第 122 页
憂傷肺，告知病人要快樂。
備註：
倪𡤜師病案紀錄
初診日期：
姓名
性別：
女
DO
來診原因：
复诊，大便每日一、二次，胃不痛了，肛门无热痛了
問診：
睡眠：好
二便：大便每日一、二次；小便中黄，量很好
胃口：好
口渴：无
双足：温
手热额热
脈診：脉缓有力
望診：
1、舌診：淡红干
2、眼診：
特殊診斷：两足肾结石点反应仍有
耳診：
診斷：胃肠恢复正常，仍有肾结石
年齡及體型
45岁 中等偏胖
來診日期：
2008/08/18
120
第 123 页
針灸處方：
中藥處方：
汉唐26号 六两 每服30粒，早晚餐前服
解說：
汉唐26号 猪苓汤加减一治疗肾、膀胱结石。
備註：
倪醟師病案紀錄
初診日期：2008/08/12
姓名
性別：
男
DF
年齡及體型
60岁 肥壮
來診原因：
偶尔会短气一下 師曰：可能是走路太快造成的，不要緊
問診：
睡眠：无法睡通宵，需照顾太太
胃口：好
口渴：无
大便：好，每日一行
小便：淡黄
寒热：唾时身热，手足温，手温额凉
脈診：脉大 有力（脉大，形体大，脉形相合）
望診：
1、舌診：淡冀白湿
來診日期：
2008/08/12
121
第 124 页
2、限診：肝区受损，但肝不润泽。
特珠診斷：
耳診：心区正常
診斷：过重、湿热造成
針灸處方：
中藥處方：
石膏 六两 知母五钱 防己五钱 猪苓三钱
茯苓五钱
：泽泻五钱 黄芩三钱
2、111-63 六两 30粒 早晚餐后服
解說：
備註：
十付 9—3碗 早晚饭前服
倪醫師病案紀錄
初診日期：2007/09/26
姓名
性別：
年齡及體型
EB
F
87歲
來診原因：
乳癌復發，右乳過去傷口仍見出血。
7/28肺炎吃一週抗生素，出現二個新硬塊。
右限靜脈血管問題，服用baby aspirin。
問問診：
來診日期：
12008/08/08
122
第 125 页
1胃口好
2大便很好，小便淡黃
3口渴熊
4雙足澀
5匪好
6有汁
7身溫無異常，偶而身熱一下下
8體力好
9手冷額熱
脈診：關寸上焦脈洪大，有力，重按仍有，附骨脈
望診：
1、舌診：舌淡黃濕
2、眼診：
特殊診斷：
耳診：
診斷：上焦乳房陰實（癌症復發），真寒徦熱。
針灸處方：
中藥處方：炒麥芽五錢 當歸二錢 川芎三錢 白芍五錢 熟地二錢 龍骨五錢
牡蠣一兩 陽起石三錢 桂枝五錢 炙甘草五錢 生硫磺二錢另包 茜草三餞
辛夷三錢 高湘三錢 知母五錢 赤小豆三錢 炮附子五錢 白朮三錢
123
第 126 页
貳付 九碗煮三碗水 早晚飯前
解說：生硫磺走三焦。知母和赤小豆去濕。炮附子合白朮為排膿湯。掌冷額熱爲
陽不入陰。Aspirin可用川芎等活血化瘀藥取代。
備註：下週二回診
124
第 127 页
倪醟師病案紀錄
初診日期：
姓名
EB
性別：
F
年齡及體型
87歲 瘦小
來診日期：
20080812
來診原因：乳癌復發，仍有出血，胸不感到灼熱，不會痛，有時咳痰喉癌。
問診：
1藥力已到
2無異常熱證
3額小溫，手溫
脈診：很好，無附骨脈
望診：
1、舌診：舌黃厚乾
2、眼診：
特珠診斷：
耳診：
診斷：同前
針灸處方：
中藥處方：同前方
拾付 九碗煮三碗水 早晚飯前
125
第 128 页
解說：咳痰喉癈因水氣上逆
備註：
倪醟師病案紀錄
初診日期：
姓名
性別：
ED
女
來診原因：
減肥，少了45磅。77度的室溫，覺得很舒適。
問診：
年齡及體型
30+，非常肥肸
來診日期：
2008/08/22
睡眠：很好。
大便：時隔曰，因吃不多了。
口渴：有，喜嚼冰塊。
小便：淡白。
身溫：全身都冷，時叉熱。
月事：服藥後，月經即止。不吃，月經直來不停。每次來9天，停11天。
脈診：脈浮，一點數。
望診：
1、舌診：淡黃濕。
2、眼診：
126
第 129 页
耳診：
診斷：上焦仍有餘熱。
中藥處方：
1. 膠艾湯 8乾薑 1
2. 白虎湯4黄連1黄芩1 黃柏1大黄1
200粒（月經不止時才服）8X3三餐飯前服
400粒 8X3三餐飯前服
解說：
1膠艾湯 乾薑—*月經惡漏不止。
2白虎湯 四黃 瀉上焦餘熱。
3 此人身上聚集有很多陳舊的奶水。
4 此人先前就是無時無刻都覺得很熱，倪師予以大劑白虎湯，石膏最高用至一斤
仍覺得很熱，之後倪師依熱極生寒之理改予生附子，此人服後就覺得身體冷下來
了。
倪醫師病案紀錄 初診日期：
姓名
性別：
年齡及體型
來診日期：
ED
男
63歲，肸
2008/08/22
來診原因：左小腿肚抽筋，半夜嚴重，近來體檢血糖高些，體重少了50磅以上。
之前足跟痛好了，右膝也好了，但覺得皮崗薄，易破裂，登山時又撞傷，現在有
膝有傷口，夜間頻尿2次。
127
第 130 页
問診：
飯後胃痛
有時會喉中自動封閉，經等段時間才自己打開
大便每天一次
脈診：
診斷：真寒假熱
針灸處方：右：膝五針、築賓
中藥處方：
1炮附子2 半夏2梔子2 生地2天花1 烏藥2細辛1 400粒 10x2 早晚飯前服
2調胃承氣湯 200粒 8x2 午餐前及睡前服
解說：
1築賓 消炎收傷口
2炮附子、牛夏、梔子—*利膈湯，治療喉嚨、食道之間的不利
3生地、天花~生津
4烏藥、細辛一溫下下焦，治頻尿
5調胃承氣湯—胃下方有東西堵住
備註：
倪醫師病案紀錄
初診日期：？
128
第 131 页
•姓名
性別：
年齡及體型
FN
來診原因：
女
約50歲，中等
四週以來皮膚過敏，夜間尤差，一靠著椅子或床即撥。
來診日期：
2008/08/07
問診：
脈診：脈緩有力
望診：
11、舌診：黃乾
2、眼診：
耳診：
診斷：非皮膚病，只是汗未發透，遇熱即癌。
針灸處方：
中藥處方：
麻黃加朮湯
200粉 8x3
解說：1.服後會出微汗然後皮癈即去
2.麻杏政甘湯是用於有皮膚病（例如癬瘡等）的皮悔癢；麻黃加朮湯是用於
外表看不出有啥皮膚病的皮膚癢。
129
第 133 页
倪醫師病案紀錄
初診日期：2008/08/07
姓名
性別：
年齡及體型
FN
女
約50歲，中等
來診原因：
來診日期：
12008/08/14
五週以來皮膚過敏，夜間尤差，一靠著椅子或臥床即癢。初診後仍癢，因汗
水仍無法透發
問診：
脈診：
望診：
1、舌診：
2、眠診：
耳診：
診斷：表受風邪，汗未出盡。
針灸處方：皮癢五針：血海、三陰交、築賓、曲池、合谷。
中藥處方：
桂枝三錢 白芍三錢 麻黃三錢 杏仁三錢 薏苡仁四錢 生薑三片
大棗十枚 炙甘草三錢 連翹三錢 銀花二錢 荆芥三錢
131
第 134 页
解說：
表。
備註：
須翌日再針
沿用麻杏薏甘湯，加桂枝湯固脾胃以堅固汗水之源，並加連翹、銀花、荆芥等發
倪醫師病案紀錄
姓名
性別：
年齡及體型
來診日期：
FR
MM
的六十葳，中等高
身壯
2008/08/29
來診原因：
第一天摧車，胸受損，很痛（現無痛了）
第二天又去看牙醫，注射 Novocaine（麻醉劑）
第三天又正好是FAA檢查身體，發現心律不整
問間診：
1.睡眠不好，因兩三次小便
2. 大便每日行
132
第 135 页
3. 小便深褐色
4. 口渴有 喜冷飲
5. 胃口好
6. 雙足冷
脈診：
左手脈時一止，右手脈還好
望診
舌診：黃濕
診斷：有一點心律不整
中藥處方：
1） 炙甘草 五錢 桂枝五錢 生薑兩片 大棗十枚 熱地兩錢 黨參三錢 麻
仁二錢 阿膠三錢（分三包）細辛二錢 烏藥五錢 炮附子三錢 黃連二錢
黃芩二錢
三付 九碗煮成三碗 早晚飯前吃
2） 服完湯藥之後，因工作之故，可服囊劑，共400capS，每日三次，每次八粒，
飯前服用.
解說：
病家是航空公司機長，每年須通過FAA體檢
133
第 136 页
倪鬙師病案紀錄
初診日期：2008/08/15
姓名
性別：
FR
年齡及體型
5岁 中等
來診日期：
12008/08/15
來診原因：
摄护腺结石，造成肾痛（双腰肾有压力感）。高血压145/80mmilg。腰痛。
學炎仍有一点，造成左耳如发炎，右耳鸣如鼓声
問診：
睡眠：不易入眠
大便：每日行
胃口：好
口渴：有
双足：冷
腰痛：痛如带状横子腰骶部（帶脉）
腰痛沿双腿后侧向下至膝国部（足太阳膀胱经）
脈診：脉洪有力
望診：
1、舌診：黄厚湿
2、眼診：
特珠診斷：
耳診：，
診斷：上焦太热、湿
針灸處方：
双迎香 鼻炎（针后用喷鼻药）
134
第 137 页
双腿肾结石点一治疗摄护腺结石
双足临泣、委中、阴谷-带脉、膀胱经腰痛
中藥處方：
刷牙粉一-罐
滑石 六钱 猪苓 三钱 茯苓 五钱 泽泻 五钱 阿胶三钱（分三包烊尽）辛
页三钱 营洲 四钱 苍术 五钱 黄连 二钱 黄岑 三钱
白芍 五钱 桂枝 五钱
服时加生蛋黄一只
伍付 9-3碗 早晚餐前服
解說：
滑石 猪苓 茯苓 泽泻 阿胶-* 利水泻石
辛夷 菖蒲 苍术 一清上焦湿热、通鼻窍
黄连 黄芩 白芍 桂枝 服时加生蛋黄一只 —补心血不足，定神安眠
備註：
倪醫師病案紀錄
初診日期：
姓名
性別：
年齡及體型
GT
女
80歲，中等
來診原因：
肺癌。上次因雙腳背不適，已治好。今次是腳外踝一帶麻腫。
問診：
1.胃口：好。
2.口湯：渴，喜窒溫飲。
來診日期：
2008/8/5
135
第 138 页
B.小便：淡黃。
4.睡眠：2am-7am。
5.痰：多而黄濁。
6.身體寒熱：深夜時覺熱。
脈診：洪大有力，一息六至。夏逢夏脈
堅診：
1、舌診：紅淡乾
2、眼診：
特殊診斷：
耳診：
診斷：
針灸處方：
中藥處方：
炮附子五錢，白芍一兩，我甘草五錢，葦莖四錢，丹皮三錢，桃仁三錢，
冬瓜仁三錢，黃耆五錢，牛膝三錢。
十付
解說：
凡肺癌必熱，因有如汽車之水箱壞了，喪失散熱功能。肺癌以稀白痰為危險，今
吐黃濁痰，情況倘好。吐白痰時用大劑桔梗甘草湯，黃濁痰則用千金莖湯意，
136
第 139 页
凡無表證之黃濁痰，均以葦莖去之。如肺痛兼下痢，用紫參湯，紫參入血分以攻
堅。病婦人八十歲，仍得肺癌，可證停經後仍有奶水，必須注意。另老人脈洪大
有力，本爲反脈，但正值炎夏，無虞。腳外踝腫麻，施針處理。
備註：
針下雙足丘墟、申脈、俠溪。
137
第 140 页
倪醫師病案紀錄
初診日期：2008/8/5
姓名
性別：
年齡及體型
來診日期：
GT
80歲，中等
2008/8/19
來診原因：
肺癌複診，上次複診有腳患，今已除。但因氣及血壓升至160故擔心來診。本
週起不能平躺匯覺，且自述減了四磅。
問診：
1.胃口：很好。
2.口渴：渴，喜冷飲。
3.小便：淡黃，流量好。
4.大便：每日行。
5.睡眠：因夜尿三、四次故斷續醒來，但醒後能再睡。
6.身體寒熱：日間無寒熱，夜裡覺全身熱，但腳仍冷。
7.體力：很好。
8.雙足：冷。
脈診：浮大，關大於寸。
望診：
1、舌診：淡黃紅
2、眼診：肺區黃為有痰，有白點為肺癌。
診斷：肺中陰實仍在
138
第 141 页
中藥處方：
沿用前方：
炮附子五錢，白苟一兩，炙甘草五錢，莖四錢，丹皮三錢，桃仁三錢，
冬瓜仁三錢，黃薯五錢，牛膝三錢。
三付
解說：
病人所患肺癌，但四肢黃而瘦，是肺結核的表徵，在中醫觀念，肺結核是癆症之
一種，治法當依癆症。此外，肺脈就是浮脈，常人脈象是寸比關浮，關比尺浮，
一直往下沉的，這才符合陰陽。但病人則是關脈比寸脈浮大，是陰陽相反的證明
再加查脈之有無附骨，並加眼診，可斷其陰實未去，故續用前方。
倪醟師病案紀錄
初診日期：2007/02/21
姓名
性別：
年齡及體型
來診日期：
H
F
53歲，中等身材
2008/08/05
來診原因：1.初診乃因關節痛服類固醇9年，導致腎衰竭，等待腎臟移植，同時心
臟有50% 血管阻塞。
2.本次就診乃因服西藥（sensipar 副甲狀腺藥物，師云：心臟有問題
時甲狀腺也會有問題），造成隔日必嘔吐、噁心，人很焦慮，落髮重
睡不好，走路不平衡，足踝有舊傷。
139