第 224 页
病常自汗出，此荣卫不和也，发汗则愈，属桂枝汤证。第 五。用前第一方。 病人胜无他病，时发热汗出，此卫气不和也，先其时发汗则 愈，属桂技汤证。第六。用前第一方。 脉评紧，浮为风，紧为寒，风伤卫，寒伤荣，荣卫俱病，骨 节烦疼，可发汙，宜麻黄汤。第七。四味。 太阳病不解，热结膀胱，其人如狂，血自下愈，外来解者. 属桂枝汤证。第八。用前第一方。 太阳病，下之微喘者，表未解，宜桂枝如厚朴杏子汤。第 九。七味。 伤寒脉浮紧，不发汗，因鲍者，属麻黄汤证。第十。用前第 七方。 阳明病，脉浮无汗而喘者，发汗愈。属麻黄汤证。第千一。 用前第七方。 太阴病，脉浮者，可发汗，属桂枝汤证。第十二。用前第一方。 太阳病，脉浮紧无汗，发热寿疼痛，八九日表证在，当发 汗，属麻黄汤证。第十三。用前第七方。 脉浮者，病在表，可发汙、属麻黄汤证。第十四。用前第七 方。一法用桂技汤。 伤寒不大便六七日，头痛有热者，与承气汤。其小便清者， 知不在里，续在表，属桂枝汤证。第十五。用前第一方。 下利腹胀满，身疼痛者，先温里，乃攻表，温里宜四逆汤， 攻表宜桂枝汤。第十六。四进汤三味，性枝汤用前第一•方 下利后，身疼痛，清便自调者，急当救表，宜桂枝汤。第十 七。用前第一方。 太阳病，头痛发热，汗出恶风寒者，属桂枝汤证。第十八， 用前第一方： 太阳中风，阳浮阴粥，发热汗出，恶寒恶风，鼻鸣干呕者， 属桂技汤证、第十九。用能第一方： 太阳病，发热汗出，此为茉弱卫强，属桂枝汤证。第二十。 --199-
第 225 页
H！煎第一方。 太阳病下之，气上冲者，属桂枝汤证，第二十一。用前第一方。 太阳病，服桂枝汤反烦者，先刺风池风府，却与桂枝汤触： 第二十二。形前第一方： 烧针被寒，针处核起者，必发奔脉气，与桂枝加桂汤。第二 三 五味。 太阳病，项背强几几，汗出恶风者，宜桂枝加葛根汤。第二 十四，七味。注见第二卷中： 太阳病，项背强几几，无汗恶风者，属葛根汤证。第二十 五。用前方。 太阳阻明合病、自利，属高根汤证，第二十六。用前方。一云， 库后第二十八方。 太阳阳明合病，不利，但呕者，属葛根加半夏汤、第二十 七：八味。 太阳病、桂校证，反下之，利遂不止，脉促者，表未解也， 嗤而汗出，属葛根黄苓黄连汤。第二十八。2味。 太阳病，头痛发热，身疼，恶风无汁，属麻黄汤证。第二十 九 用煎第七方。 太阪阻明合病，喘而胸满者，不可下，属麻黄汤证。第三 十。用前第 方。 太阳中风，脉浮紧，发热恶寒，身痛不汗而烦躁者，大青龙 汤主之。第三十一。七味。下有一病证。 阳明中风，脉弦浮大，短气腹满，胁下及心痛，鼻干不得 汗，嗜卧，身黄，小便班、潮热，外不解，过十日，脉深者， 与小柴胡汤。脉但浮，无余证者，与麻黄汤。第三十二、小柴 胡话七味。麻黄汤用前第七方。 太阳病，十日以去，脉浮细嗜卧者，外解也；设胸满胁獰 者，与小柴胡汤，脉但浮，与麻黄汤。第三十三。并用煎方。' 伤寒脉浮缓，身不疼但重，乍有轻时，无少阴证，可与大青 龙汤发之。第三十四。風前第三十一方。 一200
第 226 页
伤寒表不解，心下有水气，干呕发热而咳，或渴，或利，或 噎，或小便不利，或喘，小青龙汤主之。第三十五。八味。加 滅法迸。 伤寒心下有水气，咳而徽喘，发热不渴，属小青龙汤证。第 三十六。用前方。 伤寒五六日中风，往来寒热，胸胁苦满，不欲饮食，心烦喜 呕者，属小柴胡酒证。第三十七。用煎第三十二方。 伤寒四五日，身热恶风，颈項强，胁下滿，手足溫而渴，属 小紫胡汤证。第三十八。用前第三十二方。 伤寒六七日，发热微恶寒，支节煩疼，微呕，心下支结，外 证未去者，柴胡桂枝汤主之。第三十九。九味。 少阴病，得之二三日，麻黄附子甘草汤，徽发汗。第四士。 三味。 默浮，小便不利，微热消漏者，与五苓散。第四十一。五味。 大法（1>，春夏宜发汗。 法（1）大法 基本规期。 【语译】治疗的基本法则，在春夏季宜用发汗法。 凡发汙，欲令手足俱周，时出似款染然，一时间 许（1）［通间。〕益佳。不可令如水流离（22。若病不解， 当重发汗。汗多者必亡阳，阳虛不得重发汗出。 注（1）一时间许 一个时展左右，即今之两小时左右。 （2）高“高”同“演”。即汗多如水流消一样。 【语译】凡发汗，应使全身手足汗出周遍，並使撒汗出不 断，大纳经过一个时左量好。但不可使汙出太多，像水流满 那样。如果病不能解除，应当再次发汗。汗出太多，一定会损伤 阳气，阳气確就不能再发汗了。 凡服汤发汗，中病便止，不必尽荆也。 【语译】凡是聚汤药发汗，汗出病解即应停服，不必眼完全 剂。 --20】—
第 227 页
凡云可发汗，无汤者，丸散亦可用，要以汗出为 解，然不如汤随证良验。 【语译】凡是说要发汗，没有汤药时，丸药，散药您可服 用.应发出汗病才会好，但都不如汤剂可随证用药效果良验。 太阳病，外证末解，脉浮弱者，当以汗解，宜桂 枝汤。方一。 桂枝三两，去皮 芍药三两 甘草二两，爽 生姜三两，切 大 枣十二枚，苹 上五味，以水七七升，煮取三升，去滓，温服一升 啜粥，将息如初法。 【语详】见太阳病中篇。 脉浮而数者，可发汗，属桂枝汤证。二。用煎第！ 方，-法用麻黄汤。 【语译】见太阳病中篇。 阴明病，脉迟，汗出多，微恶寒者，表未解也， 可发汗，属桂枝汤证。三。用前第一方• 【语译】见阳明病篇。 夫病脉浮大，问病者，言但便鞭耳。设利者，为 大逆。辣为实，汗出而解。何以故？脉浮当以汗解。 【语译】病见浮大脉，询问病人，他只是说大使硬结。假如 进行攻下，就是大的错误。大便硬虽然为里实证，但汗出表解后 病就会好。这是什么缘故呢？因为脉浮是邪气在表，所以应当用 发汗法来解除病邪。 伤寒，其脉不弦紧而弱，弱者必渴，被火必谵语， 弱者发热脉浮，解之，当汗出愈。 【语译】见太阳病中篇。 一202—
第 228 页
病人烦热，汗出即解，又如疟状，日晡所发热者， 属阳明也。脉浮虚者，当发汗，属桂枝汤证。四。 用前第一方。 【语译】见阳明病篇。 病常自汗出者，此为荣气和，荣气和者，外不， 以卫气不共荣气谐和放尔。以荣行脉中，卫行脉外， 复发其汗，荣卫和则愈，属桂枝汤证。五。用前第一方。 【语译】见太阳病中篇。 病人胜无他病，时发热自汗出，而不愈者，此卫 气不和也。先其时发汗则愈，属桂枝汤证。六。用前第 一方。 ｛语译】见太阳病中篇。 脉浮而紧，浮则为风，紧则为寒，风则伤卫，寒 则伤荣，荣卫俱病，骨节烦疼，可发其汗，宜麻黄汤。 方七。 麻黄三两，去节 桂枝二两 甘草一两，炙杏仁七十个， 去皮尖 上四味，以水八升，先煮麻黄，减二升，去上沫， 内诸药，煮取二升半，去滓，温服八合。温复取微似 汗，不須啜粥，余如桂校将息。 【语评】 参见辦脉法篇. 太阳病不解，热结膀胱，其人如狂，血自下，下 者愈。其外未解者，尚未可攻，当先解其外，属桂枝 汤证。八。用前寒一方。 【语译】见太阳病中篇。 —203—
第 229 页
太阳病，下之微喘者，表未解也，宜桂枝加厚朴 杏子汤。方九。 桂枝 三两，去皮 芍药三两 生姜三两，切甘草二两，炙厚 朴一两、类，去皮 杏仁 五十个、去皮尖 大枣十二枚，擘 上七味，以水-七升，煮取三升，去滓，温服一升。 【语译】见太阳病中篇。 伤寒脉浮紧，不发汗，因致紐者，属麻黄汤证。 十。用前第七方。 【语译】见太阳病中篇。 ~' 阳明病，脉浮无汗而喘者，发汗则愈，属麻黄汤 证。十一。用前第七方。 【语译】见阳明病篇。 太阴病，脉浮者，可发汗，属桂枝汤证。十二。 用前第一 【语译】见太阴病篇。 太阳病，脉浮紧，无汗发热，身疼痛，八九日不 解，表证仍在，当复发汗。服汤已微除，其人发烦目 瞑，剧者必衄，衄乃解。所以然者，阳气重故也。属 麻黄汤证。十三。用前第七方。 【语译】见太阴病中篇。 脉浮者，病在表，可发汗，属麻黄汤证。十四。 用前第七方。一法用桂枝汤。 【语详】见太阳病中篇。 伤寒不大便六七日，头痛有热者，与承气汤。其 小便清者，一云，大便青。知不在里，续在表也，当须发 汗。若头痛者，必鲺，属桂枝汤证。十五。用前第--方。 —204-
第 230 页
【语译】见太阳病中篇。 下利腹胀满，身体疼痛者，先其里，乃攻其表， 温里宜四逆汤，攻表宜桂枝汤。十六。用前第一方。 四逆汤方 甘草 二两，炙 干姜—两半 附子一枚，生，去皮，破八片 上三味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分温 再服。强人可大附子一枚，干姜三两。 【语洋】见厥阴病篇 下利后，身疼痛，清便自调者，急当救表，宜桂 枝汤发汗。十七。用前缩一方。 【语详】见太阳病中篇。 太阳病，头痛发热，汗出恶风寒者，属桂枝汤证。 十八。用前第一方。 【语译】见太阳病上篇。 太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发；阴弱 者，汗自出：啬啬恶寒，淅浙恶风，翕翕发热，鼻鸣 干呕者，属桂枝汤证。十九：用前第一方。 【语译】见太阳病上篇。 太阳病，发热汗出者，此为荣弱卫强，故使汙出， 欲救邪风，属桂枝汤证。二十。用前第一方。 【语译】 见太阳病中篇。 太阳病，下之后，其气上冲考，属桂枝汤证。二 十 。用前第一方。 【语译】见太阳病上篇。 太阳病，初服桂枝汤，反烦不解者，先刺风池风 府，却与桂枝汤则愈。二十二。用前第一方。 -205-
第 231 页
【语译】见太阴病上篇。 烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者必发奔豚。 气从少腹上撞心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤。 方二 三。 桂枝 五阙，去皮 甘草一两，炙大枣 二枚，擘 芍药三两 生姜三两，切 上五味，以水七升，煮取三升，去滓，温服一升。 本云，桂枝汤，今加桂满五满，所以加桂者，以能泄 奔豚气也。 【语译】见太阳病中篇= 太阳病，项背强几儿，反计出恶风者，宜桂校加 葛根汤。方二十四。 葛根四两 麻黄三两，左节甘草两，爽 芍药三两 桂枝 二两生姜三两 大枣十枚，樂 上七味，以水一斗，煮麻黄葛根，减二升，去上 沫，肉诸药，煮取三升，去滓，温服一升。复取微似 汗，不须啜粥助药力，余将息依桂枝法。法见第二番中。 【语译】见太阳病上篇， 太阳病，项背强几几、无汁恶风者，属葛根汤证。 二十五。用藺第二十四方， 【语译】见太阳病中篇。 太阴与阳明合病，必自下利，不岖者，属葛根汤 证。二十六。用前方。一云 用后第 方。 【语译】见太阳病中篇。 太阳与阳明合病，不下利，但呕者，宜葛根加半 -206—
第 232 页
夏汤。 二十七。 葛根四两 半夏半升、洗 大枣 ＋二枚，擘 桂枝 去皮•二 两芍药二两 甘草二两炙 麻黄三两，去节 生姜三两 上八味，以水一斗，先煮葛根麻黄，减二升，去 上沫，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升，复取徵 似汗。 【语译】见太阳病中篇。 太阳病，桂枝证，医反下之，利遂不止，脉促者， 表末解也，喘而汗出者，宜葛根黄苓黄连汤。方二十 八。促作织。 葛根八两 黄连三两 黄芩三两 甘草二两，我 上四味，以水八升，先煮葛根，减二升，内诸葯， 煮取二升，去滓，分温再服。 【语详】 见太阳病中篇。 太阳病，头痛发热，身疼腰痛，骨节疼痛，恶风 无汗而喘者，属麻黄汤证。二十九。用第七方。 【语译】见太阳病中篇。 太阳与阳明合病，喘而胸满者，不可下，属麻黄 汤证。三十。用龍第七方。 【语译】 见太阳病中篇。 太阳中风，脉浮紧，发热恶寒，身疼痛，不汗出 而烦躁者，大青龙汤主之。若脉微弱，汗出恶风者， 不可服之，服之侧厥逆，筋惕肉脑，此为逝也。大青 龙汤方。三十一。 麻黄六两，去 桂枝一网，立皮7 杏仁四十枚，去皮尖 甘
第 233 页
草一两，炙石膏如鸡子大.碎！ 生姜三阿，切大枣十二枚，擊 上七味，以水九升，先煮麻黄，减二升，去上沫， 内诸药，煮取三升，温服一升。复取微似汗。汗出多 者，湯粉粉之。一服汗者，勿更服。若复服，汗出多 者，亡阳遂一作逆。虚，恶风烦躁，不得眠也。 【语译】见太阳病中篇。 阳明中风，脉弦浮大而短气，腹都满，胁下及心 痛，久按之气不通，鼻干不得汗，嗜卧，一身及目悉 黄，小便准，有潮热，时时哕，耳前后肿，刺之小差， 外不解，过十日，脉续浮者，与小柴胡汤。脉但浮， 无余证者，与麻黄汤。用前第七方。不溺，腹满加哕者， 不治。三十二。 小柴胡汤方 柴胡八两 黄苓三湖 人参三两甘草三两，生姜 三两，切半夏半升，批大枣十一枚，攀 上七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎 取三升，温服一升，日三服。 【语译】见阳明病篇。 太阳病，十日以去，脉浮而细，嗜卧者，外已解 也。设胸满胁痛者，与小柴胡汤；脉但浮者，与麻黄 汤。三十三。井用前方。 【语译】见太阳病中篇。 伤寒脉浮缓，身不疼，但重，乍有轻时，无少阴 证者，可与大青龙汤发之、三十四。用前第三十一方。 【语译】见太阴病中篇。 —208-—
第 234 页
伤寒表不解，心下有水气，干呕，发热而咳，或 渴，或利，或噎，或小便不利、少腹满，或端者，宜 小青龙汤。方三十五。 麻黄二两，去节 芍药：两桂枝二两，去皮甘草二两， * 细辛二两 五味子半升 半夏半升，洗干姜三两 上八味，以水一斗，先煮麻黄，减二升，去上沫， 内诸药，煮取三升，去淬，温服一升。若渴，去半夏， 加栝楼根三两。若微利，去麻黄，加莞花奶一子， 熬令赤色。若噎，去麻黄，加附子一枚，炮。若小便 不利，少腹满，去麻黄，加获苓四两。若喘，去麻黄， 加杏仁半升，去皮尖。且荛花不治利，麻黄主喘，今 此语反之。疑非仲景意。迷见第三卷中。 【语译】见太阳病中篇。 伤寒心下有水气，咳而微喘，发热不渴，服汤已 渴者，此寒去欲解也，属小青龙汤证。三十六。用前方。 【语译】见太阳病中篇。 中风往来寒热，伤寒五六日以后，胸胁苦满，嘿 嘿不欲饮食，烦心喜呕，或胸中烦而不呕，或渴，或 腹中痛，或胁下痞硬、或心下悸、小便不利，或不渴、 身有微热，或咳者，属小柴胡汤证。三十七。用前第 十二方 【语译】见太阳病中篇。 伤寒四五日，身热恶风，颈项强，胁下满，手足 温而渴者，属小柴胡汤证。三十八。用前第二十二方。 【语洋】见太阳病中篇。 —2091
第 235 页
伤寒六七日，发热微恶寒，支节烦痛，微呕，心 下支结，外证末去者，柴胡桂枝汤主之。方三十九。 紫胡西雨 黄芩-两半人参-两半 桂枝一两半，去皮 生姜-•肉半、切 半夏_合半.洗 芍药 一两半 大枣六枚，数 甘草一两•爽 上九味，以水六升，煮取三升，去滓，温服一升， 日三服。本云，人参汤，作如桂枝法，加半夏柴胡黄 苓，如柴胡法，今著人参作半剂。 【语 】见太阳病下篇： 少阴病，得之二三日，麻黄附子甘草汤微发汗， 以二三日无证，故微发汗也。四十。 麻黄二两，去根节 甘草：两.爽 附子一枚，炮，去皮，破八片 上三味，以水七升，先煮麻黄一二沸，去上沫， 内诸药，煮取二升半，去滓，温服八合，日三服。 【语译】见少阴病篇。 脉浮，小便不利，微热消渴者，与五苓散，利小 便发汗。四十一。 猪苓1八钵。去皮 茯苓忄八铢 白术f八铢泽泻-两六 桂枝 半两，去皮 上五味，捣为散，以白饮和，服方寸匕，日三服。 多饮暖水，汗出愈。 【语译】 见太阳病中篇。 -210！
第 236 页
伤寒论卷第八 汉张仲景述 晋王叔和撰次 宋林 •亿校正 明赵开美校刻 沈 琳同校 辨发汗后病脉证并治第十七 辦不可吐第十八 辨可吐第十九 辨发汗 后病脉证并治第十七 合二十五法，方二十四首。 【提要】本篇重集了六经病篇中发汗后请病证治：汗后表邪 未解仍需再汗的麻黄汤证和桂枝汤证、桂枝二麻黄-一汤证，汗后 阳虚的桂枝加附子汤证；汗后邪热入里兼津气两伤的白虎加人参 汤证，汗后荣卫气血不足之身痛的桂枝加芍药生姜各一两人参三 两新加汤证，汗后邪热枣肺而作喘的麻黄杏仁甘草石膏汤证，汗 后心阳虚心阵的桂枝甘草汤证；汗后胃虚致水停心下的茯苓甘草 汤证；汗后水停的五苓散证，汗后气滞饮停兼脾虚的厚姜半甘参 汤证：汗后解虚水邪欲乘虚上冲的苓挂枣甘汤证；汗后水饮食滞 致痞的生姜泻心汤证；汗后但热不寒的调胃承气汤证，汗后腹满 痛的大承气汤急下证，汗后亡阳的四逆汤证等等。从而可以看出 发汗要得法，汗不得法就会造成汗后所致阴阳表里寒热虚实等请 多变证，而对于这些汗后诸病证辨治之法，大大地超出了六经范 畴。我们又可以将其用于辨治杂病之中，亦符合当时仲景伤寒与 一211—
第 237 页
杂病共论之心意。 太阳病，发汗后速漏不止，恶风，小便难，四胶急，难以屈 伸者，属桂枝加附子汤。第一。六味，敞有八病证。 太阳病，服桂枝汤，烦不解，先刺风池、风府，却与桂枝 汤。第二。五味。 服桂枝汤，汗出，脉洪大者、与桂技汤。若形似疟，一日再 发者，属桂枝二麻黄一汤。第三。七味。 服桂校汤，汗出后，烦渴不解，脉洪大者，属白虎加人参 汤。第四。五味。 伤寒，脉浮，自汗出，小便数，心烦，恶寒，脚挛急，与桂 枝攻表，得之便厥，呕干，烦躁吐逆，作甘草干姜汤：厥愈， 更作芍药甘草汤，其脚即伸。若宵气不和，与调胃承气汤。若 堕发汗，加烧针者、与四逆汤。第五。甘蕈干美汤，芍药甘蕈汤， 并二味。调實承气汤，四逆汤，并三来。 太阳病，脉浮紧，无汗发热，身，八九日不解，服汤已， 发烦必衄，宣麻黄汤。第六。四味。 伤寒发汗已解，半日复烦，脉淫数者，属桂枝汤证。第七。 用前第二方。 发汗后，身疼，脉沉迟者，属桂枝加芍药生姜各一两人参 三两新 加汤。第八，六味。 发汗后，不可行桂枝汤，汗出而喘，无大热者，可与麻黄杏 子甘草石膏汤。第九。四味。 发汗过多，其人叉手自冒心，心下悸，欲得按者，属桂枝甘 草汤。第十。二味。 发汗后，脐下锋，嵌作奔豚，属茯苓桂枝甘草大枣汤。第十一。 四味。甘焖水法附。 发汗后，腹胀满者，属嘌朴生姜半夏甘草人参汤。第十二。 五味。 发汗病不解，反恶寒者，虚也，属芍药甘草附子汤。第十 三。三味。 212
第 238 页
发汗后，不恶寒，但热者，实也，当和胃气，属调胃承气汤 证。十四。用前第五方。 太阳病，发汗后，大汗出，胃中干，烦躁，不得眠。若脉浮 小便不利，渴者，属五苓散。第十五。五味。 发汗已，脉浮数，烦渴者，属五苓散证。第十六。用前第＋ 五方。 伤寒汗出而渴者，宜五苓散，不渴者，属茯苓甘草汤。第十 七。四味。 太阳病，发汗不解，发热，心悸，头眩身嗣动，欲擗一作排。 地者，属真武汤。第十八。五味。 伤寒汗出解之后，青中不和，心下痞，干憶，腹中雷獎下利 者，属生養泻心汤。第十九。八味。 伤寒汗出不解，心中痞，呕吐下利者，属大柴胡汤。第二 。八味。 阳明病自汗，若发其汗，小便自利，虽硬不可攻，须有敏大 便，宜蜜煎，若土瓜根，猪胆汁为导。纂二十一。童煎一味，猪 慰方二味。 太阳病三日，发汗不解，蒸蒸发热者，属调胃承气汤证。第 二十二 用 業五方。 大汗出，热不去，内拘急，四肢疼，又下利厥逆恶寒者，属 四逆汤证。第二十三。用前方第五方。 发汗后不解，腹满痛者，急下之，宜大承气汤。第二十陌。 杏味。 发汗多，亡阳谢语者，不可下，与柴胡桂枝汤和其荣卫，后 自愈。第二十五。九味。 二阳并病，太阳初得病时，发其汗，汗先出不彻， 因转属阳明，续自徽汗出，不恶寒。若太阳病证不罢 者，不可下，下之为逆，如此可发小汗。设面色缘缘 正赤者，阳气佛郁在表，当解之票之。若发汗不彻， —213-
第 239 页
不足言，阳气佛郁不得越，当汗不汗，其人烦躁，不 知痛处，乍在腹中，乍在四妝，按之不可得，其人短 气，但坐以汗出不御故也，更发汗则愈。何以知汗出 不彻，以脉涩故知也， 【语 】见太阳病中篇。 未持脉时，病人又手自冒心，师因教试令咳，而 不即咳者，此必两耳聋无闻也。所以然者，以重发汗 虚放如此。 【语译】见太阳病中篇。 发汗后，饮水多必喘，以水瀨之亦喘。 【语详】见太阳病中篇。 发汗后，水药不得入口为逆。若更发汗，必吐下 不止。 【语译】见太阳病中篇， 阳明病，本自汗出，医更重发汗，病已差，尚微 烦不了了者，必大便鞭故也。以亡津液，胃中干燥， 放今大便鞭。当问小便日几行，若本小便日三四行， 今日再行，故知大便不久出。今为小便数少，以津液 当还入胃中，故知不久必大便也。 【语译】见阳明病篇。 发汗多，若重发汗者，亡其阳，谁语。脉短者死， 脉自和者不死。 【语译】见阴明病篇。 伤寒发汗已，身目为黄，所以然者，以寒湿一作溢。 在里不解故也。以为不可下也，于寒湿中求之。 【语详】见阳明病篇。 —214--
第 240 页
病人有寒，复发汗，胃中冷，必吐鱿。 【语 】见太阳病中熊。 太阳病，发汗，遂漏不止，其人恶风，小便难， 四肢徽急，难以屈伸者，属桂枝加附子汤。方一。 桂校三两，未皮 芍药三 甘草二商，炙生姜三丽，切 大枣 +二放，肇附子一枚。地 上六味，以水七升，煮取三升，去滓，温𦟌一升。 本云，桂枝汤，今加附子。 【语译】见太阳病上篇。 太阳病，初服桂枝汤，反烦不解者，先刺风池、 风府，却与桂枝汤则愈。方二。 • 桂枝三商，去皮 芍药三两 生姜三两，切甘草二雨，多 大枣十二枚，章 上五味，以水七升，煮取三升，去滓，温𦟌一升。 须東啜热稀粥一升，以助药力。 【语译】 见太阳病上篇。 服桂枝汤，大汗出，脉洪大者，与桂枝汤，如前法。 若形似疟，一日再发者，汗出必解，属桂枝二麻黄一 汤。方三。 桂枝一两十七 芍药一雨六株 麻黄一十六姝，去我 生姜 一两六妹 杏仁十大个，去皮尖•甘草一两二條，我 大枣五核，警 上七味，以水五升，先煮麻黄一二沸，去上沫， 内诸药，煮取二升，去滓，温雕一升，日再服。本云， 桂枝汤二分，麻黄汤一分，合为二升，分再服，今合 为一方。 —215—
第 241 页
【语译】 见太阴病上篇。 服桂枝汤，大汗出后，大烦渴不解，脉洪大者， 属白虎加人参汤。方四。 知母六两 石情一斤，碎，編剩 •甘草二两，炙 梗米六合 人参三两 上五味，以水一斗，煮米熟汤成，去滓，温眼一 升，日三服。 【语译】见太阳病上篇。 伤寒脉浮，自汗出，小便数，心烦，微恶寒，脚 挛急。反与桂枝欲攻其表，此误也。得之便厥，咽 中干，烦躁吐逆者，作甘草干姜汤与之，以复其阳； 若豚愈足温者，更作芍药甘草汤与之，其脚即伸；若 胃气不和，谁语者，少与调胃承气汤；若重发汗，复 加烧针者，与四逆汤。五。 甘草干姜汤方 甘草四两，或干姜二两 上二味，以水三升，煮取一升五合，去滓，分温 再𦟌。 芍药甘草汤方 白芍药四西 甘草四两，炙 上二味，以水三升，煮取一升五合，去滓，分温 再服。 调胃承气汤方 大黄 闷两，去皮，清酒洗 甘草二两，炙 芒硝半开 上三味，以水三升，煮取一升，去滓，肉芒硝， —216—
第 242 页
更上微火，煮令沸，少少温服之。 四逆汤方 甘草二两，炙干姜一两半 附子一枚，生用，去度，破八片 上三味，以水三升，煮取一开二合，去滓，分温 再服。强人可大附子一枚，于姜三两。 【语译】 见太阳病上篇。 太阳病，脉浮紧，无汗发热，身疼痛，八九日不 解，表证仍在，此当复发汗。服汤已微除，其人发烦 目膜，剧者必衄，衄乃解。所以然者，阳气重故也， 宜麻黄汤。方六。 麻黄三西，去节 桂枝二两，去皮甘草一两。我杏仁七 十个、去皮尖 上四味，以水九升，先煮麻黄减二升，去上沫， 内诸药，煮取二升半，去滓，温眼八合，复取微似汗， 不須啜粥。 【语泽】见太阳病中篇。 伤寒发汗已解，半日许复烦，脉浮数者，可更发 汗，属桂枝汤证。七。用前第二方。 - 【语译】见太阳病中篇。 发汗后身疼痛，脉沉迟者，属桂枝加芍药生姜各 一两人参三两新加汤。方八。 桂枝三两，去皮 芍药質肉 生姜四两 甘草二两，我人 参三两 火枣十二枚， 上六味，以水一斗二升，煮取三升，去滓，温服 一升。本云，桂枝汤今加芍葯生姜人参。 -217
第 243 页
【语译】见太阳病中篇。 发汗后，不可更行桂枝汤，汗出而喘，无大热者， 可与麻黄杏子甘草石膏汤。方九。 林黄四两，去节 ：杏仁五十个，去皮炎 甘草二两.炙石膏 半斤，学 上四味，以水七升， 先煮麻黄，减二升，去上沫， 内诸药，煮取二升，去滓、温服一升。本云，黄 耳杯。 【语译】见太阳病中篇。 发汗过多，其人叉手自冒心，心下悸，欲得拨者， 属桂枝甘草汤。方十。 桂牧二两，去皮甘草一潮，死 上二味，以水三升，煮取一升，去滓，顿服。 【语译】见太阳病中篇。 发汗后，其人脐下悸者，欲作奔豚，属茯苓桂枝 甘草大枣汤。方十一。 茯苓 *斤 桂枝四两，去皮甘草二两，炙大枣＋五牧，擘 上：四味，以甘澜水—斗，先煮茯苓减二升，内诸 药，煮取三升，去滓，温服一升，日三服。 作甘溯水法、取水二斗，置大盆內，以杓扬之， 水上有珠子五六千颗相逐，取用之。 【语译】见太阳病中篇。 发汗后，腹胀满者，属朴生姜半夏甘草人参汤。 方十二。 厚朴半厅，裁生姜半斤 半夏半升、洗甘草二两，我人 —218--