，其头少白，烧铁钉烙头上，使熟，即自消。 治舌胀满口不得语方。 盧虫三十枚 盐一升 上二味，以水三升，煮三沸，含之，稍稍咽之，日三。 治舌强不得语方。 矾石，桂心 上二味等分，末之，安舌下，立差。 舌上黑有数孔，大如箸，出血如涌泉，此心藏病，治之方。 戎盐 黄芩（一作 子） 黄蘗 大黄各五两 人参 桂心 甘草各二两 上七味末之，蜜和，以饮服十丸如梧子，日三，亦 铁焙之。 治舌上出血如泉方。 烧铁篦熟烁孔中，良。 唇病第五（甲煎法二首，方二十首，免法二前） 润脾膏 治脾热唇焦枯无润方。 生地黄（汁）一升 生麦门冬四两 生天门冬（ ）一升 螯四两细辛甘 草 芎费 白术各二两 黄者 升麻各三两 猪膏三升 上十一味吹咀，诸药苦酒淹一宿，绵裹药，临煎下生地黄汁，与猪膏共煎取膏， 鸣水气，尽去滓，取细细含之。 甲煎唇脂 治唇裂口臭方。 先以麻捣泥，泥两口好瓷瓶，容一斗已上，各厚半寸暴令干。 甘松香五两 艾纳香 苜蓿香 茅香各一两 整香三两 零陵香四两 上六味先以酒一升，水五升相和作汤，洗香令净，切之，又以酒水各一升授一 宿，明且内于一斗五升乌麻油中，微火煎之，三上三下，去滓，内上件一日瓶中，令少 许不满，然后取。 上色沉香三斤 雀头香三两 苏合香三两 白胶香五两 白檀五两 丁香一 两 麝香一两 甲香一两 上八味，先酒水相和作汤，洗香令净，各各别捣碎，不用绝细，以二升、酒一升 和香，内上件瓷瓶中令实满，以绵裹瓶口，又以竹篾交横约之，勿令香出。先掘地埋 上件油瓶，令口与地平，以香瓶合覆油瓶上，令两口相当，以麻捣泥泥两瓶口际，令 牢密，可厚半寸许，用壅瓶上，厚五寸，烧之，火欲尽，即加，三日三夜，勿令火 绝，计糠十二石讫，停三日，令冷出之。别炼蜡八斤，煮数沸，内紫草十二两煎之，数 十沸，取一茎紫草向爪甲上研看紫草骨白，出之。又以绵滤过与前煎相和，令调，乃 内朱砂粉六两，搅令相得，少冷未凝之间，倾竹筒中纸裹筒上麻缠之，待凝冷解之， 任意用之，计此可得五十挺。
第 270 页
128 备急千金要方 甲煎口脂，治唇白无血色及口臭方。 烧香泽法 沉香 甲香丁香 麝香 檀香 苏合香 兼陆香 零胺香 白胶香 整香 甘松香 泽兰 上十二味各六两，胡麻油五升，先煎油令熟，乃下白胶、整香、甘松、泽兰，少时 下火，绵滤内瓷瓶中，余八种香捣作末，以蜜和，勿过湿，内著一小瓷瓶中令满，以绵 幕口，竹十字络之。以小瓶覆大瓶上，两口相合，密泥泥之。乃掘地埋油瓶，令口与 地平，乃聚干牛粪烧之，七日七夜不须急，满十二日烧之弥佳，待冷出之即成。其瓶 并须熟泥匀厚一寸，暴干，乃可用，一方用糠火 之。 炼蜡合甲煎法 蜡二两 紫草二两 上先炼蜡，令消，乃内紫草煮之，少时候看，以紫草于指甲上研之，紫草心白即 出之，下蜡，勿令凝，即倾弱一合甲煎于蜡中，均搅之讫，灌筒中，则勿触动之，冷擬 乃取之，便成好口脂也。傅口面，日三。 治紧唇方。 缠白布作大灯炷如指，安斧刃上，燃炷令刃开出，拭取傅唇上，日二三度，故青 布亦佳，并治神唇。 又方 青布灰以酒服之，亦可脂和涂。 又方 以蛇皮拭之，烧为灰，傅之。 又方，水服蛴螬灰，良。 又方 自死蝼蛄灰傅之。 又方 以火炙蜡帖唇上，差。 又方 炙松脂帖上，差。 紧唇，灸虎口，男左女右。 叉灸承浆三壮。 治沖唇方。 以干蛴螬烧末和猪脂，临卧傅之。 又方 烧鉴甲及头，令烟尽，末傅之，日三。 治唇生疮方。 以头垢傅之，田三。 又方 以胡粉傅之。 治唇边生疮；连年不差方。 以八月蓝叶十斤绞取汁洗，不过三日差。 治唇生核方。 猪屎平量一升，以水投，绞取汁，温服之。 治唇舌忽生疮方。 烧鸡屎白末，以布裹著病上，含之。
第 271 页
卷第六下 治唇黑肿、痛痒不可忍方。 取大钱四文于石上，以腊月猪脂磨取汁，涂之。 又方 以竹弓弹之，出其恶血，差。 又方 烧乱发及蜂房、六畜毛，作灰，猪脂和傅之，亦治渖唇。 治冬月唇干坼、血出方。 捣桃仁，以猪脂和，傅之。 治远行唇口面皴裂方。 熟煎猪脂，将行夜，常傅面卧，行万里，野宿不损。 卷第六下 129 七窍病下 齿病第六（论一首，方三十八首，灸法二前） 论日：凡齿断宣露，多是疳及月蚀，以角蒿灰夜傅断间，使满，勿食油，不过二 三夜，差。食油及干枣即发，所以患齿者，忌油干枣及桂心。每且以一捻盐内口中， 以暖水含，撸齿及叩齿百邊，为之不绝，不过五日，口齿即牢密。凡人齿断不能食果 菜者，皆由齿根露也，为此盐汤措齿、叩齿法，无不愈也，神良。凡人好患齿病，多由 月蚀夜食饮之所致也，识者深宜慎之。所以日月蚀未平时，特忌饮食，小儿亦然。 治齲齿及虫痛方。 白附子 知母 细辛各六铢 芎劳 高良姜各十二铢 上五味末之，以绵裹少许著齿上，有汁吐出，一日两度，含之，亦治口气。 又方 切白马悬蹄如米许，以绵裹着痛处孔中，不过三度。 治墨齿虫齿，积年不差，从少至老方。 雀麦草一名杜姥草，似牛毛草，以苦瓠叶四十枚净洗，露一宿，平且取草届长二 寸，广一寸，厚五分，以瓠叶裹缚之，作五六十裹子，取三年酽醋漫之，至日中取两裹 内火中，炮令极热，内口中齿外边熨之，冷则易之，取铜器以水内中，解裹于水中洗 之，得虫长三分，老者黄赤色，小者白色，多者得三四十枚，少者得一二十枚。 治虫齿方。 茛菪子三合，如无，葱子、韭子并得，以青钱七文，烧令赤，取小口罌子令可口含 得者，将钱内罂子中，取一撮许茛菪子安钱上，令炮烷声，仍与半合许水淋，令气上， 从馨出，将口含罂口，令气莫出，用熏齿，冷复更作，取三合药尽为剂。非止虫齿得 差，或风齿、鱈齿、齿中病悉主之，口中多津，即吐之。 又方 白杨叶切一升，水三升，煮取一升，含之。
第 272 页
130 备急千金要方 又方 大醋一升煮枸杞根白皮一升，取半升含之，虫立出。 又方 取桃仁少许，以钗头穿向灯上烧之，烟出，经少时吹灭，即内人口安虫齿 上咬之，不过五六度。一方作胡桃仁。 治疳虫蚀齿根方。 地龙置石上，著一撮盐，须曳化为水，以面展取，却待凝厚，取以内病上，又以皂 荚去皮涂上，虫即出。 又方 纯麻子烛烬研，以井花水涂之。 又方 黑羧羊脂、莨菪子各等分，先烧铁锄斧銎令赤，内其中，烟出，以布单覆 头，令烟气人口業 。 治齿断肿痛，及虫痛方。 黄芩 甘草 桂心 当归 细辛 蛇床子各一两 上六味叹咀，以醋浆水七升，煮取三升，去率含之，日三夜二。 治有孔不得食、面肿方。 莽草十叶 猪椒（附根皮，长四寸者）七枚 • 上二味吹咀，以浆水二升，煮取一升，满口含，倦即吐刧，日二三度。 治齿根肿方。 松叶一把（ ）盐一合 上二味以酒三升，煮取一升含之。 治齿根动欲脱落方。 生地黄绵裹著齿上，咋之，又叹咀，以汁漬齿根，日四、五著之，并晒汁，十日大 佳。 治齿根动痛方。 生地黄 独活各三两 上二味欢咀，以酒一升溃一宿，以含之。 治齿断间津液、血出不止方。 -⋯ 生竹茹二两，醋煮食之。 又方 细辛二两 甘草一两 上二味叹咀。以醋二升煎取一升，日夜旋含之。 又方 矾石一两，绕水三升，煮取一升，先拭血，乃含之，已后不用人牙根，齿 落不用之可也。 治齿间血出方。 以苦竹叶浓煮之，与盐少许，寒温得所，含之，冷吐。 又方 温童子小便半升，取三合含之，其血即止。 治齿出血不止方。 刮生竹皮二两，苦酒漫之，令其人解衣坐，使人含嶼其背上三过。仍取竹茹浓 煮汁，勿与盐，适寒温含嗽之，竟日为度。 治酒醉、牙齿涌血出方。
第 273 页
卷第六下 131 当归二两 桂心 细辛 甘草各一两 矾石六铢 上五味戏咀。以浆水五升，煮取二升含之，日五六，夜三。 又方 烧钉令赤，注血孔中，止。 治头面风，口齿疼痛不可忍方。 蜀椒二合 葬草十叶 雀李根 独活各二两 细辛 芎萝 防风各一两 上七味唆咀。以酒二升半，煮三五沸，去滓含之，冷吐，更會之，勿咽汁。（张丈 仲有白术二两） 又方 鸡屎白烧灰，以绵裹置齿痛上，咬咋之。 又方 鸡屎白以醋渍煮，稍稍含之。 又方煮枸杞汁含之。 又方 生地黄一节，蒜一瓣。上二味熱捣绵裹著痛上，咬之，勿咽汁，汁出吐 之，日日为之，差止。 又方 含驴尿，须曳止。 风齿疼痛，灸外踝上高骨前交脉三壮。 又以线量手中指至掌后横文，折为四分，量横文后当臂中灸二壮愈，随左右。 含漱汤 治齿痛方。 ？ 独活三两 黄芩 芎费 细辛 荜拨各二两 当归三两 丁香一两 上七味唆咀。以水五升，煮取二升半，去痒含激之，须東闷乃吐，更含之。（｛古 今录验》同，有甘草二两） 又方 含白马尿，随左右含之，不过三五口。 治齿痛漱汤方。 腐辣刺二百枚，以水二升，煮取一升，旋旋含之，日四五度，以差止。 又方 芎费 细辛 防风 矾石 附子 藜芦 葬草 上七味各等分作末，绵裹如弹丸大。酒漫安所患处，含之勿咽，日三，刺破，极 佳。 又方 蚯蚓粪水和，作稠泥团，以火烧之，令极赤如粉，以腊月猪膏和，傅齿断 上，日三两度，永差。 又方 取自死蚯蚓干者捣末，著痛处，即止。 治齿断痛、不可食生果方。 生地黄 桂心 上二味合嚼之，令味相得，咽之。 又方 马齿一把嚼之，即差。 治牙痈塞、口噤不开方。 附子（大者）一枚 黄连十八铢 矾石一两 上三味末之。内管中，强开口吹之，入喉 ，细细吹之。
第 274 页
132 备急干金要方 喉病第七（延一条，方五十首，针灸法二前） 凡卒喉痹不得语，服小续命汤，加杏仁一两。（方出第八卷中） 喉晚者，脾胃之候，若藏热，喉则肿塞，神气不通，乌要膏主之方。 生乌十两 升麻三两羚羊角二两 蔷薇根（ ）一升 艾叶六铢（生者尤 佳），芍药二两. 通草二两 生地黄（切）五合 猪脂二斤 上九味叹咀。绵裹，苦酒一升，淹授一宿，内猪脂中，後火煎取，苦酒尽，青不鸣 为度，去滓，薄绵裹膏似大杏仁，内喉中，细细吞左。 治喉肿痛，风毒冲心胸方。 哎一升半 犀角射干： 杏仁 甘草各二两 羚羊角一两半 芍药三两 梔 子七枚 升麻四两 上九味咬咀。以水九升，煮取三升，去滓，內豉煮一沸，分三服，喉肿胸胁支满， 灸尺泽百壮。 治风毒咽水不下，及瘰疬肿方。 升麻 芍药各四两 射干 杏仁枫香 葛根 麻黄各三两 甘草二两 上八味政咀。以水八升，煮取二升半，分三服。 又方 以水服茛菪子末两钱匕，神良。 治喉痹方 荆沥，稍稍咽之。 又方 腊月猪尾烧末，水服之。 又方 烧牛角末，酒服之。 又方 熬杏仁令黒，含或末服之。 又方 含鸡屎白。 又方 巴豆去皮，针线穿，咽人牵出。 又方 马蘭子半升，水二升，煮取一升半，服之。 又方 煮桃皮汁三升，服之。 又方巍荆汁服之，又水三升煮荆一握，取一升，分三服。 治喉痹及毒气方。 桔梗二两，水三升，煮取一升，顿服之。 又方 生姜二斤，捣取汁，蜜五合，微火煎相和，服一合，日五。 又方 附子一枚，破作大片，蜜涂，炙令黄，含咽汁，甘尽更涂，炙如前法。 又方 剥大蒜，塞耳鼻，日二易。 喉痹，刺手小指爪文中，出三大豆许血，逐左右刺，皆须慎酒、面、毒物。 治喉痹、卒不得语方。 浓煮桂汁，服一升，亦可末桂，著舌下，渐咽之，良。 又方 煮大豆汁含之，无豆用豉，亦佳。 又方 以酒五合和人乳汁半升，分二服。 又方 烧炊算作灰三指撮，水服之。
第 275 页
卷第六下 133 又方 芥子末水和薄之，干则易。 又方 商陆、菩酒熬令浓，热傅之。 又方 末桂心如枣核大，绵裹著舌下，须曳破。 治喉卒肿、不下食方。 以韭一把，捣熬薄之，冷则易。 又方 含上好醋，口舌有疮，亦佳。 治悬痈咽热、暴肿长方。 干姜、半夏等分，末，以少少著舌上。 又方 盐末，以箸头张口柱之，日五。 治悬痈咽中生息肉、舌肿方。 日初出时向日张口，使妇人用左裙裾柱其头上，七下，差。 又方 羊蹄草煮取汁，口含之。 又方 盐豉和涂之。 又方 取四五岁小儿尿，合盐含之。 凡喉痹深肿连颊，吐气数者，名马喉痹，治之方。 马衔一具，水三升，煮取一升，分三服。 又方 毡中苍耳三七枚，烧末，水服之。 又方 马鞭草根一握，勿中风，截去两头，捣取汁服。 又方 烧谷奴灰，酒服之，立破。 咽门者，肝胆之候，若藏热，咽门则闭而气塞，若腑寒，咽门则破而声嘶，母姜酒 主之方。 母姜汁二升 酥 牛髓 油各一升 桂心 秦椒各一两 防风一两半 芎劳 独活各一两六铢 上九味末之，內姜汁中煎，取相淹满，下髓酥油等，令调，徽火，三上三下煎之， 平且温清酒一升，下二合膏，即细细吞之，日三夜一。 又方 丹参 升麻 雄黄 杏仁 鬼日 甘草 射干各一两 麝香半两 上八味末之，以蜜为丸如梧子。饮下一丸，加至五丸，日三。酒服亦佳。咽痛 失声不利，用之良。 治咽伤语声不彻方。 酒一升 干姜二两半（末）酥一升 通草 桂心 石菖蒲各二两（末） 上六味合和，服一匕，日三。 又方 酒一升 酥一升 干姜末十两 上三味以酒二合，酥一匕，姜末二匕，相和服，日三，食后服之。亦治肺痈。 治哑塞咳嗽方。 桂心六铢 杏仁十八铢 上二味末之，以蜜丸如杏仁大。含之，细细咽汁，日夜勿绝。 治咽痛，逆气不能食方。
第 276 页
134 备急千金要方 麻子一升（熬令黑） 以酒一升淋取汁，空心一服一升，渐至二升，多汗好覆。勿触风冷。此方兼理 产妇及丈夫中风。如角弓反张、口噤不开，大验，与紫汤气力同。 治卒咽痛方。 悬木枸烧末，水服方寸匕，日三。 又方 烧炊帚一枚，浆水服方寸匕。 治卒风咽肿面肿方。 杏仁末和鸡子黄，更捣傅上，干复易之，七八度。若肿汁出，煮醋和伏龙肝傅， 干更易 。 治卒咽方。 烧履鼻绳为灰，暖水服之。 又方 烧麻子脂，服之。 治咽喉不利下气方。 射干 杏仁 人参 附子 桂心各一两 上五味末之，蜜丸如指大，含一丸，稍稍咽之，令药味相接。 治咽喉中痛痒，吐之不出，咽之不入，似得虫毒方。 含生姜五十日，差。 又方 以青布裹麻黄，烧，以竹簡盛，烟熏咽中。 耳疾第八（方五十五首） 治肾热背急挛痛，耳脓血出，或生肉塞之，不闻人声方。 磁石 白术 牡蛎各五两 i 甘草一两 生麦门冬六两 生地黄汁一升 芍药 四两 葱白一升 大枣十五枚 上九昧叹咀。以水九升，煮取三升，分三服。 治肾热，面黑目白，肾气内伤，耳鸣吼闹、短气，四肢疼痛，腰背相引，小便黄赤 方。 羊肾一具（治如食法）白术五两 生姜六两 玄参四两：泽泻二两 芍药 茯苓各三两 淡竹叶（切）二升 生地黄（切）一升 上九味咬咀。以水二斗煮羊肾、竹叶，取一斗，去滓澄之，下药，煮取三升，分三 服，不已，三日更服一剂。 治肾热、耳脓血出溜，日夜不止方。 鲤鱼脑一枚 鲤鱼肠一具（洗细）鲤鱼鮓三斤 乌麻子（兼令香）一升 上四味先捣麻子碎，次下余药捣为一家，内器中，微火熬暖，布表薄耳得，两食 顷开之，有白虫出，复更作药。若两耳并脓出，用此为一剂，薄两耳。若止一耳，分 药为两剂薄，不过三薄，耳便差。慎风冷。 治肾虚寒，腰脊苦痛，明阳徽弱，耳鸣焦枯方。 生地黄汁二升 生天门冬汁 白蜜各三升 羊肾一具（炎）白术 麦曲各一
第 277 页
卷第六下 135 斤 甘草 干姜 地骨皮各八两 桂心 杜仲 黄耆各四两 当归 五味子各三 两 上十四味末之，内盆中，取前三物汁和研，微火上暖盆，取热更研，日暴干，常 研，令离盆，酒服方寸匕，日再。 治耳聋鸣、汁出，皆由肾寒，或一二十年不差方。 故铁二十斤（烧赤，水五斗溪三宿，去铁澄清）柘根三十斤（水一石煮取五斗，去津 澄清）菖蒲（切）五斗（水一石煮取五斗，去津澄清） 上三味合一石五斗，用米二石，并曲二斗，酿如常法酒，用一月封头开清，用磁 石嗡铁者三斤，捣为末，内酒中，三宿，饮之，日夜饮，常取小小醉而眠，取闻人语 乃止药。 又方 服天门冬酒百日差方（在第十四卷中）。 又方 矾石少许，以生菖蒲根汁和，点入耳中。 治劳聋，气聋，风聋，虚聋，毒聋，久聋耳鸣方。 山菜萸 干姜 巴戟天 芍药 泽泻 桂心 菟丝子 黄耆 干地黄 远志 蛇床子 石斛 当归 细辛 苁蓉 牡丹 人参 甘草 附子各二两 菖蒲一 两 羊肾二枚 防风一两半 茯苓三两 上二十三味末之，蜜丸如梧子。食后服十五丸，日三，加至三四十丸止。皆缘 肾虚耳，故作补肾方，又作薄利九窍药即差。 治耳聋方。 生地黄（极粗者）长一寸半 巴豆 杏仁各七枚 印成盐两颗 头发（如鴉子大， 烧灰） 上五味治下筛，以绵薄裹，内耳中一日一夜，若小损即去之。直以物塞耳，耳中 黄水及脓出，渐渐有效，不得更着。不著一宿后，更内一日一夜，还去之，依前。 又方 草麻仁五合 杏仁 菖蒲 磁石 桃仁各三分 巴豆一分 石盐三分 附子二分 意陆香 松脂各十分 蜡八分 通草三分 上十二味先捣草、石令细，别研诸仁如脂，内松脂、蜡，合捣数干杵，令可丸乃 止。以如枣核大绵裹塞耳，一日四五度，出之转捻，不过三四日，易之。 又方 磁石四两 天门冬 地骨皮 生姜各三两 山菜萸 茯苓 蘑蒲芎 劵 枳实 白芷 橘皮 甘草 土瓜根 牡荆子各二两 竹沥二升 上十五味欢咀。以水八升煮减半，内沥煮取二升五合，分三服，五日一剂，三日 乃著散内耳中，如后方。 石菖蒲 白蔹 牡丹 山茱萸 牛膝 土瓜根各二两 磁石四两 上七味治下筛，绵裹塞耳，日一易之。仍服大三五七散佳（方在第十三卷中）。 又方 兼陆香 革麻 松脂 蜡 乱发灰 石盐 •上六味等分末之。作丸绵裹塞耳，时易之，差止。 治耳聋方。 巴豆十四枚 戚炼松脂半两
第 278 页
136 备急千金要方 上二味合治丸如黍米大，绵裹以簪头著耳中，一日一易。药如硬，微火我之，以 汗出乃愈，大效。 又方 雄鲤鱼脑二两 防风 菖蒲 细辛 附子 芎劳各六铢 上六味咬咀，以鱼脑合煎，三沸，三上三下之，青香为成，滤去滓，冷，以一枣核 灌耳中，以绵塞之。（《古今录验》用疗風章年久、耳中鳴着，以当归代防风，以白芷代芎剪） 又方 竹筒盛鲤鱼脑，炊饭处蒸之，令烊，注耳中。 又方菖蒲、附子各等分末 ，以麻油和，以绵裹内耳中。（《广济方》以疗耳卒痛 求死者。崔氏以苦酒和塞耳） 又方 矾石 甘草 菖蒲 当归 细辛 防风芎萝 白芷 附子 乌贼骨 皂葵各半两 巴豆十四枚 上十二味薄切，三升酢溃一宿，以不中水鸡膏九合煎，三上三下。以巴豆黄，青 成，去滓，内雄黄末，搅调，取枣核大沥耳中，绵塞之，日三易。 又方 烧铁令赤，投酒中饮之，仍以磁石塞耳中，日一易。夜去之，且别著。 又方 草麻一百颗（去皮）大枣十五枚（ 皮桂） 上二味熱捣丸如杏仁，内耳中二十日，差。 又方 芥子捣碎，以男儿乳和，绵裹内之。 又方 取榮胡苗汁灌耳中，再度差。 又方 作一坑可容二升许，着炭火其中，坑似害形，以砖覆口上，砖上作一孔 子，容小指，砖孔上著地黄一升，以木盆覆之，以泥泥盆下，勿泄，盆底上钻一小孔， 可容箸，其孔上著三重布，以耳孔当盆上票，久若闷，去黄水，发表盐塞之，不过二三 度，神效。 又方 捣豉作饼壤耳，内以地黄长五六分，削一头令尖，内耳中，与豉饼底齐， 饼上著楸叶，盖之，剜一孔如箸头，透饼于上，灸三壮。 又方 作泥饼子，厚薄如馄饨皮，覆耳上四边，勿令泄气，当耳孔上以草刺泥 饼，穿作一小孔，于上以艾灸之百壮，候耳中痛不可忍即止。侧耳泻却黄水出尽，即 差。当灸时，若泥干，数易之。 又方 酒三升，碎牡荆子二升，爱七日，去滓，任性服尽，虽三十年久聋亦差。 又方 截箭簳二寸内耳中，以面拥四畔，勿令泄气，灸简上七壮。 又方 硫黄、雄黄各等分为末，绵裹内耳中，数日闻人语声。 又方 桂心十八铢 野葛六铢 成煎鸡肪五两 上三味咀，于铜器中徽火煎三沸，去痒，密贮勿泄，以苇簡盛如枣核大，火炙 令少热，献卧倾耳之，如此十日耵聍自出，大如指，长一寸，久聋不过三十日，以发 裹膏深塞。莫使瀝气，五日乃出之。（《千金翼）云治二十年耳幸） 治耳聋齿痛赤膏方。 桂心 大黄 白术 细辛 芎梦各一两 干姜二两 丹参五两 蜀椒一升 巴豆十枚 大附子二枚 上十味吹咀，以苦酒二升授一宿，内成，煎猪肪三斤，火上煎，三上三下，药成，
第 279 页
卷第六下 137 去滓，可服可摩。耳聋者绵裹内耳中，齿冷痛，则菁齿间，诸痛皆摩。若腹中有病， 以酒和服如枣许大。咽喉痛，取枣核大吞之。 又方 以绵裹蛇膏塞耳，神良。 又方 淳酢徽火煎附子一宿，削令可入耳，以绵裹塞之。 治卒耳聋方。 细辛 菖蒲各六铢 杏仁 曲末各十铢 上四味和捣为丸，千即著少猪脂，如枣核大，绵裹内耳中，日一易，小差，二日一 易，夜去，且塞之。 治三十年耳聋方。 故铁三十斤，以水七斗，没三宿，取汁，人曲酿米七斗，如常造酒法，候熟，取磁 石一斤，研末，漫酒中，三日乃可饮，取醉；以绵裹磁石内耳中，好覆头卧，酒醒去磁 石，即差。 治耳鸣聋方。 当归 细辛 芎劳 防风 附子 白芷各六铢 上六味末之，以鲤鱼脑八两合煎，三上三下，青成，去滓，以枣核大灌耳中，且以 绵塞耳孔。 治耳鸣如流水声，不治久成聋方。 生乌头掘得，乘湿削如枣核大，内耳中，日一易之，不过三日，愈。亦疗痒及卒 风聋。 治耳鸣水人方。 通草 细辛 桂心各十八铢 菖蒲一两 附子六铢 矾石六铢 当归 甘草 各十二铢 独活一两半 上九味末之，以白鹅脂半合，稍稍和如枣核，绵裹内耳中，日三，旋旋和用（一本 用葱涕半合）。 治耳聋有脓散方。 乌贼骨•釜底墨 龙骨 伏龙肝各半两 附子一两 禹余粮六铢 上六味末之，取皂荚子大，绵裹内耳中，日一易，取差。不差者有虫，加麝香一 豆大。 治耳聋有脓，不瘥有虫方。 鲤鱼肠一具（ ） 三合 上二味和捣，帛裹内耳中，两食顷，当闷痛，有白虫著药，去之，更人新者，虫尽 乃止，药择去虫，还可用。 又方 先以纸缠去耳中汁，以矾石末粉耳中。次石盐末粉其上，食久乃起，不 过再度，永差。 又方 捣桂和鲤鱼脑内耳中，不过三四度。 治聘耳出脓汁方。 矾石 乌贼骨 黄连 赤石脂
第 280 页
138 备急千金要方 上四味等分末之，以绵裹如枣核。内耳中，日三。《《小品）不用赤石關，姚氏加龙 骨一两，《千金具》同姚氏） 治聤耳，耳中痛，脓血出方。 取金月下灰，薄耳中，日三易之，每换，以篦子去之，再着，取差止。 治轉耳方。 桃仁熟捣，以故绯绢表，内耳中，日三易，以差为度。 治底耳方。 黄矾绕，绵泰内耳中，不过二三日愈。或以苇管吹耳中。（《时后》以疗耳卒肿出 脓） 治耳聋干，耵聆不可出方。 揣自死白项蚯蜊，安葱叶中，面封头，蒸之令熟，并化为水，以汁滴入耳中，满即 止，不过数度，即挑易出，差后，发裹盐塞之。（《肘后》以疗蚰 入耳蚊） 又方 灌酢三年者最良，绵塞之，半日许，必有物出。 治百虫人耳方。 末蜀椒一撮，以半升酢调灌耳中，行二十步即出。 又方 取桃叶火熨，卷之以塞耳，立出。 又方 车肛脂傅耳孔，虫自出。（《肘后》以疗碎耳腋血） 又方“以 涕灌耳中，虫即出，亦治耳聋。 治蜈蚣入耳方。 炙猪肉令香，掩耳即出。 治蚰蜒入耳方。 炒胡麻捣之，以葛袋盛，倾耳枕之，即出。 又方以牛酪灌之，满耳即出，出当半消。若人腹中，空腹食好酪一二升，即化 为黄水而出，不尽更服手用，神效。（《千金翼》作牛乳） 治耳中有物不可出方。 以弓弦从一头令散，傅好胶柱，菁耳中物上停之，令相著，徐徐引出。 面药第九（方八十一首） 五香散 治鼾疱麻赠黑运赤气，令人白光润方。 毕豆四两 黄 白茯苓 菱蕤 杜若 商陆 大豆黄卷各二两 白芷当 归白附子 冬瓜仁 杜蘅 白僵蚕 辛夷仁 香附子 丁子香 蜀水花 旋覆 花防风 木兰 芎梦 藁本 皂荚 白胶 杏仁 梅肉 酸浆 水萍 天门冬 白术 土瓜根各三两 猪肥二具（泰干） 上三十二味下筛，以洗面，二七日白，一年与众别。 洗手面，令白净悦泽，澡豆方。 白芷 白术 白鲜皮 白 白附子 白茯苓 羌活 麥蕤 栝楼子 桃仁 杏仁 菟丝子i 商陆 土瓜根 芎萝各一两 猪脰两具（大者细初）冬瓜仁四