第 147 页
而大手有據初學易解其效易臻堪為築基之初起是必易筋之功竟方可用之而洗髓予得師傳行易筋已效將易筋療本一帙藏之少林壁間俟有綠者得之惟洗脆一帙附之关鉢遠遊雲水後綠行至果獲育應會不敢輕熬告人又恐久而失傳辜貧祖師西來之意於是不瑞鄙鹽翻為漢語止求不悖經文不敢致飾於章句依經詳譯粉。後并為序言於前以候智者之玩味而有得也釋慧可謹
第 149 页
翻譯洗髓經總義如是我聞時佛告須善提易筋工巳竟方可事於此W名予衣鐘不碍人閒事白日任奴匆務忙與食運水及擔柴送尿與送屎抵暮見明呈然燈照暗室晚夕工課畢將息臨卧其本眾咸鼾糖忘邦生與死默者獨驚醇黑夜脂修特撫體歎今夕過了少一日無常來造速身同少水魚顯然如何救福慧何日足四恩未能報四綠未能離四智未現前三身未阪一然觀法累中四生三有備六根六鹿
第 150 页
連五蘊并三选天人柯修羅六道各鼻趨二諦未能融六度未能具見見非是見無明未能息道眼未精明眉手未落地如何知見離得了涅盤意若能見非見見所不能乃豔色築眼二包人蝸角大千界眼納須彌昏昏醉夢間光陰兩俱失流安身老大知於生死苦海無邊際如來大荔悲演此為洗髓須後易筋，雞 世.在運足後每於夜靜時兩目內神光身中微運息腹中覺室虛正职此职邦宜納请胞朔望及两弦二分并二至子午守静工卯西乾高入之沐浴 一初惟心造煉神竟虛靜常惺惺不隊莫被睡魔胡
第 151 页
夜夜常如此月月須行持唯虛能容納飽食非所宜謙和保護身惡厲宜緊避假借可修真回大須保固予弱可持身暴原次害遷過河須用袭到岸方菓之造代登成理從微而至著一字透天銜進細尋思久久自圓滿未可一斑之成功有定限三年九載餘從容在一粑決不逾此調心室身自化隨意任E所之一切無望碍圓通觀自在隱題度凉生彈指趨無斯待報四重恩水減迷途苦後人得吃經授可泰行後火於授愛叮視莫輕
第 152 页
無始鍾氣篇樂一学省有至理雞以耳目契凡可泰悟者朗屬於元氣氣無理不運理無氣不著安併為一致分之莫可離流行無問滯萬物依為命串金與透石承火可與并並行不期害是日理與氣生處桃殺機殺中有生意理以氣為用氣以理熱饗於透六如為膽創體出類用就用以求體非體亦非用體甩兩不立非理亦非氣一言透天機百尺竿頭步原始更無始悟得其中意方可言洗髓
第 153 页
價有天機四大假合篇第1牛零品醬元氣久氤宣化作水火土水發尾崙 四達注坑井靜生生媛氣冰中有火具湯熟乃蒸騰為雨灵看讓告人汉然物利益人世閒水入澄為土火乃氣之煥人身小天地舊物莫能此具此幻化質總是氣之餘本來非我有解散還太虛生亦未會生死亦未會死形骸何可留垂老後天地假借以合員超脫聯元數系透洗髓經長生無可期無假不瓶真真假運無應作如是觀眞與復不二四大假合先
第 154 页
形灘能分到或…，凡聖同歸篇驚呈几夫多喫假美飾其體徒務他人戲美食日復日入人皆如此族族天地間不暇計生死總被名利牽一朝神氣散油盡而燈滅身屍埋號野驚魂一夢攝萬春與刊辛幻境無休歇聖人獨認眞布表而蔬食不貪以持已豈為身日果象透天與地與我太一體體鮮有細露活原無異天地有日明人生兩日具用月有晚刻星與燈相繼縱或
第 155 页
星燈減見性終不论擬成替目九伸手模着鼻適身俱是眼觸著則物倚此是心之需包羅天與地能見不以目能聽不以耳总若能清淨不為嗜欲逼自加原來處歸向原求去凡夫與聖人眼橫鼻長直同本不同歸因彼多外馳若能收放必常提生與死超此色健身精進用以力洗隨還本原凡聖許同歸物我一致鶯第回萬物非萬物真我间一氣幻出诺形相輔助生优言有人
第 156 页
須有物用作與貪藥餅改鬆血鉄*即不備飛覆與動植萬為人使造化思何洪妄殺成暴莫野蟒與蚊绳朝生面幕死龜鶴凜與鹿食少而服氣乃得享長年人而不加物只貪灵與食忘却生與死苟能却嗜饮物我而一我行住立坐臥雅篤第五行如者無杖自然 本分爆足低且慢踏實方可進 步特如此時時戒急行世路忙中錯緩步依平安住如臨崖馬亦加到岸舟迴光急返照認取頓足處不離於當念存
第 157 页
勿外務得止宜知止留神守空容立定勿傾糾形端身百固耳目隨心靜止水與明鏡事物狂紛紛現在皆空意坐期邛山重端直肅儀容用只深藏舌出人息與身息息歸元海氣足融自務波骨併治髓歌外別傳的卧如箕形西左右隨其宜両脓常 差兩足如鉤姬 兩手常在腹料膀下體畢九時將對加龍戲珠勢懲卻側身睡睡中自不迷醒本方伸泥抑面亦不狗夢覺詳無異光截見端的超出性既關影隨與像臺行往空歐篇只此是具醋
第 158 页
洗髓煲顏篇伤六易筋功已畢便成金刚體外感不能侵飲食不為積還的七情售元神不自持離具金剛相猶是血肉軀須照洗鐘經食少多誕氣搓摩乾林浴按根復松鼻摸面灵旋耳必以數构也眼常觀鼻合日任鼻息每去鼻中毛奶戒睡遠地每日五更起吐渴納清氣開眼去小便切勿貪甜睡厚釋佐助坐寬解腰中繫者膝包左應調息舌桂腭脇腹運尾間推腎手推搦分合且舉握問按雙勝鼻中出人
第 159 页
絲細人海底有洋續咀之以意送入順叩牙鳴天鼓預芋保掩臍仲足板其趾出入六六息街手按摩竟夏久方拳並左脚亦加然按摩工巴畢徐兼方跕起行穩步方務忙中恐有錯緩步爲定例三年芽九載息心并滌慮坎費更治髓脫殷飛身去漸幾渾化天未後光意地印說偶曰中中I少必頭事少搬赛食少自然脆少有此四少長生呵冖翻舞輕義淡散
第 160 页
前幸經文後譯名義亥言名義異味可通発語達座華言法室室諸所有不即不離人若執經終不通務今門判口我慢自趣同已則許異已則毁在泥欲者死範圍加此之人迂而且鄙坐井觀天蟪姑為期祖師圓通東遊西歸隻順獨步能耳滅跡不惟室度日并参理無星無碍得大自在憶嘻吾師天縱生知生於默識纫而穎異少游欣度窮有敬誼不泥言室直見淵源時來東土直 性地解復出綉天人師資感組洪慈遺兹妙諦後之見者慎勿读視
第 161 页
傳臨湧正仓稽節小刀庵超显緒欣內典翻譯五记0229