第 41 页
《医案篇》第四册 简体版 诊断：肝受损故弱视 中药处方： HT68 清肝毒 早餐前及睡前各10粒 解说：打疫苗伤肝造成 先服药，长大后再带来下针，必须停止注射疫苗及服用西药、维他命等粹取精炼营养剂， 遵循医嘱此病必愈。 不打疫苗并不违法 倪医师病案纪录 姓名 177 E,D 初诊日期： 性别： 男 年龄及体型 来诊日期： 2008/03/07 来诊原因： 右足跟仍有一点痛。右膝痛，不能久立，不常发生。右腰痛。 问诊： 1、睡眠：睡时至 12PM-- 12:30PM 醒 2、胃口：过好 3、大便：每日 4、小便：正常 5、口渴：尚好 6、手足温度： 7、其他：每月有一周在国外，三周喝汤剂，一周用丸剂。 脉诊：脉缓有力 望诊： 1、舌诊：淡黄湿 诊断： 针灸处方：左：大陵，水泉，侠溪，解溪，申脉，复溜，右膝五针 复溜 用肾经的母穴代替膀胱经的母穴 大陵、水泉 治足跟痛 侠溪，解溪，申脉 脚无力 右膝五针 膝盖痛 中药处方：1）山茱萸3钱，淮山4钱，熟地2钱，泽泻3钱，茯苓3钱，丹皮3钱， 牛膝3钱，栀子3钱，半夏3钱，柴胡3钱，玉金3钱，黄芩3钱，黄柏3钱，白朮3 钱，黄精3钱，阳起石3钱 10 付，9-3碗，早餐前、晚饭前喝 2）同上方200丸，每次8颗，每天3次，三餐饭前吃。 山茱萸3钱，淮山4钱，熟地2钱，泽泻3钱，茯苓3钱，丹皮3钱一〉足跟痛、腰痛 第41 页/共165页
第 42 页
《医案篇》第四册 简体版 ，六味地黄丸治足跟痛（足跟痛要补肾） 牛膝3钱一〉让脚有力 栀子3钱一〉清上焦虚热 柴胡3钱，玉金3钱一〉睡时至 12PM-12:30PM 醒，疏肝解郁，肝胆相表里 半夏3钱，黄芩3钱，黄柏3钱，白朮3钱一〉胃口过好、苔淡黄湿，清中、下焦湿热 黄精3钱一〉 阳起石3钱一〉壮肾阳加强脚的力量 倪医师病案纪录 姓名 178 G,XH 初诊日期： 性别 M 年龄及体型 来诊日期 73岁，华人中等身材3/19/08 来诊原因：腰骨刺、贫血、高血压、高血糖、耳背、耳鸣、正服用降血压及降血糖的西 药中 问诊： 1、睡眠：睡好 2、胃口：好 3、大便：每日行，大便色黄 4、小便：频尿 5、口渴：口不渴 6、体力：不佳 脉诊：脉大中空、芤脉（失血之脉，脉大为痨） 望诊： 1、舌诊：舌中央黄湿（中焦湿热） 2、眼诊：肾阳不足、胰区偏大、肝区有一些白点 诊断：中焦湿热，兼失血痨症 针灸处方： 中药处方： 黄芩三钱、白朮三钱、茯苓五钱、 黄芩去热、白朮去湿，用茯苓使湿从小便出。 补骨脂三钱、巴戟天三钱、泽泻三钱—补骨脂、巴戟天针对肾阳肾阴不足部分，泽泻量 不用很多，稍利水，减轻肾脏负担。 乌药五钱、细辛二钱、炮附子三钱 温肾以治频尿。 生地三钱、川芎三钱 白芍五钱、炙甘草五钱＞此之芍药甘草附子，亦有补血之义，因此人有痨症。 五付，9-3 bf B、S 解说： 倪医师病案纪录 初诊日期： 第42页/共165页
第 43 页
《医案篇》第四册 简体版 姓名 性别 年龄及体型 179 G,D 女 老人 来诊日期 20070509 来诊原因：右肩之前摔倒肩骨粉碎换人工关节.现抬手即痛. 诊断：病在右手阳明大肠经. 针灸处方： 左：曲池，三里.今为导 右：肩臑 为引 中药处方： （1） 汉唐35号.紫金丹.伤科药. 6 两 40x2 after B&S 解说： （1）肩臑为近取穴. （2） 曲池为大肠经合穴属士为母穴.足三里为胃经本穴亦属土.两者皆取士生金之意. （3）近取穴同侧，治疗穴对侧治疗. 备注： 倪医师病案纪录 姓名 180 G, L 初诊日期： 性别 male 年龄及体型 72岁，高大 来诊原因： 2006年发现肝癌，未经西医治疗，但最近又去检查 问诊： 1. 睡很好 2. 自改变饮食后，大便好 3.小便中黄 4.双足不冷 5. 胃口好 6．口渴尚好 7.掌肤干 有摄护腺问题 8.掌色稍红 9．手温额凉 脉诊：春逢夏脉 望诊： 1、舌诊：淡白红 2、眼诊：肝区有洞、白纹，肺区黄痰 诊断： 中药处方： HT-68 护肝丸 40x1 睡前服 来诊日期 2008/03/05 第43页/共165页
第 44 页
《医案篇》第四册 简体版 解说： 备注： 倪医师病案纪录 姓名 181 G,P 初诊日期： 性别： 女 来诊原因： 手指关节时刺痛，近来才发生。后项痛 问诊： 1. 睡好 2. 大便正常 3. 体力好 4. 双足温 5. 口渴有喜凉饮 6. 胃口好 7. 无服女性荷尔蒙及西药 脉诊：脉缓有力 望诊： 1、舌诊： 2、眼诊： 特殊诊断： 耳诊： 诊断：风湿关节炎 针灸处方： 后溪＋申脉 右肩井 ＋ 左足三里 三间透后溪 中药处方： HT-100 6两 20X2 早晚饭前各吃丨次 解说： 备注： 年龄及体型 56岁 来诊日期： 2008/05/27 倪医师病案纪录 姓名 182 G.R 来诊原因： 初诊日期：2008/04/11 性别： Female 年龄及体型 80+岁 来诊日期： 2008/04/11 奎宁中毒，头昏，恶心，走路有问题，视力模糊，人有迷惘，无法集中注意，多睡。 第44页/共165页
第 45 页
《医案篇》第四册 简体版 问诊： 1、胃口：只想吃水果蔬菜 2、大便：便秘 3、小便：一日二次 4、口渴：无，忘记喝水 脉诊： 望诊： 1、舌诊： 2、眼诊： 诊断：大柴胡汤证兼胃家寒 中药处方： 大柴胡汤 （5）＋茯苓（1）+白朮 （1）+ 桂枝 （1）＋吴茶萸（1）＋ 干姜（1）＋玉金（1） 200CAPS 8x3 餐前服 倪医师病案纪录 初诊日期： 姓名 性别： 183-1 G, T F 年龄及体型 80/体瘦 来诊原因：支气管肺癌 1） 2006年6月被诊断肺癌，医生说只能活一年。但现在仍然活着。 2）因为双足冰冷且色清，怕被开刀切除，所以来诊。 3） 过去曾有肺结核 问诊： 1、睡眠：睡五小时，2:00 到7:00 AM。 2、胃口：好 3、大便：下利，一天六次。 4、 胸无痛 5、 小便：黄，正常无频尿。 6、 咳嗽多咳出黄痰时红 7、 口渴：尚好，温饮。 8、 体力：很好 9、额温手凉（未凉至骨） 10、双足冰冷，静脉曲张。 脉诊：大、缓、中空脉＞老年人之脉，有点扁掉。 望诊： 1、舌诊：淡白红 2、眼诊：左肺区白点为肺癌 来诊日期： 5/8/2008 第45页/共165页
第 46 页
《医案篇》第四册 简体版 右肺区青色为 pul. TB 肺结核 瞳孔反应无 诊断：下焦寒湿 中药处方：芍药甘草附子汤。苇茎汤。活血化瘀 （一）炮附子五钱 芍药一两 炙甘草一两 牛膝三钱- 治疗下焦寒湿，双脚冰冷，炮 附子加重五钱，使水容易加热气化，且热药令瘀化。因为没有胸满胸痛，故还用芍药。 （二）苇茎三钱 丹皮三钱 桃仁三钱 冬瓜仁三钱 苇茎汤，病人咳黄脓痰，肺中湿热。 唐容川先生在血证论称久病必有瘀，此病人久咳有瘀，故师用苇茎汤。方中有桃仁、丹 皮活血化瘀。 解说：（1.）一般若病人，肺癌肺痛下利，用紫蔘。 肺与大肠互为表里。若肺有阴实，大肠之水，气化上到肺之管道受阻，则水逆 回到大肠排出，引起下利；对此病人而言是好事，因可排出多余津液。 （2.）此病人肺癌，仅下利没有肺痛，阳还在，故没用紫蔘。 （3）若病人咳出淡白痰，则用桔梗汤重用到一两。 备注： 倪医师病案纪录 姓名 183-2 G, T 初诊日期： 性别： F 年龄及体型 80/体瘦 来诊日期： 5/22/2008 来诊原因：肺癌 1）2006年6月被诊断肺癌，医生说只能活一年。但现在仍然活着。 2. 双足踝有浮肿 3） 追踪治疗，Follow up and treatment. 问诊： 1、| 睡眠：2:00~7:00 AM 睡得不错 撑过3:00—5:00肺经子午流注 好转 2、胃口：好 3、 大便：上次下利，一天六次。此次下利每天3次。大便变硬。 好转 4、小便：黄，正常。 5、 上次咳嗽咳出黄痰，现咳嗽减少。＞好转 6、 胸痛：没有。 7、 体力：很好 好转 8、 脚：冰冷。双足踝有浮肿 脉诊：老年人之脉，有点扁掉。 望诊： 1、舌诊：淡黄干＞从淡白红转成黄干，表从阴转阳，好转 2、眼诊：左肺区白点为肺癌。 诊断：下焦寒湿，肺阴实。 第46页/共165页
第 47 页
《医案篇》第四册 简体版 中药处方：勺药甘草附子汤。苇茎汤。 （一）炮附五钱 勺药一两 炙甘草一两 牛膝三钱 川芎三钱 （勺药甘草附子汤） 足踝有浮肿，除苇茎汤有活血化瘀的丹皮、桃仁治疗久咳的血瘀外，吾人不用 红花，改用川芎活血化瘀，因其入血分。一般川芎 治疗吃 Aspirin 及 Coumarin 等抗凝血剂引起的紫斑，效果超好。 另外，勺药甘草附子汤加入川芎，使脚更有力。勺药用一两，入血分 效果才有。 （二）苇茎 三钱 丹皮三钱 桃仁三钱 冬瓜仁三钱一苇茎汤，病人咳黄脓痰， 肺中 湿热。 解说： （一）肺癌肺痛下利，用紫蔘。。此病人没有肺痛，仅下利，故不用紫蔘。病人下利不见 得是坏事。肺与大肠互为表里，肺有积水，其积水不断排掉，肺阴实被打开，下利 从六次降到三次，大便变硬。表示病情改善。 （二） 病人被告知肺癌，但其乐观，睡眠撑过3:00~5:00肺经子午流注时间 表示病情好转。 （三） 舌诊由淡白红转成淡黄干，表示由阴转阳，好转。 （四）咳嗽黄痰，现咳嗽减少。 好转 （五）脉经：尺脉大，病在下焦。此病人尺脉大，下焦脚水肿。 （六）此老太太，人瘦（人寿），乐观开心。故长寿。因忧伤肺。 备注： 倪医师病案纪录 初诊日期： 姓名 性别： 184-1G，R 男 年龄及体型 35 中等 来诊原因：干癣，在右耳后项后及左肘臂。 问诊： 1、 小便仍黄 2、 无晕眩 3、大便正常（病人目前服用大黄三钱才一天出来一次大便） 4、 汗出不多 5、 口渴无 6、 一般身多热 7、胃口好 脉诊：弦缓有力 望诊： 1、舌诊：淡白舌缘有齿痕 2、眼诊：肝圈纹多、右肾反应较差。胰区好 来诊日期： 3/11/2008 第47页/共165页
第 48 页
《医案篇》第四册 简体版 诊断：右肾阳不足 针灸处方： 中药处方： 柴胡三钱、黄芩三钱、玉金五钱、龙胆草三钱、炙鳖甲三钱 蝉蜕五分 - 关节脱皮 连翘三钱、银花三钱 止痒 荆芥三钱 - 去皮表上的风 大黄三钱、茜草三钱、白芍五钱、丹皮三钱 补骨脂三钱、泽泻五钱 黄柏三钱 肆付 十二碗煮成四碗 解说：1. 皮肤病有脓疮者不用发表药。若小便色像可乐，可能有肝癌或胰脏癌。 2. 荆芥可去皮肤表面的风 备注： 倪医师病案纪录 初诊日期： 姓名 性别： Robert Grow 男 年龄及体型 35 中等 来诊日期： 3/21/2008 主诉：干癣复诊。几周没痒了，但有皮屑。 问诊： 1. 脉浮仍有汗出 2. 睡好 3. 小便仍深黄 4. 大便一日一次 5. 手温额热 脉诊： 望诊： 1、舌诊：淡白舌有牙痕 2、眼诊：肝圈纹多、右肾反应好转。 诊断： 右肾阳好转，病人进步中，仍有湿热（肝积肥气） 针灸处方： 中药处方： 同3/11 方 400 Caps 8x3 before meals. 解说：皮肤干癣改善需要一段时间，因此目前有改善继续服用粉剂。直到病人的小便转 成淡白色表示好了。 备注： 第48页/共165页
第 49 页
《医案篇》第四册 简体版 倪医师病案纪录 初诊日期： 姓名 性别： 184-2 G,R 男 年龄及体型 35 中等 来诊原因：干癣，在右耳后项后及左肘臂。 问诊： 1、 小便仍黄 2、 无晕眩 3、 大便正常 4、 汗出不多 口渴无 6、 一般身多热 7、胃口好 脉诊：弦缓有力 望诊： 1、舌诊：淡白舌缘有齿痕 2、眼诊：肝圈纹多、右肾反应较差。 诊断：右肾阳不足 针灸处方： 中药处方： 柴胡三钱、黄芩三钱、玉金五钱、龙胆草三钱、炙鳖甲三钱 蝉蜕五分 - 关节脱皮 连翘三钱、银花三钱 止痒 荆芥三钱 - 去皮表上的风 大黄三钱、茜草三钱、白芍五钱、丹皮三钱 补骨脂三钱、泽泻五钱 黄柏三钱 肆付 十二碗煮成四碗 解说：皮肤病不用发表药。若小便色像可乐，可能有肝癌或胰脏癌。 备注： 倪医师病案纪录 姓名 Robert Grow 主诉：干癣复诊 问诊： 1. 脉浮仍有汗出 2. 睡好 初诊日期： 性别： 男 年龄及体型 35 中等 来诊日期： 3/11/2008 来诊日期： 3/21/2008 第49页/共 165页
第 50 页
《医案篇》第四册 简体版 3. 小便仍深黄 4. 大便一日一次 5. 手温额热 脉诊： 望诊： 1、舌诊：淡白舌有牙痕 2、眼诊：肝圈纹多、右肾反应好转。 诊断：右肾阳好转，病人进步中，仍有湿热（肝积肥气） 针灸处方： 中药处方： 同3/11 方 400 Caps 8x3 before meals. 解说：皮肤干癣改善需要一段时间，因此目前有改善继续服用粉剂。直到病人的小便转 成淡白色表示好了。 备注： 倪医师病案纪录 姓名 185 G, Z 性别： Female 初诊日期： 年龄及体型 中等 来诊日期： 5/9/2008 来诊原因：胃痛、腹胀 问诊： 1、胃口：昨天吃坏肚子，今天不饿，只吃一条香蕉及一点梨子；无恶心 2、口渴：没有- 不渴且不饿，可知胃中仍有食物 3、大便：可，没有腹泻 脉诊：洪有力 望诊： 1、舌诊：黄湿 诊断：胃中有宿食未去 中药处方：大黄甘草汤清腑中残渣 大黄 2- 去实 甘草1 解宿食毒 40粒：中餐及晚餐前各8颗 解说： 1. 胃的下方永远有20%的食物，人可以7天不吃饭。 2. 患者抱怨手脚痛，脾主四肢，先将胃中宿食残毒清除。 3. 一般病人口渴回答不出，是不太渴的。 4. 嘱暂时忌生菜、难消化食物。 备注： 第50页/共165页
第 51 页
《医案篇》第四册 简体版 倪医师病案纪录 姓名 186G,JM（上海人） 初诊日期： 性别： 女 年龄及体型 1977（31）/ 普通 来诊日期： 5/8/2008 来诊原因： 1.）2002年被检查胆囊有塞满胆泥。 2.）之前已连咳了2个月，现在天暖较没咳但变喘。（肺中有饮） 3.）咳嗽，喉紧，哮喘，吃冰就痒咳，咳痰（时浅黄时白），有时咳嗽到不能睡 （不能平躺），温度低则严重。（肺中有痰饮，水气上泛） 4.）右肋下方痛減轻，服汉唐14号之后。（胆石症） 问诊： 1.）睡眠：好 2.）大便：不臭，每日行 3.）小便：淡白 4.）胃口：好 5.）口渴：有，欲饮冷，饮冷则胃不舒服（上有郁热，中有寒） 6.）身：觉热 7.）手足：手凉额热，双足冰（心阳不足） 8.）体力：佳 9.）精神：佳 10.）月经：生完小孩（2003年8月底）后喂奶6个月，之后没喂，没喂后1年 半都没来，小孩2岁半左右才又来（2006年02月左右）。但月经延后， 45天一周期，来七天（心阳不足，里寒） 11.）肌肤甲错：有（小腿处）（内有瘀） 脉诊：脉虚数无力，重按有力 望诊： 1、舌诊：淡黄湿 2、耳诊：胆区有压痛 诊断：胃寒，肺中有湿热，但下方有水气，胆阻塞仍有。治疗（暖肝胃，去肺痰饮、止咳、 活血，清胆泥） 中药处方：射干麻黄汤，吴茱萸汤，苇茎汤，四逆散，麻附细辛汤，麻杏薏甘汤—----加 减变化 （1）射干 3钱，麻黄3钱，紫菀3钱，款冬花2钱，（去肺饮，宣肺止咳，袪痰） 干姜2钱，吴茱萸2钱（温中，暖肝，补肝阴，去肝胃之寒） 苇茎3钱，冬瓜仁3钱，，桃仁3钱，丹皮3钱（去热、止咳、利湿，久咳易出血，故需 活血化瘀） 柴胡3钱，郁金5钱，黄芩3钱，枳实3钱，海金沙3钱，五倍子3钱，炙甘草3钱＞疏 第51页/共165页
第 52 页
《医案篇》第四册 简体版 肝利胆化石 细辛2钱，炮附子3钱，乌药2钱（温里阳、利水道、添胆气，强肾阳，止频尿），（助膀胱 气化，水生木，助润肝生胆汁） 薏仁5钱（利湿） 杏仁3钱（润肺，袪痰） 共10付 9碗煮3碗 饭前服 （2）汉唐16号6两 30x2（一天两次，一次30粒）饭后服 （3） for 小儿过敏—---（射干麻黄汤100粉量）每次一茶匙和水服，饭前服。 解说： （4）胃的上方湿热，胃的下方有水气，所以天气一变冷，同气相求，胃的下方就水气上 泛、喉咙痒，咳时有黄痰就是上方湿热，下方有水气，只是水气，若是水就无法平躺了。 备注： 倪医师病案纪录 姓名 187 H,K 初诊日期： 性别： 女 来诊原因： 问诊： 1． 头痛 2． 落发 3. 大便一日两次 4. 口渴喜冷饮 5. 胃口过大，一直吃 6. 夜尿四到五次 7. 尿频 8. 但欲寐，总是觉得累 9. 双足温 10. 平时多身热 11.睡不好 12. 有汗出，身上有汗臭 13. 四天内增重30磅 水肿 脉诊：脉洪数 脉症相合 望诊： 1、舌诊：淡红干 2、眼诊： 诊断：阳明经热 中药处方： 年龄及体型 超胖 来诊日期： 2008/05/27 糖尿病。近来四天全身水肿。胸闷重、短气。上月去急诊二次，因血糖大于六百 第52页/共165页
第 53 页
《医案篇》第四册 简体版 石膏六两 知母五钱 柴胡三钱 泽泻五钱 乌药三钱 黄柏三钱 当归二钱 侧柏叶三钱 麻黄三钱 郁金五钱 生地三钱 杏仁三钱 龙胆草三钱 天花三钱 桂枝四钱 白芍四钱 生姜两片 炙甘草三钱 10帖 9=3碗 早晚饭前各喝一碗 解说：1.要开发表的药要加炙甘草，否则会令患者心动悸 2.倪师在斟酌要不要用炙甘草，因虑及她有水肿，最后仍决定用之 3. 白虎汤可用治中消，若用于中消则要去炙甘草 4.此人已经频尿了故水肿不用小便解，而用汗解 5. 此人可用越婢汤但主症为白虎汤，因她有中消，越婢汤中的石膏不够份量 6. 全身性肿可用汗解 备注： 倪医师病案纪录 初诊日期： 姓名 性别： 年龄及体型 来诊日期： 188 H,J 女 3/6/2008 来诊原因：人很倦怠、心悸、时心一止。上周盗汗严重，一点沮丧、昏眩。有几次胸刺 痛（腔内）下背痛沿带脉。双膝关节时易如脱位感。右眼视力模糊像有一片 film，无涨 痛。 问诊； 1、小便频数紧急。 2、睡不好。 脉诊：无结代脉 望诊： 1、舌诊： 2、眼诊：肝区纹路好，有圈纹，瞳孔反应好 诊断： 针灸处方： 眼四针、 足临泣 带脉痛 公孙、内关 胸闷刺痛 关元、中极、水道 小便频数 中药处方： HT-88（磁珠丸） 炙甘草汤5+乌药1+细辛1+ 补骨脂1＋牛膝1 400 caps 8x3 每餐饭前 备注： 第53页/共165页
第 54 页
《医案篇》第四册 简体版 倪医师病案纪录 姓名 189 H,C 初诊日期：2008/05/20 性别： F 年龄及体型 37岁瘦 来诊日期： 2008/05/20 来诊原因： 子宫肌瘤，想怀孕。 问诊： 1. 睡眠：睡很浅，睡时身冷。 2. 饮食：胃口好，味觉很好，不口渴。 3. 二便：大便很好，大便一日数行，喝很多水，小便色淡。 4.月经：以前月经不正常，现在正常，但怀疑没有流干净，近来量不多，没有血块，时 七日时八九日有未尽感，行房后有轻微出血，现在经期中，平常不会不正常的出血。 5. 胸腹：三阴交及耳部子宫卵巢区皆无压痛点，腹部生一硬块。 6. 手足：双足皆平温，有时足踝会水肿。 7. 其它：不易怀孕，在附近的中医说是肾阴虚，腹部长了个瘤，他叫我去看西医，西医 可能叫我去开刀，他认为是子宫肌瘤，一九九八年拿过小孩之后就不易怀孕，我自己 脾气不好，对别人要求高，生活习惯正常，而且吃素，精神尚可。 脉诊：右脉稍大于左脉。 望诊： 1、舌诊：舌淡红有齿痕。 2、眼诊：肾阳反应比较差一点。 诊断： 中药处方： 1. 月经来时吃： 炒麦芽五钱一通利乳汁。 当归二钱、川芎三钱、熟地二钱、白芍五钱四物汤组成，重在补血化瘀。 茜草三钱、丹皮二钱一活血化瘀。 细辛二钱一补小肠火。 炮附子二钱一补肾阳。 泽泻四钱一帮助肾利小便。 肆付，六碗煮二碗，早晚服。 2. 无月经时吃： 当归二钱、川芎三钱、生地二钱、白芍三钱一四物汤，补血。 柴胡三钱、黄芩三钱、半夏三钱一小柴胡汤，疏肝清肝。 郁金五钱一解郁气。 茜草三钱、丹皮三钱、桃仁三钱一活血化瘀。 炮附子三钱、补骨脂三钱一补肾阳。 泽泻五钱一帮助肾利小便。 第54页/共165页
第 55 页
《医案篇》第四册 简体版 3. HT8（桂枝茯苓丸）六两二罐，午饭及睡前吃30粒。 解说： 1. 发生的事情不要后悔，妳在后悔的时候，我治病的力量还要加倍，所以要开心，保持 平常心。 2. 右脉大于左脉，一般来说，月经来气大于血，而怀孕时是血大于气，也就是左脉大于 右脉。 3. 三阴交没有压痛，这应属于良性的肌瘤。 4. 腹腔属于肝经的位置，我用活血化瘀药，我分二种药，一种是没有月经的时候吃，一 种是月经的时候吃。 5. 桂枝茯苓丸对子宫肌瘤的消除非常的好。 6. 其它癌症的话一定会里寒很盛，这一定是阴实。如果是阴实导致阳不入阴，这时上面 会热下面会寒，寒热分隔会很明显，晚上会躁热，月经会影响很大，还会有不正常的 出血。 7. 妳还是有机会怀孕的，妳肌瘤拿掉还是会再长回来，而且妳那么大一个，很难保证肌 瘤拿掉还能保留子宫，这种情况下我们不认为妳不能怀孕。 8． 生小孩不是病，给西医体检没有关系。 9. 西医检查眼睛是看形，中医检查眼睛是看神。 备注： 倪医师病案纪录 姓名 190日，肌L 初诊日期： 性别： 女 年龄及体型 56，中等 来诊原因：双手肘关节痛、手十指尖时麻、半夜醒来尤重、双膝痛，时心慌。 来诊日期： 2008/03/07 问诊： 1. 胃口好。 2． 口渴尚好。 3. 大便每日行。 4. 小便淡黄。 5. 月经停八年了。 6. 双足不冷、左足外侧冰冷。 脉诊：脉缓有力。 舌诊：淡白红。 诊断：下焦风湿。 针灸处方： 右丘墟、右足临泣 - 左足外侧冰冷天应对称。 侠溪 母穴、 双膝五针 第55 页/共 165页
第 56 页
《医案篇》第四册 简体版 双间使 - 十指麻特效穴。 膝关 - 对称手肘痛。 中药处方： 桂枝四钱、白芍三钱、麻黄二钱、白朮二钱、炮附子二钱、炙甘草五钱 防风四钱 知母 五钱 生姜二片＞桂枝芍药知母汤 大枣十枚、阿胶三钱（分三包烊服）、党参三钱、麦冬三钱、熟地二钱 炙甘草汤（时心 慌） 当归二钱 牛膝三钱 拾付 九碗煮成三碗 早晚饭前各一 解说： 备注： 倪医师病案纪录 姓名 191-1 H,N 来诊原因：回诊，乳癌 问诊： 1、 初诊日期：2008/04/25 性别： 女 年龄及体型 瘦小 来诊日期： 2008/5/2 睡眠：仍不好 大便：出多，各种颜色，形状 3、 4、 体力：今天较好，仍有关节痛（与服用人体试验药SAHA 有关） 四肢：双足仍冷，无汗出 胃口：胃口尚好（与服用人体试验药 SAHA 有关） 脉诊：沉，细小有力（原本细小附骨） 望诊： 1、舌诊：淡黄干，红 2、眼诊：肾区：瞳孔无反应 肝区：有空洞 3. 触诊：N/A 诊断：里寒仍在 中药处方：同4/25 方，加 生附子三钱（双足仍冷，无汗出）炙鳖甲三钱（攻坚） 败 龟板三钱（补肾阴，因瞳孔无反应） 余同前方 10付9＞3碗，早，晚餐前各一碗 解说：1.治此人要把先后天的脾肾守好再去强心 2.加败龟板是因他瞳孔对光反应无，故知其人肾虚，而前方补肾阳之药已经有了 3.此人吃了炮附子足仍冷，现在要开生附子，只有心脏强起来乳癌才会治愈。 第56页/共165页
第 57 页
《医案篇》第四册 简体版 备注： 倪医师病案纪录 姓名 191-2H,N 初诊日期： 性别： 女 年龄及体型 约60 /微胖 来诊日期： 5 /16 / 2008 来诊原因： 乳癌，多处转移。 患病中间曾服西药 Tamoxifen 五年，（西医说可预防乳癌）但无效。 参与西医新药 Salla 的临床试验，此次就诊前已停服。 问诊： 仍有三碗汤药未喝 1、睡眠：睡不好（白天睡很多），一般都在 AM 3:00 ~ 5:00 醒。 • 现在就要开始动手治肺，等西医检查出癌已转移至肺己经太慢了。 可平躺入睡；无胸痛。 2、大便：很好。 3、 小便：淡 口渴：一样，正常 5、 6、 7、 8、 胃口：不大，有饿。味觉好转。（SaHa副作用：无胃口及味觉） 足温：双足温许多，仍冷 • 足热则无癌症 体力：仍差 出汗：不易流汗 要每天多运动来帮助流汗，锻炼心脏功能。 9、身痛：一点背痛：背痛时服用 Ibuprofen 此药为一种肌肉松弛剂， 具肝肾毒性，要停止服用。 无关节疼痛，只有肌肉痛。 病在表 10、其他：昨天作 MRI 的检查，事后喝大量水以去除显影剂。 脉诊：脉沉有力（附骨） 望诊： 1、舌诊：淡黄干 2、眼诊：肾区瞳孔无反应 心区色白，扁散 血不足 加一些补血的药；可多吃红肉 肺区有白点 痰 3、触诊：检查背部无压痛点。 并未服用类固醇，自1990做完化疗即有水牛肩。 诊断：里寒仍有（去很多） 中药处方： 同 4/25方 加生附子三钱（另包） 服前方—生附子二钱，口舌无麻感 第57 页/共165页
第 58 页
《医案篇》第四册 简体版 炙鳖甲三钱 桔梗八钱 伍付 9>3碗 早晚餐前各一碗 汤药置稍凉，加入生鸡蛋黄一枚（汤药温度以不使蛋黄变熟为度） 帮助睡眠 解说： 1. 病人的病源来自于心脏，因心脏力量弱，奶水无法正常下行至子宫化为月经。长期累 积于胸部未排尽的奶水便造成乳癌。 2． 女子停经并不代表停止制造奶水。 3. 心脏功能弱，病人即不易出汗。要每日多运动让大汗出，最好到身体须用毛巾擦汗或 T-shirt 都湿了的程度，如此用以锻炼心脏功能。 并要避免吹冷气以增加汗量。 4．忧伤肺，所以要开心！ 备注： 有毒食物会沉至水中。是故正常粪便应沉入水中，因粪便为排出人体的毒素废弃物。 倪医师病案纪录 姓名 192H, J 初诊日期： 性别： 男 来诊原因： 睡眠有6周不好，因为西医告诉他有C肝， 问诊： 1、睡眠：不好 2、大便：正常： 3、胃口：好 4、口渴：有，饮室温的水 5、小便：中黄到深黄 6、手足温度：双足中温 脉诊：洪缓 望诊： 1、舌诊： 2、眼诊：肝区有洞、乾、松，心包有痰、 3、面部： 4、身体： 诊断：中焦湿热（C肝） 针灸处方： 年龄及体型 来诊日期： 2008/03/11 中药处方：柴胡3钱、黄芩3钱、玉金5钱、龙胆草3钱、茵陈3钱、茜草3钱、白芍 第58页/共165页
第 59 页
《医案篇》第四册 简体版 5钱、川芎3钱、栀子3钱、丹皮3钱、黄柏3钱、补骨脂2钱、白朮3钱、茯苓4钱、 泽泻5钱、生姜2钱、炙甘草3钱、大枣10枚 5付 9-3碗，早餐、晚饭前喝 柴胡3钱、玉金5钱、黄芩3钱、龙胆草3钱＞疏肝解郁 茵陈3钱、栀子3钱 清肝中湿热 茜草3、白芍5钱、川芎3钱、丹皮3钱 入肝活血化瘀 白术3钱、茯苓4钱、泽泻5钱 使湿热从小便去，治肝先实脾 生姜2钱、炙甘草3钱、大枣10枚＞生肠胃津液，治肝先实脾 黄柏3钱 清下焦湿热（补北） 补骨脂2钱 补肾（补北） 倪医师病案纪录 姓名 193-1 H, L 初诊日期：2008/4/23 性别： 男 年龄及体型 来诊日期： 52/瘦；中型 2008/4/23 来诊原因：痰多，手脚冷，腹胀，腰酸，易抽筋（手掌尤甚），心慌，脚姆指麻，大便松，小便压 迫感，色黄微浊有泡沫，睡眠不佳，指甲（趾甲尤甚）乏光泽微糙，口偶微苦，偶耳鸣（蝉鸣 声） 问诊： 1、睡眠：不易入睡，睡眠时间短，易烦躁 2、大便：每日行，排气多，腹胀 3、小便：深黄，色独，小便时有不易排出现象（有尿道狭窄史） 4、 胃口：尚好 5、 体力：好 6、 体温：睡眠体温尚好，手足较冷 7、其它：易为口水呛到 脉诊：心脉洪大有力 望诊： 1、舌诊：淡，黄，红，有齿痕 腹诊：压天枢及下腹部拒按，右查腿足三里与阑尾穴一线有压痛点 诊断：大肠中有燥矢 中药处方：1. 厚朴二钱 枳实二钱 大黄三钱 芒硝二钱分二包冲服 三付 前三味用3碗水煮成1碗，；早晚饭前各半碗加芒硝冲服 2. 每碗睡前一杯浓蔗糖水（半杯蔗糖冲水为一杯蔗糖水） 解说：里寒：热则纵，寒则缩；因有里寒，食道缩，故易呛到；小便时有不易排出 亦为尿道因寒而缩之故. 腹部脐旁有压痛点/小便黄/大便松软，表有宿便挡到 第59页/共165页
第 60 页
《医案篇》第四册 简体版 其它症状分属肾/肝脏，因有宿便，药物下去不易收受，所以先攻宿便；肝有病必治 大肠 虽然他排气多但要清宿便所以还是要用芒硝 倪医师病案纪录 初诊日期：2008/4/23 姓名 性别： 193-2H, L 男 年龄及体型 52/瘦；中型 来诊日期： 2008/4/28 来诊原因：1．宿矢未出； 2.左肾有时刺痛，痛甚，2-3个月发生一次，每次痛维持3至4天 问诊： 1、睡眠：不易入睡，睡眠时间短 2、大便：大便，但一天只有一次；每次出水及气 3、小便：仍深黄 4、服药后：无大痛 脉诊：N/A 望诊： 1、舌诊：舌根部 - 淡黄厚 2、眼诊：N/A 诊断：仍在阳明腑热 针灸处方：N/A 中药处方：1. 厚朴二钱 枳实二钱 大黄五钱 芒硝三钱（分两包冲服） 三付 前三味3碗 1碗，；早晚饭前各半碗加芒硝一钱半冲服 备注： 倪医师病案纪录 姓名 193-3 H,L 初诊日期：2008/4/23 性别： 男 来诊原因：宿屎未出； 问诊： 服药之后， 1、大便：一日4—5次，偏软，有时出水利 2、小便：仍深黄 口渴：有，喜冷饮 4、手足温 脉诊：洪，有力 年龄及体型 52/瘦；中型 来诊日期： 2008/5/1 第60页/共165页